Raised on Little Light

Перевод
NC-17
Завершён
3043
5
переводчик
Maschusches бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
220 страниц, 67 988 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Chapter 50

Настройки
Примечания:
6 месяцев спустя Сила толпы сотрясала пол под их ногами, её крики вибрацией расходились по бетонным стенам, добираясь до ушей. Нил не смог сдержать улыбку, растянувшую старые шрамы. — Представьте, что я сказал что-нибудь вдохновляющее, и идите — надерите им задницы, — бросил тренер своим Лисам, выстроившимся полукругом в холле Лисьей Норы. Эндрю стоял вплотную к Нилу, и тот машинально оперся на него, приветствуя тёплое прикосновение к пояснице. Возбуждение било в кровь, как наркотик. Сердце билось в такт с рёвом арены. Нил чувствовал толпу, будто это был единый разум — улей, гудящий в унисон. Он подпрыгивал на носках, сжимая ракетку обеими руками. Шлем болтался на кончиках пальцев. — Похоже, Ваймак выиграет свою первую игру за Лисов, — сказала Дэн, широко улыбаясь. Её глаза искрились, когда она встретилась с его взглядом. За её спиной Ники крикнул: — Вперёд, команда! — и они устремились в ревущую пасть арены. Рука тренера легла на плечо Нила, заставляя остановиться. Эндрю тоже замер рядом — молчаливый телохранитель. — Кевин, — позвал тренер достаточно громко, чтобы его услышали. Кевин обернулся, протиснулся между Мэттом и Сетом и вернулся к ним. — Тренер? Ваймак взглянул на них обоих и улыбнулся так широко, что это почти казалось болезненным. Он положил руки им на плечи и сжал. — Горжусь вами, парни. Сделайте так, чтобы было за что гордиться, — сказал он. В глазах — тень горькой радости. — Конечно, пап, — отозвался Нил, протягивая руку и тянув Кевина за сетку его ракетки, увлекая его к корту. Эндрю приподнял бровь, заметив его нетерпение. — Ах да, Кевин? — добавил тренер. Они обернулись. — Я приготовил вам гостевую комнату. Так что после того, как напьётесь — милости прошу домой. Нил хохотнул, видя, как Кевин моргает, ошарашенный. Он потянул его за собой — к Эндрю и в открытые двери. Пенни ждала его — волосы собраны высоко над головой, щеки сверкают оранжевыми блёстками. В одной руке — ракетка, в другой — шлем. Она выглядела потрясающе в любой форме, но в оранжевой форме Лисов — особенно. Она обняла его за шею и прижалась. — Пойдём, покажем Экси, кто тут босс, Нилио, — сказала она. Они обнялись и улыбнулись. Корт ждал их. — Крыша была прохладной под его позвоночником, шершавая, местами остро впиваясь в бёдра. Эндрю лежал рядом — потный, тёплый, настоящий. Их руки соприкасались тыльной стороной, и от одного этого прикосновения по коже Нила побежали мурашки. Адреналин всё ещё кипел под кожей. Эндрю, будто почувствовав его напряжение, щёлкнул пальцем по его руке. Когда раны Нила зажили, Эндрю отдал ему одну из своих пар повязок — сшитых изнутри, как у него самого. Но Нил так и не смог примириться с идеей оружия, прижатого к телу. После того как стал жертвой, он не был готов стать палачом. Месяцы ушли на то, чтобы его тело вновь начало слушаться — вставать с кровати, не чувствуя тянущей боли в животе. Шрам всё ещё шептал — эхом выстрела в плоть. Сигаретный дым Эндрю клубился в воздухе, ломаясь на ветру. Два стакана виски разогнали кровь Нила, заставляя тело быть мягким, тёплым, податливым. Эндрю скользнул пальцами по его большому пальцу, провёл по запястью и задержался на пульсе. — Ты был потрясающим, — прошептал Нил, и слова растворились в звёздной тишине. Он чувствовал взгляд Эндрю на себе и, чтобы скрыть тепло на щеках, закусил губу. — Идиот, — фыркнул Эндрю, перекатываясь, закидываясь сверху. Его колени скользнули между ног Нила, заставляя того распахнуться шире. Нил обвил его талию ногами и раскинул руки; прижался грудью к груди и подставил шею небу. — Ты будешь моей смертью, Нил Ваймак, — прошептал Эндрю, прижимаясь губами к его сердцу. — Спасибо, — отозвался Нил, зарываясь пальцами в его волосы и притягивая ближе. Их поцелуй был долгим. Медленным. Губы двигались в ленивом танце — язык, затем лёгкий укус, затем снова нежность. Всё, что они могли сказать друг другу, было в этом касании. — И как ощущения? — спросил Эндрю, когда они, наконец, оторвались друг от друга. — Быть живым? Эндрю вскинул бровь. — Быть Лисом, — уточнил он. Нил улыбнулся так широко, что заболели скулы. — Ощущение, будто у меня есть всё, чего я когда-либо хотел. Эндрю едва заметно закатил глаза. — Я должен был умереть, — добавил Нил, ведя пальцем по линии губ Эндрю. — Всё, что будет дальше — приятный сюрприз. Чтобы заткнуть его, Эндрю снова поцеловал его.
Примечания:
Отзывы (12)