Лимонный сорбет на троих

PG-13
Завершён
440
1
автор
Размер:
5 страниц, 1 841 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
440 Нравится 14 Отзывы 103 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Эндрю терпеть не может солнце. Возможно, он мог бы любить его больше, если бы его кожа не обгорала от первого же попадания на неё солнечного света. Возможно — если бы он мог нормально переносить жару. Но у него нет ни того, ни другого. И потому Нил заботливо наносит ему на лицо толстый слой солнцезащитного крема, пока Эндрю ворчит, что в таком виде он выходить совсем никуда не хочет. Но Кевин целует его в висок, а Нил приводит в противовес совершенно глупые, но поддерживающие аргументы, и Эндрю ничего не остаётся, кроме как согласиться. Ладно, может, всё не так уж и плохо, потому что Рим — чертовски красивый город, и этот факт сглаживает убийственную жару. — Кстати, вы знали, что Рим был основан человеком, который убил своего брата? — вставляет вдруг Кевин, когда они не спеша гуляют, и поодаль начинает виднеться Римский Форум. Дэй ни на минуту не прекращает блистать своими знаниями по истории, и, как бы Нил и Эндрю ни закатывали глаза, им всё равно очень интересно это слушать. В ответ на очередной рандомный факт Нил лишь посылает удивленный взгляд, в котором написано «кто вообще может этого не знать?», но Миньярд приподнимает одну бровь, ожидая продолжения — видимо, кто-то всё-таки может. Однако Эндрю не из тех людей, кто будет показывать заинтересованность — скорее он притворится, что ему скучно, но при этом ни разу не оторвет взгляда от собеседника. И Кевин начинает рассказывать историю про братьев Ромула и Рема, которую проходят еще в средней школе, а Эндрю и правда увлеченно слушает. Они идут по одной из главных улиц, и все трое завороженно созерцают архитектурные красоты Италии. Конечно, Эндрю при этом думает ещё и о том, как бы не вспыхнуть под этим палящим солнцем, потому что ему кажется, что его волосы действительно готовы загореться, будто солома от единой искры, а ещё он буквально чувствует, как струйка пота стекает по виску. Нет, он больше ни за что не вернётся сюда летом, даже под дулом пистолета. — Всё хорошо? — Кевин, который последние пару минут обеспокоенно поглядывал на покрасневшее и недовольное лицо Эндрю, наконец не выдерживает. В его глазах — тревога. Миньярд лишь отмахивается. — Не растаю уж, наверное. — Мы можем чем-то помочь? — Кевин тут же останавливается, и Нил — следом. — Найти тень, — Эндрю скептически пожимает плечами. Да, задача не из легких: улица, по которой они идут, полностью находится на солнце, как и близлежащие улицы. Кевин с прищуром оглядывается, пытаясь найти решение проблемы, и тут улыбка возникает на его губах. — Не хотите мороженое? Тут есть джелатерия, — он указывает рукой на ряд зданий через дорогу по диагонали, на заведение с широким козырьком красивых желто-розовых пастельных цветов. Эндрю вскидывает брови: признак того, что идею он одобрил. — Я за, — заявляет он, а потом оборачивается к Нилу. Тот быстро кивает: ему всё равно, куда, лишь бы Эндрю было комфортно. Тогда, приобняв Нила за талию, Кевин первым направляется в сторону джелатерии. Эндрю сегодня не особенно жаждет прикосновений: и без того слишком жарко, чтобы кто-то ещё трогал, — поэтому он вежливо отказывается, когда Нил предлагает взять его за руку. Оказавшись за стеклянными дверьми, они втроем почти одновременно выдыхают: с порога их окутывает прохладный воздух кондиционера, который отражается от плитки на полу. Оказывается, внутри очень милый зал: столики таких же пастельных цветов, на стенах — белоснежные квадратики плитки и нежно-розовые украшения. На подоконниках расставлены ухоженные цветы, а от одного взгляда на витрину с десятками вкусов итальянского мороженого разбегаются глаза. Зал забит почти полностью — видимо, всем жара кажется невыносимой, — но пара мест всё же найдется. — Buongiorno! — радостно восклицает хозяйка, широко улыбаясь вошедшим, и Кевин так же широко улыбается ей в ответ. — Buongiorno, — отвечает Нил — единственный среди троих, кто владеет итальянским. После он оборачивается к парням и вопросительно на них смотрит: — Выбирайте, что хотите. Выбор мороженого — ещё одна сложная задача на сегодня. Для перегретого и почти поджаренного на солнце мозга Эндрю она и впрямь является чересчур сложной, но он подходит к сверкающему чистотой стеклу и изучает витрину. Тут есть варианты буквально на любой вкус, и он недовольно качает головой, оттого что выбор слишком уж большой. — Лимонное, клубничное, — наконец перечисляет он, щурясь, — и это… страк… как оно читается? Черт бы его побрал этот твой итальянский, Нил. — Страчателла, — ухмыляется Джостен, но он произносит это с таким акцентом, что Эндрю не может не восхититься. — Хорошо. Кевин? — Нет, я не буду, — тот улыбается, качая головой. — Ma perché? — эмоционально восклицает женщина, видимо, догадавшись по его лицу о том, что сказал Дэй. — Il nostro gelato è sicuramente l’ottimo! Il più buono della città! — она активно кивает, но Кевин, не понявший ни слова, может лишь смущенно улыбнуться. — Она говорит, что у них лучшее мороженое в городе, — переводит Нил с улыбкой. — Точно не будешь? — Нет, — отвечает тот, поводя плечами, хотя на его лице как будто отражено другое. — Это вредно, обойдусь. — Кев, — Нил выгибает бровь. — Мы буквально на отдыхе. — И что это меняет? — тот закатывает глаза. — Я же сказал, не буду. — Как хочешь, — тот вздыхает. — А я не буду брать, потому что Эндрю со мной поделится. Правда ведь? — он оборачивается на Миньярда с милейшей улыбкой. Тот — чуть расслаблен, потому что тело наконец ощутило прохладу после такой сильной жары, и это чувствуется почти как первая затяжка после пары дней без сигарет. Он пожимает плечами, соглашаясь на всё — главное, чтобы в этой прохладе, а не на улице. — Va bene. Per favore, vorremmo una pallina di gelato al limone, una alla fragola e un’altra di stracciatella. — Ah, anch’io amo stracciatella! — восклицает жизнерадостная женщина, и у них с Нилом завязывается оживленный диалог, пока она наполняет бумажный стаканчик. Кевин и Эндрю не понимают ни слова, но ловят каждое движение губ. После хозяйка джелатерии отходит к кассе, чтобы пробить заказ, и Кевин, прежде чем двинуться туда, быстро целует Нила в губы. — Я люблю твой итальянский, — выдыхает он куда-то ему в щеку, а потом проходит на кассу, оплачивая их мороженое и благодаря женщину робким «grazie mille». Втроем парни садятся за свободный столик возле стены. Кевин всё ещё с некоторым восхищением смотрит на Нила, еле удерживаясь от того, чтобы попросить его сказать ещё пару слов по-итальянски. Тот, не замечая этого почти обожествляющего взгляда, ухмыляется в сторону Эндрю и берет деревянную ложечку для себя, чтобы попробовать его мороженое. — Черт, — он прикрывает глаза, — я больше нигде в Риме не пробовал мороженое, но уже уверен, что это — самое вкусное. На губах Эндрю возникает ухмылка, и он молчаливо соглашается. Кевин бросает на мороженое быстрый и по-странному загнанный взгляд, а после снова поднимает глаза на Нила. Тот тянется к Эндрю и осторожно целует его после тихого «да». Кевин не может сдержать улыбки. А ведь у них впереди ещё неделя в Палермо — на море, где они будут жить в одном номере и носить минимальное количество одежды. У Кевина что-то внутри радостно вздрагивает от предвкушения. — Ты точно не будешь? — спрашивает вдруг Нил, указывая глазами на последний оставшийся шарик — лимонный сорбет. Кевин качает головой, но ни Нил, ни Эндрю ему не верят. — Снова, да? — неожиданно спрашивает Эндрю, и Кевин, конечно, понимает, о чем он — хотя не отвечает. — Снова эти мысли. Ты не ешь мороженое, просто потому что не разрешаешь себе даже во время отпуска съесть что-то подобное. — Допустим, — Кевин недовольно поджимает губы. — Кев, tesoro, — взгляд Нила вдруг становится обеспокоенным, — ты не должен ограничивать себя, если хочешь съесть что-то вкусное. — Я переживу, — отмахивается Дэй, хотя от такого обращения кончики его ушей краснеют. — Надо держать себя в форме. — Кевин, это самое вкусное мороженое в моей жизни, — Эндрю выгибает бровь, — и мы не уйдём отсюда, пока ты его не попробуешь. Ничего не случится ни с тобой, ни с остальным миром, если ты съешь гребанный шарик мороженого. — Ты, конечно, прав, — Кевин сжимает челюсть, но не двигается и не договаривает фразу, хотя в воздухе повисает невысказанное «но». Нил мягко кладет руку ему на предплечье, а потом двигается ближе и обнимает, головой прижимаясь к плечу. — У тебя идеальное тело, — шепчет он так, чтобы не слышал никто, кроме Кевина и Эндрю, — и если ты до сих пор этого не понял по тому, как мы с тобой обращаемся, то попробуй понять сейчас. Я обожаю твои бедра. И твою талию. Предплечья… Кевин не дает ему договорить, просто роняя лицо в ладони и издавая тихий стон. Нил скользит пальцами по его плечу, спускаясь на руку и мягко сжимая чуть выше локтя. — Пожалуйста, Кевин. Мы тебя любим, — продолжает Нил мягким шепотом. Эндрю ничего не говорит, но смотрит. И когда Кевин переводит на него взгляд сквозь пальцы, то видит в его глазах ту же любовь, о которой говорит Нил. Внутри появляется теплое чувство, которое постепенно разрастается, заполняя собой всё изнутри, будто яркий солнечный свет. Будто его парни — его собственное, персональное итальянское солнце, только греет оно ровно так, как ему нужно. Так, чтобы ему было комфортно. Не то чтобы Кевин так сильно не любит своё тело — нет, он осознает, что хорошо выглядит, потому что, черт возьми, он спортсмен и он работает над своим телом, — но ему кажется, что он никогда не бывает достаточно хорош. Всегда есть какая-то мелочь, которая бросается в глаза, и Кевин стремится контролировать всё, но иногда что-то от него ускользает — и он снова себя винит. Поэтому он старается лишний раз не давать себе поблажек. Даже во время отпуска, даже в виде обычного мороженого. Но сейчас две пары обеспокоенных и любящих глаз устремлены на него, и он плавится, словно свеча, капает горячим воском на выложенный плиткой пол, а внутри медленно сжимается и разжимается мышца, что качает кровь по телу. Сжимается и разжимается, посылая разряд мурашек по телу и приятную слабость в коленях, — наверное, оно так ощущается, когда кого-то любишь. — Спасибо, — бормочет вдруг Кевин, прикрывая глаза, и складывает руки в замок, — я тоже вас люблю. Очень. Эндрю берет третью ложечку, молча протягивает её Кевину и двигает стаканчик с мороженым на центр стола. После его рука осторожно и мягко ложится на скулу Кевина. Тот открывает глаза, чтобы посмотреть на Эндрю, и его пробирает дрожь от того, что он видит в ответ в карих глазах. Кажется, там таится что-то очень сильное и глубокое. Эндрю проводит большим пальцем по татуировке под глазом Кевина, а потом привстает на стуле и оставляет осторожный поцелуй на лбу. Такие приступы нежности от Эндрю — редкость, феноменальная редкость, и Кевин, рассыпаясь на атомы и снова растекаясь в лужу, лишь смотрит в ответ с благоговением. Дэй приучил Нила и Эндрю к тому, что они оба могут прикасаться к нему почти всегда и везде, не спрашивая разрешения, и благодаря этому многое стало проще. — Тебя всегда достаточно, — произносит Эндрю твердо, выделяя каждое слово, и настолько точно попадает в мысли Кевина, что того пробивает дрожь. — Никогда не позволяй никому говорить иначе. Я не позволю. Кевин открывает рот, чувствуя, как падает, просто несется в глубокий обрыв любви к этим двум парням, но в итоге не может найти слов. Поэтому он просто кладет ладонь поверх руки Эндрю, и ещё несколько секунд они лишь смотрят друг другу в глаза, не двигаясь. Потом Эндрю хмыкает, мягко высвобождает руку и начинает есть мороженое, ожидая того же от Кевина. И тот присоединяется к ним, пока теплое чувство внутри не позволяет плохим мыслям проникнуть в голову. Эта поездка в Италию меняет его изнутри — по миллиметру, плавно и постепенно, но Нилу и Эндрю это удается, и он ещё сам не понимает, насколько сильно им благодарен. Но в эту минуту, когда они сидят в прохладном зале джелатерии и едят лучший в их жизни лимонный сорбет, Кевину хочется только любить и делиться своей любовью со всем миром.
Примечания:
440 Нравится 14 Отзывы 103 В сборник
Отзывы (14)