Ты можешь услышать это в тишине

Перевод
NC-17
Завершён
79
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
140 страниц, 48 962 слова, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 13 Отзывы 15 В сборник

Часть 20

Настройки
Примечания:

–26 августа, суббота, полдень–

— Давай, Тара, все будет хорошо. Нам будет так весело. А если станет совсем невыносимо, мы вернемся сюда и будем смотреть фильмы всю ночь. — Ты должна побывать хотя бы на одной студенческой вечеринке, верно? — Верно, к тому же ты можешь встретить кого-нибудь симпатичного. Тара закатила глаза, глядя на своих подруг, обдумывая варианты. Она действительно хотела попасть на вечеринку в колледже. Чад и Минди весь свой первый год пытались затащить ее на одну из них, но она всегда отказывалась под каким-нибудь случайным предлогом. Правда заключалась в том, что это немного нервировало, и она не была уверена, пойдет ли ей такая обстановка на пользу. Те очень немногие разы, когда она пыталась посетить большое мероприятие, такое как концерт или какой-нибудь праздник, она всегда заканчивала тем, что чувствовала себя перегоревшей или перевозбужденной из-за смеси странных, незнакомых звуков, жужжащих в ее ушах. И рядом с ней всегда была Сэм, что заставляло ее чувствовать себя лучше, но ее старшей сестры не было рядом, чтобы поддержать ее сейчас. Они только начинали свой второй год, и сегодня новой сообщницей Минди по преступлению стала ее девушка Аника. Было уже далеко за полдень, и обе девушки некоторое время пытались убедить ее, потому что группа парней со второго этажа решила устроить вечеринку, и все здание было автоматически приглашено. "Я же говорила тебе, что не хочу ни с кем встречаться" — Подписала она, глядя на Минди. — Кто сказал что-нибудь о свиданиях? — Ответила ее подруга, все еще строя ей щенячьи глазки. — Мы не будем давить на тебя, Тара. — Сказала Аника, взяв ее за руку. Она все еще была относительно новичком во всей этой истории с ASL, поскольку Минди начала встречаться с ней только летом, но азиатка всегда была так мила с ней и с первого дня старалась смотреть ей в лицо, когда разговаривала. Таре было так комфортно рядом с ней, как будто они всегда были подругами. — Пожалуйста? Только один раз. — Добавила Минди. Тара прикусила нижнюю губу, а затем глубоко вздохнула. Она не могла сказать "нет" этим лицам. Может быть, одна маленькая вечеринка не повредит? "Хорошо" Минди взволнованно запрыгала вокруг и перевела Анике утвердительный ответ, который, следовательно, заставил ее тоже подпрыгнуть. Тара могла только улыбнуться своим глупым, настойчивым подругам. Эти двое действительно были созданы друг для друга, и она немного завидовала тому, что у них было, но, как всегда, отогнала эту мысль. То, что она была безнадежным романтиком, приносило ей только боль и разочарование. В любом случае, она училась в колледже не для того, чтобы найти любовь всей своей жизни. "Но я не буду переодеваться" — Она подала знак Минди, когда их внимание снова вернулось к ней. В данный момент на ней был нежно-голубой топ с длинными рукавами, открывающий большую часть ее ключиц, и темные джинсы. — Все в порядке, ты красотка. — Усмехнулась она комментарию и наблюдала, как Минди объясняет очень смущенной Анике. — Она не хочет меняться. — О, хорошо, согласна. — Аника улыбнулась ей и быстро порылась в своей маленькой сумочке, вытаскивая темную помаду. — Но воспользуйся этим? Твои губы великолепны, этот цвет будет отлично смотреться на тебе. — Извините, я здесь. — Минди притворилась обиженной. — Ты только что назвала ее красоткой, но я не могу сделать комплимент ее губам? — Мой комплимент был общим, но твой показался мне слишком конкретным, менее невинным. — Детка, я не приударяю за твоей подругой. Это факт, что Тара горячая штучка. Тара слегка покраснела, переводя взгляд с одной на другую, как будто смотрела теннисный матч. В конце концов, она взяла помаду Аники, чтобы нанести совсем немного. Она не чувствовала себя предприимчивой сегодня вечером и действительно не хотела, чтобы к ней приближались незнакомцы. Это всегда было занозой в заднице - доставать свой телефон и объяснять, и наблюдать, как они теряют к ней интерес, как только читают слово "глухая". Она просто хотела немного повеселиться со своими подругами, вот и все. ... Какое-то время они действительно веселились. Конечно, видеть такие переполненные коридоры поначалу было страшно и отталкивало. Очевидно, приглашено было не только все здание, но и половина кампуса. Тара никогда раньше не видела этих людей, вокруг не было ни одного хоть знакомого лица, и она некоторое время цеплялась за руку Минди, привыкая к жужжанию и вибрации в ногах, пока светловолосый мальчик из класса Аники не предложил им выпить. Она не была большой любительницей выпить, но решила, что это поможет расслабиться и настроиться на вечеринку. Казалось, это сработало, потому что раньше, чем она думала, она обнаружила, что изо всех сил старается танцевать вместе с Минди и Аникой, обе девушки драматично кружились и заставляли ее смеяться до слез на глазах. — Тара, вон тот чувак определенно заценил тебя. — Сказала Минди, ее подпись была немного плохой из-за того, насколько она была навеселе. — О, как ты это подписываешь? Заценил тебя? — Спросила Аника свою девушку, которая тоже с каждой минутой становилась все менее трезвой. Тара медленно повернула голову, пока Минди показывала Анике движения. Ее подруга была права. В нескольких метрах от нее стоял мальчик с каштановыми волосами, окруженный группой людей. Он был высоким, с пушистыми волосами и стройной фигурой. Они встретились взглядами, и она тут же отвела глаза, не потому, что не нашла его привлекательным, а потому, что он слишком сильно напоминал ей о ее летнем увлечении. И год спустя эта тема все еще оставалась неприятной, чем она не очень гордилась. Это заставляло ее нервничать и чувствовать себя некомфортно. "Он не в моем вкусе" — Солгала она, прежде чем сделать глоток своего напитка. "Мы можем пойти куда-нибудь еще?" Даже с алкоголем в организме Минди посмотрела на нее, явно не купившись на это. Но она не стала настаивать и согласилась прогуляться, предварительно сообщив об этом своей девушке. — Какой у тебя типаж, Тара? — Спросила Аника, когда они спускались по лестнице на первый этаж. — Извращенный тип. — Минди ответила раньше, чем смогла, смеясь до упаду над выражением лица Тары. Аника подняла брови и несколько раз смущенно покачала головой "нет". Она достала свой телефон, потому что не доверяла переводу Минди прямо сейчас, и набрала ответ. "я не знаю, на самом деле у меня его нет. но было бы неплохо найти кого-нибудь, кто действительно хочет узнать меня получше" Аника кивнула и обняла ее за плечи, притянув ближе и дружески обняв сбоку. Тара улыбнулась и показала язык Минди, которая просто смотрела на них с подозрением. На первом этаже было почему-то еще больше народу. Он был полон энергии, атмосфера праздничная и игривая. Люди смеялись, танцевали и веселились, а воздух был наполнен запахами пива и закусок. Музыка, казалось, тоже играла громче, поскольку она чувствовала, как она грохочет в ее слуховых аппаратах до такой степени, что ей пришлось снять один из них и засунуть в карман, потому что это становилось неудобно. И снова, танцуя со своими подругами, она почувствовала себя частью толпы, хотя ее чувственное восприятие отличалось от восприятия всех остальных. Ей понравилась атмосфера, и она смогла найти в ней свое место. После третьего стакана девушки почувствовали себя немного счастливее и у них закружилась голова. Чувство онемения и эйфории было почти как теплое одеяло, окутывающее тело Тары, заставляя все остальное казаться далеким и размытым. После того, как казалось, прошли часы танцев, ее подруга похлопала ее по руке. — Анике нужно в туалет! — Минди неуклюже подписала несколько слов, когда говорила, явно перекрикивая музыку, хотя Тара не могла этого слышать. Она кивнула и последовала за своими подругами сквозь толпу студентов колледжа. Но, конечно, из-за ее проклятого везения она врезалась в кого-то и пролила на себя половину своего напитка. Человек пьяно извинился перед уходом, и когда Тара оглянулась, Минди и Аника ушли, не подозревая, что потеряли ее. Вот тогда ее подвыпившее "я" начало паниковать. Она растолкала других студентов быстрее, чем раньше, возвращаясь в общую зону, чувствуя, что ей нужно немного личного пространства (и сухой топ). На диванах не было свободных мест, поэтому она прислонилась к одной из самых дальних стен, подальше от толпы. Она достала свой телефон и быстро отправила сообщение Минди. "в каком вы туалете?" Она также написала Анике, потому что все, что ей нравилось на вечеринке, теперь вызывало у нее слишком сильные чувства: слишком много лиц, слишком много жестов, слишком много вибраций вокруг, из-за чего трудно сосредоточиться на чем-либо другом. Ладно, просто дыши, твоя комната всего в паре этажей отсюда... Но внезапно ее мозг застрял, задаваясь вопросом, почему она согласилась пойти на эту дурацкую вечеринку, и она почувствовала, что не может подняться на столько этажей без своих подруг рядом с ней. Теперь она была одна, и один из ее любимых топов был испорчен. И, конечно, конечно, первым человеком, с которым она встретилась взглядом, как только почувствовала себя такой беззащитной, была Эмбер, черт возьми, Фриман, в которую она была влюблена. Тара отвела взгляд, полностью осознавая, что другая девушка пристально смотрит на нее, и сделала глоток своего полупустого напитка в жалкой, бесполезной попытке успокоиться. Вероятно, это тоже не очень хорошая идея. Эмбер была той, кого она иногда видела, но она еще не видела ее с тех пор, как они перешли на второй курс, и Тара солгала бы, если бы сказала, что бледная девушка не приходила ей в голову хотя бы раз за лето. Что ж, со стороны вселенной было так мило испортить ее наряд за несколько минут до того, как самая красивая девушка, которую она когда-либо видела, признала ее существование. Она точно знала, что Эмбер была тусовщицей и, вероятно, из тех, кто приударяет за кем-то на упомянутых вечеринках, если ее репутация среди квир-студентов была правдивой. Она много шутила об этом моменте с Минди. Пожалуйста, не иди сюда. Не иди сюда... О, черт возьми, она идет сюда. Тара отвернулась и продолжала оглядываться по сторонам, надеясь мельком увидеть своих подруг. Она сжимала телефон в левой руке, молясь, чтобы кто-нибудь прочитал ее сообщения. Дело не в том, что она не хотела общаться, она просто не чувствовала себя настолько уверенной в себе прямо сейчас, за несколько секунд до панической атаки. И Эмбер выглядела чертовски великолепно, одетая в платье без рукавов с цветочным узором, черные прозрачные колготки и армейские ботинки. Ее би-паника зашкаливала вместе с тревогой. Где ты, Минди!? Краем глаза она увидела приближающуюся девушку и подумывала убежать, но было слишком поздно, у нее закружилась голова, она, вероятно, споткнулась бы и упала, и она не хотела выглядеть неудачницей, хотя, вероятно, уже выглядела такой. — Эй. — Она заметила, что Эмбер остановилась рядом с ней и заговорила с ней. — Выглядишь потерянной... Ты потеряла из виду своих друзей? Отлично, она пьяна. Было достаточно трудно читать по губам незнакомца, но еще труднее было сделать это, когда упомянутый человек был в состоянии алкогольного опьянения. Они всегда произносили слова невнятно или говорили слишком быстро, и в лучшем случае Тара могла собрать в уме лишь несколько из этих слов, чтобы получить небольшое представление о том, что они говорили. Она неуверенно кивнула головой, поскольку глаза Эмбер все еще сканировали ее с ног до головы. Она сглотнула и сделала все возможное, чтобы сосредоточиться на словах, а не на том, какими мягкими и пухлыми выглядели ее губы. — Тебе повезло, что я пришла одна. — Тара сосредоточенно нахмурила брови, но не расслышала конца предложения. Не помогло и то, что Эмбер не смотрела на нее полностью. — ...нельзя потерять друзей, если у тебя их нет. А? Она... одинока?, подумала она. Самоуничижительная шутка заставила Тару остановиться и задать вопрос девушке, стоявшей перед ней. Возможно, в Эмбер было нечто большее, чем то, что говорили люди. Она наблюдала, как высокая девушка сделала глоток из своего пластикового стаканчика и прислонилась спиной к стене рядом с ней. — Я увидела тебя и... ты... испугалась, как... что... ты понимаешь? ...поскольку ты карманного размера... — Эмбер на несколько секунд замолчала. — ...как маленький ягненок. — Она рассмеялась с улыбкой, от которой у Тары подкосились колени. Она смеется надо мной? Черт, она такая хорошенькая вблизи. Ее молчание, должно быть, заставило Эмбер смутиться, потому что внезапно выражение ее лица стало серьезным, и на мгновение она казалась менее пьяной. — Прости... — Сказала она медленнее. — Я пьяна. Я тебе мешаю? Она должна была сказать "да", просто чтобы иметь возможность уйти, она действительно должна была. Но какой бы неловкой ни была вся эта ситуация, она также наслаждалась вниманием Эмбер, и это помогло ей сосредоточиться на чем-то одном и забыть о том, насколько подавляющим казалось все остальное. Поэтому она отрицательно покачала головой, послав бледной девушке застенчивую улыбку. — Ты не слишком разговорчива, не так ли? — Эмбер улыбнулась в ответ. Тара вздохнула и открыла заметки на своем телефоне, но как только она собиралась закончить печатать "я не слышу", ее прервала теплая рука, обхватившая ее запястье. Обычно она бы оттолкнула руку какого-нибудь незнакомца, как только ее коснулись бы, но прикосновение Эмбер было нежным, слегка касаясь ее кожи, заставив ее замереть и покраснеть. Их взгляды встретились, прежде чем Тара прочитала по ее губам. — Ты бы предпочла заняться чем-нибудь другим? О. Эмбер наклонила голову и ухмыльнулась, как хищник, играющий со своей добычей. Господи, помоги мне. Она почувствовала, как ее щеки невероятно запылали, сердце забилось быстрее, а ладони вспотели. Она понятия не имела, как реагировать, она была не готова к этому сегодня вечером. Однако, увидев ее реакцию, поведение Эмбер изменилось, а выражение ее глаз смягчилось. — Прости, мне очень жаль. Я заткнусь. — Она отодвинулась на некоторое расстояние между ними и села на пол, продолжая говорить, из-за чего Таре было трудно поспевать. — Собираюсь... если ты не возражаешь... составлю тебе компанию. Что-то шевельнулось внутри Тары, но она отогнала это чувство далеко-далеко. Она не собиралась тешить себя надеждами из-за одного пьяного общения. Но Эмбер была такой хорошенькой, горячей и симпатичной, неудивительно, что девушки поддавались ее чарам. Она просто перешла от бесстыдного флирта к сидению рядом с ней, как щенок. Почему она вообще была здесь? Любой бы ушел, как только Тара перестала с ними разговаривать, но Эмбер осталась. Может быть, она устала и хотела где-нибудь присесть, но она могла бы сделать это буквально в любом другом месте. Тара снова проверила свой телефон и вздохнула. Она могла подняться по лестнице и покончить с этим... но потом она поняла, что Минди была единственной, кто взял ключи, поскольку они должны были быть вместе всю ночь. Итак, ее фактически заперли в ее комнате, пока ее подруга не увидела сообщения. Она потерла виски, пытаясь избавиться от надвигающейся головной боли, и, наконец, села рядом с Эмбер, которая все еще пила из своего стакана. Это было странно, но теперь она не чувствовала такого напряжения. Было довольно приятно посидеть и помолчать, наблюдая за вечеринкой других студентов. Эмбер, казалось, была погружена в свои мысли, поэтому Тара воспользовалась возможностью рассмотреть ее профиль сбоку. Вскоре к ним подошла красивая брюнетка, очевидно, заинтересованная только Эмбер, судя по тому, как она присела перед ней на корточки и проигнорировала присутствие Тары. Она старалась не смотреть на них, потому что ей вдруг стало немного грустно от перспективы ухода Эмбер. Она ожидала, что та встанет, но когда та этого не сделала, Тара оглянулась и увидела, что незнакомая девушка нахмурилась. — ...подумала, что мы могли бы немного повеселиться. — Тара смогла прочесть только конец ее предложения. Затем она взглянула на Эмбер как раз вовремя, чтобы увидеть, как ее глаза на долю секунды встретились с глазами Тары, прежде чем покачать головой. — Нет, спасибо. Что ж, это было немного стервозно. Вот и все, Эмбер не была такой, какой ее считали люди... Но часть ее была рада, что она отказала девушке. Не то чтобы Тара собиралась делать какие-то шаги сама, но было приятно видеть, как Эмбер посмотрела на нее, прежде чем сказать "нет". Даже если она сделала это, потому что не хотела или не чувствовала особого влечения к брюнетке, ну или по какой-либо другой причине, Тара чувствовала себя немного особенной. Хотя девушка выглядела обиженной. — Ты серьезно? Тара увидела, как Эмбер пожала плечами. — Я с малышкой. Она покраснела и допила остатки своего напитка, чувствуя, как глаза незнакомцев метают в нее кинжалы. Она снова чувствовала напряжение и нервозность, но, к счастью, девушка ушла, не устроив никакой сцены, и она почувствовала на себе другую пару взглядов. Ее тупая влюбленность в Эмбер Фриман росла с каждой секундой, а она даже не поговорила с ней. Тара знала, что утром пожалеет об этом. Эмбер что-то сказала, но она была слишком погружена в свою внутреннюю панику, чтобы сосредоточиться. Когда бледная девушка подняла брови, ожидая ответа, Тара очнулась и снова разблокировала свой телефон. "что ты с..." Ее набор текста был прерван тем, что Минди схватила ее за плечи и напугала до смерти. — Черт, мне так жаль, Тара. — Она увидела знак своей подруги, которая стояла перед ней и выглядела немного более трезвой. Она уронила телефон на колени, чтобы ответить. "Где ты была?" — Анике стало плохо, и ее чуть не вырвало, нам пришлось бежать в ванную, а когда я вышла, тебя там не было. — Минди объяснила с виноватым выражением на лице. Ее взгляд переместился с Тары на Эмбер и обратно. — Ты в порядке? Тебя кто-то побеспокоил? — ...в порядке, она со мной. — Эмбер невнятно произнесла. — Верно... — Минди вопросительно посмотрела на нее, но потребность быть хорошей подругой была больше, чем потребность посплетничать прямо сейчас. — Ты хочешь уйти, Тара? "Да, пожалуйста, я больше не чувствую себя на этой вечеринке" — Да, я оставила Анику в нашей комнате. Пошли. Она поднялась с пола, оставив пустой стакан, но остановилась, когда заметила, что Эмбер не двигается. "Можно ей пойти с нами?" — Спросила она Минди, прикусив губу. — Что? — Ее подруга нахмурила брови и уставилась на нее как на сумасшедшую. — Почему? Вы, ребята...? — Она сделала знак "целоваться", и Тара быстро покачала головой. "Нет! Конечно, нет, Минди. Но она одна" — И? Она может вернуться в свое общежитие пешком... Я уверена, что она кого-нибудь найдет. Обе посмотрели на Эмбер, которая в данный момент листала свой телефон со скучающим, опустошенным выражением лица, не обращая внимания на окружающее. Она выглядела так, словно вот-вот заснет прямо на месте, и Тара почувствовала, как сжалось ее сердце. Она увидела брюнетку, которая смотрела на них с другого конца комнаты, и странная волна покровительства накрыла ее. Она не хотела оставлять Эмбер Фриман потенциально грустной и пьяной из-за того, что какая-то девчонка придет и попытается залезть к ней в трусы (снова). Она не знала ее так хорошо, но было очевидно, что Эмбер была не в настроении сегодня. Она сделала бы то же самое для любой другой девушки. "Не будь злой, она пьяна. Что, если с ней что-нибудь случится?" — О боже мой... Ладно, хорошо, тогда спроси ее. "Ты спроси ее" Минди закатила глаза, но подчинилась. — Эй, Фриман, пошли. Эмбер оторвала взгляд от телефона и нахмурилась, ее глаза казались стеклянными из-за алкоголя. — Идти куда? Кто ты? — Я Минди. У тебя есть место получше? Эмбер, казалось, думала об этом несколько секунд, пока не пожала плечами и не встала, чтобы последовать за ними, немного спотыкаясь при этом. Тара на всякий случай схватила ее за руку, и бледная девушка ухмыльнулась ей, заставив ее снова почувствовать себя взволнованной. Что ж, ее было очень легко убедить. Они направились к лестнице, Минди вела их за собой и время от времени оглядывалась назад, чтобы убедиться, что она снова не потеряла Тару. Тем временем Тара старалась не слишком много думать о своей руке на плече Эмбер и о том, как пьяная девушка, казалось, полностью доверяла ей. Когда они поднимались на третий этаж, Минди повернула голову, чтобы посмотреть на Эмбер, а затем на нее. Она предположила, что Эмбер что-то сказала, потому что ее подруга говорила от ее имени. — Ее зовут Тара, и она не собирается с тобой разговаривать. — Она увидела, как выражение лица Эмбер изменилось на обиженное, и Минди посмотрела на Тару так, что вопрос стал предельно ясен. Она просила разрешения рассказать Эмбер, поэтому Тара кивнула, и Минди продолжила. — Она тебя не слышит, она глухая. Глаза Эмбер встретились с глазами Тары спокойным, но забавным взглядом. На самом деле это была не слишком бурная реакция, но ей показалось забавным то, как Эмбер моргнула, глядя на нее, и она почти смогла увидеть, как кусочки головоломки складываются в ее пьяном мозгу. Затем Эмбер снова обратила свое внимание на Минди. — ...читает по губам и все такое? — Тара улыбнулась тому, что смогла понять, в то время как Минди снова закатила глаза. — И все такое, да, Фриман. Кудрявая девушка продолжала идти вперед, пока не достигла их двери в конце коридора, в то время как Тара и Эмбер немного замедлили шаг. Тара сообщила своей подруге, что теперь все в порядке, и Минди исчезла в комнате, скорее всего, чтобы проведать свою девушку. Эмбер остановилась, оказавшись прямо перед Тарой. — Ты... можешь... читать... по... моим... губам... вот... так...? — Сказала она слишком медленно, и Тара проигнорировала внутреннее желание закатить глаза, потому что девушка была пьяна и слишком мила для ее же блага. Она кивнула головой, пытаясь скрыть улыбку, расползающуюся по ее губам. — Ты... действительно красивая. — Сказала Эмбер не так медленно, но и не так быстро. Ее лицо было серьезным, как будто она только что поделилась очень важным секретом. Тара почувствовала, как к ее щекам приливает румянец, совершенно застигнутая врасплох комплиментом. Возможно, это был алкоголь, но прилив эмоций заставил ее почувствовать себя совершенно разбитой, а также немного восторженной, потому что Эмбер Фриман считает меня красивой? "Ты тоже" — Она подписала после обработки информации. — Я? — Эмбер повторила движение ее руки, указывая пальцем на себя. — Я красивая? Тара усмехнулась и снова кивнула. — Определенно не такая красивая, как ты. Эмбер взяла ее за руку, и ей показалось, что он потеряет сознание и никогда не доберется до своей комнаты. Бог или кто бы там ни был, серьезно испытывал ее сегодня вечером. Этот маленький момент был испорчен группой студентов, пробежавших мимо них, пьяных и расталкивающих людей с дороги. Тара почувствовала, как Эмбер крепче прижала ее к себе, и бледная девушка передвинулась так, что ее спина оказалась прижата к Таре, защищая ее. Она знала, что Эмбер сказала что-то оскорбительное группе, потому что они без колебаний отшвырнули ее. Тара глубоко вздохнула и продолжила свой путь к комнате, Эмбер все еще держала ее за руку. Оказавшись внутри, она увидела, что Минди уже обнимает крепко спящую Анику в своей постели. Ее подруга выглядела довольной, что они наконец добрались до комнаты, и подписала Таре "спокойной ночи", не особо заботясь об их гостье. Трезвой Минди определенно было бы не все равно, но это проблема завтрашнего дня. Тара подвела Эмбер к своей кровати и заставила ее сесть, предложив ей немного воды. Эмбер послушно выпила и уставилась на другую девушку, как будто чего-то ждала. Это заставило Тару снова занервничать, и она стояла там, не зная, что делать. Видеть, как ее студенческая влюбленность сидела на ее кровати, было совершенно нереальным переживанием, но она была рада, что не была настолько пьяна и могла позаботиться об Эмбер. Она схватила свой телефон и начала печатать. "ты можешь спать здесь" Как только она показала сообщение Эмбер, девушка ухмыльнулась и похлопала рукой по кровати. — Мы можем поделиться, я буду хорошей. Глаза Тары немного расширились, когда она покачала головой. Она ни за что на свете не легла бы в постель с Эмбер. К тому же девушка была пьяна. Возможно, трезвой Эмбер это тоже не понравилось бы. Но девушка перед ней просто рассмеялась над выражением лица Тары, а затем надулась. — ...Как насчет поцелуя на ночь? Да ладно. Неужели эта ночь никогда не кончится?, подумала Тара. Она прикусила губу и посмотрела в темные, красивые глаза Эмбер. Предложение было таким, таким заманчивым. Но вполне возможно, что Эмбер не вспомнит об этом утром, а даже если бы она и вспомнила, это ничего бы для нее не значило. Она знала это, она знала, что за человек Эмбер. Тара выдохнула, снова набирая текст на своем телефоне. "нет, ты пьяна, и это нехорошо" Эмбер, казалось, была разочарована ее ответом, но все же попыталась. — В щеку? — Предложила она, указывая на ее лицо с выражением надежды. Тара не могла не растаять, потому что она выглядела как ребенок, просящий ласки. Она вздохнула и медленно подошла ближе. Ну, поцелуй в щеку не был таким уж большим событием, она не переступала границы, если соглашалась на это... верно? Она осторожно наклонилась ближе для невинного поцелуя, но, честно говоря, ей следовало бы знать, что лучше не доверять ей. Эмбер обманула свою подвыпившую, влюбленную задницу, и прежде чем она смогла осознать, что происходит, бледная девушка быстро повернула лицо как раз вовремя, чтобы запечатлеть поцелуй на губах Тары. Губы Тары покалывало от ощущения поцелуя еще долго после того, как он закончился, заставляя ее волноваться и изо всех сил пытаться сосредоточиться. Я никогда не забуду эту чертову ночь. У Эмбер было самодовольное выражение лица, она гордилась тем, что завладела губами Тары, даже если это длилось всего лишь секунду, явно довольная своей маленькой победой. Она легла, довольная и готовая позволить сну овладеть ею, действие алкоголя уже сделало ее сонливой. Тара могла только недоверчиво смотреть на нее, садясь на ковер. У нее кружилась голова, но определенно не от алкоголя, на самом деле сейчас она чувствовала себя на сто процентов трезвой. Ее сердце бешено колотилось в груди, когда она пыталась напомнить себе, что это был всего лишь глупый маленький поцелуй и что Эмбер, вероятно, уйдет к тому времени, как она проснется завтра. Она думала, что это все, конец истории... Они и не подозревали, что это было только начало.
79 Нравится 13 Отзывы 15 В сборник