ID работы: 14014497

The Result of Pettiness

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
50
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 7 Отзывы 9 В сборник Скачать

***

Настройки текста
      Солнце светило ясно, море было спокойно, а команда Мугивары по-обычному шумела. Они все разместились на палубе и наслаждались временной идеальной погодой и напитками, приготовленными Санджи. Трафальгар тоже был там. Прислонившись к перилам, мужчина стоял рядом с поваром. Их тела почти соприкасались, а смуглая рука незаметно отдыхала на пояснице блондина. Остальные не замечали этой близости, или, возможно, им было все равно на это, пока Санджи не возмущался. Капитан пиратов Сердца особо не задумывался об этом, ему просто нравилось прикасаться к коку всякий раз, когда выдавалась такая возможность.       В конце концов, они уже какое-то время путешествовали вместе, и Трафальгар не прилагал особых усилий, чтобы скрыть факт того, что между ним и коком что-то было, явно большее отношений между союзниками, хотя последний, похоже, не был большим ценителем проявлений этой привязанности и близости на публики. Однако это никогда не мешало Ло быть рядом и проявлять эти тонкие признаки собственничества, как рука на Санджи в этот момент.       — И поэтому ему не продали специю, — заключил Усопп, пожав плечами, а затем сделал глоток напитка, — вы бы видели, как он посмотрел на него!       — И что было дальше? — Поинтересовалась Нами со смесью беспокойства и веселья в голосе.       — Конечно же я надрал ему задницу! — Вмешался Санджи с гордой улыбкой, — никто не смеет скрывать от меня специи. Особенно, если они редкие!       Ло улыбнулся, положил свою руку на плечо Санджи, чтобы притянуть его ближе, и поцеловал в висок, пока все остальные заливисто смеялись.       — Я и не ожидал от тебя меньшего, — сказал Трафальгар и его губы на мгновение задержались в светлых волосах.       Остальные никак не отреагировали и продолжили разговор в том же духе, как будто ничего не произошло, но Санджи застыл и нахмурился, отстраняясь от брюнета.       — Эй! — Ло приподнял бровь в молчаливом вопросе, гадая, в чем было дело, — что, блять, ты вытворяешь? — Спросил Санджи, довольно раздраженный и покрасневший, — это отвратительно...       Брюнет наклонил голову, как бы спрашивая: “Ты серьезно?”, но решил придержать комментарии, по крайней мере на данный момент.       — Прости, — легко проговорил он, убирая руку.       Разговор продолжался, но Ло почувствовал какое-то разочарование из-за реакции блондина, хотя и держал это при себе. Он не был из числа тех, кто закатывал истерики.       Время шло, импровизированная вечеринка продолжалась. Брук наигрывал мелодию, одна половина команды ему подпевала, другая — радостно танцевала. Трафальгар нашел уголок корабля, спокойный и достаточно изолированный по его меркам. Он смотрел на море и уже заходящее солнце с кормы, вдали от остальных. Или, по крайней мере, он так думал, пока звуки шагов не приблизились.       Он повернулся и увидел, как Санджи приблизился и остановился рядом, не проронив ни слова. Затем подкурил сигарету и, наконец, посмотрел в глаза, выдыхая перед собой дым.       — Как ты? — Осторожно просил, проверяя обстановку, потому что заметил, что Ло стал каким-то отстранённым, или, скорее, он казался более далеким, чем обычно.       — Нормально, — ответил, глядя в далекий горизонт, — вечеринка стала слишком громкой для меня, но я скоро вернусь, так что не беспокойся.       Санджи кивнул, немного подвигаясь ближе, так чтобы их плечи соприкоснулись, но сделал вид, что ничего особенного не произошло, продолжая курить. Он не признался бы, но одного такого контакта было достаточно, чтобы блондин успокоился и почувствовал себя лучше. Он не был тактильным с людьми, о которых действительно заботился на эмоциональном уровне, и знал, что Ло почти такой же, за исключением того, что старшему нравилось постоянно держать свое под рукой. Для младшего все еще было в новинку позволять кому-то касаться себя, брать за руку или другие более интимные вещи, но он делал это с Трафальгаром. Между ними было своего рода понимание, которое не нуждалось в словах. Санджи было как-то странно легко с Ло и его прикосновениями, которые весьма полюбились младшему.       — Эй, помнишь то, что ты сделал...? — Начал, колеблясь, — можешь повторить?       Трафальгар наконец-то посмотрел на блондина, приподнимая бровь и удерживаясь от улыбки из-за выражения лица напротив. Санджи, казалось, был смущен, прося подобное, и при этом очарователен. В пожаре уходящего солнца Ло заметил румянец на щеках и отвел взгляд. Если бы он прислушался к тому, что говорило его тело, то схватил бы этого мужчину за талию и целовал, пока дыхание не сбилось бы, а затем по следующему кругу. Но как бы ему ни хотелось этого, Ло был мелочным.       Вместо того, чтобы прислушаться к своему желанию притянуть ближе, Трафальгар полностью повернулся к нему и посмотрел сверху вниз со злобной ухмылкой, положив кулаки на свои берда.       — О чем ты говоришь? — Спросил, изображая невинность, — поцелуй? Помнится, ты сказал, что это отвратительно.       — Я... — Санджи щелкнул языком и швырнул окурок в море, перед тем как развернуться к Ло, — меня не колышет, что я говорил. Сделай это еще раз.       Трафальгару потребовалось собрать все свои силы в кулак, чтобы не рассмеяться и не подчиниться.       — Не-не-не, ты очень ясно выразил свои чувства, и я уважаю это. Больше никаких поцелуев. Я все понял, — Ло не был уверен, хочет ли залиться смехом или сжать этого блондина в своих руках, когда увидел его выражение лица.       Единственный вариант, при котором Трафальгар мог бы сдаться и наконец-то поцеловать его, это если бы Санджи начал умолять, и они оба знали, что у последнего слишком много гордости для такого поведения, поэтому они просто стояли, продолжая оценивать друг друга.       Санджи первым отвел взгляд:       — Пожалуйста? — его голос звучал еле слышимым шепотом.       — Прости. Не расслышал. Что ты сказал? — Ло наклонился ближе, хотя и мог догадаться, что пробормотал младший.       — Я сказал: пожалуйста, придурок...       В этот раз Трафальгар не смог удержаться от широкой улыбки, потому что Санджи был так очарователен, когда отложил часть своей гордости, чтобы показать более уязвимую и мягкую сторону. Ло уже был готов сдаться, но он все еще не был полностью удовлетворен.       Он наклонился еще ближе, настолько, чтобы почувствовать запах сигарет, смешанный с одеколоном, в нескольких дюймах от чужих губ.       — Хм, нет. Я бы не хотел делать то, что тебе не нравится.       Бросив эти слова, Трафальгар отстранился и пошел прочь, чтобы присоединиться к остальным Мугиварам, оставив блондина застывшим на месте.       Санджи какое-то время не осмеливался пошевелиться, потому что ему было трудно поверить, что Ло действительно оставил его вот так, даже когда он видел, как старший уходит. Через пару секунд он последовал его примеру, чтобы вернуться к друзьям, но, вливаясь в разговор с Усоппом и Чоппером, блондин не мог надолго отвлечься от Ло. Санджи следил за ним весь вечер, как он пьет с Зоро, как Луффи пытается запрыгнуть на его спину, как увлеченно он беседует с Робин. И это было немного раздражающим, что как бы ни пытался Санджи, ему не удалось поймать ни единого взгляда старшего в ответ.       Когда наконец все остальные либо дрыхли на палубе, либо разошлись по каютам, кок был рад видеть Ло, все еще сидящего на скамейке возле мачты и читающего при свете фонаря. Санджи на мгновение завис, наблюдая за ним, за движениями его пальцев, придерживающих книгу и переворачивающих страницы, за морщинкой между хмурыми бровям, за серьезными глазами, бегущими вдоль текста, в то время как губы произносили его в безмолвной речи. Вопреки самому себе, Санджи задержался на последнем гораздо дольше, чем собирался, размышляя о том, что ему сегодня отказали в прикосновении этих губ, и, наверное, прошла примерно минута, когда блондин пришел в себя. Санджи заметил, что время от времени Ло что-то записывал в небольшой блокнот, предполагая, что старший делает заметки по время чтения.       Он подошел и сел рядом. Хирург, казалось, не обратил на это особого внимания. Это было в порядке вещей для них: ждать, пока останутся одни, чтобы свободно прикасаться и говорить друг с другом.       — Что читаешь? — Спросил, поглядывая на страницы, исписанные мелкими записями с зарисовками листьев, корней и семян.       — Тони-я одолжил мне энциклопедию лекарственных растений, — всего на несколько секунд поднимает глаза на Санджи, чтобы ответить, прежде чем сделать пару пометок в своем блокноте, — я встречал некоторые из этих растений на островах, на которых мы останавливались, но даже не подозревал, что они настолько полезны.       — Понял, интересно.       Санджи больше нечего было ответить. Коку было немного не по себе из-за того, как закончился их последний разговор, но он все равно пытался привлечь к себе хоть на капельку больше внимания. Санджи подвинулся ближе, так чтобы их бедра соприкоснулись, притворяясь, что хочет заглянуть в книгу, а не положить голову на плечо Трафальгару в надежде, что тот обнимет его. Но Ло не понял намека и просто продолжал читать, как будто эти растения были самой захватывающей вещью во всем мире.       Но рядом с ним Ло буквально кипел, прилагая все усилия, чтобы не выдать себя, чтобы не вдохнуть слишком глубоко и не утонуть в таком привычном и знакомом запахе специй, алкоголя, одеколона и сигарет. Он должен был признать, что действовать исключительно из-за мелочности довольно трудно, но отказать себе в удовольствии лицезреть блондина, который всеми возможными способами пытался завоевать внимание, когда оно уже полностью было его, не мог.       — Я читаю, Санджи-я, — Ло пришлось прокашляться, чтобы скрыть удивление, когда он почувствовал теплую ладонь на своем бедре.       — Да, я заметил, — ответил, наклонившись достаточно близко, чтобы Трафальгар почувствовал дыхание на своей щеке.       Брюнет вздохнул, в конце концов, закрыл книгу, когда искушение стало невыносимым, и посмотрел на Санджи. На губах кока красовалась легкая улыбка, он определенно знал, что делает, но у Ло была стальная сила воли. Трафальгар позволил ему приблизиться, так что почти ощутил вкус его губ, но в последний момент остановил блондина простым движением, отодвигая его голову пальцем в лоб перед тем, как подняться на ноги.       — Честно говоря, я уже устал. Так что доброй ночи, Санджи-я, — ласково взъерошил светлые волосы и ушел, оставив Санджи снова сбитым с толку, без поцелуя, вынуждая последовать примеру и также отойти ко сну.       На следующий день Санджи был расстроен и довольно утомлен. Он мало спал и уже успел скурить дюжину сигарет, пока готовил завтрак, и сейчас, прислонившись к барной стойке, скрестил руки на груди, быстро постукивая ногой, погруженный в свои мысли, выжидая, когда остальные проснуться. Санджи не мог не думать о том, что произошло накануне. Почему Ло отказал? Неужели его так задели слова о том, что целоваться у всех на виду это отвратительно? Трафальгар не производил впечатление человека, которого могло подобное задеть или кто мог принять такое настолько близко к сердцу. Хотя, возможно, в этот раз блондин был слишком резок, не желая этого. В голову залезали мысли о том, что надо бы извиниться, потому что прямо сейчас Санджи очень хотелось, что Ло снова подарил ему поцелуй, а прошел всего день или около того.       Кок немного встрепенулся из-за открытой двери и появления Робин. Он рефлекторно выпрямился по струнке, широко улыбнулся в ответ на улыбку брюнетки и, как обычно, подал ей кофе.       — Робин-тян! — Промурлыкал он, ставя перед ней чашку, — Надеюсь, ты выспалась и голодна! Я испек хлеб и бриоши специально для тебя и Нами-сан.       — Спасибо, Кок-сан, — она насладилась кофейным ароматом и сделала небольшой глоток, — а ты, кажется, совсем плохо спал. У тебя были проблемы со сном?       — Ну... можно и так сказать, немного. Но со мной все в порядке, не беспокойся обо мне!       Робин, казалось, собиралась задать следующий вопрос, но ее прервали Усопп, Зоро и Нами, вошедшие на камбуз, поэтому Санджи воспользовался моментом, чтобы отвлечься и накрыть стол для проснувшихся ребят. Блондин изо всех сил старался улыбаться и вести себя как обычно, делать вид, что все хорошо, и у него получалось, пока высокая фигура Ло не появилась в комнате.       Трафальгар сел за стол, налил себе кофе, перед тем как схватить один из фруктов из корзинки в центре стола, не постеснявшись послать Санджи теплый взгляд и улыбку. Остальные также начали подтягиваться на камбуз, и вскоре голос Луффи эхом разносился по комнате, заполняя любую тишину во время завтрака.       Мугивары закончили трапезу и стали разбредаться по своим делам, но Санджи не мог не надеяться, что Ло задержится, как он обычно это делал. Практически каждый день хирург оставался на кухне после еды, чтобы помочь убрать со стола и помыть посуду. Иногда они разговаривали о чем-то, иногда Трафальгар читал, — простого знания того, что он рядом, было достаточно для Санджи, чтобы чувствовать себя спокойно, — а иногда... Скажем так, иногда коку приходилось протирать барную стойку повторно. Однако сегодня блондин не надеялся на что-то подобное, ему хватило бы обычного диалога, чтобы убедиться, что все в порядке, разделить этот момент идиллии.       Санджи еле-еле сдержал радость, когда заметил, что Ло достал книгу и блокнот с заметками, показывая, что собирается задержаться на камбузе. Мысли о том, что кажется младший скучает за ним, как будто не видел слишком долго, заставляли Санджи чувствовать себя глупо. Блондин собрал все тарелки и чашки, перемыл всю посуду и гарнитур, и после этого налил две чашки кофе. Он сел перед Трафальгаром, подвигая одну чашку ему, а другую оставляя перед собой.       — Держи, — Ло посмотрел на него и кивнул в ответ.       — Спасибо, Санджи-я.       Тишина нарушалась тихим шуршанием страниц, когда старший их перелистывал, и шепотом пера на бумаге блокнота, исписанном заметками. Блондину это не нравилось, поэтому, как только кофе в кружке закончилось, он встал, обошел и сел прямо на стол рядом с Ло.       — Так, ладно. Что не так? — Хирург оторвал взгляд от книги, немного хмурясь на слова младшего.       — Ничего. В чем проблема?       — Не выебывайся! Ты динамишь меня!       — Я не динамлю тебя, — он отложил книгу в сторону, чтобы прикоснуться к ладони Санджи обеими руками.       Трафальгар заметил чужое подавленное состояние, поэтому попытался успокоить младшего этим жестом.       — Динамишь! — Продолжил настаивать Санджи, — со вчерашнего дня каждый раз, когда я пытаюсь приблизиться к тебе ты просто... Ты избегаешь меня!       Ло слышал отчаяние и беспокойство в его голосе, поведении, и даже чувствовал себя немного виноватым из-за этого, но чего-то не хватало. Он еще не закончил. Еще не время.       — Но сейчас я с тобой, — Трафальгар заглянул в голубые глаза, проговаривая это и поглаживая тыльную сторону руки Санджи своим большим пальцем, — ты действительно думаешь, что я был бы здесь прямо сейчас, если бы избегал тебя?       — Ну, ты не избегаешь меня как такового... — Блондин начал краснеть, — но ты избегаешь целовать меня.       — Ты сказал, что это отвратительно, если ты забыл, — тут же парировал Ло, неодобрительно приподнимая бровь.       — Ты из-за этого себя так ведешь? Я не это имел в виду! — Санджи встал со стола, чтобы сесть на колени к Трафальгару, приобнимая его за шею, — конечно, я люблю целоваться с тобой... И я скучаю за этим.       Ло только злобно улыбнулся перед тем, как выпутаться из чужих объятий, чтобы снова взять Санджи за руку.       — Тогда тебе не следует говорить то, что ты не имеешь в виду.       Трафальгар отпускает ладонь, вынуждает блондина встать с него и выходит из камбуза, не давая Санджи возможности ответить. Дверь закрылась, а коку потребовалось еще несколько секунд, чтобы осознать, что только что произошло.       — Этот ублюдок...       Саджи вылетает наружу, пнув дверь так сильно, что она ударилась о стену, что не могло не привлечь к себе взгляды остальной команды, отдыхавшей на палубе. Но в данный момент Санджи было все равно, все его внимание было приковано к Ло, который стоял, засунув руки в карманы и смотрел в ответ с вызовом.       — Ты гребанный тупица! — Рявкнул Санджи, бросаясь к нему со сжатыми кулаками, движимый смесью гнева и желания.       — Санджи-кун? Что случилось? — Забеспокоилась Нами, видя, что блондин явно не в себе.       Возможно, это был первый раз за все время существования команды Мугивары, когда повар проигнорировал навигатора.       Санджи подошел к Ло, остановился в паре дюймов от него только для того, чтобы схватить за воротник толстовки и притянуть для поцелуя.       Их губы сцепились резче, чем ожидал блондин, и они почти стукнулись лбами, но Санджи было так плевать на это. Момент слишком приятным. Он как будто смог наконец-то сделать вдох после того, как чуть не утонул. Возгласы команды не имели значения. Весь фокус внимания Санджи был сосредоточен на вкусе губ и языка Ло, темной бородке, царапающей подбородок, и последующем тепле его пальцев на затылке, которые тянули ближе. Прошел всего день с тех пор, как они целовались в последний раз, но казалось, что это было много недель назад.       — Долго же ты соображал, — выдохнул Трафальгар между поцелуями с явной улыбкой в голосе.       — Какой же ты мудак, — ответил Санджи, поспешив заглушить его смех своим ртом.       Губы неустанно переплетались, руки блуждали, хватая, лаская и притягивая ближе. Ни один из них не обращал внимания на сбитую с толку публику вокруг. Когда они, наконец, отстранились, чтобы отдышаться, их тела находились все еще слишком близко. Руки Ло лежали на талии повара, как будто это их естественное, законное место. Санджи продолжал держать ткань толстовки, так что фаланги были белыми и болели из-за того, как сильно он сжимал.       — Доволен теперь? — спросил блондин, притворяясь раздраженным.       — На данный момент.       — Уединяйтесь в каюте в следующий раз, — донесся комментарий Зоро издалека, прерывающий такой момент.       — Ой, заткнись, тупой маримо.       Санджи ответил, даже не посмотрев в сторону мечника, только сейчас осознавая, что он только что сделал. Блондин отступил на один шаг от Ло, на лице которого красовалась гордая ухмылка. Санджи откашлялся, немного смущаясь и не решаясь поднять взгляд на своих друзей.       — Ну, я... Хм... Пойду посмотрю, что сделать на обед.       — Конечно, я зайду к тебе позже.       Блондин кивнул, но еще некоторое время стоял неподвижно, затем резко развернулся и пошел обратно в сторону камбуза, ощущая на своей спине взгляды всей команды, в особенности взгляд Ло, который был более чем доволен тем, что произошло. Мелочность не всегда такая уж плохая вещь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.