Ох уж это прекрасное попадание

Вспомнишь солнце, вот и лучик. Одетая в строгую черную юбку до колен и белую блузку Даркнесс вошла в здание, с сумкой на плече. Прям типичный образ училки из хентая, даже каблуки с чулками присутствуют. Только очков для полного образа не хватает. Машу ей рукой, привставая из-за стола, чтобы привлечь внимание. - Здравствуйте, учитель! - Встал я, приветствуя своего сенсея. - Привет. - Уселась она напротив, не поняв шутки. В школе что-ли никогда не училась? А, она же из богатеньких вроде, может была на домашнем обучении? - Я нашла свои тетради и учебники. Тут в большинстве детские сказки, но нам это и надо, учитывая простоту их слога. Нет, ну реальная училка. Даже строгость в голосе прорезалась. А вот пуговиц на груди опасно натягивается, когда она выпрямляет спину. Того и гляди прилетит кому нибудь в глаз. Мне например, сижу то я напротив. - Но для начала, тебе следует ознакомиться с алфавитом. - Сунула она мне книжку с картинками. На первой странице находилась таблица с разными закорючками и нарисованные рядом с ними предметами, животными и всем таким прочим. Ага. На следующей было показано, как правильно рисовать каждую закорючки, и на специальном для этого поле красовались кем-то крайне криво нарисованное… что-то. - Не смотри! - Тут же закрыла руками бландинка свое творчество, мигом растеряв весь шарм строгой училки. - Н-нам нужна только первая страница с алфавитом. Для написания я купила тебе отдельно чистый блокнот. - Поняла. - Ответил я, перевернул на следующую страницу. - Остановись! - Окончательно отобрали у меня тетрадку и вернули только оторванный листок с иероглифами. Да, я вспомнил наконец, как называется такой тип письменности. Затем мне вручили совершенно чисты блокнот, шариковую ручку, и началось крайне нудное и долгое занятие грамотой, на котором мой мозг чуть ли не физически начал ломаться. Безобидное на первый взгляд занятие, превратилось для меня в сущий ад. А дело было вот в чем. Для простоты запоминания звучания того или иного иероглифа использовались те самые рисунки, первый или первые два слога которого и являлись транскрипцией. Никакой проблемы не возникало, когда я говорил слово вслух, но вот когда, как бы представлял само слово в голове, оно приобретал совершенно другое звучание. Давай объясню на примере. Вот у нас есть иероглиф, который читается как "Ku". Рядом нарисован миленький крокодильчик, и вслух я произношу "Kurokodairu", вот отсюда и берётся нужный мне слог, первый. Но в голове оно звучит как "Krokodil", а тут уже первый слог "Kro". Я чуть не вскипел, пока наконец не понял, в чем же дело. Я думал и говорил совершенно на разных языках. Как же я охренел, осознав этот факт, ты себе даже представить не можешь. Просто вынос мозга! Как, почему, кто это со мной сделал, совершенно непонятно. Хотя… Есть у меня одна знакомая богиня, которая могла это сделать, чтобы я мог коммуницировать с местными. Ну а кто же еще? Только вот, неужели нельзя было еще и буквы читать научит сразу? Эм, я только сейчас задался одним важным вопросом. - Даркнесс, - оторвавшись от блокнота, обратился я за информацией к блондинке. - А почему я тогда понимаю то, что написано на моей карточке авантюриста? Серьёзно, я только сейчас об этом подумал. Все, что там написано, читается без проблем, а вот остальное… - В первом очередь, твоя карточка - магический артефакт. - Начала пояснять учительница. - Среди авантюристом нередко встречаются безграмотные, поэтому было бы странно, если бы они не могли прочесть содержимое своей карточки. Вот смотри. Она достала свою и показала мне. - Ничего непонятно. - Действительно, те же каракули. - Вот видишь? А если я загляну в твою, то спокойно смогу узнать все твои статы, потому что умею читать. - Получается, если это работает с карточками, то есть какая-то магия, способная научить меня читать? - Нет, на у что? Если есть возможность сделать жизнь проще, почему бы этим не воспользоваться? - Вполне вероятно… но я не знаю никого, кто бы знал такое заклинание. Так что придётся учить тебя по старинке. - Жаль, очень жаль. Надо бы самому поискать, вдруг получиться найти такого мага, который по щелчку научит меня читать. Хм, а ведь У Аквы с Казумой будут те же проблемы, как и у меня. Хехе, радует, что мучиться я буду не один. *вечер того же дня* Ебаный рот этого фентези! Эти двое читеров спокойно читают на местном языке! Вон сидят и делают заказы на первые заработанные деньги. Сами! Выбирая из меню! Какого, спрашивается, хрена? Почему им запилили знания букав, а мне нет? Это какая-то дискриминация? Или мне таким образом Эрис отомстила, за то что я её тело занял? Ну не справедливо же! Кому-то все на блюдечке с белой каемочкой, а кому-то пики точеные. Если бы Казума не предложил угостить меня ужином за свой счёт сегодня, я бы такую сцену тут закатил! А так скрываю свою злость на халявный еде. Вот тебе, помидорка! - Ай-яй! Мне в глаз брызнуло! - Ой, прости Аква, я не специально. - Извинился перед сидящей рядом девушкой, протирающей салфеткой свой пострадавший глазик.