Just like a child, so starry-eyed As he sees the birds flying away Like the blue bird circling our planet, See the world, so beautiful. A lone boat dances on waves, Drunk on life, love and wind, And the song — the song of the sea, Is left behind on white beach. White is soul and blood of a poet, With every song he creates love To make every day a small celebration To change our nights into days The dawn breaks in a beautiful city, People wake up with heavy eyes, The sun rises again, destroying the nightmares And bringing us into world of love. Inside you is love, Inside me is love, You are my bird, And I am your child. Sadly, I am girl of shade and sorrows, I'm looking at the morning star, You, whose light guides me through darkness, Come to ignite my blackened sun. Black is the pain, the men and their wars, Ones who want to hold the reins of time, In country of love will be no borders For the ones with a child's heart. Just like a child, so starry-eyed As he sees birds flying away, With the blue bird, we'll fly over planets To find again the place of love. Inside you is love, Inside me is love, You are my bird, And I am your child. Inside you is love, Inside me is love, You are my bird, And I am your child.
Голос умолк так же неожиданно, как и появился. Ветер усилился, поднялась песчаная буря и я больше не смогла видеть происходящее вокруг… Тут я и проснулась. Больше я этого мальчика никогда не увидела в своих снах. С тех пор прошло много времени. Я выросла. Многое из тех времён позабылось. Но тот сон, тот голос и песню я поклялась запомнить до самой смерти.Птица и дитя (POV Мираны)
26 октября 2023 г., 22:18
Примечания:
Песня: Marie Myriam - L'oiseau et l'enfant (в тексте использована адаптированный на английский текст).
Таймлайн: незадолго до событий "Атаки клонов"
Когда-то, я была совсем маленькой. Тогда в Небесной реке царил мир и покой. Жизнь была наполнена теплом и любовью. Тогда я и моя семья жили в небольшом домике на Набу, окружённом зеленью деревьев. Я отчётливо помню лица своих родителей — добрую улыбку папы, пронзительные карие глаза мамы.
Я помню, как папа играл со мной в прятки и догонялки, как он сажал меня к себе на плечи. Я помню, как я смеялась, когда папа корчил рожицы и когда гоняла птичек на полянке перед домиком. Я всегда любила слушать песни птиц.
Я помню, как мама пела мне колыбельные и они нежным покрывалом укрывали меня и убаюкивали. Я до сих пор помню одну из них. В ней не было слов, одна мелодия, но она так сильно врезалась мне в память, что я и сейчас иногда слышу её в голове. Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла… Стоило мне услышать эти волшебные звуки, моя голова сразу тяжелела и я засыпала.
Иногда я видела сны, полные радости, иногда полные слёз. А однажды я увидела в своём сне мальчика. Он стоял совсем один в бескрайней пустыне, смотря как двое солнц восходят и заходят над землёй. Он смотрел, как улетают птицы в марево заката, словно желая улететь вместе с ними. Я хотела бы помочь — на руках мальчика были цепи, но где же мне найти ключ от кандалов в этом сне? Тогда я просто взяла его за руку и стала всматриваться в небо, где свободно парили чёрные и белые птицы. В этот момент я услышала тихий голос. Он не был похож на голос матери или на голос отца. Голос тихо напевал:
Примечания:
Спасибо за прочтение!