Поворот судьбы

королевская гавань, 104 год н.э. деймон таргариен Деймон почувствовал зловоние Королевской гавани еще до того, как сел на Караксов и позволил своему зверю увести их с Драконьего Камня. Он провел больше половины своей юности, бродя по улицам Шелка со своим братом — неудивительно, что вонь застряла у него в носу. Ему не терпелось вернуться — в Королевской гавани была не только вся его семья, но и все его шлюхи и развлечения. Конечно, Деймон развлекался на Драконьем Камне, спал с каждой шлюхой с серебряными волосами, которую только мог найти, и все это время исполнял свои обязанности законного наследника. Но дом был домом, а семья была семьей. Деймон скучал по своему брату-дураку. Он скучал по двум своим племянницам, которых обожал до смерти. Он тоже скучал по Эмме. Они были единственной семьей, которая у него осталась. Как только он приземлился, к нему подошли Драконодержатели. Деймон не обратил на них внимания, уже оглядываясь в поисках своей старшей племянницы, которая раньше проводила все свое время в Драконьем логове. Он нигде не мог найти ни ее, ни этого ее зеленого скакуна. "Случайно, моя племянница здесь?" Рассеянно спросил их Деймон. Мужчина перед ним кивнул. "Да, мой принц. Принцесса Рейнира в настоящее время посещает Сайракс." Он хмыкнул, эта мысль понравилась ему. Дракон Визериса, Балерион погиб, а Эмма так и не смогла оседлать дракона — хорошо, что обе их дочери были хорошо привязаны к своим лошадям. "Что насчет Висеньи?" "Принцессу Висению не видели в Драконьем логове больше года, мой принц", - сказал человек, имени которого он не знал. Деймон удивленно приподнял бровь. Висенья всегда находила время, чтобы побыть с Арракс — девушка даже пару раз исчезала из Замка. Им пришлось искать ее только для того, чтобы найти ее обнимающейся со своим скакуном в Драконьей норе. Иногда она проводила здесь ночи. Прежде чем Деймон смог придумать, что сказать, он заметил маленькую Рейниру и ее желтую драконицу. Его маленькая племянница, казалось, разговаривала с драконом, поглаживая его по морде. "Маленький дракон", —поприветствовал он. "Дядя!" Рейнира подпрыгнула от неожиданности, но ее улыбка погасла, когда она скрестила руки на груди. "Ты опоздал, дядя! Папа и мама послали меня позвать тебя на ужин, и я ждал тебя несколько часов! " Деймон выдавил улыбку. "Извини, племянница. У твоего дяди были кое-какие дела на Драконьем Камне, но сейчас я здесь ". Он посмотрел на желтую драконицу, которая пристально смотрела на него, шагнув к Рейнире на случай, если ей понадобится защита. "И посмотри на свою Сайракс. Твоя маленькая леди уже не такая маленькая. Довольно скоро она станет достаточно большой, чтобы на ней можно было ездить верхом ". Действительно, желтая драконица хорошо росла. Деймон мог только представить, насколько Арракс вырос за эти годы — возможно, если бы он был достаточно большим, чтобы ездить верхом, он предложил бы Висении научить ее ездить на своем скакуне. "Ты так думаешь? Я не могу дождаться!" Рейнира вскочила на ноги, ее глаза сияли. Она повернулась к Сайракс, говоря на высоком валирийском: "Ты слышишь это, моя леди? Скоро мы будем в небе, мы вдвоем!" Как только его маленькая племянница перестала приставать к своему скакуну с поцелуями и объятиями, она повернулась к нему, предлагая руку. "Пойдем, дядя. Давай не будем заставлять папу и маму ждать". Деймон взял ее за маленькую ручку и позволил ей вести его, хотя он точно знал, куда они идут. "Где твоя сестра?" "Я не знаю. Мы не разговаривали друг с другом неделями", - призналась его племянница. Улыбка на ее лице полностью исчезла, сменившись кислым выражением. Деймон снова оказался удивлен. Даже когда они были малышами, редко можно было увидеть одну сестру без другой. Они даже делили колыбель, пока не переросли ее, а потом Рейнира плакала, когда Висении пришлось переехать в ее личные покои. "Вы с Висенией не разговариваете друг с другом? Тогда, должно быть, Ад замерз", - размышлял он. "Могу я узнать о вашей маленькой ссоре? Все, конечно, не так плохо, как ты пытаешься представить, маленький дракон. " "Теперь у меня есть подруга, и она не нравится Висси — маме тоже. Она пытается скрыть это за своими дружелюбными улыбками, но я вижу это по ее глазам", - пожала плечами Рейнира. "И я не могу понять почему — Алисента очень милая леди! И она моя подруга, а не их. Какая разница, если она им не по вкусу?" Деймон чуть не подавился слюной. Ему захотелось застонать. Другой Хайтауэр вцепился в одного из членов его семьи. Приятно знать, что Висенья, хотя и молода, видела Хайтауэров такими, какие они есть, - скользкой семьей. "Ты подружился с дочерью Десницы?" Спросил он. Рейнира остановилась и повернулась, чтобы свирепо взглянуть на него. "Да, пожалуйста, скажи мне, что ты не собираешься встать на их сторону, дядя". Деймон ухмыльнулся. Тогда ему тоже придется присматривать за Рейнирой, чтобы убедиться, что она остается на правильном пути. И, конечно же, дочь этого ублюдка не могла причинить большого вреда в десять лет. "Вовсе нет, маленький дракон. Дружи с кем хочешь", - решил он. Рейнира улыбнулась ему. Они продолжили идти. "Спасибо тебе, дядя. Я знал, что ты мне нравишься не просто так. " "А теперь я хочу посмотреть на свои подарки! Ты должен был что—то взять с собой - ты всегда так делаешь!" Его маленькая племянница подпрыгнула, в ее глазах заблестели звезды. Деймон открыто рассмеялся. "Ты жадная маленькая штучка", - цыкнул он. "Ты не можешь подождать с ужином, чтобы получить свою долю?" Рейнира надулась. "Хорошо, если я должна". Она все равно посмотрела на него, маленькая хитрушка, какой она была: "Ты не можешь хотя бы рассказать мне о моем даре?" "Нет. Это секрет", - сказал Деймон с ухмылкой. Ему нравилось баловать обеих своих племянниц. Возможно, он и не был в Королевской гавани годами, но он потратил целое состояние на их подарки, которые посылал каждую луну. Деймону пришлось признать, что он был удивлен, что Визерис не устроил праздник в честь его возвращения. Только боги знают, как его брат любит драматические сцены. Если слухи, которые слышал Майсария, были правдой, его брат часто чествовал свою старшую дочь и ее звание гения. "Брат! Хорошо, что ты вернулся ко двору — наконец-то наша семья воссоединилась! Скажи мне, Драконий камень пришелся тебе по вкусу?" Визерис обнял его с улыбкой на лице, поглаживая по спине. "Так и было, брат, но я должен признать, что приятно вернуться домой", - усмехнулся Деймон в ответ. Он повернулся к Эмме, которая сидела, и поцеловал ей руку. "Моя королева". "Добрый брат", - поприветствовала она в ответ, положив руку на свой беременный живот. Они заняли свои места и начали наполнять тарелки. "Разве мы не подождем Висенью?" - Спросил Деймон, оглядываясь в поисках своего маленького огонька. Эмма поморщилась. "Боюсь, Висси не присоединится к нам сегодня вечером, добрый брат. Она довольно занята своими уроками — и относится к ним серьезно, она отказалась пропустить хотя бы один". Деймон прищурился. У него было чувство, что Эмма хотела сказать больше — и действительно, его добрая сестра обменялась с ним взглядом. Тогда она скажет ему позже. Несмотря на то, что все могут подумать, Эмма ему тоже была небезразлична — когда-то она была его невестой, и он хорошо узнал ее. Он также был ее союзником при дворе, как и она была его — обоих связывал тот факт, что они ненавидели Хайтауэров. Многие думают, что он обижался на Визериса за то, что тот украл его валирийскую невесту, но это было не так. Деймон понимал. Визерис и Эмма были друзьями. Он вырос, слушая истории своего отца, бабушки и дедушки - о красоте партнеров и связанной с этим связи. Деймон тоже хотел найти свою пару. Он хотел этого больше всего на свете. Он хотел настоящую семью и хорошей жизни со своей парой — Деймон хотел наконец почувствовать себя полноценным и не ощущать отсутствия по ту сторону той красной нити, которая соединяла его с другой. И он не остановится ни перед чем, пока не найдет ее. "Действительно. Ты можешь в это поверить, брат — моя дочь гений?" Визерис поднял тост за свою старшую дочь. "Такое чувство, будто вчера мы впервые обняли ее. Как быстро летит время. Теперь она ответственная молодая леди ". Деймон едва мог поверить в это, когда услышал новость. Висенья — его маленькая племянница, была гением. Он все еще помнил, как его охватила гордость, когда он прочитал письмо. "Я так понимаю, ты гордишься ею, брат?" Промурлыкал он, уже опустошая свой кубок вина. Визерис рассмеялся. "Больше, чем я когда-либо мог выразить словами! Возможно, ты увидишь достаточно скоро — когда у тебя будут свои собственные сыновья и дочери". Деймон мгновенно нахмурился. "Да, я так и сделаю, когда найду другую жену — к тому же менее враждебную", - выплюнула он. Он ненавидел, когда ему напоминали о его бронзовой сучке. Видя, что Визерис хочет что-то сказать, Эмма перебила: "Возможно, вы увидите Висси за ужином. Я уверена, она была бы рада, что ее любимый дядя вернулся ". "А может, и нет. Висси уже целую вечность не присоединялась к нам за ужином", - вмешалась Рейнира. Брови Деймона снова нахмурились. Он должен был увидеть, что происходит с его племянницей. Его брат неловко улыбнулся: "Теперь, маленький дракон, я уверен, мы можем отложить ее уроки на несколько часов, чтобы она смогла присоединиться к нам за ужином". Как только Деймон передал свои дары Рейнире и поболтал со своим братом о состоянии Драконьего Камня, он спросил: "Если позволите, брат? День был длинным, и я хочу отдохнуть ". Отдыхай. Ха. Он собирался в бордель. "Конечно, брат", - одобрил Визерис, поворачиваясь к своей паре. "Ты тоже должна идти вперед, Эмма. Нашему сыну нужны силы, чтобы расти". Эмма улыбнулась. "Конечно, любовь моя. Тогда я тоже пойду. Спокойной ночи, моя сладкая ". Она поцеловала дочь в лоб. "Спокойной ночи, мама". Они оба вышли. Деймон планировал уйти, но Эмма схватила его за предплечье, прежде чем он успел сделать шаг. "Не будешь ли ты так добр проводить меня до моих покоев, добрый брат?" Он колебался, у него уже были планы на вечер, но в конце концов он согласился. "Конечно. Как у тебя дела, кузина? Беременность тяжело сказалась на тебе?" "Я достаточно здорова, я полагаю, настолько, насколько может быть здорова женщина с ребенком", — сказала Эмма, и ее улыбка исчезла. "Но малыш — он выглядит не очень хорошо. Мейстеры говорят мне, что все в порядке и все идет гладко, но я им не верю. Я думаю, нам придется прервать беременность ". Это было неудивительно. На самом деле, он ожидал, что что-то пойдет не так — так всегда и происходило. "Что заставляет тебя так думать, кузен?" Его кузина огляделась, чтобы убедиться, что они совершенно одни, прежде чем заговорить тихим голосом: "Это место уже не то, что раньше, Деймон. Все изменилось — люди изменились. Отто Хайтауэр подталкивал Визериса взять вторую жену, поскольку был убежден, что я не могу подарить ему сына. " Деймон фыркнул. "Конечно, даже эта пизда не могла быть такой прямолинейной в этом, ты и мой брат - друзья. Еще одна жена будет просто незначительной ". "О, но он смелый. Ты знаешь этого человека", - пробормотала она. Деймон кивнул. "И я предполагаю, что мой брат еще не приказал отрезать этому человеку язык за то, что он посмел предложить такое". Визерис был слабаком — позволить этой пизде Хайтауэр сказать что-то подобное и остаться в живых...Даже их мудрый и спокойный дедушка насадил бы свою голову на пику, если бы кто-нибудь осмелился сказать что-то подобное о его паре. Эмма смотрела только вперед, пока они продолжали свой путь. "Ты угадал, кузен, как всегда". Они молча сбежали, но Деймон почувствовал неладное. "Я также предполагаю, что есть что-то еще, что ты хочешь мне сказать". Его добрая сестра выглядела нерешительной. На этот раз она заговорила очень тихим шепотом: "Что-то не так. Мейстеры, с ними что—то происходит - между ними и Отто. Я уверен в этом. Старомест слишком тесно связан с Цитаделью. " Деймон остановился как вкопанный, схватив ее за руку. "Что ты говоришь?" "Я заметила это во время моей последней беременности. Визерис боится потерять детей, поэтому просит принести мне какой—нибудь чай - они заставляют меня его пить", - объяснила она. "Что бы ни было в чае — это нехорошо". Деймон замер. Она предполагала, что ее открыто травили? Она тоже выглядела серьезной и, должно быть, была уверена, что говорила с ним об этом. "Мой малыш был в порядке и брыкался, пока я не выпила его несколько недель назад. С тех пор он не двигался. Это случилось и во время последней беременности", - продолжила она. "С рукой Висении тоже что-то не так. Она случайно порезалась, и рана до сих пор не зажила. Прошли недели, и она все еще кровоточит ". Деймон моргнул, испытывая непреодолимое желание схватить Темную Сестру за бедро и перебить мейстеров Крепости. "Если ты подразумеваешь то, что я думаю—" "Я не знаю, на что я намекаю. У меня нет доказательств, только мой инстинкт следовать им", - оборвала его Эмма. "Я не чувствую себя здесь в безопасности, Деймон. Я не хочу, чтобы мои дочери приближались к мейстерам. Я не хочу, чтобы Визерис приближался к ним — я не хочу, чтобы ты приближался к ним ". По его скромному мнению, мейстеры всегда были серыми крысами, но даже предположить, что они настолько высокого мнения о себе, чтобы открыто травить членов королевской семьи...А что, если Отто действительно замешан в этом? Его добрая сестра в отчаянии посмотрела на него. "Пожалуйста, кузен. Больше никто не склонен мне верить. Боги знают, как сильно я люблю Визериса, но мы оба знаем, что он отказывается видеть и прислушиваться к здравому смыслу — он слепо доверяет всем ". Деймон взвесил свое мнение. Наверняка не помешало бы проверить. "Хорошо. Мне понадобится образец чая, который они тебе дали. Мы пойдем оттуда ". Для этого ему понадобится помощь Майсарии. "Спасибо", - вздохнула Эмма, отпуская его предплечье. Она снова посмотрела на него. "Есть еще одна вещь, о которой я должна попросить тебя. Пожалуйста, поговори с Висеньей. " Деймон поднял бровь. "Что с ней не так?" Его кузен в отчаянии пожал плечами. "Она не спит. Она не ест. Она не приближалась к Арраксу целую вечность. Я боюсь за нее. Я пытался, Деймон, я пытался заставить ее поговорить со мной, но она просто не захотела. " "Несмотря на все, что она когда-либо говорила, ты всегда был ее любимцем. Я надеюсь, что она поговорит с тобой", - сказала Эмма. Он ухмыльнулся, пытаясь успокоить ее. "Конечно, я ее любимец, как я мог им не быть?" Затем он пообещал: "Я поговорю с ней, кузина. Не напрягайся. " Деймон дал обещание, но нигде не мог найти свою старшую племянницу. Казалось, никто не знал, где она прячется, поэтому, когда приблизился поздний час, он приготовился к прогулке по улице Шелка с планом найти Висенью завтра. Но, спускаясь по лестнице, он заметил свою старшую племянницу, сидящую на окне Замка и смотрящую на яркую полную луну. На коленях у нее лежала книга, кожа была бледной, к тому же она сильно дрожала. "Племянница," он подошел к ней, говоря на Высоком валирийском. Висенья на мгновение напряглась, крепче сжимая книгу, прежде чем ответить на общем языке: "Дядя". Она даже не повернулась к нему лицом. Деймон с усмешкой скрестил руки на груди. "Неужели я стал тебе таким скучным, мой дорогой, что ты даже не здороваешься со мной, своим любимым дядей?" Висенья повернулась к нему лицом, и он чуть не отступил на шаг в шоке. Его племянница — та, которую он назвал огоньком за неугасимый огонь, плясавший в ее глазах, — ее глаза цвета индиго выглядели безжизненными и тусклыми. Темно-фиолетовые круги под глазами говорили только о ее усталости. "Ты принц—изгой, дядя, ты никогда не мог мне наскучить", - наконец заговорила она, слегка наклонив голову. "Прошу прощения, но я не думаю, что смогу встать и обнять тебя — боюсь, у меня подкосились ноги". И неудивительно, что она выглядела так, словно в любой момент могла упасть в обморок от истощения. Огонь в его крови разгорелся от ярости. Почему никто не заметил состояния его племянницы? Почему никто не попытался ей помочь? "Как тебе удалось выйти из своих покоев незамеченной?" Спросил Деймон. Она пожала плечами: "У меня есть свои способы". Вероятно, она выскользнула наружу, пока охранники менялись сменами. Тогда Деймон полностью приблизился к ней. "Что ты здесь делаешь посреди ночи? Тебе следовало бы быть в своей постели и отдыхать. Ты выглядишь усталой ". Он хотел вывести ее из себя. Покажи мне. Покажи мне этот огонь. Покажи мне, что ты на самом деле не ушел. Висенья громко фыркнула. "Спасибо за комплимент, дядя — неудивительно, что у твоих ног так много женщин". Деймон ухмыльнулся. Хорошо. "Вот она, мое маленькое пламя. Я боялся, что огонь в тебе просто перегорел ". Он нежно погладил ее по волосам. "Давай уложим тебя в постель". Его племянница выглядела так, словно собиралась протестовать, но потом просто сдалась, когда он поднял ее. Висенья обвила руками его шею и уткнулась в нее лицом, вдыхая его запах. Деймон на мгновение замер, заметив, что ей тоже не хватает веса. Обнимать ей было нечего — он бы не удивился, если бы Темная Сестра весила больше Висеньи. Ему потребовалось все его самообладание, чтобы не ворваться в покои брата и не устроить ад из-за этого. Завтра он попытался успокоить себя. Висенья отчаянно нуждался в отдыхе сейчас. Деймон не знал, куда он идет, его мысли были заняты желанием отрубить головы всем, кто позволил этому случиться с Висенией. Следующее, что он осознал, это то, что он стоял перед своими покоями, а Висенья потеряла сознание у него на руках. В безопасности. Здесь она была бы в безопасности. Деймон позаботится об этом. Он никому не доверял, что кто-то не войдет в покои его племянницы и не ухудшит ситуацию. Деймон попытался уложить ее на свою кровать — он планировал спать на стуле, Шелковая улица уже давно забыта. Висенья отказывалась отпускать его, даже во сне. Она захныкала, когда он попытался отстраниться. Тогда все в порядке. Он лег рядом с ней, убирая с ее лица упавшие пряди серебристо-золотых волос. Висенья схватила его за руку, как будто боялась, что он снова уйдет. Деймон поцеловал ее в лоб. Я никуда не уйду, пообещал он. Сегодня вечером он отдохнет, потому что завтра заставит всех заплатить за это. ******* Демон увидел красное. Он все еще мог видеть и чувствовать, как Висенья бьется в его объятиях из-за какого-то кошмара. Она продолжала дрожать и хныкать, пока он держал ее, гладя по волосам, пока она не успокоилась. Деймон был уверен, что половина гребаного замка слышала его яростные шаги, когда он шел. Все, кто видел его, просто убирались с его пути. Хорошо. Если бы кто-нибудь осмелился заговорить, он бы наверняка убил его. Он вошел в солярий своего брата, не заботясь ни о чем на свете, грубые слова и оскорбления уже вертелись у него на языке: "Что, черт возьми, с тобой не так?" Визерис был там вместе с Отто Хайтауэром. Они оба, казалось, были поражены, увидев его там. Ему было все равно. "Что все это значит, Деймон? Мы обсуждали важные вопросы—" Деймон прервал своего брата: "Это не то, что не может подождать. Во всем этом мире нет ничего важнее благополучия твоей семьи". Он насмехался над этой хайтауэрской сукой. "Ты, убирайся нахуй. Мне нужно поговорить с моим братом". "Ваша светлость..." — начал Отто, но Деймон ничего не понял. "Брат, если ты не скажешь своей комнатной собачке, чтобы она убиралась, я лично вышвырну его вон". Визерис все еще выглядел нерешительным, прежде чем посмотрел на Отто и кивнул. "Мы обсудим это позже, Отто". Раздражающая Рука снова попыталась протестовать. "Но, ваша светлость, я настаиваю—" "Оставь нас. Это приказ". После этого мужчине ничего не оставалось, как уйти. Деймон захлопнул дверь перед его уродливым лицом, когда Визерис начал упрекать его: "Что, по-твоему, ты делаешь, брат? Прерываешь мою встречу таким образом —" "Как ты думаешь, что ты делаешь? Твоя голова настолько засунута в задницу, что ты даже не видишь, что прямо перед тобой?" Он вернул вопрос. "Я не понимаю, на что ты намекаешь", - Визерис нахмурился, глядя на него и сжимая кулаки. "Конечно, нет! Когда ты в последний раз смотрел на свою семью, на свою старшую дочь? По-настоящему смотрел на нее?" Деймон фыркнул. "Висенья - это всего лишь кожа да кости, брат! Кто она — рабыня или принцесса королевской крови?" "Я очень хорошо знаю, какая моя дочь, Деймон. Висенья просто немного устала — неудивительно, ведь она усердно учится и отказывается отдыхать", - попытался возразить его брат. "Висенья далеко не в порядке!" Теперь Деймон кричал, тяжело дыша. "И я удивляюсь, почему она отказывается отдыхать! Все, о чем вы когда—либо говорили, это о вашем драгоценном сыне — мальчике, которого у вас даже нет, - в то время как ваши дочери прямо здесь, перед вами, две девочки, которых я очень люблю и уважаю! " "Черт возьми, Визерис, твоя дочь — гений! Наконец-то у тебя есть причина обратить на нее внимание! Она явно боится, что если остановится передохнуть хоть на мгновение, то потеряет твою любовь и уважение! " Ему было наплевать на его резкие слова. Они причинили ей боль. Они причинили боль его племяннице. Кроме того, сейчас он был бы лучше, чем кто-либо другой. Деймон был вторым сыном, ни на что не годным. Висенья была дочерью, тоже ни на что не годной — по крайней мере, для мужчин королевства. "Это далеко от правды, Деймон! И я не позволю тебе так разговаривать со мной! Я твой король!" Визерис хлопнул ладонями по столу. "Я также твой брат, который больше беспокоится о твоей семье, чем ты!" Деймон тоже хлопнул руками по столу. "Разве ты не видишь, что твоя погоня за сыном делает с ней? Ты сломаешь ее! Ты потеряешь ее! " Теперь они оба тяжело дышали, их поединок по крикам закончился. Тем не менее, Деймон продолжил: "Если бы мы действительно следовали традиции нашего дома — со времен Древней Валирии — Висенья была бы твоей наследницей и будущей королевой — ты бы, наконец, перестала разрушать свою семью ради воображаемого сына!" "Но мы больше не следуем этим традициям! И мы живем не в Валирии! Женщина не может править! Женщина не может сидеть на Железном троне!" Его брат кричал. "И кто это говорит? Эти жалкие лорды, которые живут в этих землях? Или это твоя скользкая Рука шепчет тебе все это на ухо?" Деймон насмехался. "Кого волнует, что они все говорят ?! Мы - кровь дракона, мы можем поступать так, как считаем нужным! А ты Король — твое слово с таким же успехом может быть словом самих Богов!" Ноздри Визериса раздулись. "Я больше не желаю слышать об этом—" Их разговор был прерван стуком в дверь. Вошел один из королевских гвардейцев, запыхавшийся, как будто до сих пор бежал. "Ваша светлость, принцесса Висенья пропала из своих покоев!" "Она кто?! Как ты мог..." Визерис встал, его лицо было совершенно бледным. Он прекратил говорить дальше и посмотрел на Деймона. "Где моя дочь, Деймон? Куда ты забрал Висенью? Я приказываю тебе сказать мне немедленно! " "Я никуда ее не забирал. Висенья в безопасности и отдыхает — как и должна быть", - предупредил Деймон Темную Сестру. "Она в моих покоях, и если кто-нибудь из вас придет, чтобы разбудить ее или забрать, я лично разрежу вас пополам". Его брат выглядел так, словно готов был убить его. Деймону было все равно. Они причинили ей боль. Они причинили ей боль. Метка на его шее горела. "Это угроза, брат?" Визерис осмелился. Деймон жестоко улыбнулся, качая головой. "Нет, брат, это обещание. Если ты отказываешься присматривать за своей дочерью, брат, я сделаю это за тебя ".