Колыбельная

      Время близилось к полуночи. За окном давно было темно, лишь луна тускло освещала спальню. От окна мягко веяло прохладой, но внутри было тепло. Рампо беспокойно переворачивался с бока на бок и тихо вздыхал. В какой-то момент он повернулся к Эдгару и недовольно сказал:       — Я не могу уснуть.       Обычно он спал крепко, и бессонница его ни капли не мучила, но день выдался трудным, и мысли всё лезли в голову, не давая спокойно уснуть. Эдгар раскрыл глаза, будто вовсе и не спал сейчас, и мягко ответил:       — Чем я могу помочь?       — Ну не знаю. Спой мне колыбельную какую-нибудь, — Рампо, лёжа, пожал плечами. Словно виновато, По ответил:       — Я бы мог, но я не знаю никаких японских песен.       — Ничего, американская тоже подойдёт. Интересно узнать, что тебе пели в детстве, — Рампо повернулся на бок, положив ладонь под голову.       — Ох, хорошо… Сейчас, вспомню что-нибудь, — на пару секунд застыв в размышлениях, Эдгар невысоко поднял руку и начал выводить такт в воздухе, напевая:

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are.

Up above the world so high,

Like a diamond in the sky…

      Закончив один куплет, он перевёл взгляд на Эдогаву. Тот смотрел на него мечтательными зелёными глазами, и через пару секунд сказал:       — Ты красиво поёшь.       — Ох, спасибо. Мне продолжить? — Рампо кивнул, и Эдгар вновь начал тихо напевать колыбельную на английском. Через некоторое время повторяющихся строчек послышалось мирное сопение, По заметил, что Эдогава уже уснул.       «Нужно будет поискать для него японские колыбельные на следующий раз,» — отметил Аллан в мыслях, притягивая спящего к себе в объятия.