Just a French kiss

Вот и полошла к концу учебная неделя, которую Ян начал очень нехотя. И что удивительно, в последний день учебной недели Ян чуть ли не бежал на урок, который первые дни даже подбешивал его, он чуть ли не бежал на урок французского. — Здравствуйте, извините за опоздание. Ян с Настей, запыхавшись, буквально завалились в кабинет. Там их встретил всё тот же учитель французского, который в своей привычной манере сидел на столе,держа в руках журнал. Кивнув опоздавшим, Максим Сергеевич обратил свой взгляд в журнал. — Бурчуладзе и Рейзен... Здесь. Хорошо! Ребят, у меня для Вас новости. Вы, скорее всего поедите на олимпиаду по языку. — Мы??? — удивлённо и унисон произнесли Ян и Настя, присев ща парту уже чуть ближе к учительскому столу. — Вы... И наверное ещё кто-то из класса, я пока не решил. — Конец года, и урок ввели только недавно... Какая олипиада? — возмутился Ян. — Это у вас ввели его только недавно. А в других школах и с нового года, и с сентября его учат. Ничего, ребят, я в вас двоих не сомневаюсь. Вы чуть ли не единственные, кто делает реальные успехи. Ян с Настей переглянулись. — Подтянули французский... — иронично произнесла Настя, тяжко выдыхая. Несмотря на возмущение, Ян всё так же, в том же ритме работал на уроке,хотя язвительные фразы волей-неволей Ян таки проронял то-ли по глупости, то-ли специально. — Ian, comment s’est passée ta journée ? — Merci d’avoir posé la question, Maxime Sergueïevitch, c’est très bien. Et el vôtre ? — Ян, не el, лучше употребить le,— исправил Яна Максим Сергеевич. — Да какая разница? Одно и то же, по-моему. — Ты же знаешь, что это неправильно. — Я путаюсь с этими вашими артиклями, — капризно произнёс Ян. — Значит, чтобы не путаться, останешься после уроков и закрепишь материал, — с ухмылкой произнёс Максим Сергеевич, а Ян сел на место. — Хорошо, как насчёт тебя? — произнёс учитель, обращаясь к одной из девушек, сидящих за перврй партой.— Comment était votre journée? — Ma journée ne s’est pas bien passée parce que je n’ai pas assez dormi. — произнесла девушка, читая с тетради составленное предложение. — Аня, прекрасный результат! Я, кажется, знаю, кого отправить на олимпиаду. Ян, конечно, изумился тому, как чисто и легко его одноклассница говорить по-французски, но так же он почувствовал какое-то странное ощущение в груди. И без того вечно влажные глаза наполнились большей влагой. Создалось впечатление, будто Ян обижен. — Ян, ты чего? — изменение Яна не смогла не заметить его подруга. — Нет, ничего. Ян быстро переключился на тетрадь, усердно делая вид, будто что-то пишет, однако никого не обманишь, а Настю так тем более. Что-то явно расстроило Яна, но вряд-ли он в этом сознается.