ID работы: 14000039

Birthday wishes

Слэш
Перевод
R
Завершён
156
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
18 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
156 Нравится 16 Отзывы 28 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
– Я ищу настоящую любовь. Наруто уставился на своего лучшего друга так, словно у него выросла вторая голова. Учиха Саске бесстрастно посмотрел на него в ответ, как будто он только что прокомментировал погоду. – Что, прости? – Возможно, он неправильно расслышал. Саске искал бы настоящую любовь не больше, чем устроил бы стриптиз на девичнике Сакуры. – Я ищу настоящую любовь. – Саске произнес это точно и ясно, он ожидал такой реакции. – И что же к этому привело, позволь уточнить? – Это. – Саске достал из кармана аккуратно сложенный листок бумаги и передал его Наруто. – Ах! Это... Это был список аффирмаций Саске из академии. Им было не больше двенадцати лет в то время, когда Какаши-сенсей заставил их это сделать. Им было велено долго, упорно и серьезно думать о целях и мечтах, которых они хотели бы достичь к тому времени, когда им исполнится двадцать шесть (возраст Какаши в то время). Честно говоря, Какаши всего лишь хотел найти время, чтобы почитать какой-нибудь извращенный роман, и придумал такое вот фиктивное задание. Конечно, Саске оставался Саске, и потому отнесся к этому серьезно. Взглянув на листок Саске, Наруто увидел, что все было аккуратно помечено галочками, кроме того, что касалось настоящей любви. Наруто не смог поверить в это тогда, когда Саске показал ему свой список, и ему все еще было трудно поверить в это сейчас. Казалось, Саске, никогда не думал о таких вещах, не говоря уже о том, чтобы желать их. – Как ты видишь, все академические, финансовые и профессиональные цели достигнуты. Осталось только это. Мне нужно начать как можно скорее. – Я не могу поверить, что он все еще у тебя. – А что, ты выполнил все, что было в твоем списке? - Ты что, шутишь? Я написал, что хотел бы стать величайшим ниндзя в Конохе, что было одной из наиболее достижимых целей, если я правильно помню. Я потерял тот список давным-давно, и я не могу поверить, что ты относишься к этому так серьезно. Саске вздохнул. – Послушай, я просто чувствую, что мне нужно что-то еще в моей жизни. Несмотря на все остальное, я не... – Саске поискал подходящее слово. – ..счастлив. Потом я нашел этот список, и это натолкнуло меня на мысль, что, возможно, именно этого мне не хватало. Рассуждая аналитически: романтической и социальной составляющих моей жизни, кажется, действительно немного не хватает. Поэтому я решил попробовать. Кроме того, мне двадцать пять, и я все еще девственник. – Нет ничего плохого в том, чтобы быть двадцатипятилетним девственником. Конечно, ты можешь быть одним из последних представителей вымирающего клана, но это даже почетно и привлекательно. Это может стать проблемой в твои сорок. Тогда ты станешь либо похабной романтической комедией, либо трагедией, в зависимости от актеров второго плана. – Ты собираешься помогать или нет? Наруто кивнул и отправился на поиски чистого листа бумаги и маркера. Он быстро нацарапал что-то и передал. – Теперь иди на угол улицы, подними это и улыбнись. –Поперек листа жирным шрифтом иероглифами было написано: «НУЖДАЮСЬ В ДЕВУШКЕ, НАПИШИ МНЕ» – Что это, черт возьми, такое? – Саске, с тех пор, как я тебя знаю, все, что тебе нужно было делать, это существовать, и девушки сбегались к тебе. Я не думаю, что тебе нужна еще какая-то помощь, кроме этой. – Слушай, если ты не собираешься помогать, ну и ладно. – Саске встал, чтобы уйти. – Подожди, ты правда серьезно относишься к этому? Саске скрестил руки на груди и кивнул, все еще явно раздраженный легкомыслием Наруто. – Твой двадцать шестой день рождения через три недели. Некоторым людям требуется целая жизнь, чтобы найти свою половинку. Ты думаешь, что сможешь справиться с этим за три недели? – Вот тут-то в игру вступаешь ты. Ты должен рассказать, что мне делать. – Э-э, а что делает меня экспертом? – Что ж, несмотря на твои очевидные умственные недостатки, ты, по-видимому, обладаешь неизменной способностью устанавливать и поддерживать длительные отношения... – Да, отличный способ расположить к себе парня. – Однако Саске беспечно продолжал:

– Тебе требуется вечность, чтобы порвать со своими подружками. – Сомнительный аргумент в пользу моей экспертности. Ты говоришь так, будто я всегда злоупотребляю своими границами в отношениях. – Твои отношения всегда кажутся вечностью, наверное, это потому что мне никогда не нравилась ни одна из твоих подружек, и я всегда был вынужден тусоваться с ними. Бровь Наруто дернулась. Он никогда не заставлял Саске делать ничего подобного. Учиха был единственным, кто всегда появлялся на свиданиях Наруто, совершенно без приглашения. На самом деле, его поведение ускорило не одно из вышеупомянутых расставаний. Однако он далек от того, чтобы указывать на очевидную недосказанность в истории Саске. – Ладно, Саске, ладно. Как твой лучший друг, я должен согласиться с твоими планами, какими бы безумными они ни были. Так что я в игре, давай заведем тебе подружку. Я найду твою настоящую любовь. – Пообещай. Наруто легко улыбнулся и принял позу хороший-парень-Ли. – Обещаю. Во что бы то ни стало. *** 3 недели до дня рождения Саске. Наруто решил, что первое, что они должны были сделать, это определить типаж Саске. Они сидели на скамейке в торговом центре, наблюдая, как мимо одна за другой проходят девушки. Ну, на самом деле, Наруто уделял больше внимания тому, чтобы ни один рожок его ванильного мороженого не пропал даром, а Саске, в свою очередь, был бесконечно очарован этим. – Итак, видишь кого-нибудь, кто тебе нравится? – спросил Наруто, собирая каплю мороженого, прежде чем оно успело упасть с рожка. – Хах, что? – Ты делаешь то, что я тебе сказал? Предполагается, что ты должен обращать внимание на физические качества и манеру поведения, которые могут тебя привлечь. – Я, - Саске ощетинился, защищаясь, – я знаю свой типаж. – О, правда? Какая удача. Тогда почему ты ни с кем не поговорил? – Большинство из них, похоже, больше заинтересованы в тебе, – довольно мягко заметил Саске. – Это потому, что я, в отличие от некоторых людей, довольно успешно пытаюсь казаться живым и не сижу здесь, словно мраморное изваяние. Ты бы что, умер, если бы ты выглядел более доступным? Саске, казалось, всерьез задумался над вопросом, но молчал до тех пор, пока его друг не закатил глаза. – Знаешь что, не отвечай. Это, вероятно, убило бы тебя, и дважды разбило бы сердце твоей матери, если бы она узнала причину твоей смерти. Какой у тебя типаж? – Хм?? – Ублюдок, если ты собираешься быть таким медлительным весь день, ты навсегда потеряешь привилегию называть меня «добе», не пострадав. Твой типаж? Какие характеристики тебе нравятся? – О, я предпочитаю высоких. – Хм, интересно. Продолжай, я запишу. – Ах, да, думаю, загорелые. Большинство здешних девушек кажутся мне слишком бледными. – «Чья бы корова мычала, если хочешь знать мое мнение…» – Ладно, это хорошо. Что-нибудь еще? – Спортивные, определенно спортивные. – Итак, мы ищем высокую, загорелую, спортивную девушку. Тихая и сдержанная или громкая и общительная? – Второе. – Саске пожал плечами, когда Наруто посмотрел на него с явным удивлением. - Чтобы уравновесить меня, знаешь ли. – Хех, знаешь, я всегда представлял тебя с кем-то маленьким, серьезным, тихим, в курсе? Ладно, думаю, ты не перестанешь меня удивлять, пока мы не доведем дело до конца. В любом случае, у нас есть хорошая подсказка, на что обращать внимание. Отсюда все должно пройти как по маслу. Только все шло не как по маслу. Неделя подошла к концу, а Саске так и не продвинулся ни на шаг. Прошло два дня со второй недели их «проекта», и ни одно из немногих свиданий, которые удалось назначить Наруто, не длилось больше пары часов. Он не мог отделаться от ощущения, что Саске занимается самосаботажем. Очевидно, что для того, чтобы это было цель была достигнута в сроки, им пришлось бы задействовать крупнокалиберную артиллерию. – Саске, ты помнишь, когда нам было около восьми лет, и я сказал тебе, что у девочек были вши и ты не должен с ними играть? – Смутно, - последовал сухой ответ. – Что ж, это может тебя шокировать, но я лгал. Я просто сказал это, чтобы ты не бросил меня ради кого-нибудь покрасивее. На самом деле, девочки совершенно свободны от вшей, и с ними весело! Однако для Саске это было совершенно неубедительно, и именно поэтому он оказался на диване в гостиной Сакуры, в то время как она и Ино сидели, разглядывая его как под микроскопом. Его крутили, вертели и подвергали всем основным психологическим тестам, когда-либо разработанным, в то время как Наруто оживленно пихали на кухню. Вскоре девушки, казалось, исчерпали весь свои идеи, после чего они коротко посовещались приглушенным шепотом. Наконец, Наруто позвали обратно в комнату. Он осторожно сел в одно из мягких кресел, стараясь не расплескать свой рамен быстрого приготовления и игнорируя убийственный взгляд, исходящий от сильно раздраженного Учихи. – После тщательного психологического анализа мы пришли к тому, что, по нашему мнению, является подходящим диагнозом. Наруто был осторожен, чтобы не закатить глаза на четко произнесенное заявление Сакуры. Обе девушки прослушали и сдали один-единственный вводный курс психологии в колледже. Один курс, и вдруг они превратились во Фрейдов в мини-юбках. – Мы пришли к выводу, что Саске-кун страдает от страха близости! – Ино заявила это так, словно предсказывала судный день. – Что?! Кто, Саске? Нееееет, это бред какой-то! – Наруто, твой сарказм контрпродуктивен и недооценен, – возмущенно фыркнула Сакура. Ладно, это не был сногсшибательный диагноз, но они усердно работали над ним. – Да, мы усердно поработали и пришли к выводу, что у Саске-куна много проблем! – Конечно, у него много проблем! Он Саске. Если бы вы исправили все, что с ним не так, вам пришлось бы изменить его имя на «человек, ранее известный как Саске». Все, что я хотел знать, – это как помочь ему с его целью. Саске потер виски и представил, как пишет имена трех идиотов в предсмертной записке ярко-красными чернилами. Сакура и Ино обменялись многозначительными взглядами. – Ну, что касается этого, мы думаем, что Саске-кун должен практиковать близость в контролируемых ситуациях. Ну, знаешь, с кем-то близким. – Друзья! – Ино выразительно исправилась, бросив на Сакуру уничтожающий взгляд. – Разнообразие помогло бы ему приспособиться к другим социальным ситуациям. – Да, да, прекрасно. Так что Саске-кун мог бы практиковаться в простых интимных вещах, таких как держание за руки, объятия или поцелуи в темном кинотеатре. Такие мелочи, как это! Что скажешь, Саске-кун? Саске выглядел испуганным, и Наруто почуял подвох. Он встал и рывком поставил «пациента» на ноги. – Честно говоря, мне стыдно и я возмущен вашими рекомендациями, девочки. Вы обе находитесь в стабильных и счастливых отношениях. Я думал, вы уже преодолели свою фазу фанаток. Ц, ц! – Наруто печально покачал головой, провожая благодарного Саске к двери. – Но мы пытаемся помочь! И мы покончили с этим! – Раздалось приглушенное «да, конечно», когда Наруто плотно закрыл за собой дверь. *** До дня рождения Саске осталось 8 дней. – Итак, Сакура и Ино проводят с ним интимную терапию, Киба заставляет его делать что-то под названием "ассоциация запахов" (я даже не знаю, что это означает, что-то связанное с обонянием девушек и поиском той, которая тебе нравится. Я продолжаю ожидать телефонного звонка с просьбой внести залог за их освобождение из тюрьмы), Ли занимается какой-то смесью физических упражнений и позитивного мышления, а я просто продолжаю пытаться назначать ему свидания. Все это, кстати, он продолжает саботировать, - горько пожаловался Наруто, пока Джирайя потягивал саке. – Это чертовски хороший план лечения. – Старик задумался. – Да, но он ни на что не реагирует. А еще он с каждым днем злится все больше и больше. – Я расскажу тебе историю. Это случилось, когда я путешествовал по Японии. Я останавливался в том храме в одной из очень традиционных деревень, которые вы теперь почти не сыщите. Однажды ночью кто-то из жителей деревни привел больную женщину за помощью. Очевидно, ей было очень больно, она хваталась за живот и плакала. Казалось, не было никакого способа успокоить ее. Ну, после того, как некоторые храмовые священники осмотрели ее, они решили, что ее преследуют злые духи, поэтому они попытались очистить ее. Целая куча молитв, заклинаний и тому подобного, казалось, ничего не помогало. На самом деле, ей, казалось, становилось все хуже. Через некоторое время один священник прекратил все это, попросил уделить женщине несколько минут и отвел ее в подсобку. – Мне не нравится, к чему все это ведет, старик-извращенец. Это еще одна странная история о сексе? – Заткнись и дай мне закончить, чертов мальчишка! Как бы то ни было, пока они были в задней комнате, священник заварил чашку крепкого горячего чая с имбирем и травами, который заставил ее выпить, не дав ему даже немного остыть. – Ну, и что же произошло? – Что случилось, так это то, что она начала рыгать. – Что? – Да, и очень сильно. Я испугался, когда услышал это, пацан. Чем больше чая она пила, тем сильнее рыгала и тем лучше себя чувствовала. – Газы? Ты хочешь сказать, что у нее были газы? – Действительно тяжелый случай, и все время, пока эти священники пели, женщине просто нужно было выпить горячего чая. –Ах... – Наруто на мгновение задумался. – Итак, ты хочешь сказать, что мы слишком усложняем ситуацию с Саске, а решение на самом деле очень простое. – Охохо, мы сегодня в ударе, - Джирайя игриво взъерошил светлые волосы. – Ты никогда так быстро не схватывал суть, когда был ребенком. – Наруто только высунул язык в ответ. – Итак, если решение так просто, то в чем же оно заключается? – Ты довольно умный ребенок, Наруто, хотя и прилагаешь большие усилия, чтобы скрыть это. Ты разберешься с этим. *** До дня «Х» оставалось шесть дней, а внутренний гений Наруто еще не проявился. Он читал Саске предклубную лекцию о поведении и ожиданиях. Последней идеей было познакомить Саске с ночной жизнью Конохи, с тем, что он в основном понимал только теоретически. Он тоже не выглядел очень восприимчивым к этой идее. Вместо этого он смотрел на Наруто, жалея, что он не был всего на пару дюймов выше, чтобы заставить идиота в полной мере оценить силу направленного вниз взгляда Учихи™. Как бы то ни было, Наруто в полной мере использовал свое преимущество в полдюйма, чтобы казаться более авторитетным. – А теперь повторяй за мной: я постараюсь повеселиться. – Только мятежный взгляд ответил на его просьбу. – Сделай это, или я отдам Сакуре и Ино копии ключей от твоего дома. – Я постараюсь повеселиться. – Я буду открыт для общения с людьми и буду танцевать, если меня пригласят потанцевать. – Я буду открыт для общения с людьми и буду танцевать, если меня пригласят потанцевать. – Моя детка обожает щуры-муры. – Мой детка обожает... что?! – Просто проверяю, внимательно ли ты слушал. Пошли. Вскоре они оказались в переполненном ночном клубе, пытаясь пробраться к бару. Шикамару поприветствовал их, вытирая стойку. – Эй, Наруто, тебе удалось вытащить Саске ночью? Я никогда больше не буду сомневаться в твоих силах. – Надеюсь. Постарайся помочь мне набухать его сегодня вечером. Может быть, дело сдвинется с мертвой точки. Шикамару ухмыльнулся, наблюдая, как Саске плюхается на барный стул. – Что вы, ребята, будете пить? – Один черный русский и сделай его безалкогольным после, я за рулем. Ты, закажи что-нибудь. Саске просто назвал первый алкогольный напиток, который пришел на ум. – Космополитан? Шикамару беспечно проигнорировал просьбу и повернулся к Наруто. – Он будет ром с колой. Шикамару кивнул и отправился выполнять свой долг. Саске был совершенно выбит из колеи своим выбором напитков. – И что же плохого в космополитан? – Мы здесь для того, чтобы знакомиться с девушками, а не вступать в их книжные клубы. А теперь выпей. То, что Шикамару и Наруто назвали напиток ромом с колой, было вопиющей ошибкой, поскольку бармен, по-видимому, использовал колу только для того, чтобы изменить цвет. Этому веществу следует присвоить октановое число, а затем перелить в автомобильный бак. – Я думал, вы, бармены, должны разбавлять напитки водой. – сказал Саске, и его глаза заслезились. – Это проблематично, но иногда нам приходится делать исключения. Спустя шесть порций ром-колы, плюс-минус несколько, Саске был полностью сосредоточен на дуэльных задачах, оставаясь на своем барном стуле и хмуро глядя в свои самовосполняющиеся напитки, поскольку он никогда не мог видеть, когда Шикамару наливал еще. Он угрюмо посмотрел на танцпол, где Наруто в данный момент занимался непристойными сексуальными действиями с какой-то девочкой-подростком, на которой не было ничего, кроме стильного носового платка ее отца. Очевидно, это должны были быть танцы. Саске пробормотал что-то о «тупых светловолосых придурках», прежде чем опрокинуть в себя содержимое своего стакана. Шикамару выглядел весьма удивленным. – Ты хочешь переключиться на космополитан? Саске уже собирался сказать Шикамару, куда именно он может отнести свои предложения по выпивке, когда знакомая тяжесть легла ему на спину. – И сколько же он выпил? – спросил Наруто, когда Шикамару отодвинул стакан. – Очень много. Я думаю, пришло время детоксикации. – Когда я сказал «набухать», я не думал, что ты воспримешь это так буквально. Ты ни разу не был на танцполе. Я привел тебя сюда, чтобы ты познакомился с девушками, а не заработал цирроз печени. В любом случае, ты видел ту девушку, с которой я танцевал? – Нет. – Лжец, я видел, как ты смотрел. Это, мой друг, было сделано исключительно для твоего же блага. Ты нравишься ее подруге. – Да, очевидно. Наруто проигнорировал сочащийся сарказм. – Она, мой друг, пыталась набраться смелости, чтобы прийти и поговорить с тобой. – Они действительно кажутся довольно застенчивыми. – Может, заткнешься? Эта девушка подошла ко мне, потому что, во-первых, я могу помочь, а вы всегда идете к кому-то такому за помощью, и, во-вторых, я не выгляжу так, будто пинаю щенков в качестве хобби. Что я говорил о том, чтобы выглядеть более доступным? – Что это приведет к разбитому сердцу моей матери. – Как бы то ни было, я пришлю сюда зачинщицу. Будь милым, не травмируй ее. Я и ее помощница будем где-нибудь… где-нибудь там. Удачи! – Что? Добе, не смей! Ты вернешься сюда? Если бы у Саске была достаточная уверенность в том, что при спуске со стула гравитация не окажется полностью непреодолимой, он бы поспешно ретировался. Однако, поскольку ему не хватало этой уверенности, он продолжал неустойчиво сидеть, когда появилась девушка. – Привет, Саске, верно? Я Нана. – Девушка была идеальным воплощением нервозности. – Ну, на самом деле мне 23, но меня зовут Нана*, прими это, ха-ха. Шикамару спрятал улыбку, когда девушка издала такой пронзительный смешок, что он должен был бы занервничать, находясь рядом со всеми этими стеклами* (*стекл как трезвышко, ага). Саске просто тупо смотрел на нее. В течение следующих двадцати минут Нана смогла вытянуть из Саске все семь слов. Она задержалась еще немного, ее настойчивость и оптимизм были достойны восхищения. В конце концов она признала свое поражение и разочарованно удалилась. Наруто появился секундой позже. – Ну, и как все прошло? У тебя есть ее номер телефона? У нее будут дети от тебя? – Пошел ты. – Что, все это время ничего не происходило? – Наруто посмотрел на Шикамару в поисках подтверждения, которое было получено с легким пожатием плеч. – Ты шутишь! Саске, ты совсем не проявляешь инициативы! – Послушай, я не... Саске повернулся, чтобы уничтожить своего друга-идиота, но был резко остановлен. Наруто сиял. От ультра-блестящих волос исходило золотистое сияние. Разноцветные радуги переливались и гасли вокруг него. Тогда заговорил Наруто, и слова приняли форму рассыпающейся волшебной пыли. Саске моргнул, затем медленно перевел взгляд на Шикамару. Мягкие коричневые и желтые тона струились вокруг него, и тело бармена, казалось, находилось в постоянном, но замедленном движении. Голос мужчины был искаженным и глубоким, что по какой-то причине показалось Саске действительно... крутым. Затем он отважился осмотреть ночной клуб. Повсюду яркие, сочные цвета. Зажигательная музыка казалась заразительной, и радуга закружилась вокруг него. Эту сцену можно было описать только одним словом – психоделика. Ему было интересно, почувствует ли он это на вкус. Да, он собирался попробовать радугу на вкус. Шикамару и Наруто посмотрели друг на друга, когда Саске начал облизывать пустой воздух. Последние десять минут они пытались выяснить, что происходит, но их блаженно игнорировали. Ошеломленный мужчина начал отходить, но Наруто немедленно притянул его обратно. – Что с ним не так? Это не похоже на проблему с ром-колой. Понимание быстро пришло к Шикамару. – Неудивительно, что она так долго болталась поблизости после того, как ушла. Я думаю, она подсыпала ему в кофе наркотик. – Что?! Что, черт возьми, она могла ему дать? – Мне действительно нравится эта одежда, - размышлял Саске, теребя ткань своей рубашки. – Я действительно люблю этот клуб. О, и мне действительно нравится эта песня. Наруто и Шикамару ошеломленно наблюдали, как Саске начал подпрыгивать на месте. – Я не могу в это поверить, она казалась такой милой и невинной по сравнению с другой, что лапала меня на танцполе. Думаю, мне лучше отвезти его домой. Наруто оплатил их счет и с некоторым трудом сумел вывести Саске, которому теперь приглянулась клубная DDR-машина, на улицу. К счастью, на протяжении всей поездки внимание мужчины привлекали проплывающие мимо деревья и сверкающие звезды, что позволяло Наруто спокойно вести машину. – Даже посещение клуба не обходится без драмы, - пробормотал Наруто, закрывая за ними дверь. – Этот ковер действительно мягкий. – Саске хихикнул, пошевелив пальцами босых ног. Он внезапно плюхнулся на пол и начал извиваться. – Действительно мягкий. Наруто фыркнул и направился на кухню. Он понятия не имел, чем помочь кому-то, накачанному таблетками для тусовок, да и кухня в любом случае была довольно пустой. Очевидно, он не стал бы давать Саске ничего с кофеином или сладким, мужчина и так был на взводе. Томатный сок не выглядел многообещающим, а молоко… Молоко - могло бы сработать. Молоко было вкусным, молоко было полезным для здоровья, и молоко было их другом. Он не был уверен, как именно, но, возможно, это помогло бы. Наруто налил стакан и отнес его в гостиную. Саске сумел добраться до дивана и был занят тем, что с благоговением разглядывал великолепие своего потолка, удивляясь, как он раньше этого не замечал. Вдруг он услышал, как кто-то зовет его. После нескольких мгновений определения местоположения он пришел к выводу, что голос доносился откуда-то впереди него. Оказывается, это был Наруто. Хииииии, Наруто. Существо Наруто улыбнулось. – Ты хорошо себя чувствуешь, Саске? Он кивнул, он действительно чувствовал себя прекрасно. – Я могу заставить тебя чувствовать себя еще лучше. Существо Наруто медленно снимало с него рубашку, обнажая дразнящую, сияющую кожу. – Ты хочешь пошалить со мной, Саске? Саске кивнул, всем сердцем заверяя, что он действительно хочет пошалить с Наруто. – Тогда иди и возьми меня. Вот как разворачивались события в голове Саске. На самом деле, Наруто просто вышел со стаканом молока, только чтобы увидеть своего друга, откинувшего голову назад и с восхищением уставившегося с открытым ртом в потолок. – Эй, Саске. Мужчина начал озираться по сторонам, как будто услышав голос Божий. В конце концов ему удалось сосредоточиться на общем направлении движения Наруто. Тогда он, казалось, действительно сосредоточился. Он смотрел на Наруто так же, как тот смотрел на очень большую миску мисо-рамена. – Может быть, это из-за молока. – Проверяя свою теорию, Наруто передвинул стакан с молоком, но сосредоточенность его друга не изменилась. Он забеспокоился еще больше, когда Саске глупо ухмыльнулся, а затем кивнул. Сработали тревожные сигналы, что-то было не так. Он всегда знал, что Саске быстр, но это было необъяснимо. Только что он был на диване, затем произошло короткое размытие, и в следующую секунду Наруто обнаружил, что принимает удар профессионального футбольного мяча. Молоко разлетелось в одну сторону, а весь воздух, который раньше был в его теле, вышел в наружу. Он лежал на полу в полном оцепенении, отчаянно пытаясь вновь наполнить свои разрушенные легкие. Затем он осознал, что над ним издеваются. Наруто лежал ошеломленный, пока Саске руками, губами и зубами пытался очертить его тело. – Эм, Саске? – небольшое расследование дало возможность выявить еще одно неприятное явление. Язык Саске у него во рту. Саске был хорош, признался себе Наруто. Настолько, что он даже не осознавал, что отвечает на поцелуй с таким же пылом. Он услышал, как Саске захныкал, и почувствовал, как тот потянул его за руки, запоздало осознав, что его друг хочет, чтобы он начал прикасаться к нему. Ошеломленный, Наруто автоматически поднял руки, чтобы погладить Саске по лицу и волосам. Воодушевленный, он переместился, прижимая извивающегося Саске к себе. Саске застонал и выгнулся дугой, вздыхая, когда его поцеловали и покусали за челюсть. Руки Наруто скользнули под его рубашку, пальцы коснулись теплой кожи. Саске вскрикнул, сильно выгибаясь навстречу Наруто, поскольку каждое прикосновение усиливалось наркотиками в его организме, делая удовольствие почти мучительным. Наруто медленно задрал рубашку Саске вверх, целуя и облизывая разгоряченную плоть, когда она обнажилась. Легкая боль от отчаянных пальцев, вцепившихся в его волосы, еще больше мотивировала его, когда он, наконец, стянул с Саске рубашку. – Ты издаешь такие приятные звуки, Саске, – одобрительно пробормотал он, двигаясь, чтобы облизать затвердевшие соски и проложить дорожку поцелуев вниз по подергивающемуся животу. – Сейчас, сделай это сейчас. – хрипло потребовал Саске, извиваясь и сильно дергая за светлые волосы. Зачарованный, длинный загорелый палец скользнул по хорошо сформированным мышцам живота и остановился чуть выше черного кожаного ремня. Ремень был ловко расстегнут, как и молния, которая находилась под значительным напряжением. Саске вздрогнул, почувствовав, как кто-то стягивает с него штаны. Наруто остановился, наблюдая за медленно расползающимся влажным пятном спереди простых серых боксеров. Он сразу же перестал стягивать брюки и поиграл с эластичным поясом. Он зачарованно наблюдал, как приоткрываются бледные губы и вырывается прерывистое дыхание. Ободренный, он потянул за пояс, собираясь обнажить твердую, напрягшуюся плоть под ним. // ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТЫ ДЕЛАЕШЬ, ЧЕРТОВО ОТРОДЬЕ! // Наруто вскинул голову и немедленно осмотрелся. Там никого не было. Очевидно, голос совести запоздал. Голос был в панике и запыхался. Он звучал также иронично, как эро-сеннин. // Ты не должен пользоваться состоянием людей под кайфом, только пьяных! Неужели я тебя ничему не научил?! // Наруто резко сел, пытаясь вспомнить, оставлял ли он свой напиток без присмотра в какой-либо момент за время их пребывания в клубе. Обычно его совесть звучала не так, как Джирайя, обычно это был Ирука-сенсей. // Надень его одежду обратно, извращенец! // – Ладно, ладно, не нужно злиться из-за этого. Видишь, я верну все как было. Было довольно трудно застегнуть штаны Саске, учитывая «природу» вещей. В конце концов ему это удалось, и он со вздохом откинулся на спинку стула. Подумать только, он чуть не лишил девственности своего лучшего друга, который был под кайфом. Он понятия не имел, что на него нашло, но это определенно был первый и последний раз, когда он брал Саске с собой куда-либо во имя общения. До брюнета, о котором шла речь, постепенно дошло, что была прекращена всякая сексуальная активность. Цвета теперь возбужденно жужжали, и он нуждался в облегчении. Он приподнялся и посмотрел на свою цель, которая, как оказалось, сидела в паре футов от него, пытаясь отдышаться и успокоить свои гормоны. Осознавая, что за ним наблюдают, Наруто поднял глаза и увидел, что на него пристально смотрят. – Эй, ты уже чувствуешь себя лучше? – Саске сел и заморгал, в конце концов он заговорил. – Я хочу этого... сейчас. – Ты не понимаешь. Прямо сейчас ты не в том состоянии. Кроме того, я хороший парень. Славные парни не пользуются преимуществами отлетевших. Кроме того, ты должен поберечь это для своей настоящей любви и... что ты делаешь? Естественно, ничего из этого не было услышано. Саске просто подумал, что это продолжение игры, и переключился в режим хищника. То есть теперь он медленно полз к ничего не подозревающему тупому светловолосому животному. Секундой позже он сделал выпад, но его жертва была быстра и увернулась. – Саске, я не шучу! Тебе нужно... эк! Ха, он подставил подножку своей добыче, но потом она вскочила и побежала, так что, очевидно, он бросился в погоню. Вскоре они вдвоем носились по дому Саске. Наруто не мог понять, как вечер сложился таким образом. Человек, которому он пытался помочь, теперь лежал на обеденном столе, пытаясь совершить перехват в полете. Он увернулся от атаки, испытывая облегчение от того, что Саске сумел приземлиться на диван вместо того, чтобы упасть на пол. Наконец, он заперся в шкафу в гостиной. Теперь они выродились в третьесортный символизм; он, застрявший в шкафу, в то время как Саске был снаружи и гремел его вынужденным укрытием. Чертовски идеально. Наконец грохот стих, и раздался глухой удар. Наруто выглянул наружу и увидел Саске, распростертого на земле. Запаниковав, он бросился на помощь другу, но вызывающий храп распростертого тела остановил его. Поговорим о том, как засыпать на охоте. Он умирал. Облокотившись на унитаз, Саске вывалил то, что, должно быть, ел, когда еще учился в академии. После своего последнего приступа близости с фарфоровым другом он сонно посмотрел на своего лучшего друга. Наруто потирал ему спину и убирал свою черную челку с лица, все это время выглядя соответственно сочувственным. – Если бы у тебя была хоть капля любви ко мне, ты бы убил меня сейчас. Наруто улыбнулся и продолжил похлопывать его. – У меня нет к тебе ничего, кроме любви, но я позволю тебе пережить это. Это тоже пройдет. Саске уже собирался возмутиться, пока не понял, что роллы с тунцом, которые он съел на прошлой неделе, очевидно, вернулись, чтобы отомстить. Наконец опустошенный, его друг-садист запер его в душе и заставил почистить зубы... несколько раз. После прохождения осмотра его уложили в постель. Наруто сидел на полу рядом с кроватью и наблюдал за ним в поисках каких-либо других признаков приступов тошноты. – Мне надо на работу, - послышался слабый протест. – Нет, не надо, я сказал, что ты заболел. Я тоже беру выходной, чтобы убедиться, что ты не умрешь или что-нибудь типа того. Саске шмыгнул носом, чувствуя себя довольно жалким. – Я делал… прошлой ночью было что-нибудь странное? – Нет, не совсем, ты был просто джентльменом, заслуга потребителей наркотиков во всем мире. С кровати послышалось фырканье. Образы, возникшие прошлой ночью, были все перепутаны. Он понятия не имел, что было правдой, а что нет, но инстинктивно понимал, что его друг лжет. Он был отвлечен тем, что Наруто встал, опустился на колени на кровати и быстро наклонился к нему. Их лбы соприкоснулись, и Саске моргнул. – Ну, ты вроде в порядке. Твой дом пуст, так что мне нужно сходить за кое-какими припасами. Ты ведь не умрешь, если я оставлю тебя в покое на полчаса, верно? – Нет, – пискнул Саске. Он прочистил горло и повторил ответ нормальным тоном. Секундой позже Наруто выскочил за дверь и он зарылся в простыни с пылающим лицом. Идиот. Сай улыбнулся, просматривая видео, которые Наруто брал напрокат. – Так это все для Саске-куна? – Да, он болен и выбыл из строя на весь день, так что я позабочусь о том, чтобы мы не умерли от скуки. – Ну, всегда есть другие вещи, которые ты мог бы сделать. Как продвигаются его поиски? – Ты уже слышал? Не так уж и здорово, и он точно не помогает. – Ах, у меня есть специальный DVD, который может помочь. – Одна из этих мотивирующих штучек? - скептически спросил Наруто. – Нет, это фильм. – Сай сунул руку под прилавок и достал предмет, о котором шла речь. – Роковой романс? Я слышал о «Роман с Камнем» или о чем-то подобном. Хотя никогда об этом не слышал. Это похоже на девчачий фильм. – На обложке футляра для DVD был изображен явно встревоженный, но красивый молодой человек, сжимающий в руках розу и с тоской смотрящий в ночное небо. – Это, безусловно, не девчачий фильм, хотя это может зависеть от спутницы. Хотя это романтический фильм, но он мог бы помочь Саске-куну. – Хэппи энд? –О, будто ты поверишь. – Ладно, ладно. Сколько? – Просто считай, что это мой вклад. – Сначала выпей кисло-сладкий суп. – приказал Наруто, вставляя предписанный фильм. – Что это? – На самом деле не знаю, Сай прислал это вместе со своими пожеланиями. Обычно Наруто не был так уж силен в проведении параллелей между фильмами и реальной жизнью, но этот был откровенным. Звезда шоу был представлен как энергичный молодой человек, успешный, но нереализованный. Совершив отчаянный поступок, он идет к гадалке, которая говорит ему, что ключ к его счастью - найти свою настоящую любовь. Несколько минут спустя он рассказывает об этом жизнерадостному лучшему другу, который клянется помочь ему в указанном задании. Сразу же следует серия веселых и душераздирающих злоключений. Каким бы причудливым это ни было, это также обнадеживало. Если бы у этого шоу был счастливый конец, возможно, все, что им нужно было бы сделать, это следовать рецепту, хотя до дня рождения Саске оставалось всего пять дней. Единственное, что беспокоило Наруто, так это то, что им потребовалось довольно много времени, чтобы представить главную девушку в этой истории. На самом деле, он не мог припомнить, чтобы видел в этом фильме каких-либо женщин. Но тогда, вероятно, это была одна из тех историй, где героиня появляется в последнюю минуту. Убедив себя в этом, Наруто отхлебнул свой рамен и стал ждать. Это объяснило бы его шок, когда в кульминационный момент истории, после страстного спора о любви, взаимоотношениях и тому подобном, лучший друг склонил главного героя над обеденным столом и взял его так, как будто вот-вот наступит конец света. Помимо стонов, криков и ненормативной лексики, доносившихся из широкоэкранного телевизора Саске, единственным другим звуком, который был слышен в гостиной, был удар челюсти Наруто об пол. Он собирался убить Сая. Спустя несколько устрашающих акробатических трюков, которые заставили Наруто наклонить голову, чтобы в полной мере оценить новейшую изобретательную позу, Саске резко встал и начал уходить. Наруто инстинктивно схватил его за запястье, чтобы не дать ему уйти. Он быстро отпустил ее, когда Саске посмотрел на удерживающую руку. – Извини, клянусь, я понятия не имел, что это за фильм. Сай просто сказал, что это романтическая история, которая поможет и... – Перестань психовать, добе, я не обижаюсь или что-то в этом роде. Я просто собирался в туалет. – О. – Облегчение Наруто было очевидным. – Хорошо, я включу что-нибудь еще, пока тебя не будет. – Да, конечно. Позже, после того, как Наруто ушел домой, Саске включил фильм и нашел сцену, где он был остановлен. Ему было любопытно посмотреть, чем закончится фильм. *** День рождения Саске. – Все еще не нашел решения, малыш? – сочувственно сказал Джирайя. – Нет, именно поэтому я здесь! Сегодня его день рождения, и ничего не получилось. Я обещал! Я не могу появиться сегодня в его доме без его настоящей любви! – Кажется, это непосильная задача. – Ах, ты сказал, что ответ прост. Так что скажи мне уже. – Только ты знаешь ответ, сопляк. – Может, ты хотя бы на пять минут перестанешь говорить как Гэндальф и уже поможешь мне? – Нет, у тебя есть шестнадцать часов. Может быть, молния ударит раньше этого времени. Хотя, не мешало бы спросить себя, почему все это так важно для тебя. Официально это был его худший день рождения в жизни. После короткого и запыхавшегося телефонного звонка от Наруто, поздравившего его с днем рождения и пообещавшего увидеться позже, с тех пор он ничего не слышал и не видел этого человека. Работа тянулась мучительными темпами, а потом то же самое повторилось и дома. Сакура и еще несколько человек бродили по дому до конца дня, и позвонили его родители. Наконец, за окном стемнело, и в доме никого не было. Десятью минутами позже Наруто все еще не объявился. Несчастный, он плюхнулся на свой диван и в сотый раз посмотрел «Роковой романс». Возможно, было уже поздно, но Наруто всегда выполнял свои обещания. 23:40 (двадцать минут до окончания дня рождения Саске) Саске извлек фильм и выбросил его в мусорное ведро. Он устал, потерпел поражение и собирался лечь спать. Он проходил мимо своей входной двери, когда его остановил отчаянный стук в дверь. С минуту он стоял в состоянии шока, прислушиваясь к настойчивому стуку молотка. – САСКЕ! Ты там? Встряхнувшись, он быстро открыл дверь. Наруто, казалось, был удивлен тем, что он действительно не спал. – Что? – подозрительно спросил Саске, увидев, как его друг расплылся в облегченной улыбке. – С днем рождения! У него не было возможности ответить, так как Наруто притянул его вплотную к себе, запечатлевая поцелуй. Челюсть Саске отвисла, и он немедленно воспользовался возможностью углубить поцелуй. – Психоделично, – подумал Саске, когда радуги и фейерверки понеслись обратно. Наконец, они оторвались друг от друга, и Наруто внезапно занервничал, когда Саске неуверенно уставился на него. – Ты в порядке? – Это зависит от того, накачал ли меня кто-нибудь снова наркотиками или нет. Наруто улыбнулся. – Понимаю, но думаю, это реально. – О, что ж, в таком случае, все идеально. Улыбка превратилась в оскал, когда его втащили внутрь. Вскоре Саске обнаружил, что прижат к закрытой двери. – Я никогда не мог найти девушку, которая, по моему мнению, подходила бы тебе, но я поступлю правильно. Ты можешь быть доволен мной? – пробормотал Наруто, впиваясь поцелуями в горло Саске. – Идиот, ты единственный, кто когда-либо поступил бы так. Я говорил тебе, что хочу настоящей любви, я никогда ничего не говорил о девушке. – Да? Хех, я идиот. – Верно, но я знал, что в конце концов ты во всем разберешься. Саске посмотрел на часы, 1:35 ночи. Он завершил свой список аффирмаций, встретил свою настоящую любовь и потерял девственность прямо в последнюю минуту. К счастью, этот процесс продолжался далеко за полночь. Он вздохнул, почувствовав, как Наруто обнял его, прижимаясь своим обнаженным телом к его собственному. Он вздрогнул, когда Наруто укусил и лизнул его плечо. – Знаешь, ты мог бы просто сказать мне. Избавил бы от уймы неприятностей. Саске был слишком счастлив, удовлетворен и пресыщен, чтобы насмешливо фыркнуть на это заявление, которого оно заслуживало. Из миллиона и одного сценария, которые он прокручивал в своей голове, он никогда не смог бы дать ни одному из них счастливый конец. Если бы был хоть малейший шанс, что это возможно, он бы не сидел там и страдал все это время молча. Наруто никогда не мог оценить, сколько мужества и самомотивации потребовалось, чтобы осуществить этот безумный план, после того как он нашел свой список аффирмаций. Он улыбнулся и повернулся лицом к своему возлюбленному, после того как Наруто снова укусил его, бормоча об ублюдках, игнорирующих их подарки на день рождения. – Да, думаю, я мог бы тебе сказать. Но честно? – Хм? – Разве это было бы так интересно?
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.