ID работы: 14021137

Этим летом, когда...

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
49
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
120 страниц, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
49 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 11

Настройки текста
«Я не знаю, я имею в виду, что Намида, конечно, милая, но её голос немного раздражает», - прокомментировал Ивабе, и все мальчики усмехнулись про себя, молча соглашаясь. Был вечер воскресенья, и Боруто и его друзья бездельничали на чердаке Иноджина. Перед каждым стоял экран, и они продолжали сплетничать о девочках из своего класса. — Кто, чёрт возьми, эта загадочная девушка, которой ты все время пишешь, Мицки? — спросил Иноджин, на мгновение оторвавшись от игры по телевизору и недоверчиво взглянув на своего друга. Улыбка растянулась на его губах. «Ты, наверное, не поверишь бы мне, даже если бы я тебе рассказал». «Ты всегда можешь просто солгать и сказать, что ее зовут Осень… раз уж ты встретил её осенью!» Сказал Иноджин, прежде чем рассмеяться собственной шутке. Ивабе повернул голову, чтобы скрыть собственный смешок. «Ха. Ха». Боруто фальшиво рассмеялся над шуткой во время своего летнего романа. Бирюзовый взгляд Шикадая скользнул к Боруто, который погрузился в гигантское кресло-мешок, сосредоточив всё своё внимание на своем портативном устройстве. Он спровоцировал этот разговор в надежде дать Боруто возможность поделиться своим секретом о Сараде, но его лучший друг даже не издал ни звука. Возможно, ему нужно было быть более прямым. — Эй, Боруто. "Что такого?" - ответил он, не отрываясь от игры. «Кто-то сказал мне, что Сарада на днях вытащила тебя из класса во время обеда. Что случилось?» Шикадай настаивал. Судя по тому, что он слышал о ситуации, не было буквально никакого намёка на то , что они целовались на крыше. "Ах, да!" Иноджин вмешался: «Она отвела тебя в кабинет директора? Чувак, я уверен, твоя мама разозлилась». — Ох… э-э, нет, на самом деле она просто отвела меня в сторону, чтобы накричать на меня, как она это делает. Я имею в виду, я даже почти не слушал, кроме её попыток обвинить меня в издевательствах над ней, — пожал плечами Боруто. «Это было так отстойно». Челюсть Шикадая сжалась от этого ответа. Он с трудом мог поверить, что Боруто так легко им лгал. Напрашивался вопрос: как долго он лгал об этом?! Что ещё он от них скрывал?! От него ?! Он и Боруто должны были быть лучшими друзьями, а он просто солгал ему в лицо! В этот момент Шикадай решил, что пора сменить стратегию. «Знаешь, я думаю, что Сарада на самом деле очень горячая», — сказал он небрежно. Улыбка Боруто исчезла, когда его встревоженный голубой взгляд устремился на Шикадая, его игра почти забыта. «Я имею в виду, я думаю, если тебе нравятся чопорные всезнайки, тогда конечно», - прокомментировал он сквозь стиснутые зубы. «Думаю, я приглашу её на свидание». "Зачем!?" - крикнул Боруто. Его щеки покраснели от смущения, когда все его друзья повернулись и уставились на него из-за его, казалось бы, неоправданного тома. Шикадай вызывающе поднял бровь. — У тебя с этим проблемы, Боруто? Он сжал кулаки, изо всех сил стараясь сохранить нейтральное выражение лица. «Нет, делай, что хочешь». ——————— Боруто рылся в своём шкафчике в понедельник днем, когда к нему подошла особенно застенчивая Сарада. Улыбка расплылась по его губам, когда он увидел румянец на её щеках. То, как она прикусила губу, заставило Боруто втайне надеяться, что у неё к нему непослушная просьба. С тех пор, как они возобновили свои… что бы у них ни было, их занятия после школы стали еще более увлекательными. Сарада оторвалась от книги, которую держала на груди, наконец набравшись смелости встретиться с ним взглядом, и прошептала: «Эм, почему Шикадай только что пригласил меня на свидание?» Его пульс ускорился. «Он действительно сделал это?! Что ты сказала?!» «Ну, я сказала, что подумаю об этом», — пробормотала она, заправляя выбившиеся волосы за ухо. Боруто молча смотрел на неё несколько мгновений, не зная, как относиться к такому ответу. — Ох… так… ты… ты хотела пойти с ним на свидание? — спросил он, нервно бегая по сторонам голубым взглядом. — Я имею в виду, я не знаю, — пожала плечами Сарада. Ее никогда раньше не приглашали на свидание, но сама идея была довольно захватывающей. «Я никогда не думал о нём так…» «Ну, просто чтобы ты знала, что он может быть снисходительным, съест всю твою картошку фри и скажет, что ты придурок!» Ее брови нахмурились. «Разве он не твой лучший друг?» — Ну да, — Боруто надулся. «Но это не значит, что он тебе понравится». Сарада крепче прижала книгу к груди и призналась: «Мне бы не хотелось задеть его чувства. Я имею в виду, что он всегда был очень мил со мной, к тому же он очень умный». — У тебя с этим проблемы, Боруто? Голос его лучшего друга эхом отдавался в его голове. Он умный. Шикадай чертовски умён. «Он раскусил нас!» Боруто выпалил. Тёмные глаза оглядели коридор, надеясь, что никто его не услышит, прежде чем она ответит тихим шепотом. — Что?! Почему ты так думаешь? Боруто уловил ее беспокойство. Он наклонился и понизил голос. «Он оценивал мою реакцию, когда сказал, что подумывает о том, чтобы пригласить тебя на свидание, а это значит, что он, вероятно, подозревает, что мы вместе или типо того!» Сарада кивнула и задумчиво напевала. — Так что же мне делать? «Ты должна пойти с ним на свидание, чтобы он перестал нас подозревать!» Она какое-то время наблюдала за его лицом, пытаясь прочитать его мысли. — Ох, ладно… ты не против? "Ты не возражаешь?" Боруто парировал. Между ними послышалась неловкая пауза. Сарада отвела взгляд и пожала плечами. «Думаю, нет…» «Тогда все решено. Ты пойдешь на свидание с Шикадаем, а потом сможешь просто сказать ему, что это было совершенно отстойно и что ты больше не хочешь его видеть», — он улыбнулся, как будто это было так просто. «Эм… Хорошо». После того как она согласилась на свидание с Шикадаем, Сарада почувствовала некоторую неуверенность и тревогу. Но на свидании в кино Шикадай предложил купить ей все её любимые закуски, и они довольно весело обсуждали фильм, пока он провожал её домой. В целом, это было действительно прекрасное время. Итак, на следующий день в школе Сарада чувствовала себя более чем неуверенно и тревожно, потому что она не совсем знала, как сказать Боруто. Шикадай, однако, решил открыто рассказать о том, как прекрасно они с Сарадой провели время. Боруто был в ярости за обедом, когда его лучший друг описывал, как сильно Сарада смеялась над всеми его шутками и комментариями о фильме, или как казалось, что она действительно нарядилась для него. «Я имею в виду, что это звучит забавно и всё такое, но я не знаю, почему ты беспокоишься о такой девушке, как она. Могу поспорить, что она полная ханжа», - пробормотал Ивабе. Шикадай ответил равнодушным пожатием плеч. "Ты никогда не знаешь наверняка." «Да, Ивабе!» — со смехом вмешался Иноджин. «Разве ты не знаешь, что всегда чопорные и порядочные тайно увлекаются извращенным дерьмом!?» Ребята за столом разразились смехом, а Шикадай взглянул на своего молчаливого лучшего друга. — Что ты думаешь, Боруто? На самом деле он думал, что весь этот разговор невероятно раздражает. Он практически скрипел зубами. «Тебе уже пора отстать от неё. Держу пари, что она никогда не выходит из себя. Я был бы удивлен, если бы она вообще позволила тебе поцеловать её», — пробормотал Боруто. — Откуда ты знаешь, что я ещё не поцеловал её? Голубые глаза расширились, когда комната начала вращаться. Он поцеловал Сараду?! Когда? Где? Как долго?! «Мне нужно в туалет!» — заявил Боруто и поспешно вскочил из-за обеденного стола. Но когда он вышел из столовой, он пронесся мимо ванных комнат в поисках Сарады. Почему он сказал ей пойти на свидание с Шикадаем, хотя его это явно беспокоило?! Он просто никогда не думал, что Сарада сможет так хорошо провести время с кем-то, кроме него! Стоит ли ему начать водить её в кино?! Стоит ли ему купить ей ещё закусок?! Все, что Шикадай мог сделать для неё, он тоже мог сделать, и… и… он сделал бы это лучше! Тогда Сарада не захочет тусоваться ни с кем другим! Когда Боруто заметил её в коридоре, выходящей из офиса, его сердце, казалось, пропустило удар. В несколько быстрых шагов он догнал её. «Шино-сенсей хотел, чтобы ты посмотрела на это», - солгал он, произнеся первое оправдание, которое пришло ему в голову, чтобы отвлечь внимание других учеников, когда он схватил её за запястье и потащил в пустой класс. «Посмотреть на что…» Прежде чем она успела закончить свой вопрос, Боруто прижал её к стене и с настойчивой настойчивостью впился в её губы своими. То, как Сарада тут же ответила ему взаимностью, ее мягкие губы ласкали его, а пальцы зарылись в его волосы, на мгновение подавил беспокойство, волнующееся в его животе. Его нетерпеливый язык скользнул ей в рот, чтобы уловить вкус. Она не могла целовать кого-то другого, не так. Ни за что. Сарада принадлежала ему. Его руки погрузились в её бедра, когда он собственнически прижал её к стене своим весом. Она тихо вздохнула, когда его губы опустились вниз и осыпали её бледную шею мягкими влажными поцелуями. Её голова инстинктивно наклонилась в сторону, чтобы предоставить ему лучший доступ, когда её руки сильнее сжали его волосы. Боруто наслаждался ощущением её пульса, учащающегося на его блуждающих губах. Она ни в коем случае не позволяла кому-то другому прикасаться к себе, не так! Сарада была его! — Ну, и тебе привет, Боруто, — вздохнула она с запыхавшимся смешком. «Ты моя», — прошептал он ей в шею, но затем быстро моргнул и покачал головой, когда понял, что сказал это вслух. К счастью, казалось, что Сарада не услышала его небольшую оговорку. Он отстранился, чтобы посмотреть ей в глаза, очень довольный, увидев румянец на ее щеках и мягкую улыбку на опухших губах. Но затем его осенило раздражающее напоминание о том, что, возможно, он не единственный, кто видел её такой. Несмотря на вопрос, хочет ли он вообще знать ответ, Боруто заставил себя спросить. — Эм, ты целовалась с Шикадаем? Его голубой взгляд упал на их ноги. Он ненавидел то, что его голос звучал так робко, боясь её ответа. «Нет, он сказал, что я это сделала?!» — спросила Сарада, в ее голосе было заметно потрясение. Он снова взглянул на нее и увидел искреннее замешательство на ее лице. Внезапно Боруто смутился ещё больше, потому что Шикадай на самом деле этого не говорил. Он сказал ровно столько, чтобы разозлить его, и это сработало.
49 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник Скачать
Отзывы (4)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.