Белые ночи на чёрный день

***

      Следующие несколько недель Кэтрин десятки раз брала телефон в руки, находила номер Дина, но, в конце концов, так и не набиралась смелости нажать на «Вызов».       Она чувствовала, как дом Бобби непривычно опустел после гибели Сэма, и это угнетало ещё сильнее. Больше никто не проводил во дворе целые дни и не занимался починкой «Импалы»; больше не приходилось выбрасывать десятки пустых бутылок из-под пива после удачного завершения дела; больше никто не спорил о том, какой фильм посмотреть вечером и какую закуску взять к нему. Дом старого охотника стал холодным бетонным сооружением, хранящим сотни тёплых воспоминаний.       Бобби сидел за столом, на котором были разбросаны книги, а Кэтрин расположилась на диване, заваленном не меньшим количеством старых легенд и сборников. Тусклый свет настольной лампы так и манил обоих охотников в сон, но они продолжали усиленно искать информацию, не обращая внимания на собственные потребности.       — Бобби, почти десять лет… — охотник непонимающе посмотрел на Кэтрин, — Один месяц здесь — десять лет в Аду, помнишь? Сэма нет без нескольких дней месяц, и я даже представить не могу, что с его душой всё это время делают Михаил и Люцифер! У меня в голове столько вопросов и страхов, но главное — если мы всё-таки сможем вернуть его, то будет ли это прежний Сэм?       — Не знаю, Кэт, не знаю. Пока никто ещё не написал инструкцию о том, как вытащить человека из клетки с Дьяволом, к тому же без последствий.       Девушка тяжело вздохнула и перевела взгляд на дневник Сэма. После того, как Кэтрин получила его, она всегда держала книгу рядом с собой. Каждый раз, когда Кэт чувствовала безысходность и невозможность помочь любимому человеку, девушка раз за разом перечитывала написанный в дневнике текст. Для неё это был маяк в темноте, помогающий Кэтрин продолжать бороться за младшего Винчестера.       — Может быть, ты наконец-то расскажешь о том, что там такое? — спросил Бобби. Но Кэтрин ничего не ответила. Вместо этого девушка достала вложенный в дневник лист бумаги и, болезненно улыбнувшись, отдала его охотнику.

***

      Моя милая Кэтти, если ты читаешь этот текст, значит, написанные на листе слова, — единственный способ оказаться рядом.       Этот дневник я вёл несколько лет, записывая в него моменты, которые мне хотелось запомнить. Я надеялся, что у тебя не будет ни одного повода читать всё то, что написано в нём, что все счастливые воспоминания мы будем делить вместе, в старости, сидя на диване у камина в нашем небольшом доме. Но жизнь всегда вносит свои коррективы в планы. Я отдаю этот дневник тебе, чтобы ты знала, как сильно я ценил каждый миг, проведённый рядом с тобой. Но это не значит, что нужно жить прошлым. Я лишь хочу, чтобы этот дневник был напоминанием об одной из страниц твоей жизненной истории.       Пожалуйста, не пытайся спасать меня. Я сделал свой выбор и готов нести ответственность за него. Помни, что у тебя есть семья, которая поможет тебе справиться со всеми трудностями.       Я люблю тебя.

***

      — Балбес… — тихо произнёс Бобби прежде, чем вернуть Кэтрин лист бумаги и выйти из комнаты.

***

      Все последующие дни для охотников были практически одинаковыми: с утра и до поздней ночи они искали информацию, которая хотя бы как-то могла помочь в спасении Сэма. Длилось это до того момента, пока в дом Сингера не заявился Кастиэль.       Как и обычно, Ангел оказался посреди комнаты без всяких предупреждений. Кэтрин, так и не привыкшая к неожиданным появлениям Каса, уже была готова обрушить все ругательства мира на него сначала за внезапность, а затем и за длительное отсутствие. Однако Ангел не дал девушке сказать ни слова и произнёс речь первым:       — Я знаю, как помочь Сэму.