Сердце оленя и льва

Перевод
NC-17
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
337 страниц, 93 612 слов, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
19 Нравится 12 Отзывы 5 В сборник

Как исчезающий воздух

Настройки
      — Наверное, мне стоит вернуться к остальным, — с горечью произнёс Легоси. — Мне нужно принести ведро воды.       Луис потёр затылок, усмехаясь. — Извини, что отвлёк тебя.       — В-всё в порядке! Мне вообще-то очень нравится, когда ты… ээ… гладишь меня… — Легоси прошептал последние несколько слов, явно смущаясь.       Луис понимающе улыбнулся. — Тебе пора возвращаться.       — Т-Точно! — Легоси собрался и встал, схватив ведро. — Увидимся позже! — Он помахал рукой, прежде чем уйти.       Луис смотрел, как Легоси несколько раз споткнулся, а его хвост продолжал вилять, как лопасти вертолёта.       Когда Легоси вернулся, он заметил, что Мелон медленно спускается вниз, а на его правой руке остались брызги краски. Он опустил ведро рядом с Ризом и бросился к Мелону.       — Что случилось?       — Да так, небольшой несчастный случай… — соврал Мелон.       Тем временем Кай всё ещё смеялся.       — Кай! Ты не помогаешь! — Легоси бросил на мангуста недовольный взгляд. — Тебе помочь?       — Всё в порядке. Я могу просто пойти и смыть это, — сказал Мелон, прежде чем уйти.       Легози переключил внимание на Кая, который прикрывал рот, чтобы снова не разразиться приступом смеха.       — Что именно произошло? — Спросил Легоси.       — Я не знаю, чувак! — Кай вскинул руки вверх. — Я просто сидел здесь, а в следующее мгновение Мелон разбрызгал повсюду краску!       Волк только глубоко вздохнул и медленно покачал головой.       — Может, нам стоит сделать перерыв, — сказал Риз, отложив кисть. Он потянулся, разминая спину и руки, отчего кости гулко затрещали.       — Определённо! Я чертовски голоден! — Пожаловался Кай.       — Нам нужно убрать банки с краской, — напомнил медведь.       Мангуст громко застонал.       — Собирай, а потом можешь перекусить. — Риз закатил глаза от такого детского поведения Кая.       Мангуст снова застонал, но последовал за ним и собрал кисти и тюбики с краской. Терпение мангуста иссякало очень быстро с каждой секундой, потраченной на уборку.       Когда они закончили, Кай уже ушёл.       — А что, если пойдёт дождь? — Спросил Легоси, опасаясь, что за ночь их работа может пойти насмарку.       — Дождя на ближайшую неделю не предвидится, так что пока всё в порядке, — ответил Риз.       — Но что мы будем делать, когда пойдёт дождь?       — Хм… — Медведь почесал подбородок. — Мы могли бы набросить на него какое-нибудь брезент, но сначала его нужно найти. — Риз ласково похлопал волка по спине. — Но об этом мы позаботимся, когда дойдёт до дела.       — Надеюсь, дождь не пойдёт, когда придёт время фестиваля… — С лёгким смешком сказал Легоси.       Риз захихикал. — Да, это была бы настоящая трагедия.       Легоси тихонько хмыкнул. — Ну, если это всё, что мы собираемся сделать сегодня, тогда я пойду искать Луиса.       — Ты и этот олень. — Риз понимающе покачал головой. — Судя по тому, как ты постоянно говоришь о нём, я начинаю думать, что ты влюбился.       Волк мгновенно напрягся, и его хвост, который раньше колыхался из стороны в сторону, замер.       — Это правда, не так ли? — Риз усмехнулся.       — Я… — Легоси отвёл взгляд.       Затем медведь разразился искренним смехом. — Всё в порядке, Легоси. А если говорить о Луисе, то вот он идёт прямо сейчас. — Риз указал на приближающегося оленя. — Я пойду перекушу. Увидимся позже, Легоси.       — Я… о, увидимся позже! Наверное… — Легоси почесал затылок.       — Что это было? — Луис подошёл к волку.       — Ничего! — Волк спрятал свой румянец.       Почему я постоянно краснею перед Луисом?! Кричал Легоси у себя в голове.       — Ну, раз уж ты, похоже, здесь закончил, может, хочешь осмотреть это место? — Предложил Луис.       — Конечно! — Легоси согласился почти слишком быстро.       — О, и… — олень повертел головой по сторонам, надеясь найти определенного гибрида, — где Мелон?       — О! Мелон как-то испачкался краской и пошёл куда-то отмываться.       — Ну что ж, думаю, он сможет догнать нас позже, может быть. Пойдём. — Луис жестом указал волку направление.       Вокруг них бегало множество других животных, которые таскали всевозможные материалы и инструменты, готовя место для фестиваля.       По пути они также случайно наткнулись на Пину. Баран с радостью присоединилась к ним, полностью оставив других участников драмкружка, работающих на сцене.       — Столько сил на это уходит… — Размышлял Легоши.       — Конечно. Это же фестиваль метеоритов. Они проводят его каждый год, — сказал Пина, проходя вперёд них.       — Неужели это действительно такое большое событие? — Луис приподнял бровь.       — Я забыл, что вы двое жили под камнем… — Баран вздохнул. — Вы увидите, насколько это невероятно, когда фестиваль начнётся!       — Ты определённо повышаешь наши ожидания, — сказал Легоси.       — Ты хочешь сказать, что твои ожидания от Фестиваля метеоров были занижены? — Пина крутанулся на месте и пошёл спиной вперёд, глядя на волка.       — Эээ…       — Ммха, ребята… — Пина разочарованно покачал головой.       Они втроём кружили по парку. Несмотря на то, что они увидели только недавно построенные павильоны и декорации, было интересно наблюдать, как много животных участвовало в фестивале метеоритов в этом году. Вскоре они вернулись к тому, с чего начали - к статуе Рекса. Был только полдень, и они не были уверены, когда именно отправятся обратно в кампус.       Пина попрощался и отправился приставать к Биллу, снова оставив их наедине.       Легоси заметил, что Риз, Кай и Мелон снова вернулись к рисованию. — Ой! Наверное, мне стоит пойти и помочь им!       — Тебе, наверное, стоит… — Луис раздражённо вздохнул, возможно, прогулка по окрестностям на костылях была не такой уж хорошей идеей, как ему показалось вначале.       — Думаю, мы ещё увидимся позже! — Улыбнулся волк и убежал к остальным.

***

      Солнце, которое когда-то ярко сияло в небе, теперь спокойно отдыхало на городских горизонтах. Легоси, Риз, Кай и Мелон старались успеть сделать как можно больше до конца дня. Но даже несмотря на все их старания, всё равно было закрашено лишь около четверти.       Уличные фонари освещали окрестности жёлтым светом, создавая уютную атмосферу с лёгкой ноткой жути.       Мелон спрыгнул с металлических лесов. — Мои руки меня убивают!       — Ууух, я понимаю! — Согласился Кай.       — Но пока что мы неплохо поработали. — Отметил Легоси, наблюдая за их успехами.       — Пойду-ка я поищу туалет, — сказал Мелон и ушёл.       — Хорошо! Я пойду найду Луиса. Приходи к нам, когда закончишь! — Воскликнул Легоси.       — Да, да! — Крикнул в ответ Мелон.       Легоси смотрел, как Мелон исчезает за несколькими тёмными деревьями. Он повернулся на пятках и отправился на поиски своего друга-оленя, что оказалось не так уж сложно. Луис разговаривал с Пиной, сидя на краю полусобранной сцены, ноги свободно болтались. Баран указал на волка, когда тот приблизился к ним, и оба травоядных замахали руками. Легоси помахал в ответ, приближаясь, пока не оказался возле них.       — Насколько вы продвинулись вперед? — Спросил Луис.       — Не сильно, ещё многое впереди. — Легоси пожал плечами.       — Лучше, чем ничего.       Волк кивнул в знак согласия.       — Так чем ты занимался? — Спросил Легоси у Пины.       — О, просто помогал строить это. — Пина похлопал по деревянной сцене. — Танцевальная команда планирует выступление, так что я тоже помогаю им в этом.       — Ты будешь выступать?       — Нет, в основном я просто помогаю с разработкой хореографии и дизайном костюмов. Мир ещё не готов к моему потрясающему выступлению на сцене. — Пина самодовольно взъерошил свои длинные локоны шерсти.       — Я думал, они были готовы, когда ты выступал в Адлере? — Луис бросил на него взгляд.       — Это была только школа. А это целый город. — Пина вытянул руки, чтобы подчеркнуть это.       — Все собирайтесь! — Крикнул Сану. — Думаю, на сегодня пора закругляться!       Некоторые члены клуба зааплодировали.       — Вы все хорошо поработали, и мы можем продолжить завтра. Но сейчас, я думаю, нам всем нужен заслуженный отдых!       Луис удовлетворённо вздохнул. — Я действительно хочу просто упасть в кровать и уснуть прямо сейчас…       — Ха, тоже самое. — Согласился Пина.       Баран помог Луису подняться и осторожно спуститься на землю, после чего снова ускакал, предположительно на поиски Билла.       — Тебе нужна помощь? — Предложил Легоси.       — Всё хорошо, я в порядке. — Настаивал Луис.       Внезапно все огни полностью выключились.       Вокруг раздались громкие крики, а среди других животных поблизости началась паника. Солнце опустилось ещё ниже, так что света почти не было видно.       — Легоси?! — Луис застыл на месте: при том мизерном количестве света, которое было доступно, он едва мог видеть, если очень старался. Но в остальном он был абсолютно слеп, как и все остальные травоядные в округе.       — Я здесь. — Легоси обхватил оленя руками. — Нам нужно найти остальных.       Легоси осторожно направился к остальным, которые, казалось, собрались вместе, а плотоядные из клуба образовали вокруг них защитный круг.       — Все здесь?! — Аоба огляделся по сторонам.       Легоси пересчитал все головы, но заметил, что одним членом клуба стало меньше.       Мелон.       — Мелона здесь нет! — Теперь Легоси был в панике. — Он сказал, что пошёл искать туалеты!       — Мы должны найти его! — Заявил Луис.       Свет снова зажёгся. Все оглянулись, чтобы проверить, все ли в порядке.       — Я собираюсь найти Мелона, — сказал Легоси, сканируя взглядом окрестности. — А ты оставайся здесь, — приказал он Луису.       Олень понимающе кивнул.       Легоси помчался туда, где в последний раз видел гибрида. У статуи Рекса он не обнаружил никаких следов. Тогда он побежал вниз, куда Мелон мог отправиться искать туалет.       Если бы не простуда, он попытался бы выследить его с помощью носа. Он проклинал себя за то, что заболел именно сейчас.       Легоси осмотрел окрестности, но Мелона не было видно.       Тогда он вспомнил, что у него есть телефон, так что, возможно, он сможет позвонить ему.       Трясущимися руками ему удалось вытащить телефон и неуклюже найти контакт, прежде чем нажать кнопку вызова. Он стоял, нетерпеливо переминаясь с ноги на ногу, всё ещё оглядываясь по сторонам, чтобы проверить, не заметил ли он его. Телефон продолжал звонить, но затем переключился на голосовую почту. Легоси уже думал о самых худших вариантах развития событий, которые могли произойти.       Он никого не видел вокруг себя. Все уже разбежались в испуге, когда снова зажегся свет. Его сердце бешено колотилось в груди, дыхание было прерывистым. Легоси думал, что потерял надежду, пока что-то не услышал.       Это был слабый звук, но он походил на вибрацию телефона. Он доносился слева от него, из-за кустов и деревьев. Он прищурился, вглядываясь в темноту, уличные фонари были недостаточно яркими, чтобы освещать дальше дорожки.       Глубоко вздохнув, он осторожно перебрался через кустарник. Телефон всё ещё был у него в руке, он продолжал звонить, а другой рукой хватался за шершавую кору деревьев, чтобы не споткнуться. Звук становился все более отчётливым.       Он замедлил шаг, навострив уши, чтобы точно определить, откуда доносится звук. Затем он высунул голову из-за одного из деревьев и только тогда увидел это.       Телефон, затерявшийся в высокой траве. Экран был обращён вниз, но он мог видеть яркий свет под ним. Его руки дрожали, когда он осторожно взял телефон в руку. Он боялся повернуть его, так как его собственный телефон, который он держал в другой руке, всё ещё звонил. Но он подавил свой страх и перевернул его.       Его сердце почти остановилось.       На экране высветился контакт Легоси.       Он выронил оба телефона, которые держал в руках, и, споткнувшись, упал на холодную траву.       — Нет… — возразил Легоси. — Нет, нет, нет…       Слёзы готовы были хлынуть из его глаз.       Ему нужно было предупредить остальных.       С неуклюжей поспешностью он грубо схватил оба телефона и выскочил из кустов на свет, прежде чем броситься обратно.

***

      Луис сидел на низкой кирпичной ограде рядом со сценой. Остальные участники нервничая стояли вокруг, ожидая появления Легоси и Мелона.       Но тут Луис заметил волка, который бежал к ним. На его лице отразились страх и боль.       — Р-Ребята! — Закричал Легоси, сгибаясь пополам перед оленем. Всё внимание обратилось на него.       — Что? Где Мелон? — Встревоженно спросил Луис.       — Он… Мелон, он…! — Легоси не мог вымолвить ни слова.       — Ладно, успокойся. — Луис схватил Легоси за морду, заставляя волка посмотреть ему в глаза. — Что случилось?       Волк сделал несколько судорожных вдохов. — Мелон… Его нет! — Закричал он.       — Что значит «его нет»?       Легоси поднял руки, показывая повреждённый телефон, который, как предположил Луис, принадлежал Мелону.       — Я н-нашел его телефон в кустах, но не смог найти Мелона!       Все столпились вокруг этой парочки, громко ахая от новостей Легоси.       Луис посмотрел на Легоси, который рухнул к нему на колени, слёзы текли из его глаз и капали ему на штаны, а сам он не смог подавить дрожь.       — О, нет…
Примечания:
19 Нравится 12 Отзывы 5 В сборник