Сила девственницы (The Power of a Virgin)

Перевод
NC-17
Завершён
303
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
152 страницы, 44 800 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
303 Нравится 18 Отзывы 179 В сборник

9 глава — Встреча с Малфоями.

Настройки
Примечания:
На следующий день Гермиона и Драко изо всех сил старались избегать друг друга. Они оба не спали всю ночь и очень устали. Гермиона встала в 5 утра и сразу же пошла в ванную принять душ, так как была уверена, что его там не будет. И она была права. Его там не было. Девушка быстро приняла душ, собралась и отправилась в библиотеку. Драко подождал, пока она уйдет, прежде чем пойти принять душ. Он все еще чувствовал ее запах в ванной. Ее кокосовый шампунь, розовое молочко для тела и сладкий аромат. Парень зашел в душ. Он еще ни разу не пользовался ванной. При такой жаре и влажности, в которых он находился с тех пор, как учился в Хогвартсе, горячая ванна была не очень заманчивой. Быстро приняв душ, слизеринец надел халат. Он начал готовиться и надевать форму. Когда Малфой собирался надеть галстук, ему показалось, что в нем что-то завернуто. — Что это? — сказал он вслух. Драко присмотрелся и узнал его. Это было его кольцо. — Оно не должно действовать сейчас, когда заклинание закончилось. Гермиона носила его три недели. Он сунул его себе под нос и почувствовал запах ее парфюма. — Я не могу его носить. Не сегодня. Он сунул его в карман брюк. Гермиона уже сидела на своем месте, когда Драко вошел в Большой зал на завтрак. Он не знал, что делать. Парень был зол, но знал, что это не его вина, и, вероятно, ей тоже было нелегко. Драко накричал на нее прошлой ночью. Он поднял глаза, чтобы посмотреть на нее. Гермиона смотрела в свою тарелку, ее глаза все еще были опухшими и красными. Она не подняла взгляда. Он подошел к своему столу и сел между Крэббом и Гойлом. Они говорили об ударе, который они нанесли первокурснику. Драко не произнес ни слова за всю трапезу и почти не слушал, что ему говорили. Ни Гермиона, ни Драко не слушали во время урока, оба были очень отвлечены. Снейп и МакГонагалл смотрели на них и знали, о чем они могут думать. Занятия наконец закончились. МакГонагалл, которая вела для них последний урок, попросила их остаться после урока. — Сегодняшнее собрание состоится в 17:30. Ваши родители будут присутствовать на этой встрече. Ваши тоже были проинформированы, мисс Грейнджер. Гермиона пристально смотрела на свои туфли. — И я хотела бы напомнить вам, что ни в коем случае не обязательно злиться друг на друга. В конце концов, никто из вас не виноват. Драко открыл рот, чтобы заговорить. — Итак, теперь у вас есть информация о заклинании? Вы должны знать, что мы можем и чего не должны делать? — Боюсь, что да. Но твои родители поймут. Они знают. Теперь мы продолжим этот разговор сегодня вечером. Наслаждайтесь отдыхом, вы оба, — сказала им МакГонагалл, махнув рукой в сторону двери. Гермиона шла быстрым шагом. Можно даже сказать, что она бежала. Драко бежал за ней, чтобы догнать. Девушка полностью его игнорировала. — Гермиона, подожди! Но она продолжала идти. Они дошли до портрета Коммодора. Малфой хватает ее за руку, чтобы остановить. — Пожалуйста, я не в настроении. Мне нужно идти готовиться к встрече с твоими родителями, и, вероятно, твой отец накричит на меня! — Он не будет кричать на тебя, он будет кричать на меня, — сказал Драко, не отпуская руку. Гермиона посмотрела на портрет. — Номер один, — прошептала она, и портрет открылся. Они оба стояли в общей комнате. — Чего ты хочешь от меня, Драко? Оправдания? Ну вот и все. Мне жаль, что я — это я, мне жаль, что мне приходится жить с тобой, мне жаль, что я поцеловала тебя, мне жаль, что я ношу твоего ребенка, и мне жаль, что я кричала на тебя прошлой ночью, — девушка повернулась и направилась в свою комнату. — Мне тоже очень жаль, — сказал он, но, похоже, она этого не услышала. Гермиона заперлась в своей комнате на ключ. — Вид упрямой грязнокровки. В кабинете Дамблдора. — Вы верите, что за всем этим стоит Люциус Малфой? — спросил Дамблдор и посмотрел на Снейпа. — Нет, ему слишком нравится его имя, чтобы думать об убийстве Малфоя, особенно если эта мать — магглорожденная. — В таком случае он должен согласиться. Мы проинформируем их. — Я сделаю это прямо сейчас, сэр. Убедить было нелегко, но Люциус был умным человеком и понимал, что это случилось, нравится ему это или нет. Нужно было попытаться улучшить ситуацию. Гермиона ходила взад и вперед по своей комнате. — Может, мне стоит надеть черное? — гриффиндорка подошла к своему шкафу и достала черный костюм от «Gucci». На ней была розовая рубашка. Она подошла и посмотрела на себя в зеркало. — Может быть, мне стоит немного накраситься, чтобы скрыть, что я плакала? Гермиона убедилась, что Драко ушел, прежде чем уйти. Она подождала 5 минут и вышла из общей комнаты в направлении кабинета Дамблдора. Девушка распустила свои длинные волосы, которые были ниже груди. Когда она прибыла, ее ждала МакГонагалл. — О… Мисс Грейнджер, вы выглядите напряженно. Нет причин так нервничать, вот увидите. — Они уже здесь? — Да. Они прибыли несколько минут назад. Сейчас они разговаривают со своим сыном. Должна сказать, ваш костюм вам очень идет, — сказала МакГонагалл, улыбаясь. — Спасибо, профессор, — сказала Грейнджер, быстро улыбнувшись. — Что мне делать? Держу пари, они не горят желанием пожать мне руку, — спросила Гермиона. — Просто поздоровайся с ними. Потом иди и сядь рядом с Драко. — Хорошо. Дверь открылась, и Снейп жестом пригласил их войти. Сердце Гермионы билось очень быстро. Она учащенно дышала. Девушка чувствовала взгляды, которые бросали на нее люди в комнате. Подняв глаза, увидела мужчину, похожего на Драко, только постарше, и женщину с темными волосами. Гермиона кивнула, и миссис Малфой прошептала ей расплывчатое приветствие. Грейнджер взглянула на Драко. Он смотрел на нее и не казался таким рассерженным, как раньше, но и не казался счастливым. Она не могла его винить. — Мисс Грейнджер, приятно вас видеть. Вы выглядите очень хорошо, — сказал Дамблдор, улыбаясь. — Спасибо, сэр, — сказала она ему. — Что ж, мы все знаем причину, по которой мы здесь собрались, — директор перевел дыхание и продолжил. — Мистер Драко Малфой и мисс Гермиона Грейнджер подверглись сильному заклятию, которое мы называем «Virginica Potesia». В силе девственницы это очень большая история. Я объясню. Гермиона слегка вздохнула и больше побледнела. Дамблдор продолжил. — Есть только один человек, который мог всем этим управлять. Сами знаете кто. В течение первых четырех месяцев беременности девушке ничего не угрожает, но после… — А что мы можем сделать для ее защиты? — спросила Нарцисса тихим голосом. — Мы не можем использовать заклинание аборта. Это слишком сильное заклятие. Есть только один способ спасти Гермиону и ребенка. Но вы должны согласиться. Вы должны пожениться, — сказал Дамблдор, глядя на двух подростков. — Что? Жениться? Но это Грейнджер! — закричал Драко. Гермиона почувствовала, как подступают слезы. — Свадьба? Но, профессор, он ненавидит меня, а я ненавижу его, — Гермиона встала со стула и посмотрела Малфою прямо в глаза. — Что ж, похоже, ты получишь то, что хотел. Я истеку кровью до смерти. Но ты сам сказал, что грязнокровка заслуживает худшей смерти. Почему бы тебе не запереть меня в комнате с бомбой, чтобы я могла взорваться, — сказала девушка. Ее голос был сердитым и расстроенным. — Но, если подумать, я не доставлю тебе такого удовольствия. Я сделаю это сама! — Она выбежала из комнаты. — Мисс Грейнджер! — закричала МакГонагалл. Драко смотрел на своего отца. Тот смотрел на сына. — Ну, чего ты ждешь? Разве я не говорил с тобой недавно? — Мужчина направил свою палочку на сына. Но он не собирался колдовать. Он хотел, чтобы он понял его точку зрения. — Малфой берет только одну женщину, — сказал он громким и ясным голосом. — И на этой женщине ты женишься! — Но, отец, она грязнокровка. Ты ненавидишь грязнокровок. Каждый мог видеть, с каким уважением Драко относился к своему отцу. — Это принесет позор семье Малфоев, но я не могу винить тебя. Чистокровная или грязнокровная, она носит Малфоя. А теперь иди и найди ее, пока она не наделала глупостей. Это ясно? Драко, в свою очередь, встал со стула. — Да, отец. Слизеринец вышел из комнаты и направился в их общую комнату, но Гермионы нигде не было видно. Он выглянул в окно, думая, что девушка могла выйти на улицу. Драко заметил фигуру на вершине Астрономической башни. — Должно быть, это она. Но что она хочет сделать? Малфой выбежал из общей комнаты и направился к Астрономической башне. — Грейнджер! Ты где? Гриффиндорка была на грани, готовая к прыжку. — Грейнджер! Спускайся! — Уйди, Малфой! Ты пришел посмотреть на меня? Ты еще больнее, чем я думала! — прорычала она. — Я пришел, чтобы спустить тебя оттуда. — Хорошо, Волан-де-Морт хочет, чтобы я пошла на кухню, чтобы он мог всадить в меня ножи? Так что, конечно, нет! — Нет, конечно, чтобы жениться на тебе! — Ты… что? — Я женюсь на тебе. Если это то, что им нужно, — сказал парень, подходя к ней. — И что скажут твои родители? Тебя убьют. — Мой отец настоял, чтобы я женился на тебе. В конце концов, ты носишь Малфоя, запомни это. — О да… Малфой, достойное имя. Как я могла это забыть. Но нет, я не выйду за тебя замуж. Я бы предпочла быть мертвой. Остальные молча наблюдали за сценой. Малфои прятались под мантией-невидимкой. — Я не всегда плохой, не так ли? — Да… — У нас были хорошие моменты, правда? — сказал Драко, глядя на девушку, которая собиралась покончить с собой. — Какие? — Выплюнула она. — Какие… — Драко вспоминал. — Помню. Мы поцеловались. И на нас зелье не подействовало. Дважды? — Ну… да, — Гермиона должна была признать, что это правда. — А кто помогал мне завязывать галстук почти каждое утро в этом году? — Э-э… я. — Вот видишь? А когда ты проснулась и тебе стало холодно, я остался с тобой, — Драко заметил, что она плачет. — Да… — Это не так уж и плохо. Мы можем ладить. Это будет тяжело, но мы справимся. — Но Хогвартс. Я буду скучать по школе. Я хочу получить образование. И я главная староста! — Она была на грани, когда подошел Дамблдор. — Мы поразмышляли об этом, мисс Грейнджер. Ваши оценки и экзамены будут отправлены вам. Вы должны будете их решать и получите диплом. — Видишь. И я тот, кто будет казаться теперь самым умным, — сказал ей Драко, улыбаясь. — Заткнись! — Давай, Гермиона. Мы купим дом и домашнего эльфа. — Мне не нужен домашний эльф, — прошептала девушка. — Но что скажут другие? Они будут удивляться… МакГонагалл, в свою очередь, выступила вперед. — Мы скажем, что кто-то из вашей семьи болен. Ваша мать, например… — Поттер и Уизли в это поверят. И ты меня почти не увидишь, потому что я буду здесь, — Малфой протянул к ней руку. — Ха-ха, очень смешно, — Фыркнула Гермиона. — И мы сможем развестись, когда родится ребенок. Давай, возьми меня за руку и спускайся. — Малфои не разводятся, — прошептал Люциус почти неслышным голосом, которого никто не понял. Гермиона взяла его за руку. — Я все еще ненавижу тебя. — Я тебя тоже, — сказал Малфой протяжным голосом. Он притянул ее к себе совсем близко. Она уткнулась головой ему в шею. Парень взял ее на руки и отнес в кабинет Дамблдора. К счастью, их никто не видел. Все ученики были заняты игрой в шахматы или разговорами. — По моим расчетам, ребенок родится в июне или июле. Так что мисс Грейнджер может остаться только до декабря. Я предлагаю, чтобы ваша свадьба состоялась в ноябре, — сказал Дамблдор, глядя на магловский календарь. — Я думаю, что мне пора идти, — сказал Люциус серьезным голосом. — Мы понимаем. И это к лучшему, — ответил Дамблдор. — Нарцисса, ты можешь остаться, — сказал мужчина своей жене и кивнул. — Дамблдор, Драко, мисс Грейнджер, — затем он вышел из комнаты.
303 Нравится 18 Отзывы 179 В сборник