Анализ песни Tourniquet

Tourniquet (рус. Жгут) - песня рок-группы Evanescence из альбома Fallen. Мрачная и депрессивная композиция с христианским мотивом, повествующая о девушке, которая тщетно пыталась покончить жизнь самоубийством, но потом пожалела о совершённом и просит Бога простить её за этот страшный грех. Сегодня я детально разберу эту песню и определю, что в ней хотела выразить исполнительница. Поехали! Первый куплет: "I tried to kill the pain But only brought more (So much more) I lay dying and I'm pouring Crimson regret and betrayal" Перевод: "Я пыталась убить боль Но только сделала её сильнее (Намного сильнее) Я лежу и умираю, и я изливаю Кровавое сожаление и предательство" "Я пыталась убить боль", "но только сделала её сильнее". Лирическая героиня испытывает невыносимую душевную боль. Чтобы не испытывать эту боль, она совершает попытку самоубийства, но эта попытка оказывается неудачной и лирической героине становится намного больнее, чем было изначально, ведь если она жива, значит, её душевная боль тоже жива и она живёт вместе с ней "Я лежу и умираю, и я изливаю", "кровавое сожаление и предательство". Лирическая героиня начинает жалеть о том, что она попыталась наложить на себя руки. Как видно, она пыталась сделать это путём вскрытия вен. Лирическая героиня истекает кровью и сожалеет о совершённой попытке самоубийства и понимает, что предала саму себя, ведь самоубийство - это самый страшный и непростительный грех Пред-припев: "I'm dying Praying Bleeding And screaming Am I too lost To be saved? Am I too lost?" Перевод: "Я умираю Молюсь Истекаю кровью И кричу Неужели я слишком потеряна Чтобы быть спасённой? Неужели я слишком потеряна?" "Я умираю", "молюсь", "истекаю кровью", "и кричу". Лирическая героиня находится при смерти и истекает кровью, но она не хочет умирать, поэтому молится, чтобы её смерти не произошло и она кричит от ощущения невыносимой боли "Неужели я слишком потеряна", "чтобы быть спасённой?". Лирическая героиня очень хочет, чтобы Бог спас её от смерти, однако она также задаётся вопросом, не слишком ли поздно её спасать, так как она близка к тому, чтобы погибнуть от потери крови Припев: "My God, my tourniquet Return to me salvation" Перевод: "Мой Бог, мой жгут Верни мне спасение" Жгут - это медицинское устройство, используемое для остановки кровотока по вене или артерии. Лирическая героиня называет Бога своим жгутом, которого она просит спасти её от гибели в результате потери крови Второй куплет: "Do you remember me? Lost for so long Will you be on the other side Or will you forget me?" Перевод: "Ты помнишь меня? Потерянной так давно Ты будешь на другой стороне Или ты забудешь меня?" Похоже, лирическая героиня на протяжении всей своей жизни не признавала Бога, поэтому она и задаётся таким вопросом, помнит ли Он о ней и даст ли Он ей спасение от гибели Пост-припев: "My wounds cry for the grave My soul cries for deliverance Will I be denied, Christ? Tourniquet, my suicide (Return to me salvation) (Return to me salvation)" Перевод: "Мои раны плачут о могиле Моя душа плачет о спасении Ты отречёшься от меня, Христос? Жгут, моё самоубийство (Верни мне спасение) (Верни мне спасение)" "Мои раны плачут о могиле", "моя душа плачет о спасении". Раны, о которых говорит лирическая героиня, это её физические порезы, которые она нанесла ножом на свою кожу. Эти раны безостановочно кровоточат и лирическая героиня в любой момент может умереть от потери крови. Дальше лирическая героиня говорит, что «её душа плачет о спасении», имея в виду, что она всё ещё надеется и молится о спасении Богом от смерти, даже невзирая на то, что её порезы на коже очень глубоки и не прекращают кровоточить и вероятность её гибели от потери крови - очень высока "Ты отречёшься от меня, Христос?". Если человек принимает Христа, то все его совершённые грехи прощаются, однако самоубийство является исключением и этот тяжёлый грех ни в коем разе не прощается. Вот лирическая героиня и задаётся вопросом, простит ли её Христ за самоубийство или же он отвергнет её "Жгут, моё самоубийство". Жгутом всё так же является Бог, которого лирическая героиня просит спасти её от гибели в результате потери крови. Однако жгут также может быть опасен и даже привести к смерти. Вот в этой строчке лирическая героиня говорит о том, что Бог может её спасти, а может не спасти и она всё-таки умрёт Анализ данной песни подходит к концу. Пора делать выводы и размышлять о том, о чём она рассказывает. Сюжет композиции Tourniquet следующий: лирическая героиня совершает неудачную попытку самоубийства, но позже жалеет об этом и просит Бога, чтобы Он простил её. Лирическая героиня решилась на самоубийство по той причине, что она испытывает невыносимую душевную боль, которая никак не уходит от неё. С чем связана эта боль - непонятно, но лирическая героиня была уверена в том, что если она убьёт саму себя, то, соответственно, её душевная боль тоже будет убита. Однако попытка самоубийства оказывается неудачной. Лирическая героиня не погибла с первого раза и ей становится ещё больнее, ибо если она осталась жива, значит, её душевная боль тоже жива и живёт вместе с ней. Но потом лирическая героиня начинает жалеть о том, что она вообще решилась на самоубийство, ибо она предала саму себя и Бога. Хоть самоубийство и является страшным и непростительным грехом, лирическая героиня всё равно молится о том, чтобы она была прощена Богом и также спасена Им же от смерти в результате потери крови, так как она попыталась наложить на себя руки путём вскрытия вен. Но в конце концов, лирическая героиня всё-таки смиряется с тем, что вероятность её гибели очень высока и Бог её уже навряд ли сможет спасти и она всё-таки умрёт от потери крови Вот и всё. Вот такой анализ получился. Всё, что я в нём расписала - моё личное видение данной композиции и оно субъективно. От себя добавлю, что Tourniquet - это одна из моих самых любимых песен из творчества группы Evanescence и вторая по любимости из всего альбома Fallen. Эта композиция хоть и очень мрачная, но очень красивая. Звучание скрипки в конце особенно очень завораживает. Вот так-то...