Поворот судьбы

королевская гавань, 108 год н.э. деймон таргариен Деймон поздравил своего брата и добрую сестру с пятнадцатой годовщиной их брака. Затем он сел рядом со своей старшей племянницей, которая была слишком поглощена своей книгой, чтобы заметить, что он был рядом с ней. Слуги налили ему кубок вина и положили на тарелку разные блюда, пока Деймон слушал Рейниру, рассказывающую о предстоящем турнире и о том, как она была взволнована, наблюдая за ним с этой сукой — дочерью Отто Хайтауэра. Висенья молчала, бессознательно передвигая еду по тарелке без намерения ее есть. Деймон посмотрел на нее, заметив маленькую темную дорожку пепла на ее щеке. "У тебя пепел на щеке", - сказал он. Должно быть, он попал туда, когда они были в Драконьем логове ранним утром. Висенья часто исчезала в течение дня и особенно ночью, что заставляло Деймона сомневаться, разумно ли было показывать ей потайные ходы. Только этим утром весь замок был в бешенстве, потому что они нигде не могли ее найти. Деймон, конечно, знал, где искать — в конце концов, он всегда мог ее найти. И он это сделал, Висенья свернулась калачиком возле Арраксе и мирно спала, обернувшись зеленым крылом своего скакуна, чтобы согреться. Висенья наконец оторвала взгляд от своей книги, моргнув на него, прежде чем вытереть щеку, пытаясь привести себя в порядок. "Все в порядке, горничные все равно отмоют меня до нитки". Деймон поморщился, заметив, что она еще больше размазала след от пепла, поэтому он провел большим пальцем по ее щеке, чтобы стереть его. Визерис откашлялся со своего места, заставляя их обоих посмотреть в его сторону. "Ешь, огонек — давай все вместе с удовольствием разделим наш совместный пост перед началом празднования. Ты сможешь прочитать свою книгу позже ". "Позволь мне сначала дочитать эту страницу, отец", - задумчиво произнесла его старшая племянница, переворачивая страницу и в очередной раз уткнувшись в книгу. Он с ухмылкой наблюдал, как Висенья время от времени поднимала глаза, чтобы проверить, смотрит ли кто-нибудь из ее родителей, прежде чем перевернуть страницу и продолжить чтение. Прошло совсем немного времени, прежде чем Эмма и Рейнира извинились, сказав, что им нужно готовиться к турниру. Вскоре за ними последовал его брат, и Деймон остался наедине со своей старшей племянницей. Он не торопился наблюдать за ней во время еды, заметив, что с ней снова что—то не так. Он мог легко сказать — всегда, — потому что знал ее. Деймон знал ее с рождения, он держал ее на руках, когда она была такой маленькой и уязвимой, поэтому неудивительно, что он так хорошо понимал ее. Его племянница была странным созданием, скрывала себя и свои чувства ото всех. Менее наблюдательному глазу она могла показаться совершенно прекрасной — но она не обманывала его. Деймон заметила, что в те дни, когда у нее не было уроков, она брала Арракс ранним утром и возвращалась на рассвете. Теперь, когда ее скакун стал достаточно большим, чтобы переносить ее на большие расстояния, Висению уже почти не было видно на земле. Для любого другого это просто доказало бы, какой Таргариен она была, гоняясь за небесами и презирая землю. Но для Деймона это означало, что Висенья пыталась сбежать — сбежать от своих мыслей, своей жизни, Королевской гавани, двора - или от всего, что ее беспокоило. Это было не самое худшее из всего случившегося. Они не просто так назвали его племянницу маленьким огоньком. Висенья всегда горела, как самое яркое пламя, как огонь Караксеса, как восходящее солнце — и это непреклонное пламя притягивало к ней всех. Его племянница была очень молода — всего десять лет, но то яркое пламя, которое горело в ней, делало ее присутствие еще более заметным. Иногда Деймон легко забывал о возрасте Висении из-за того, насколько старше и взрослее было ее присутствие. И когда Деймон увидел, как этот яркий огонь превратился в маленькое пламя, размером со свечу, — это чуть не сломило его. Он должен был что—то сделать - он должен был найти способ заставить тот мерцающий огонек внутри нее превратиться в несгибаемое пламя, которое уничтожило Валирию. "Ты больше не будешь есть", - сказал Деймон, безупречно перекатывая слова на Высоком валирийском. Он внимательно наблюдал за ней, пытаясь найти в ней то яркое пламя. Висенья пренебрежительно пожала плечами: "Я не голодна". - Турнир приближается, - он сменил тему. Висенья хранила молчание, из—за чего у него создалось впечатление, что она не обращает внимания на его слова, но затем она промурлыкала. "Действительно. Однако я не пойду". Деймон заинтересованно поднял бровь, задаваясь вопросом, что подумали бы ее родители, если бы узнали, что их первенец отказался прийти на празднование их свадьбы. "Нет? Ты не собираешься наблюдать за мной из королевской ложи? И здесь я подумал, что ты будешь моей поддержкой ". Она наконец подняла глаза, чтобы встретиться с ним взглядом, один из ее пальцев переместился на предложение, которое она читала последним, чтобы она знала, где остановилась. "Давай не будем притворяться, что тебе нужна моя поддержка для победы, дядя, потому что мы оба знаем, что ты лучший боец в Вестеросе". "Ты льстишь мне, милая", Деймон ухмыльнулся, поднося чашку к губам и делая глоток. "Тем не менее, я бы ожидал, что ты уйдешь. Большинство молодых девушек любят турниры ". Или, скорее, им нравится комментировать мужчин, мечтать о том, чтобы их попросили об одолжении и, наконец, короновали Королев Любви и Красоты. "У меня есть дела поважнее, чем смотреть, как мужчины падают с лошадей — например, читать эту книгу", - Висенья указала на книгу, которую она читала. Она задумчиво склонила голову набок, "Хотя смех, когда мужчины падают, мог бы послужить хорошим развлечением". Деймон громко рассмеялся — конечно, именно об этом думала его племянница. "А как насчет того, чтобы оказать кому-нибудь свою услугу? Наверняка у вас есть кто-то на примете для этого ", продолжал допытываться он. Висенья покачала головой, выглядя незаинтересованной. "Вовсе нет, дядя. Я даже не оказала свою услугу", - призналась она. Он вопросительно склонил голову набок. "И почему это так, племянница?" "Потому что ни один из конкурентов не достоин моей благосклонности", она пожала плечами, как будто это была самая очевидная вещь в мире. "Даже твой любимый дядя? Сначала ты сказал, что не собираешься смотреть, как я побеждаю, а потом назвал меня недостойным. Ты ранишь меня, милая, -Деймон приложил руку к сердцу, изображая боль. "Ты мой единственный дядя", Висенья закатила глаза на его драматизм, пренебрежительно махнув на него рукой. "И не похоже, что ты собирался просить меня об одолжении". Деймон промолчала, услышав ответ. Ее глаза расширились от удивления: "Ты собирался попросить меня об одолжении? Но почему? Большинство леди продали бы своих матерей в обмен на то, чтобы ты их короновал Королевой Любви и Красоты ". "Все так, как ты сказала, племянница. Никто из них не достоин", сказал он. "Как они вообще могут сравниться с самой красивой девушкой в Семи Королевствах и за их пределами?" Действительно, его племянница становилась красивее с каждым днем — в настоящее время она была в расцвете сил, становясь выше каждый раз, когда он смотрел на нее. Любая другая девушка покраснела бы от его комплимента, бесконечно заикаясь, но его племянница мгновение смотрела на него, а затем фыркнула. "Твоя лесть, как всегда, в точку, дядя". Деймон снова ухмыльнулся. "Если ты не окажешь мне своей благосклонности, огонек, то самое меньшее, что ты можешь сделать, это заплести мне волосы — чтобы я мог унести частичку тебя, когда выиграю", - попросил он. Висенья вопросительно склонила к нему голову. "Ты хочешь, чтобы я заплела тебе косу? Но ты никому не позволяешь прикасаться к своим волосам", - отметила она. По правде говоря, он сам ухаживал за своими волосами, потому что никому не доверял, чтобы они выглядели так хорошо, как только мог. "Ты-не кто-нибудь, Висенья — ты моя самая любимая племянница," Демон напомнил ей, и она молчала на мгновение, прежде чем она сдвинулась со своего места. "Если это то, чего ты хочешь. Подойди, сядь сюда", сказала она, указывая на землю перед собой. Деймон слушал, присев у ее ног, когда она наклонилась к нему, чтобы выяснить, как уложить его волосы. Она нежно провела пальцами по его длинным серебристым волосам, решив заплести их в косу по бокам головы — чтобы он выглядел как возрожденный валирийский Бог-воин, хотя он уже не выглядел таковым. Как только она закончила, Висенья приказала ему повернуться к ней, чтобы она могла осмотреть свою работу. Она убедилась, что проделала все идеально, а затем задумчиво посмотрела на него сверху вниз. Висенья с легкой улыбкой дернул себя за одну из своих косичек: "Тебе следует укоротить волосы, дядя, даже не до плеч. Я подумал, что даже короткие волосы делают тебя старше ". Деймон фыркнул в ответ на ее легкое поддразнивание. "Старый? Мне всего двадцать семь, племянница. Вряд ли ты считаешь меня старым ". В ее глазах мелькнула искорка, когда она ответила: "Как скажешь, дядя". Он погладил ее по лбу, изображая раздражение, и его племянница рассмеялась - и этот звук заставил его замереть. Этот смех прозвучал более правдиво, чем любой другой, который он слышал от нее за очень долгое время. Висенья моргнула, как будто поняла то же самое. Она откашлялась и наклонилась, чтобы поцеловать его в лоб, прежде чем встать, чтобы уйти. "Удачи, дядя". ****** королевская гавань, 108 год н.э. лейна веларион Лейна была очень решительным человеком, когда хотела. С того момента, как она услышала первую историю Вхагар, она решила, что она идеальна. С того момента, как принц Бейлон умер и Вхагар осталась без всадника, Лейна выполнила свою миссию, чтобы заявить на нее права, и ей это удалось. Когда она за что-то бралась, она не сдавалась — просто такой была Лейна. И на этот раз она решила вычислить свою таинственную кузину — принцессу Висенью. Когда ее мать увидела ее решимость понять принцессу, она рассмеялась, сказав, что Лейна ни к чему не прилагала таких усилий с тех пор, как заявила права на свою прекрасную богиню Вхагар. Лейна не обращала на это внимания, уверяя себя, что она просто заинтересована и, возможно, немного заинтригована своей младшей кузиной. А Лейна обожала хорошие тайны. Итак, она начала наблюдать за принцессой, перенимать ее привычки, выяснять, что она чувствует, даже если Висенья пыталась это скрыть. Вот почему вместо того, чтобы наблюдать за чертовым турниром и сосредотачиваться на том, как хорошо ее кузен Деймон выглядел в своих черных доспехах, Лейна сосредоточилась на Висении. Все они сидели в королевской ложе с Висенией посередине, как первенцем короля и королевы. Принцесса Рейнира сидела справа от своей сестры, а леди Алисента - с другой стороны от нее. Лейна заняла место слева от Висении, а Лейнор села прямо рядом с ней. Вместо того, чтобы отшатнуться, когда мужчины падают с лошадей, их кровь окрашивает грязную землю в красный цвет, Висенья моргнула, уголки ее полных губ приподнялись. А затем ее легкая и довольная улыбка превращалась в хмурое выражение лица в тот момент, когда она замечала, как леди Алисента и принцесса Рейнира обнимают друг друга, задыхаясь, когда кто-то проигрывает. Был один момент, когда принцесса Рейнира взяла леди Алисенту за руку, мягко сжимая ее в знак поддержки, когда старший брат леди Алисенты прискакал, чтобы побороться в первом раунде. Лейна могла бы поклясться, что Висенья вцепилась в свое сиденье с такой силой, что вся ее рука побелела. Затем она резко встала, выражение ее лица ничего не выражало. Лейна посмотрела на нее, пытаясь найти что—нибудь в выражении ее лица, но была встречена холодным безразличием. "Ты уходишь, принцесса?" К ее чести, голос Висении не дрогнул, когда она ответила: "Мне наскучило наблюдать, как мужчины гоняются друг за другом с деревянными палками — я буду в Замке, если тебе что-нибудь понадобится". А потом она покинула турнир, чтобы никогда не вернуться. Лейна также заметила, что, когда пришла очередь Деймона соревноваться, первое, что он сделал, это посмотрел на королевскую ложу и пустое место рядом с местом Лейны. Высокомерная ухмылка принца исчезла, и она заметила разочарование в его глазах. Принц Деймон выиграл турнир, как многие и ожидали. Он взял корону, созданную для королевы Любви и Красоты, и она наблюдала, как каждая девушка, затаив дыхание, надеялась, что он выберет ее и коронует. В конце концов, ее кузен просто уехал, оставив их всех разочарованными. Красная корона, сделанная из особых цветов, известных как дыхание дракона, предназначенная для Королевы Любви и Красоты, покоилась на голове самой красивой девушки во всем Королевстве, подумала Лейна. Корона идеально сочеталась с ее красно-черным платьем, и никто другой не мог сравниться с Висенией Таргариен — даже несмотря на то, что она сильно пила и явно о чем-то размышляла, сидя за Королевским столом. Неудивительно, что Деймон сохранил Корону для нее, подумала Лейна. На его месте она бы тоже короновала Висению. В ее кузине было что-то невероятно притягательное. Да, Висения была красива — как и все, кто родился с валирийской кровью в жилах, но дело было не в этом. Ее кузина не обладала мягкой красотой, в этом была вся Рейнира с ее прекрасными улыбками и смехом, истинный Восторг Королевства. Лейна не могла понять, что именно. Лейна наблюдала за своей кузиной весь день и решила последовать сразу за ней, как только Висенья незаметно улизнула с пира — ну, никто, кроме нее самой. Висенья добралась до своих покоев и, спотыкаясь, вошла в них, оставив дверь слегка приоткрытой. Лейна постучала в них и не получила ответа, а затем услышала легкий треск, который встревожил ее, поэтому она вошла в покои без разрешения. Как только она вошла в покои, она заметила, что Висенья лежит на земле, глядя в потолок. Лейна в панике бросилась к ней: "Что случилось? Тебе нужна помощь? Ты в порядке? " К ее удивлению, Висенья проснулась и лучезарно улыбалась. У нее вырвался смешок. "Я не могу стоять на своих двух ногах!" Задумчиво произнес ее двоюродный брат. "Простите меня, леди Лейна, но я, кажется, переоценил, сколько вина смогу выпить, прежде чем потеряю способность передвигать ноги". Лейна слегка поморщилась, поняв, что Висенья пьяна. Ее кузина взяла ее за руку, чтобы привлечь ее внимание. "Добро пожаловать ко мне, миледи. Давайте вместе посмотрим на этот замечательный потолок — вам не кажется, что он выглядит красиво?" Она указала на потолок. Лейна посмотрела на простой потолок, склонив голову набок. "Он ничем не отличается от любого другого потолка, принцесса", - сказала она, забавляясь. "Должно быть, это мой разум играет со мной злые шутки", - надулась ее кузина. Затем Висенья попыталась принять сидячее положение, но снова чуть не упала на землю. "Позволь мне—" Лейна попыталась помочь ей, но Висенья оборвала ее, почти отпрянув от прикосновения Лейны. "Мне не нужна твоя помощь". Она солгала бы, если бы сказала, что это не задело — то, как она отстранилась от нее, когда та всего лишь хотела помочь. Лейна проглотила свое разочарование, напомнив себе, что ее кузина была пьяна и ее действия были не ее. "Что ты пытаешься сделать?" "Я пытаюсь добраться до своего потайного шкафчика, полного вина — Боги знают, что оно мне нужно сейчас", - честно сказала Висенья, пытаясь встать на ноги, но безуспешно. Она застонала от разочарования. Несмотря на желание Висении, Лейна помогла ей сесть прямее, прислонив ее спиной к закрытой двери. "У вас в покоях есть шкаф, полный вина? Но тебе всего два и десять?" Удивленно спросила она. "Действительно, но этот мир — уродливое место, миледи. Вино - единственное, что может помочь мне забыть о моих проблемах", - рассмеялась Висения, и ее взгляд на мгновение потерял фокус. Она потерла глаза, зевая. "Черт возьми, я даже не могу открыть глаза без ощущения, что мир вокруг меня вращается ". Лейна развернулась, чтобы поискать воды или еще чего-нибудь, но вздрогнула, когда Висенья взяла ее за руку, чтобы удержать рядом с собой. Она с беспокойством посмотрела на свою кузину, заметив, что ее улыбка исчезла. "Он ушел", - прошептала Висенья. "Он бросил меня, не сказав ни слова, ни письма — он ушел, не попрощавшись. Он ушел, как и любой другой человек в моей глупой жизни, и все же я осмеливалась верить и надеяться, что на этот раз все может быть по-другому ". Лейна посмотрела на свою кузину, в ее голове зазвучали многочисленные вопросы. "Оправдывает меня за то, что я полная надежд дурочка", - пробормотала Висенья, прежде чем посмотреть на нее блестящими глазами. "Ты последовал за мной в мои покои. Ты пришел проведать меня. Зачем?" "Потому что ты не в порядке, и я хотела убедиться, что ты благополучно добрался до своих покоев", - просто ответила Лейна. Висенья пожала плечами. "Я в порядке. Кроме того, это мой дом — что могло случиться со мной в стенах Красной Крепости?" Лейна поморщилась. "Вы были бы удивлены ..." Ее кузина снова замолчала, уставившись в никуда и просто дыша. Честно говоря, Лейна подумала, что Висенья, возможно, заснула с открытыми глазами. Она оказалась неправа, когда ее кузина моргнула, и фокус вернулся в ее глаза цвета индиго. Как будто только сейчас осознав, что находится в своих покоях, Висения огляделась, а затем снова посмотрела на нее. "О, Боги, что я вообще делаю? Мне так жаль, Лейна — ты не должна была видеть меня в таком состоянии", - извинилась она, качая головой и пытаясь протрезветь. Лейна улыбнулась ей, ободряюще сжав ее руку. "Все в порядке, Висенья. Я действительно не возражаю". Она действительно не возражала — единственное, что имело значение, это то, что ее кузина была в безопасности, даже если с ней было не все в порядке — по крайней мере, психически. Ее кузина посмотрела на нее усталыми и печальными глазами, фиолетовые мешки под ее глазами блестели в свете свечей, показывая, насколько она устала. "Это действительно не в порядке. Я все равно не должна была позволять себе впадать в такое состояние. Предполагается, что я идеальная принцесса, которая устроила свою жизнь, а не пьяница ". Лейне показалось, что она переступает границы дозволенного Висении, видя свою кузину в таком состоянии. Висенья была уязвимой и пьяной, демонстрируя самые темные стороны себя, которые она никогда бы никому не показала, будучи трезвой. "Висенья, это нормально, когда время от времени теряешь бдительность — так люди могут по-настоящему увидеть и оценить, кто ты на самом деле", - она почувствовала необходимость сказать это. "Потому что здесь есть на что посмотреть и чем восхищаться — в тебе есть так много замечательных черт, которые можно любить, а ты даже не знаешь о них". На мгновение Висенья посмотрела с надеждой, прежде чем отвернуться, отгоняя свои мысли. "Не говори этого только для того, чтобы мне стало лучше, Лейна — это было бы крайне жестоко с твоей стороны". Лейна имела в виду каждое сказанное ею слово, и ей было больно видеть, как низко Висенья думала о себе. "Я бы никогда", - сказала она, крепче сжимая руку своей кузины. Висенья сглотнула и отдернула руку. "Тебе, наверное, лучше уйти. Праздник сейчас в самом разгаре — мне бы не хотелось, чтобы ты пропустил все танцы из-за меня ". Лейна покачала головой, признавая, что Висенья показала ей часть себя и теперь пытается оттолкнуть ее, потому что Лейна слишком понравилась ей. "Я не оставлю тебя". Висенья открыла рот, чтобы возразить, но Лейна не сдалась. "Это окончательно. Ты можешь пытаться мне приказывать, но я не уйду ". Ее кузина сдалась — то ли потому, что слишком устала, чтобы спорить, то ли потому, что на самом деле хотела, чтобы она осталась, Лейна не знала. Тем не менее, Лейна восприняла это как победу. "Можешь ли ты—" Висенья попыталась заговорить, прежде чем оборвала себя. Глубоко вздохнув, она попыталась снова — как будто слова были слишком мучительными, чтобы произносить их вслух. "Не могли бы вы помочь мне добраться до кровати, пожалуйста?" Не говоря ни слова, Лейна помогла ей встать. "Прости — я просто не привыкла просить кого-либо о помощи или получать помощь от кого-либо, если уж на то пошло", - извинения Висении звучали искренне. "Даже от твоих родителей?" Удивилась Лейна, держа Висению за руку, пока они медленно шли к ее кровати. "Нет", - Висенья покачала головой в ответ. "Я имею в виду, они помогли бы мне, если бы я попросила об этом, но я никогда этого не делаю. Просьба о помощи — это способ признать слабость - это показывает, что у тебя нет над чем-то власти ". Она помогла расплести косы Висении, расчесала ее серебристо-золотые волны и восхитилась тем, как сияют волосы ее кузины. "Я не могу позволить, чтобы меня считали слабой", - призналась она таким тихим шепотом, что Лейна подумала, что ей это померещилось. "А почему бы и нет? Конечно, ты не можешь быть сильным все время — это просто невозможно. Все в конце концов ломаются", - продолжала допрашивать Лейна. "Потому что я должен постоянно доказывать, что достоин этого. Я не сын и никогда не смогу быть таким сыном, каким хотел бы видеть мой отец, но я гений - или, по крайней мере, люди, кажется, так думают. Я не могу позволить людям забыть об этом. Титул "гений" — единственное, что у меня есть - это помогает мне удерживать внимание моих родителей, это заставляет людей относиться ко мне так, как будто я что-то значу ", - объяснила она. Лейна некоторое время молчала, помогая Висении снять ее красивое красно-черное платье, пока та обдумывала слова своей кузины. "Похоже, так жить очень тяжело", - решила сказать она. Висенья промурлыкала, слегка кивнув головой. "Это так. Но я не знаю, как жить по—другому - так было всегда. Это единственный известный мне способ не сломаться под таким давлением, высоко держать голову и демонстрировать только силу ". "Хочешь, я принесу тебе чашку воды, прежде чем ты ляжешь спать?" Спросила Лейна, как только Висенья оказалась в безопасности в своей постели и под одеялом. "Нет", - ответила она. Висенья посмотрела на нее с надеждой. "Но — Ты можешь остаться со мной, пожалуйста? Я больше не хочу быть одна". Лейна не решалась принять предложение, думая, что это всего лишь болтовня пьяной Висеньи, но после всего, что она услышала от своей кузины за последние полчаса, было неправильно просто оставить ее здесь. "Если это то, чего ты хочешь".