Апельсины, смерть и нежность

Горячая работа
NC-17
Завершён
115
1
Размер:
248 страниц, 68 817 слов, 49 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

11. Подачки для беженки

Настройки
Сумасшедшие люди зачастую имею своё очарование. С того письма прошла еще неделя. Ненси даже не собиралась готовить подачки сумасшедшей подстилке Воландеморта. Но в тот особенно холодный и тоскливый вечер, когда она в очередной раз поняла, что не знает даже, куда податься, чтобы разыскать Северуса, Хойнг решила нагрянуть к Беллатрисе со стопкой давно завалявшихся вопросов. Взяв где-то старое одеяло, кучу новых и уже погоревших окурков свечей, свое самое старое платье, еще одно старое платье, хлеб, рис и апельсины, Ненси облачилась в пальто и мантию, и отправилась в коттедж у Черного Озера. С чего бы ты взяла еще и еду, ей не многовато ли? Пусть будет, может больше расскажет за эти апельсины, черт возьми. Как же она раздражает меня, в жизни не встречала человека более мерзкого, чем она. Пока шла, она думала о том, как ей комфортно в своем платье, в чистых и новых чулках, любимых сапогах на слишком высокой подошве, о которых мечтала Джинни уже второй год; в таком же черном, как и вся остальная одежда пальто, угловатом корсете на завязках, и теплой темно-бордовой мантии поверх всего. Она напоминала себе Северуса в женском обличии. Через сорок минут Хойнг с горем пополам добралась до коттеджа. - Пура Сангуине. Небольшой деревянный домик показался ее взору и она постучалась. Зачем ты стучишься? Еще и ждать, пока тебе откроет пожирательница смерти, да.. - Алохомора. - послышалось изнутри дома, и дверь в предбанник отворилась сама по себе. Ненси открыла еще одну деревянную дверь в комнату, и увидела перед собой женщину, активно пытающуюся зажечь последний остаток какой-то очень древней свечи. - Я как бы все могу понять, но.. - Черт! - Беллатриса швырнула свечу в стенку вместе с подсвечником. - И чего ты стоишь?! - женщина выпрямилась. Она стояла на полу у камина, завернутая в старое серое одеяло. - Давай шмотки и проваливай. О нет, она.. - Ты спятила, ты что, голая?! Какого черта я должна видеть это? Ненси, со снова вспыхнувшей от одного ее вида ненавистью, кинула на Беллатрису суровый взгляд и села на кровать, на которой они когда-то дурачились с Драко. - Так не смотри, в чем проблема? Действительно. - Я тащилась сюда чертовы сорок минут, и если ты хотя бы на секунду выведешь меня из себя, я придушу тебя прямо здесь. Учти, у меня теперь есть палочка. - У меня тоже, и что? - Что?.. - Что? - Беллатриса вскинула руками, огрызнулась, и её одеяло чуть не свалилось вниз. Девчонка успела отвернуться. - Откуда у тебя палочка? Сама что ли сделала? - с отвращением ухмыльнулась Ненси. - Твоя. - она улыбнулась. Глаза девчонки слегла округлились, и агрессия, поступившая к горлу, чуть не вырвалась наружу. - Отдай сейчас же. - Сейчас бы. Еще чего? - Откуда она у тебя?! - Не тупи, проклятье. Я сперла ее у тебя в тот же день, как мы отправились к Темному Лорду, а потом носила при себе, сказав ему, что ты была без неё. Я как чувствовала, что она мне пригодится. Тем более что мою у меня отняли, твари, еще за неделю до твоего появления. - И правильно сделали. Подожди.. Какого дьявола?! - Ненси еще раз вскочила с кровати, - Мы в этом проклятом лесу огонь разжигали руками, и теми же руками колдовали, пока у тебя все это время была моя палочка? - Ты очень глупая, правда, ты раздражаешь меня. - рыкнула Лестрейндж в очередной раз, - Ты бы отняла ее у меня, если б узнала. - Ты права. Пора исправить то, что я не сделала. Ненси зашагала в сторону Беллатрисы и направила свою палочку, которую ей подарила МакГонанггл взамен на ту, что она потеряла. - Отдай мне её. - Да ради Мерлина. Она все равно оказалась такой же противной, как и ты. Но ты отдашь мне свою новую. - Идёт. Они обменялись палочками, и Ненси, даже в присутствии этой омерзительной сумасшедшей не смогла не порадоваться возвращению своей волшебной помощницы. - Что там насчет одеяла и прочей ерунды? И вообще, уйди прочь с моей кровати, мелкая дрянь. - Тебе надо придумать новые оскорбления, эти даже мне уже надоели, Лестрейндж.. - Без тебя разберусь. Не томи, дай мне то, что принесла и проваливай. - Я не уйду прямо сейчас, скажу сразу - у меня есть к тебе вопросы, ответ на которые ты дашь мне взамен на одеяло, шмотки и еду. - Я не просила о еде. - Да без проблем, мне же лучше. - Ненси взяла упаковку с вещами и направилась к двери. - Чертова манипуляторша. Что тебе нужно, говори, только быстрее. - ведьма топнула ногой по деревянному полу и уже была готова просто взорваться от злости, которая сочилась через каждую клеточку ее замерзшего тела. - В общем, здесь одеяло, два платья, хлеб.. так.. - Она начала выкладывать вещи на кровать Беллатрисы, - рис.. а, и апельсины. Все, что смогла. Я надеялась, что ты подохнешь тут, но теперь ты нужна мне для моего дела. Расскажи мне все, что тебе известно о планах Воландеморта на ближайшее время. - Что это за платья? - проигнорировала старшая ведьма вопрос Ненси, будто бы он не показался ей слишком наглым, - Какое-нибудь отвратительное тряпье? - Мало кому без ума от черного цвета в Хогвартсе, кроме.. Впрочем, неважно. Но тебе не придется выбирать, бери, что есть. Так что по поводу планов? - Это твои? - ведьма, кажется, задумалась. Такое выражение лица Ненси видела у нее первый раз. Ей.. нравится? Она умеет это делать? Любоваться чем-то? От этих мыслей Ненси чуть ли не вывернуло наружу. - Нет, это платья МакГонанггл.. Что, черт возьми, за вопросы? Ты думаешь, я ходила по Хогвартсу с табличкой "собираем пожертвование для беженки Беллатрисы Лестрейндж"? - Перестань произносить мое имя, мне противно его слышать из твоего грязного рта. - огрызнулась ведьма в сторону Хойнг, все еще разглядывая стащенное платье. - Может не во мне дело, а в имени.. Так, Ненси, это была бы очень хорошая шутка, но не в присутствии конченной ведьмы, которая может переломать тебе кости, угомонись, я прошу тебя.. - Я хочу примерить. Свали куда-нибудь. - Да ты серьезно? Ты думаешь у меня время вечное что ли? - Судя по твоей наглости - ты так и считаешь. Свали! Ненси с шуршанием и ворчанием развернулась на кровати, сложив колени к стене, отвернувшись от Лестрейндж, которая сбросила одеяло, как змеиную шкуру, на пол. - Давай, что ты там хотела узнать? Только живее. - Когда я вернулась в Хогвартс, мне сказали, что пропал Рон Уизли. Это наверняка ваших рук дело, я права? - А-а, эта противная рыжая крыса? Они с вашим дружком Поттером чуть не прикончили одного из наших, - на последнем слове голос Беллатрисы с отвращением дрогнул, - Мне пришлось немного позабавиться. - продолжила ведьма, влезая в платье Ненси. - Он умер? - Нет. Сбежали. Вместе с Поттером. Понятия не имею, где они. - Поттер вернулся, Рон нет. - Ну, поздравляю. Может, просто не дошёл до этой вашей помойки. Слабак. - она вдруг приглушенно пискнула, - Ну, как тебе? Беллатриса неожиданно развернулась к Ненси, которая увидела нечто странное: ведьму, стоящую в черном приталенном платье с глубоким вырезом и разрезом по обеим ногам, и оскал на ее лице, похожий на улыбку. - Ты в себе вообще? Какое мне дело, как ты выглядишь? Спятила?.. Беллатриса нахмурилась и огрызнулась. В тот момент Ненси в очередной раз убедилась, что сумасшествие Лестрейндж все чаще берет над ней верх и она вообще не дает себе отчет в том, что иногда творит. Но платье ей действительно очень шло. - Постой.. - зарычала колдунья, - встань, сейчас же. - Не буду я.. - Встань! Встань, я сказала! - она завопила своим омерзительным голосом, и Ненси вскочила, направив на нее свою палочку. - Да что ты хочешь от меня?! Я клянусь, еще раз ты заорешь, я прикончу тебя Круциатусом в эту же секунду! - Какого.. Какого дьявола ты одета прямо как.. я?..
Примечания: