ID работы: 14020359

Подарки для Хайсе Сасаки

Слэш
Перевод
R
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
―Мне пора перестать это делать... ― он протяжно вздохнул, сильная мигрень, с которой он борется уже почти неделю, даже несмотря на это, он не отказывается от идеи продолжать писать письма и упаковывать посылки... ―Уже 4:00... Эх, ладно, я закончу позже, ― слишком уставший, чтобы продолжать выполнение взятой на себя задачи, он снял очки, задул маленькую свечу, отнес контейнер в спальню и наконец заснул. Токио, Сибуя. В деревне было начало зимы; случаев убийств в определенном районе префектуры было необычайно много, и по мере их увеличения жестокость возрастала еще больше. Половина Японии внимательно отнеслась к новостям; беспокоились за своих детей, когда те уходили учиться, жены молились за благополучное возвращение своих мужей, многие люди были напуганы, но еще больше сыты по горло. Граждане добровольно ввели карантин. Никто не выходил из дома, пока не избавились от «Белого Жнеца». — Добро пожаловать, Кишо-сан, я вижу, вам нужно отправить новую посылку в то же место, что и обычно? — Мальчик, который его посещает — эксцентричный, но харизматичный друг получателя. Он знает, что содержится в этих коробках, а также знает, что они всегда принадлежат одному и тому же человеку. — Не надо спрашивать, — смеется он, на мгновение выходя из своего обычного образа, но это длится недолго. —Хотя... есть кое-что, что я хотел бы добавить к подарку... Не знаю, сможешь ли ты мне помочь с этим... — Сузуя улыбнулся до ушей. Психиатрическая больница. 20 декабря. Хайсе Сасаки, так зовут пациента в палате №302-Б; по крайней мере, он так думает, он тоже не помнит, чтобы у него когда-либо было подобное имя. Сегодня особенный день. Не кажется, никаких признаков нет, медсестры ведут себя как обычно, но он чувствует это глубоко в уме, а главное, глубоко в сердце. «Сегодня... Я тоже открою подарок, каждый месяц ко мне в комнату приходит украшенная коробка, завернутая в аккуратную белую бумагу. Снаружи коробки выглядят красиво, однако... содержимое обычно ужасное; но... она также имеет аккуратный внешний вид, большинство подарков идут в комплекте с письмом, будет ли еще один такой же?» — Он смотрит на небо из окна с легкой улыбкой и теплым, но трудно поддающимся описанию чувством. 23:30 того же дня. Постучались в дверь, он не ждал посетителей, он был очень погружен в свой роман, на прочтение которого у него ушло несколько минут, в дверь снова постучали, на этот раз он встал. —Добрый вечер, Сас-сан, для тебя снова пришла посылка, хе-хе-хе.—он знал, что это повторится, это стало необычной рутиной. Он улыбается маленькой женщине, которая держит коробку. —Спасибо большое, Сайко-чан, не хочешь ли ты войти? —он приоткрывает дверь еще немного, как будто приглашает кого-то в свой дом. —Хотелось бы мне это сделать. , но ты знаешь, какие ребята в этом районе, если я задержусь, все может испортиться, маман, —Она по-детски надувает губы, Хайсе смеется про себя и ласково прощается с ней, поглаживая голову. В 23:45 он наконец открывает пакет, но этот оказывается немного больше остальных. Когда он раскрывает содержимое, то видит небольшой магнитофон, белый конверт с красными пятнами и черной печатью, темно-красные розы и... еду, тело, разобранное на части, в хорошем состоянии даже после смерти. Самое странное, что на лице его, бледном и вялом, была безмятежная улыбка. Начал он с прослушивания диктофона: «Вы, конечно, спрашиваете себя, кто этот человек в сегодняшнем подарке, и почему он, кажется, не страдал в своем отчаянии? Это был Цукияма Шу. Этот человек уважал Вас очень высоко, я бы сказал, слишком высоко; в жизни он вступал в сговор с определенными элементами полиции, чтобы скрыть убийства, совершенные «Белым Жнецом», всю еду, которую Вы потребляли... были хорошими людьми , люди с мечтами, стремлениями и мягким сердцем. Я не чувствовал, что Вы заслуживаете того, чтобы вас кормили некачественной едой, поэтому я подумал, что Вас могут кормить люди настолько чистые, насколько Вы можете. Однако мне ни капельки не жаль. Я хочу, чтобы вы знали, что мои намерения - не что иное, как дать вам понять, насколько сильными могут быть мои чувства к людям, которые мне небезразличны, особенно к тем, кого я люблю. Но почему Цукияма сегодня твоя еда? Если он этого не сделает, то соответствует вышеупомянутым характеристикам. Все просто: он был готов умереть и стать пищей для Вас. Он попросил, чтобы все его тело было разрезано на части разного размера, чтобы у Вас не возникло проблем с его употреблением, и, кстати, у Вас есть пища на 5 месяцев или чуть дольше; диапазон времени, в течение которого «Белый Жнец» не будет атаковать. Вы, вероятно, запутались, но это то, что есть. Желаю вам счастливого дня рождения... Хайсе Сасаки.»
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.