ID работы: 14022174

неприступность и долг

Слэш
PG-13
Завершён
24
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
24 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник Скачать

.

Настройки текста
«Спасибо, я у тебя в долгу!» Фраза преследует Минхао везде, куда бы он ни пошел. Как и тот, кто её произносит. Этот студент по обмену вообще способен не попадать в передряги? Он специально тренировался всю жизнь, чтобы достичь такого навыка влипать в неприятности?? Вот мало было закадычного друга Джуна – свалился точь-в-точь такой же. Сунён даже более шумный, он словно наушники, у которых нельзя убавить громкость, сколько ни пытайся. Пишет и читает на китайском более-менее, но вот говорит… Ему катастрофически не хватает практики. Что, впрочем, для него не помеха: болтает практически круглосуточно на каком-то ломаном языке – смеси родного и изучаемого. Своё вечное «спасибо, я у тебя в долгу» Сунён хорошо выучил, это предложение он произносит почти без акцента. Минхао правда хочется высказать ему всё, что он о нем думает. Отчитать за те разы, когда ему приходилось срываться и вытаскивать заблудившегося корейца из самого криминального района города. За кучу извинений, которые он приносил людям, когда Сунён, перепутав слова, вместо безобидных фраз говорил что-то донельзя оскорбительное. За то, что он вечно отвлекается на парах, как и Джун, и приходится давать обоим конспекты с лекций. Порой он не сдерживается и всё-таки вставляет едкие замечания, закатывая глаза. Вот только дело в том, что Сунён то ли не понимает его, то ли делает вид, что не понимает. По крайней мере, улыбка с его лица не сползает даже в такие моменты. Со временем это входит в привычку и становится частью рутины. Утром Минхао звонит Сунёну, чтобы убедиться, что тот не проспал в очередной раз, иногда дополнительно приходится писать ему, как доехать до вуза, если рассеянный знакомый по ошибке сел не на тот транспорт. Или не в ту сторону. Или вышел не на той остановке. Днём нужно помочь ему заказать еду в столовой, а на занятиях шепотом объяснять простыми словами мудреные термины, которые то и дело мелькают в учебниках. Вечером Сунён и Джун вытаскивают его на прогулки, напоминающие из рук вон плохо продуманные квесты, потому что иностранец хочет изучить все закоулки и достопримечательности города (кто вообще в здравом уме пойдет в музей, посвященный фарфоровым кошкам??). И Сунён на протяжении каждой их вылазки постоянно перебивает остальных, отвлекаясь на интересные вывески, красивые деревья или какую-то ещё фигню. Базовые манеры – это что, несуществующее в корейском словосочетание? Когда они заходят в супермаркет перед тем, как разойтись по домам, Минхао, жалуясь, что Сунён его однажды доконает, всё же показывает, мороженое какой марки лучше купить, и что означает вот это непонятное словосочетание на упаковке (здесь не придраться – «влагоудерживающий агент» не то чтобы легко запомнить). Он говорит, что они вовсе не друзья, и Сунён вошёл в его круг общения только потому, что в первый день учебы случайным образом познакомился с Джуном. «Я помогаю ему лишь из-за чувства долга,» – заявляет Минхао. – «За ним нужен глаз да глаз, он в одиночку долго не продержится.» Правда, с каждой минувшей неделей Джун после таких слов всё чаще и чаще смеётся и не верит ему. Прибавляя, что Квон Сунён умеет находить путь в сердца людей. Очень остроумно, браво. «Ты заблуждаешься», – сухо отвечает он. – «Сдался мне этот пришибленный.» «Спасибо, я у тебя в долгу!» Словно одним коротким предложением можно изменить тот факт, что Минхао отдал любимую рубашку, потому что Сунён умудрился порвать свою собственную (а другой у него, конечно, нет, не мог ведь привезти несколько смен одежды из Кореи). Или вернуть выходной, который парень убил на починку его телефона, потому что Сунён не ладил с техникой примерно так же, как с ней не ладят люди за пятьдесят. Или достаточно вознаградить за поиски хорошего сантехника – а он будто сам знает, где таковой обитает?? Но все эти случаи перекрыл тот самый злополучный вторник. Тогда Сунён слёг с температурой, а Минхао сгреб все лекарства из домашней аптечки и поехал на другой конец города к нему на квартиру. Ветер рвал из его рук зонтик, пока он шёл от метро под проливным дождем и проклинал тот день, когда в его жизни появился студент по обмену. И гораздо сильнее проклинал себя, бросившего свои дела, и ради чего? Обычной простуды? Минхао останавливается посреди безлюдной улицы и вздыхает. У него, кажется, промокли кроссовки, потому что он забыл посмотреть прогноз погоды и надел первую подвернувшуюся обувь. Если он заболеет вслед за Сунёном, Джун ему никогда не даст о таком забыть. Ну серьёзно, какого чёрта он вечно решает проблемы этого несносного корейца? Они вообще никто друг другу. Что ему с того, что он помогает в ущерб себе? Разве настолько хочется получить «спасибо, я у тебя в долгу» в миллионный раз? Убедиться, что у Сунёна глаза искрятся при любых обстоятельствах?  Выслушать сбивчивый монолог, полный грамматических ошибок и сопровождаемый кучей жестов? Минхао скрипнул зубами и зашагал ещё более стремительно. Проще не копаться в себе, ища истинные причины его глупого поведения. Нет уверенности в том, что ему понравится ответ на собственные вопросы. Он наконец нашел нужный дом, Сунён сиплым голосом сказал в домофон «ого, ты пришел» и впустил его с грудой сумок, полных домашней еды (мама Минхао настояла, что при болезни необходимо хорошо питаться, и дала с собой, по ощущениям, половину содержимого холодильника) и ворохом таблеток, порошков и мазей. Подниматься пришлось на восьмой этаж. Пешком. Потому что единственный лифт оказался на ремонте. Незабываемые впечатления и ценный опыт. На последнем лестничном пролете до «пункта назначения» стоял и шмыгал носом Сунён, закутанный в плед. Вид у него был так себе. Какого лешего он вышел из квартиры сюда, не мог просто дверь открыть и подождать? Удивительная беспечность. Минхао хотел его отругать, однако тот начал что-то объяснять, судя по контексту, про то, что он прекрасно сам справится и не стоило сюда приезжать. Его речь трудно было понять, потому что из-за неважного самочувствия он еле-еле соображал и говорил с гораздо более сильным акцентом. По ощущениям, ещё полгода – и китаец сдастся и запишется на курсы по изучению языка этого несносного типа. Хотя бы для подобных ситуаций. Минхао шикнул на него, чтобы перестал: и так горло наверняка болит, нечего усугублять положение. Парень впустил его в квартиру. С порога стало заметно, что здесь минимум последние пару дней никто не убирался. Возможно, дольше. Пыльно, на полу хаотично раскиданы вещи, огромный фикус в горшке подзавял. Сунён просто нечистоплотный или настолько вымотан простудой, что не может управиться с домашними обязанностями? В любом случае работа предстояла большая. Спасибо вселенной за то, что столкнула его с таким чудесным и беспроблемным человеком. Интересно, а как очистить карму быстро онлайн без смс и регистрации? Может быть, дело именно в ней? Минхао выпутался из шарфа, куртки и толстовки, сбросил пакеты и практически убитый непогодой зонтик в коридоре и, не обращая никакого внимания на продолжавшего что-то бормотать себе под нос знакомого, прошел в ванную и помыл руки. Поджав губы, он молча схватил больного за плечи и заставил прилечь, уставив пространство вокруг его кровати контейнерами с едой и привезенными лекарствами. – Сначала ты пообедаешь, потом примешь вот эти таблетки, а для носа – вот этот спрей, понял? – спросил Минхао, помогая дотянуться до случайно упавших с постели подушек. Сунён было открыл рот, но его тут же прервали: – Голос побереги. И нужен горячий чай, я вскипячу воду. Напишу тебе, что и когда принимать, и только попробуй сделать вид, что не разбираешься в терминах на китайском и поэтому вообще не будешь лечиться. Специально начерчу схему с циферками, рисунки же ты в состоянии расшифровать? Парень вздохнул и выдавил из себя улыбку, но она получилась вымученной. Минхао вдруг стало неловко, словно привычный ход событий был нарушен. И, как ни странно, ему захотелось, чтобы Сунён поскорее вернулся в свое обычное состояние. Но вовсе не потому, что он ему дорог или что-то в таком роде. Полный бред. Просто он не может злиться на больного человека. А раз отчитывать всех с бесстрастным лицом – его фишка, то вполне естественно хотеть приблизить то время, когда можно будет снова картинно приподнимать одну бровь и неодобрительно качать головой. Когда Сунён через час наконец задремал, Минхао стал убираться в квартире. Опять же, не потому что ему есть дело до того, чисто у корейца дома или нет. Он лишь любит, когда всё аккуратно лежит. А здесь творился форменный беспорядок. Ну ничего, немного усилий – и помещение будет хотя бы по-божески выглядеть. «Ты так не старался даже когда я в больницу с бронхитом попал,» – написал ему Джун, прибавив в конце плачущий смайлик. Минхао отвлекся на секунду от ревизии холодильника, где было изрядно просроченных продуктов, чтобы напечатать в ответ: «За тобой вся родня присматривала, а этот один здесь, и вообще, ты же сможешь сюда приехать только завтра из-за дня рождения тети, я тебя заменяю» «Да-да, Хао, дело ведь только в моей занятости» «Хватит уже со своими шуточками, в сотый раз: плевать я хотел на Квон Сунёна!» «Как скажешь» Недовольно вздохнув, он отложил телефон в сторону и продолжил начатое дело. По его планам он должен был задержаться здесь ненадолго и затем вернуться домой. Однако на улице по-прежнему буйствовал ветер, лил не переставая треклятый дождь, и вся дорога до станции метро превратилась в море, которое, по ощущениям, было не перейти. Особенно в кроссовках. Временами казалось, что вложиться в покупку лодки – не такая уж и дурацкая идея. Сунён уже не спал и со страдальческим выражением на лице пытался вникнуть в оставленные к таблеткам инструкции, когда Минхао зашел в комнату и со вздохом спросил: – Можно я останусь у тебя на ночь? Посплю на полу. Если ты не против, конечно. – Да, без проблем. Отдам долго… Долги? Долгу? Сунён поморщился, пытаясь сформулировать предложение. – Отдашь долг за все разы, когда обещал об этом? – выручил его Минхао. Тот кивнул и жестом показал, где хранится постельное белье. Попутно выяснилось, что второго одеяла у него, конечно же, нет, и придется накрываться одним пододеяльником, хотя Сунён хрипящим голосом настаивал, чтобы Минхао забрал хотя бы плед, а лучше его одеяло. Парень препирался из последних сил, но в конце концов согласился взять плед в глупую тигриную раскраску. Контейнеры с оставшейся едой переместились в холодильник, а лекарства остались стоять на прикроватной тумбочке. По крыше балкона упрямо продолжал стучать дождь. Он проконтролировал, чтобы больной измерил температуру, попил ещё немного – важно, чтобы в организме была жидкость – и прополоскал горло. С щелчком выключателя комната погрузилась в темноту, Сунён, кашляя, пожелал ему доброй ночи и затих. Парень накрылся пледом, от которого почему-то исходил стойкий хвойный запах, и вновь задался вопросом, зачем он в это ввязался. Сунён, по ощущениям, никогда на самом деле не выплатит свой «долг», о котором так часто говорит. Если бы каждый раз после этой его фразы Минхао давали один доллар, то он бы вскоре стал одним из богатейших людей страны. На то, чтобы полноценно позлиться, сил нет – не то время суток, он уже находится в состоянии какой-то полудремы. Слышно, как его знакомый переворачивается с бока на бок, и в такт дождю капает протекающий кран на кухне. Ему что, вновь сантехника вызывать? Ну уж нет, пусть сам разберется. Кто он ему, сиделка? Мамочка? «Чисто технически, ты буквально провел весь вечер с ним больным за просто так,» – напомнил ехидный внутренний голос. Кажется, с появлением этого парня в своей жизни он окончательно растерял всё уважение к себе. И к собственному времени. – Минхао? – произнес Сунён практически шёпотом, или, возможно, звук просто заглушается кучей подушек, которыми он себя обложил. – М? – Я не могу заснуть. Да что же это такое, он издевается, что ли? Хотелось было проигнорировать его, притвориться, что не расслышал, однако на ум пришла бегло прочитанная днем, по пути сюда, статья, где говорилось, что при простуде человеку нужно много спать, чтобы быстрее восстановиться. – Что ты обычно делаешь в таких случаях? – выдавливает из себя Минхао. – Можешь просто поговорить со мной? Он сделает это только ради того, чтобы ему и Джуну не пришлось слишком долго навещать корейца, пока тот болеет. И больше ни для чего. – Ладно. Но в таком случае я буду нести всякую околесицу, – сдаётся парень. – Что? – Буду говорить что угодно, – он тут же поправляется, вспомнив, что Сунён пока не знает некоторые речевые обороты. – Хорошо. Он и сам не помнит, о чем тогда рассказывал. Кажется, начал с погоды и жалоб на бесконечный ливень, перешел на университетские сплетни и предстоящие экзамены, а потом… потом ему пришлось разлепить глаза от звонка в дверь –лучший друг, как и обещал, приехал с утра пораньше, чтобы принять пост. И о вчерашней непогоде напоминали только сломанные спицы зонтика. Который, к слову, был куплен всего месяц назад. Лишь спустя несколько дней выяснилось, что Сунён не смог отдохнуть в ту ночь, но притворился, что это не так, видимо, чтобы не расстраивать. Джун показал сообщения от корейца, отправленные примерно в четыре часа утра: «он уснул почти сразу же, наверное, устал помогать» «у Минхао очень добрый голос, когда он сонный, это так мило» – Что он вообще за чушь несет, – с досадой отворачивается от друга парень. – Да тебе ведь приятно, я знаю, – дразнит Джун. – Хватит бороться за победу в конкурсе «мистер неприступность 2022», просто поговори с ним по-человечески. Минхао никак не комментирует сказанное и пытается открыть чипсы, купленные в автомате уника. Те никак не поддаются, и он медленно теряет терпение: перерыв и без того через десять минут закончится, почему именно сейчас?? И больше всего его бесит то, что он злится из-за сущего пустяка. У него неожиданно вырывают шелестящую упаковку и за секунду задача оказывается разрешена. Сунён. Выздоровел наконец. Подмигивает и молча отдает обратно. Он испытывает облегчение. Не по поводу чипсов, по поводу того, что студент по обмену снова здесь. Ему крайне не хочется признавать данный факт, но дальше игнорировать очевидное уже возможно. При общении с другими он, конечно, продолжит отнекиваться, и всё-таки с самим собой хочется быть честным. Минхао, не осознавая этого, улыбается (Джун издает смешок и делает вид, что его заинтересовало вышедшее из-за облаков солнце) и говорит: – Спасибо, я у тебя в долгу.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.