Домик на дереве. Songfic | Джон\Линч

      Линч часто вспоминал о домике на дереве, который был у его друга в детстве. Он там проводил большее время в одиночестве, скрываясь от посторонних глаз и мнений других людей. Джон часто получал оскорбления в свою сторону, даже от родителей. За странный характер, за плохое зрение, за его «никому ненужное хобби» — писательство…

      (Do Not Enter's written on the door way.

      На двери написано «Не входить»)

      Егор тогда совсем недавно познакомился с маленьким Джоном, который, кстати, даже когда вырос, характером не очень изменился. Парень сидел в домике, на двери которого была надпись: «не входить», которая так отталкивала от этого места. Но Линч не хотел уходить, ему просто нужно было поговорить со своим приятелем.       Вот он поднялся по скрипящим ступенькам лестницы, ведущие к двери домика. Ему послышались разговоры Джона самим с собой и тихие всхлипы.

(Why can’t everyone just go away?

Почему все не могут просто уйти?)

      — Ну почему меня никто не может принять таким, какой я есть? — всхлип. — Почему я должен страдать? Почему люди не могут просто уйти… От меня.       Линч подслушал голос Джона, от таких слов ему даже самому стало грустно. Но всё-таки нужно было постучаться, может быть, получится как-то помочь?       — Эй, Джон, — обратился Егор через дверь, — ты как? Что случилось?       — Я ничего… Ты можешь зайти ко мне? — спросил Джон.

(Except you. You can stay

Кроме тебя. Ты можешь остаться.)

             — Но на двери написано «не входить» — подметил будущий журналист. — И ты говорил, что хочешь, что бы все ушли от тебя.       — Ты можешь быть со мной… Ты не осуждаешь меня, ты не причиняешь мне боль, — хныкал он. — Ты… Хороший друг, Линч.              Егор улыбнулся и открыл дверь.       Внутри домика была такая же деревянная мебель: небольшой стол, на котором стояла ваза с цветами, которые Джон сорвал сам для себя; полки, на которых стояло много различных книг, с различными жанрами, начиная от фэнтези заканчивая детективами и романтикой; аккуратно застеленная мягкая кровать, идеально подходящих размеров для русого.       На стене висели картинки и одна единственная фотография в позолоченной рамочке — совместная фотография, сделанная недавно. На изображении стоял Джон, держа в руке телефон, и Линч сзади, показывающий рожки над головой друга. Эта деталь сильно запала в душу Егору, который с удивлением разглядывал домик. Снаружи он кажется таким маленьким, а внутри так много всего и так уютно…

(What do you think of my treehouse?

Что думаешь о моём домике на дереве?)

      — Ну как тебе мой домик? — спросил Джон и посмотрел на Линча своими милыми заплаканными глазами.              — Он чудесный, Джон, — ответил тот и мягко улыбнулся.       В ответ младший (Егор Линч старше Джона) так же нежно улыбнулся и сел на кровать, продолжая смотреть на Егора, будто ожидая чего-то.       — А чем ты тут обычно занимаешься? — решил спросить он.

(It's where I sit and talk really loud. Usually I'm all by myself

Здесь я сижу и очень громко говорю. Обычно я здесь сам по себе.)

      — Я обычно тут сижу один, разговариваю, жалуюсь этим деревянным стенам, пишу стихи и рассказы, — Джон показал пальцем на коробку, стоящую на полке, — там лежит куча листов с моими произведениями…       — А дашь почитать что-нибудь? — спросил Линч и поморгал глазками.       — Бери, — ответил Джон и перевёл взгляд, будто стесняясь.       Линч потянулся в коробочку и достал оттуда первый попавшийся лист. На нём было написано сочинение, довольно красивым для такого возраста почерком: «Весна — это пора пробуждения природы. После глубокого зимнего сна под снежным покровом оттаивает замерзшая земля. Согревшись под теплыми лучами солнца, оживают деревья. Из-под снега проглядывают первые цветы весны — белые подснежники. Из далеких теплых краев возвращаются перелетные птицы и приносят с собой свои мелодичные звонкие песни. Повсюду чувствуется запах весны. Большие почки на деревьях и кустах быстро раскрываются, превращаясь в ярко-зеленые молодые листья. Зацветают сады, и их сладкий аромат разносит во все стороны теплый весенний ветерок.»       Хоть запятых и не было, и иногда встречались грамматические ошибки, но звучало интересно.       — Ухты! — удивился Егор. — Очень красиво написано, ты молодец!

(I’m the captain but you can be the deputy.

Я капитан, но ты можешь быть заместителем.)

      Джон немного засмущался от таких слов и закрыл лицо руками. Не открывая лица, он сказал:       — Знаешь, я всегда буду рад тебя видеть в домике. Мы будем вместе проводить время, писать рассказы, рисовать и шутить!              — Значит, буду навещать тебя почаще, — Линч сделал задумчивое лицо, — может анекдоты друг другу будем рассказывать? Чтобы тебе и мне стало ещё веселее!       Джон согласился, и они начали шутить шутки. Для кого-то они могут показаться весьма глупыми, но друзьям нравилось, им было весело, и это главное.

(I’m really glad you think I’m so funny

Я действительно рад, что ты думаешь, что я забавный.)

      — Ты такой смешной, Джон! Твои шутки очень весёлые! — говорил Егор, смеясь.              — Я рад, что тебе нравится! — ответил Джон и улыбнулся ещё шире.

(I don’t think I’m ever gonna let you leave.

Я не думаю, что когда-нибудь позволю тебе уйти)

      — Линч, не уходи от меня, никогда. Мне так нравится дружить с тобой! — заявил Джон и чуть-чуть приобнял приятеля.       — Не уйду, — Егор прикрыл глаза.              — Обещаешь? — спросил Джон.       — Обещаю.

***

      С тех пор эти двое очень хорошо общаются между собой, может они уже и вовсе не просто друзья. Джон и Линч по настоящему счастливы друг с другом.