Новый парень моего отца

PG-13
Завершён
245
автор
Фэндом:
Размер:
22 страницы, 4 799 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 2

Настройки
Примечания:
Наруто проиграл уже две недели мытья посуды, покупки продуктов, выноса мусора и мытья полов, пока Какаши спокойно хихикал со своей очередной победы. — Ты мухлюешь! — кричит Наруто, вскакивая с места. — Как? Ты ведь внимательно следишь за игрой, — невинно улыбается Какаши. Ирука, улыбаясь вместе с ними, мешает карты. — Не знаю как, но ты точно это делаешь! Какаши смеётся. — Ты просто слишком наивно ведёшься на мой блеф. — Ах так! Я больше тебе не проиграю! И Наруто снова проигрывает. — Это нечестно! — ворчит он, раздавая карты. Разносится звонок в дверь. Ирука с Какаши переглядываются. — Наверное соседка зашла на шум пожаловаться, — выдохнул Ирука. — Наруто, открой дверь. Она терпеть тебя не может, сразу же уйдёт. — Чего?! Может лучше ты спугнешь её своей дурацкой причёской? — Я бы с радостью, но пока я выигрываю, я диктую желания, — пожимает плечами он, отчего Наруто закипает сильнее чайника, — И это была твоя идея. Проворчав пару проклятий под нос, Наруто всё же открывает дверь, но за ней оказывается вовсе не ворчливая старушка. — Здравствуй, Наруто. По телу проходит дрожь. Мужчина в дверях кажется смутно знакомым, хотя, если бы среди знакомых Наруто были бы подобные груды мышц, он наверняка бы запомнил. — Кто там, Наруто? — в коридор выходит Ирука. И замирает. — Мизуки? — Мизуки?! — Наруто переводит взгляд с отца на незнакомца, — Как, это Мизуки?! В голове всплывает тонкая фигура и более приторная, отдающая лицемерием улыбка. Сейчас же Мизуки выглядит как босс качалки, да ещё и с татуировками на руках и бицухой в пять размером с нескольких таких как он. — Что ты здесь делаешь? — Ирука подходит ближе, цепляясь в плечи сына. — Поговорить зашёл, — ухмыльнулся он, — Девятихвостый уже вымахал, — потрепал он Наруто по волосам. Ирука ударил его ладонь. — Уходи. Всё уже сказано, — шипит Ирука, закрывая дверь. — Не думаю, — Мизуки придерживает дверь без особых усилий. — Тебе же сказали, что говорить не о чем. Какаши складывает руки на груди, встаёт перед Мизуки лицом к лицу. Наруто смотрит на его затылок и сам ощущает прилив сил. — Да! Проваливай! — говорит он, сжимая кулаки. Мизуки ухмыляется. — Вижу, слова «я смогу тебя забыть» вовсе не пусты, — усмехается он, — Я думал, твоя любовь сильнее, Ирука. Квартира погружается в тишину. Наруто чувствует, как отец сжимает его плечи сильнее и дрожит, готовый расплакаться. — Уходи, — говорит Какаши, продолжая смотреть на Мизуки. — В любом случае, теперь все по-другому, — Мизуки наклоняет голову, чтобы взглянуть на растерянного Ируку, — Больше я не оставлю тебя. Какаши выходит из себя и хлопает дверью, за которой исчезает Мизуки. Ирука вытирает несколько слезинок и Наруто крепко обнимает отца. — Всё хорошо, пап, он ушёл, — Наруто и сам хочет расплакаться, — Он больше не появится, я обещаю. Наруто сжимает нижнюю губу, чтобы не заплакать. Какаши обнимает их, слегка улыбаясь. — Я тоже обещаю. *** — Наруто, нельзя так относиться к учёбе, иначе ты останешься на второй год! — Кто бы говорил, Шикамару, — зевает он, — Ты и сам не выше меня. — По крайней мере, я уверен в своей успеваемости, — фыркнул он, — А ты сегодня даже хуже, чем обычно! — Что-то случилось, Наруто? — спрашивает Чоджи. Наруто выдыхает. — Сложная история. Он открывает рот, чтобы начать, но замечает за воротами школы Мизуки. — Чёрт! — он прячется за друзьями, — Идёмте подальше отсюда! — Наруто, что происходит? — смущается Шикамару, когда Наруто дышит ему в шею. — Сейчас все объясню, только пойдёмте! Они прячутся на заднем дворе школы. — Если директор увидит, что мы здесь… — от волнения Чоджи закинул в рот ещё несколько чипсин. — Чёрт с этой грымзой! — выдохнул Наруто, — Мизуки вернулся. — Мизуки?! Шикамару и Чоджи переглянулись. — Да. Пришёл вчера ночью и сказал, что больше не оставит папу. — Но он ведь больше не любит его, — поникше заметил Чоджи. — Именно! Я не знаю, зачем он вообще объявился, — вздрогнул Наруто. — Разве… разве ему не дали пять лет? — спросил Шикамару. — Не знаю, в любом случае, я не думал, что он появится снова. Шикамару кладёт ладонь на плечо Наруто. — Ты всегда можешь обратиться к нам за помощью. Я скажу отцу, может, он что-то придумает… — Спасибо, Шикамару, — выдохнул он, — Что мне делать, этот придурок сейчас стоит у ворот и наверняка ждёт меня. — Я слышу директора, нам нужно идти, — вздрогнул Чоджи. — Вы идите, — выдохнул Наруто, — Я лучше отсижусь у неё. *** — Ну и, Удзумаки, — эта грымза почему-то называла его по второй фамилии, растягивая последние слоги, — Будем снова звонить твоему отцу, отрывая его от работы? Наруто качает головой. — Можете позвонить Какаши? Директор растерянно приподняла бровь. — Кто это? — Это мой… э… Парень папы? Друг? Ещё один папа? Наруто чешет затылок, подбирая подходящее выражение. — Это близкий человек, как часть семьи, — выдавливает он, — Он мне как отец, — голос дрогнул. Директор стучит по столу длинющими ногтями и кивает. — Ладно. Только без шуточек, Удзумаки. Диктуй номер. Через полчаса в школу приезжает Какаши. Выслушивая рекомендации и обещая серьёзно заняться воспитанием Наруто, он завоевывает её сердце, отчего к концу разговора она не шипит «Удзумаки», а ласково прощается с «Умино-Удзумаки». — Не думал записаться в секции? — спрашивает Какаши. — Думал пойти домой, — фыркает Наруто, — Но у ворот стоял Мизуки. — Вот как. Они выходят со школы и проходят чуть дальше, где уже и стоит Мизуки. — Вот чёрт, — ворчит Наруто, сильнее сжимая лямки рюкзака. — Лисенок, вот ты где, — усмехается Мизуки, — А я уж думал, что ты решил записаться на спорт. — Идея хорошая, только Наруто с его оценками уже никуда не возьмут, — спокойно ответил Какаши. — Ну спасибо, — обиженно ворчит он. — Я хотел прогуляться с мальцом, угостить лапшой, — он склоняет голову, скалясь, — Лисенок ведь все ещё её любит? — Не буду я есть с тобой лапшу! Катись к чёрту! Дыхание Наруто сбивается, а сам он сжимает кулаки, вдавливая ногти до покраснений. Мизуки лишь шире скалится. — Ему нужна твёрдая рука, не считаешь? — Нет. Образовывается тишина. Какаши спокойно смотрит на Мизуки, который в ответ смотрит так, словно готов свернуть ему шею. — Слушай, я вижу, Ирука тебе нравится… — Я люблю его. Мизуки усмехается. — Не любишь. Никто его не любит, кроме меня. Наруто сжимает кулаки и вырывается вперёд, прикрывая Какаши. — Так сильно его любишь, что нюхаешь наркотики и избиваешь его?! По щеке Наруто скатывается слеза. Какаши переводит на него взгляд, но ничего не говорит. — Что ты понимаешь, лис, — ухмылка сходит с губ, — Твой отец виноват в этом настолько же, насколько и я. — Ах ты мерзавец! — вырывается Наруто и бьёт его по ногам. — Успокойся, Наруто, — Какаши хватает его за воротник. — Успокоится?! Да что ты знаешь?! — поварачивается он к Какаши, не успевая вытереть слёзы, — Ты не знаешь, как отец плакал и каждую ночь и ездил со мной в участок, чтобы забрать этого пьяного и обкуренного паскудыша! Как он лез к отцу, когда тот приходил уставший с работы, как он бил его и меня, чтобы мы не говорили ему, какая он мразь! — он снова бросается к Мизуки, — Я счастлив, что в тот день полиция приехала за тобой! Какаши обнимает его. — Я знаю. Всё хорошо, Наруто. Наруто опускает голову, обессиленно наблюдая, как слезы капают на асфальт. — Девятихвостый прав, — усмехается Мизуки, — Но это лишь малая часть того, что нас связывает. Он переводит взгляд на Какаши. Ухмылка сходит с губ. — Как долго ты его знаешь? Месяц? Два? Какаши никак не реагирует. — Я знаю Ируку с детства. Мы росли в детдоме вместе, вместе увидели эту жизнь, вместе встали на ноги. Я знаю о нем то, что не знает никто другой, я знаю его тёмные стороны и люблю каждую из них, также как Ирука знает и принимает мои. Он улыбнулся. — Я совершал ошибки, но из любви к нему. Если бы не я, он бы никогда не смог усыновить лисёнка. Примерно в то время я и начал нюхать. Наруто хотелось закричать, чтобы он заткнулся, но тёплые ладони сжимали его, и он понимал, что Какаши нужно поддержка не меньше, чем ему. — Я не оправдываюсь, — Мизуки пожал плечами, — но это было необходимо, чтобы выжить в новой реальности, в которой Ирука справлялся, а я — нет. Он нужен был мне как никогда, но выбрал девятихвостого. Впрочем, — он усмехнулся — В этом весь он. Мизуки поднимает взгляд к небу. — Я хочу начать все заново. Эти три года в тюрьме я жил лишь мыслью о том, что скоро мы начнём сначала, как семья, о которой Ирука так долго мечтал. Какаши сжимает плечи Наруто сильнее, чувствуя, как его руки дрожат. — Когда мы были детьми, Ирука говорил, что хочет построить семью со мной. Мы представляли, что будем жить в доме с верандой, усыновим мальчика и девочку, будем путешествовать. Ирука сказал, что никогда не полюбит никого так, как любит меня, — Мизуки переводит взгляд на Какаши, который всеми силами не выдаёт разрывающееся сердце, — Как думаешь, есть ли смысл тебе оставаться? — Ты Какаши и в подмётки не годишься, гад! — опережает с ответом Наруто, вырывая Какаши из оцепенения, — Я никогда не видел папу таким счастливым и спокойным, как с ним! С тобой папа только плакал и страдал, а с Какаши он радуется и улыбается! Все снова погружаются в тишину. Мизуки усмехается. — Когда-нибудь ты поймёшь все, лисенок. И будешь благодарен тому, что я научил тебя истинной любви. Ирука будет со мной, во что бы то ни стало. — Посмотрим, — спокойно отвечает Какаши, — Прости, но я слишком опаздываю на работу, — он берет Наруто за руку, — Пойдём. Вытирая слёзы, Наруто прижимается ближе к Какаши. — Знаешь, съесть немного лапши действительно неплохая идея, — подбадривает Какаши. Наруто выдавливает улыбку и кивает, но лапша совсем не поднимает настроения. *** Наруто не спится. Ему кажется, что стоит ему заснуть, на утро снова начнётся ад, и вместо Какаши будет Мизуки. Он вздрагивает и идёт на кухню. Какаши сидит на подоконнике. — Не спится? — спрашивает Наруто, садясь за стол. — Да. Убедил твоего папу выпить немного успокоительного, наверное, и мне бы не помешало, — усмехается он. Кухня погружается в тишину. — Я тоже не могу уснуть. Может, сыграем? — Прости, Наруто. Я не в настроении. — Если честно, я тоже. Молчание. Какаши поварачивает голову и смотрит на него. — Прости, что не смог защитить тебя. — Что? — От Мизуки. От такого серьёзного, расстроенного и уязвимого Какаши по телу Наруто проходит дрожь. — О чём ты говоришь… — выдыхает он. — Я абсолютно бессилен. Наруто наклоняет голову, всматриваясь в его черты лица. Какаши снова смотрит в звёздное небо. — Мизуки не просто бывший твоего отца. Он важная часть его жизни, и я вижу, что Ируке он все ещё дорог. — Что за чушь ты несёшь? — Наруто хочет звучать увереннее, но на самом деле, он может ощутить всё бессилие, о котором говорит Какаши на себе, полностью его разделяя. — Он вправду любит его. И твой отец его, возможно, тоже. Как и ты, он блефует плохо, — выдавливает Какаши смешок, — По тому, что осталось в прошлом, никогда не будешь пускать слезы и предаваться воспоминаниям. Наруто кивает и отводит взгляд, вытирая несколько слезинок. — Не говори так. Наруто не хочет вспоминать. И слез отца он тоже больше не хочет. — Я не узнаю тебя, — всхлипывает Наруто. — Прости. Но… я не останусь, если твой отец не выберет меня. Не уверен, что даже переживу, — снова выдавливает смешок. Тишина. Дыхание Какаши частично сбивается, пока всхлипы Наруто заполняют комнату. — И ты говорил, что мы похожи?! — вскакивает он, — Говорил, что никогда никому не отдашь его?! Он вытирает кулаками слезы. — Тогда ты такой же трус, как и все остальные, не достойный моего отца! Наруто уходит с кухни. Какаши смотрит ему вслед и возвращает взгляд в небо. *** — Выглядишь ещё хуже чем вчера. Шикамару протягивает ему бутылку воды. — Знаю. Всё из-за этого Какаши. — А с ним что не так? Чоджи устало бежит стометровку. Пока единственный, не вписывающийся в нормативы. — Ведёт себя, как девчонка. Думает, что отец больше любит Мизуки, чем его. — О боже. — Вот-вот. Наруто смотрит на воду, что едва заметно плещется в бутылке. — Если хочешь, мы с Чоджи придём на ночевку, чтобы тебе было легче. — Было бы здорово, но не думаю, что вы сможете быть там все время, — выдохнул он, — Я даже не знаю, чем это всё закончится. — Чем бы это не закончилось, — Шикамару кладёт ладонь на его плечо, — Помни, что я всегда буду рядом, чтобы пройти с тобой через это. Наруто смотрит в его глаза и улыбается, отчего Шикамару невольно краснеет. — Спасибо тебе, друг. Чоджи заканчивает свой норматив и выхватывает бутылку из рук Наруто. — Это было ужасно! Мне срочно нужно в столовую! *** — За тобой сегодня пришёл папа? Наруто выдохнул. — Не думал, что скажу это, но я бы предпочёл своими двумя. — Расслабься, — они подходят к воротам, — Я уверен, что все будет хорошо. — Спасибо, Шикамару. Они прощаются. Наруто тихо здоровается, пиная камешки под ногами. — Прости, что без предупреждения. Я подумал, что нам стоит поговорить. — Только давай без лапши, — фыркает Наруто, — Иначе меня скоро будет тошнить от неё. — Хорошо. Можем посидеть в нашем любимом парке. Наруто кивает. Они берут по мороженому. — Наруто… — неуверенно начинает Ирука, — Прости… прости за то, что так все вышло. — Вы только извиняйтесь, а ничего не делаете, — Наруто раздражённо грызёт палочку от мороженого, — Ты всё ещё любишь этого подонка? Ирука растерянно смотрит на него, краснеет. — Что? Нет, конечно нет, — всё также неуверенно произносит он, — После всего, что было… Он задумывается, разглядывая свою палочку от мороженого, в надежде найти более вразумительный ответ. — Это сложно. — Что сложного? — раздражается Наруто, — С Мизуки тебе было плохо, как ты вообще можешь его любить? — Нет… не знаю… — Вот вы где. Наруто вскрикивает, когда рядом появляется Мизуки. У него в руках сирень — свежая, любимые цветы Ируки. Наруто сразу прижимается к отцу, чтобы рядом с ним нельзя было сесть. — Лисенок, не пугайся, у меня и для тебя подарок, — он достаёт из кармана подвеску с лисом. — Мне ничего от тебя не нужно! — крепче прижимаясь к отцу, кричит он. — Мизуки, пожалуйста, уходи, — выдыхает Ирука, обнимая Наруто. — Нет. Я хочу провести это время с вами, — он отрывает веточку от сирени и протягивает её Ируке, чтобы заправить за ухо. Его руку перехватывают. — Прости, но, боюсь, прогулки сегодня не будет. У Ируки скоро заканчивается обед, а вечером мы должны пойти на премьеру новой пьесы, все билеты которой уже проданы. — Какаши, — Ирука переводит на него взгляд. Мизуки вырывает руку, скалится. — Думаю, тебе бы тоже не помешало найти работу, — Какаши слегка улыбается, — Может, в следующий раз купишь сирень, а не сорвешь у кого-нибудь во дворе. Наруто слегка улыбается, чувствуя, как внутри просыпается смелость. — Да! Лезешь к нам, говоришь, что всё будет по другому, а сам даже работу не нашёл! Ирука моргает, после чего смотрит на Мизуки. Он выдыхает. — Я действительно опаздываю на работу. Проводите меня, Наруто, Какаши? — слегка улыбается он. Наруто кивает, крепко сжимая ладонь отца. Какаши, усмехаясь, идёт позади, оставляя взбешенного Мизуки посреди парка. *** — Спасибо тебе, Наруто, — Какаши наклоняется к нему, пока Ирука разговаривает с отцом Шикамару. — А? За что? В ответ Какаши лишь треплет его по волосам и целует Ируку в висок. Во время спектакля Ирука несколько раз пускает слезы, но дело, кажется, не в проницательной актёрской игре Ино. После спектакля они фоткаются на память. Наруто предлагает поесть лапши, на что все радостно соглашаются. — Ирука. Он вздрагивает, оборачиваясь на Мизуки. Все разом напрягаются, в том числе и Шикаку, знающий эту историю. — Мизуки, так и не нашёл работу? — усмехается Какаши. — Я прошу лишь поговорить, неужели это так много? — Прости. Я не хочу, — он сильнее сжимает его ладонь. Мизуки скалится. — Я никогда не сдамся, Ирука. И я знаю, что ты тоже, — тихо добавляет он и уходит. — Он пришёл, только чтобы сказать это? — спросила Ино. — Да уж, вот позер, — фыркнул Шикамару. — Ты в порядке? — спрашивает Какаши. — Да… прости меня за моё поведение, — он виновато улыбается, — Мне… все ещё бывает сложно. — Я знаю, — отвечает Какаши, прижимаясь губами к его макушке, — И я тоже никогда не сдамся. Ирука улыбается, проходя большим пальцем по его костяшкам. Наруто, наблюдая за ними, вытирает подступившие слезы. *** — Третья тарелка однозначно была лишней. Наруто обессиленно склоняется над унитазом. Какаши протягивает салфетки. — Всё? — Кажется, да. Спасибо, Какаши. Он кивает, помогая встать. — Ты всё-таки выпил, да? — Немного… я просто рад, что все это закончилось. — Не закончилось, — выдохнул Какаши, — Этот придурок так просто не отстанет. — Ну и что, — Какаши укладывает его в постель, накрывая одеялом, — Главное, что ты тоже не уйдёшь. Не уйдёшь ведь? — закрывает глаза он, укладываясь на бок. — Нет. Никогда, — улыбается Какаши. — Отлично, — улыбается в ответ Наруто, — Спасибо тебе. Папа. Какаши замирает, но Наруто начинает храпеть. Он усмехается, оставляя на его щеке лёгкий поцелуй, и закрывает дверь. *** Ирука, не читая, выкидывает открытку, которая пришла с цветами. Букет белой сирени, словно той, что росла когда-то около их приюта, прищемила что-то внутри. Он отламывает веточку, убирая в карман в брюк, а остальную часть оставляет на скамейке у работы.
Отзывы (7)