Основы реставрации

NC-17
Завершён
616
2
Размер:
58 страниц, 18 129 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть первая: Дэвид Боуи, принципы и Мистер Лапка

Настройки
— Только через мой труп, Джеймс! — воскликнул Сириус, когда они уже практически подошли к дверям магазина. Около получаса назад Джеймс Поттер, также известный в узких кругах как Сохатый, прибежал к Сириусу Блэку, в тех же узких кругах известному как Бродяга, и начал слезно молить о помощи. Не поймите неправильно, Сириус был готов помочь брату. Он был готов буквально на все ради Джеймса. Проникнуть в Вестминстер? Без проблем! Избавиться от трупа? Конечно! Заказать пиццу? Уже сделано! Но нет, только не сейчас. У Сириуса Блэка были некоторые принципы и они начинались прямо здесь. — Да я же говорил уже, я бы сделал все это сам, но моя карточка осталась у Лили, а всю наличку я потратил! — в миллионный раз начал оправдываться Джеймс. — Мне просто нужна твоя карточка, ты можешь стоять рядом и злобно бубнить сколько влезет. Опять же, Сириус был готов потратить сколько угодно денег на Джеймса Поттера. Он был готов потратить сколько угодно денег на любого из своих друзей, если это сделает их счастливыми. Но нет. Не в этом случае. — Нет, Джеймс, здесь я провожу черту! Я не буду оплачивать это. Тебе придется сначала убить меня! — Не включай свою королеву драмы, Бродяга, — сказал Джеймс, закатывая глаза. — Ты знаешь, как давно Лили хотела его! Она ждала несколько месяцев! Везде еще только предзаказ, но мне сказали, что сюда их завезли сегодня утром! Они специально не афишируют это, чтобы здесь не было толп фанатов, что-то про сохранение атмосферы бла-бла. Ну же, Бродяга! Она будет так рада! Сириус застонал. Вот оно: «она будет так рада». Если рада Лили, то рад и Джеймс. Если рад Джеймс, то рад и Сириус. — Ты манипулятор, Поттер. Джеймс усмехнулся и, наконец, открыл дверь магазина пластинок, заталкивая Сириуса внутрь. — У парня должны быть принципы, Джеймс! Я физически не могу заставить себя оплатить альбом… Тейлор Свифт! — Сириус произнес последнюю часть шепотом, как будто бы опасаясь, что его кто-то услышит. — А что, твой клуб панк-рокеров следит за твоими банковскими операциями? Немного токсично, как по мне, но я клянусь, что они не узнают — твоя тайна умрет вместе со мной. — Кхм, — откуда-то раздалось приглушенное покашливание, — я могу вам чем-то помочь? Сириус хотел было сказать, что да, ему очень нужна помощь, желательно психологическая и как можно скорее. Они с Джеймсом синхронно повернули головы на голос и увидели молодого человека, сидящего за стойкой продавца с открытой книгой в руках. Он смотрел на них с легкой снисходительной улыбкой. Сириус онемел. Слова, казалось, застряли у него в горле камнем и не давали продохнуть. Этот парень-продавец был абсолютно великолепен. Сириус готов был поклясться, что он состоит из солнечных лучей, весь сияющий и излучающий тепло. Его золотистая кожа была покрыта веснушками. Медовые кудри лежали каким-то абсолютно очаровательным, небрежным вихрем. Огромные, гипнотизирующие глаза выжидающе смотрели прямо на него. — Эээ, — Сириус издал единственный звук, на который был сейчас способен. — Пока нет, мы сами, спасибо! — практически выкрикнул Джеймс и, схватив Сириуса за локоть, утащил его за собой куда-то вглубь магазина. Парень за стойкой коротко кивнул, скользнул взглядом по Сириусу, снова ухмыльнулся краешком губ и вернулся к чтению книги. — Так что, ты дашь мне свою карточку? — не унимался Джеймс, казалось, вообще не замечая состояния, в котором находился его брат прямо сейчас. — Да, конечно, — ответил Сириус, даже не слыша вопроса, его глаза были устремлены куда-то в пустоту. Ему даже мерещилось, что на его сетчатке отпечаталось изображение того парня, как бывает, если долго смотреть на солнце. — Стоп, — Джеймс перестал перебирать пластинки, всунутые друг за другом, в поисках нужного альбома. — Что изменилось за эти две минуты? — Я, кажется, влюбился, Сохатый, — томно ответил Сириус. — Когда? Здесь же никого… — Джеймс запнулся, — ааа, тот парень? С книжкой? В свитере, прямо как у моего дедушки Генри? — Во-первых, да, в него, в самое очаровательное создание, которое я видел в своей жизни, — серьезно ответил Сириус. — А во-вторых, не трогай дедушку Генри, он очень крутой. — Вы же даже словом не обмолвились. — Ой, кто бы говорил, — огрызнулся Блэк, вспоминая соплеобразное состояние Джеймса через две секунды после первого взгляда на Лили Эванс. Поттер только лишь покачал головой. — Ну и что ты тогда тут стоишь, а не соблазняешь «самое очаровательное создание»? — спросил Поттер, облокачиваясь на стеллаж и с усмешкой глядя на Сириуса. — Да-да, я сейчас пойду, просто постою тут пару минут, хорошо? — ответил Сириус, тупо смотря себе под ноги. — В отделе «ванильной попсы»? — спросил Джеймс, цитируя самого Сириуса. Блэк поднял взгляд, огляделся по сторонам и, чертыхаясь, направился в сторону кассы. Парень все еще сидел за стойкой, уткнувшись в книгу и не обращая внимания ни на крадущегося к нему Сириуса, ни на приглушенную музыку, играющую в магазине. Сидел он в очень сложной позе, согнув одну ногу и опираясь подбородком на коленку. Кудри спадали вниз и немного закрывали его глаза, из-за чего он постоянно заправлял их за ухо. С более близкого расстояния Сириус мог видеть тонкие медные нити в его волосах и даже заметить несколько белесых шрамов на его лице, шее и на костяшках пальцев. Сириусу хотелось дотронуться до них, проследить узор каждого из них подушечками пальцев. Это немного пугало. — Кхм, — Сириус попытался прочистить осипшее горло. Парень сразу же вскинул голову и, приветливо улыбнувшись Сириусу, захлопнул книгу, забыв отметить номер страницы, на которой остановился. — Привет, я… я Сириус, — продолжил Блэк и протянул руку. Парень распутал свои конечности и встал, выпрямляясь в полный рост. Ох, черт, онвысокий, — подумал Сириус и по его коже тотчас пробежали мурашки. — Привет, я Римус, — ответил парень и улыбнулся еще шире, протягивая руку и пожимая ладонь Сириуса. — Ты что-то хотел? Длинные, теплые, немного шершавые пальцы продолжали крепко сжимать руку Блэка. Мурашек становилось больше с каждой секундой, а щеки уже начало заливать румянцем. — Тебя, — выпалил Сириус. Через мгновение он понял, что именно сказал и сразу же поспешил исправиться. — Тебя… Спросить! Я. Хотел. Да. Римус поднял одну бровь и хитро улыбнулся. Он разомкнул рукопожатие, напоследок легко, невесомо, будто бы случайно, проводя кончиками пальцев по внутренней стороне ладони Сириуса. Кровь окончательно отхлынула от мозга Блэка. — Я весь внимание, — сказал Римус, продолжая снисходительно улыбаться. Сириус готов был поклясться, что он наслаждался всей этой ситуацией. Ну и что ты хотел спросить, умник? — Блэк мысленно задал сам себе вопрос. — Я хотел узнать, есть ли у вас новый альбом… — Сириус судорожно соображал, перебирая в голове всех известных ему исполнителей, — Дэвида Боуи? Повисла пауза. — Извини, но, — трагично начал Римус, — с прискорбием должен сообщить, что Боуи скончался несколько лет назад. И ну… — он выдохнул, — новых песен не предвидится. Сириус несколько раз моргнул, медленно осознавая то, какую хрень он только что сморозил. Улыбка Римуса немного смягчилась и он продолжал смотреть на Сириуса с казалось даже… состраданием. — Да, да, извини, я… скоро вернусь. — Буду ждать, — кивнул Римус и на этот раз проводил пятящегося назад Сириуса взглядом. — Это катастрофа, — выдохнул Блэк, когда он вернулся к Джеймсу, который как раз нашел нужный альбом и трепетно прижимал его к сердцу. — Что именно? — Я выставил себя идиотом. Он просто сказал мне, что его зовут Римус и пожал руку, а я уже развалился на части. — А как же твои хваленые навыки соблазнения? — ухмыльнулся Джеймс. — Что ты ему сказал? — Я, — Сириус закрыл глаза ладонью, — спросил его есть ли что-нибудь новенькое у... Боуи. Джеймс хрюкнул, а затем в голос рассмеялся, сгибаясь пополам и опираясь руками о колени. — Господи… — он пытался дышать, — а ты не спросил есть ли у них новый альбом Элвиса? Папа был бы таааак рад. — Ой, заткнись, — отрезал Сириус. — Все нашел? Ну и пошли уже отсюда. Вдвоем они снова подошли к прилавку. Римус уже ждал их, подмигнув подходящему Сириусу. Помогите, — мысленно взмолился Блэк. Джеймс положил на прилавок драгоценную пластинку Тейлор и лучезарно улыбнулся от уха до уха. — Привет, Римус, — начал он максимально слащавым тоном. — Я Джеймс Поттер, несчастный брат вот этого недоразумения. Я покупаю альбом для своей девушки. Но оплатит его мой вышеупомянутый брат Сириус Блэк, потому что я, кошмар, забыл взять деньги. Он очень боится, что все подумают, что он купил этот альбом себе. Но это совершенно не так, нет-нет-нет, — для еще пущего комического эффекта Джеймс отрицательно покачал головой, как собака, стряхивающая с шерсти воду. Сириус стоял весь пунцовый. — Поттер, я тебя убью, — процедил он сквозь зубы. — Привет, Джеймс Поттер, я Римус Люпин, — начал зеркально отвечать Римус, — как ты уже откуда-то знаешь. Волк, — пронеслось в мыслях Сириуса и он невольно улыбнулся. — Спасибо, что все мне разъяснил, — продолжил Римус, — но я торжественно клянусь, что не осудил бы Сириуса за то, что он покупает этот альбом для себя. Я вообще считаю неправильным судить кого-то за их музыкальные вкусы. И за любые вкусы в целом. — Очень мудрые слова, Римус, очень мудрые, — кивнул Джеймс, пытаясь сдержать улыбку. Сириусу никогда еще не было так стыдно. — Можно я просто уже оплачу и пойду? — взмолился он. — Конечно, — коротко ответил Римус, внезапно смутившись. Поспешно приложив карточку к терминалу и сунув альбом в руки Джеймсу, Сириус бросил последний печальный взгляд на Римуса и направился к выходу. В дверях он и семенящий за ним Поттер столкнулись со старой леди в ярко-розовом плаще и с авоськой в руках, внутри которой лежали две-три потрепанных пластинки. — Римус, дорогой! — воскликнула женщина трясущимся голосом. — Мистер Лапка снова поцарапал несколько обложек моих самых любимых пластинок. Ты мог бы что-нибудь сделать с этим? — Давайте посмотрим, миссис Фигг, — откликнулся Люпин. Сириус уже начинал толкать входную дверь, когда Римус окликнул его: — Эм… Сириус! — Блэк сразу обернулся и посмотрел на Римуса. — Приходите снова. Нервное напряжение в Сириусе сразу же немного ослабло. Возможно еще не все было потеряно. Он мягко улыбнулся и помахал рукой. Как только они вышли из магазина и дверь за ними захлопнулась, Сириус практически закричал. — Какого хуя ты делаешь? Ты специально?! Зачем ты нес весь этот бред?! — Затем, что ты закатил бы мне истерику потом, если бы я не сказал, что это для Лили. А так он, во-первых, знает, что ты заботливый друг, во-вторых, знает, что твои музыкальные вкусы соответствуют твоей внешности и, в-третьих, думает, что ты очень милый, — с видом эксперта ответил Джеймс, поправляя очки свободной рукой. — И с чего бы это ему думать, что я милый? — скептично спросил Сириус. — С того, как ты стоял там и краснел, чучело. — Ладно, — пробубнил Блэк, наконец, начиная двигать ногами и удаляться от магазина. — Завтра я вернусь сюда и попробую узнать его номер. — А если завтра не его смена? — Значит послезавтра. — А если ты снова расплывешься? — Я что-нибудь придумаю… Стой! — воскликнул Сириус, останавливаясь как вкопанный. — Ты слышал, что сказала та женщина? — Какая женщина? — недоуменно спросил Джеймс. Он все еще прижимал пластинку, теперь уже в плотном фирменном пакете, к груди, как Дева Мария младенца Иисуса. — Она сказала, что Мистер Лапка снова поцарапал несколько обложек! И что Римус может помочь! Ты знаешь, что это значит?! — Ээээм, неа, — протянул Поттер. — Он чинит обложки! То есть… реставрирует? И, возможно, сами пластинки тоже. А это значит, что я могу принести ему кучу пластинок и пока он будет их чинить, я буду его околдовывать, — Сириус сделал в воздухе сомнительный жест, по его мнению, означающий магическую магию. — А просто телефон спросить не вариант? — в последний раз уточнил Джеймс. — Неа, вообще нет. Я полная сопля рядом с ним, ты же видел, — наконец признался Сириус, как ни странно, довольно улыбаясь.
Примечания:
Отзывы (10)