Глава 47. Препятствие на пути ко всеобщему счастью
18 ноября 2023 г., 21:43
Малкольм-младший
После еще одного сомнительного компота намерения Летти стали меня слегка тревожить. Однако пока еще я не позеленел, не задохнулся и не почувствовал непреодолимой слабости. Плутовка обманом заманила меня в подвал и там заперла, а сама, видимо, ушла объявить очкарику, что я не приду. Еще чего! Никакой заколдованный замок меня не остановит! С замком я справился за пару секунд и даже успел незаметно нагнать Летти и сестру. Сестра остановилась, а кудряшка стала препираться с Ричардом. Я затаился за деревом поодаль. — Опаздывает. Я так и знал, — проговорил этот педант. — Он не опаздывает. Он не придет, — заявила нахальная Летти, поправив, кстати, прическу. — Струсил? — Я заперла его в чулане, — самонадеянно заявила та. — Опрометчиво с вашей стороны, — это один из редких случаев, когда он бывает прав. — А какой там замок? — Большой и заколдованный, — уверенно сказала Летти. — Ну-ну, — бесстрастно вымолвил Ричард. — Я не хочу, чтобы вы покалечили друг друга, — продолжала наступать неугомонная миротворица. Ее бы энергию да в других целях! — Мы не покалечим, — без намека на эмоции ответил ей Дик. — Да, просто убьете, — съязвила Летти. Еще немного, и она явится перед ним в своем истинном облике… фурии. — Вы же знаете, поединки со смертельными исходами запрещены, — произнес «дуэлянт» едва ли не скучающим тоном. Зачем она вообще во все это вмешивается? Впрочем, ясно. Затем, что надо же куда-то вмешиваться! Это называется «в каждой бочке затычка», кажется, я уже награждал ее таким званием. Пожалуй, здесь она даст фору даже сестре. — Все равно я не хочу, чтобы вы нанесли друг другу какой-либо вред, — нет, ну какое рвение! Интересно, она не вегетарианка? Ведь вроде нет. Что ж она не станет и не пойдет спасать несчастных зверушек? Белок-убийц, например. Пользы было бы больше. Хотя толку — не уверен. — Но позвольте, какое вам дело? — хм, он снова прав. — Мне есть дело, — да, она за словом в карман не лезет. Впрочем, да, карманов нет. — Вам лучше не вмешиваться, это наше дело, — ай-яй-яй, Ричард! Разве можно так разговаривать с юной леди? Ну, думаю, теперь мой выход! Та-там! Я подошел к ним, небрежно помахивая сломанным замком. — А вот и я! Простите за опоздание. Я приподнял одну бровь и насмешливо поглядел сначала на Летти, потом на Дика. Миротворица поджала губки и мановением руки возвела между мной и Ричардом каменную стену, сама предусмотрительно оставшись на стороне моего оппонента, чтобы не знать, что я думаю о ней в эту минуту. Хотя книжный червь наверняка думает то же, только немного в других словах. Нет, ее таланты явно пропадают зря. Вот если бы она воздвигла эту конструкцию между мной и стражниками в недавние времена… Тем не менее, их голоса из-за стены я слышал. — Оставьте это, — это Ричард. — Вы не знаете, что случилось, почему мы так ненавидим друг друга. — Так расскажите, — потребовала собеседница. Резонно, конечно. Но это все равно, что рассказывать всю жизнь. — Нет, это вас не касается, — Ричард, где твои манеры?! — Тогда эта стена будет здесь вечно, — похоже, она настроена бескомпромиссно. — И конфликт между нами останется неразрешенным. Поединок должен состояться, — он хочет «разрешить конфликт»?! Вот новость! Я-то думал, покончить со своим никчемным существованием. — И что же, после поединка вы сразу помиритесь?! — судя по тону, она явно в этом сомневается. — Вряд ли, — ну вот, я же говорил. — Потерпевший поражение будет думать, что это произошло случайно, — как, однако, Летти плохо думает о Риче. — Если я проиграю, я не буду так думать. — А если он? — Это его проблемы. Но если поединок состоится, мы, конечно, не помиримся, но будем знать, кто чего стоит, — как будто и так не ясно. Я, например, отлично знаю, чего Ричард стоит и чего не стоит. Он однозначно не стоит того, чтобы на него тратили столько бесценного времени. — К тому же, эта стена не может стоять здесь вечно… людям нужно ходить. Сейчас она наверняка скажет нечто вроде: «Ничего, обойдут!» Это было бы вполне в ее духе. — Она будет существовать только для вас… — протянула Летти. Но стена тут же исчезла. — Ну ладно, — милостиво кивнула благодетельница. — Но если мне что-то не понравится, я снова ее верну.
