Пятеро в лодке, не считая волчицы

R
Завершён
6
nastasyakosi бета
Фэндом:
Размер:
36 страниц, 13 482 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник

Глава 3. Лоба.

Настройки
      Исходный код был утерян снова. И снова по вине Лобы. Хотя постойте, в этом нет её вины! Она просто хотела, чтобы убийца её родителей страдал за свои деяния! Разве это плохо? Нет! Тогда почему все её союзники отвернулись от неё? Неблагодарные!       Когда Лоба и команда вернулись в штаб, воровка одарила Вальк демонстративным пренебрежением и разочарованием, громко хлопнув дверью, давая понять, что ей нужно личное пространство. И ладно остальные, но Валькирия, её девушка, как она могла встать на сторону Ревенанта?! Это выстрел в самое сердце! Предательница. Точно такая же, как Каустик. Точно такая же, как Джейми. Точно такая же, как Анита.       Да все предатели! Все поголовно. Как так можно было? Она к ним со всей душой и с бескорыстной помощью, а они туда плюнули со всей силой. Лобе очень хотелось прямо сейчас что-нибудь сломать, расплакаться и съесть пинту мороженого одновременно. Но она не может так просто взять и выйти к ним, а потом уйти по своим делам.       А потом воровка хлопнула себя по лбу и, открыв окно, поняла, что они сейчас на третьем этаже, и с помощью браслета она может спокойно сбежать за утешением. Может по дороге зайдет в парочку бутиков, в хороший ресторан или даже в спа-салон. Да, определенно, массаж ей бы не помешал, после столь тяжёлого и долгого дня, так ещё и близкого контакта с демоном. Господь всемогущий, он предлагал ей перемирие! Ну просто уму непостижимо.       После столько хорошего и расслабляющего отдыха в горячих источниках, а также омолаживающего массажа спины и ступней, у Андраде не было никого желания возвращаться в то злачное и дешёвое место, что они называли базой. Да и зачем в конце концов? Им наверняка сейчас весело и без неё. Играют в карты или смотрят новости вместе с этим демоном. Она даже на время выключила телефон, чтобы не поддаться эмоциям и не начать отвечать на сообщения своей девушки. Однако, когда она вновь включила устройство, ожидая увидеть шквал из переживаний и извинений от Кайри, она увидела только три сообщения от неё. «Мне очень жаль, что так получилось и что я подвела тебя, детка.» «Но так больше продолжаться не может.» «Поговорим, когда остынешь.»       Её ребра стали подобно тискам сжимать её сердце, а самые нехорошие и тревожащие мысли забрались в черепную коробку очаровательной женщины и принялись там копошиться, подобно опарышам, проникая всё глубже и глубже внутрь её мозга. В ушах стоял какой-то оглушающий шум, а глаза начали предательски щипаться. Да будь всё проклято и не единожды…       — Лоба? Ты вернулась? — тихий стук в её дверь вернул волчицу в реальность, и она принялась делать дыхательные упражнения и массировать виски указательным и средним пальцем, чтобы её голос не звучал таким дрожащим и жалким. — Я могу зайти?       — Да-да, мисс Че, — воровка сглотнула. — Конечно, заходите.       Лоба вернулась примерно час назад, так и не решившись выйти к остальным, и уж тем более к своему ангелочку, на откровенный разговор. Не для неё эти душевные беседы за чашечкой чая. Обычно они перерастали в нечто более интимное и горячее, чем разговоры о трудном и тяжёлом детстве. Но может быть сейчас настало время для подобной беседы.       Лайфлайн зашла в её комнату и, прижавшись спиной к двери, закрыла её с щелчком. Она быстро оценила пространство, не замечая следов разрушения или ярости, напротив — комната выглядела так, будто в неё только что зашли, чего не скажешь о красотке на каблуках. Как бы она не старалась держать себя в руках и как бы хорошо чужие руки не поработали с физическим здоровьем, от внимательного взгляда медика не использует такие мелочи, как опухшие и едва красные глаза, а также лёгкий тремор рук. Да и весь гнев и желание накричать на непутевую воровку весьма быстро потух, когда Аджей поняла, насколько её знакомая сейчас в плачевном состоянии. Ну не может она быть злой и язвительной к ней в таком состоянии сейчас. Совесть покоя не даст потом. Нужно проявить милосердие.       — Ты как, Ло? — спросила Аджей, не смея сокращать расстояние между ними.       — В целом неплохо, — ответила воровка, убирая пряди волос за ухо. — Ты лучше скажи, как там Кайри? Она сильно злиться на меня?       Лайфлайн прикусила губу и принялась думать, как бы ответить помягче.       — Она в порядке. По крайней мере, физически, — начала говорить медик. — Но она сейчас немного пьяна, и не думаю, что она захочет тебя сейчас видит.       — Да, я… — Андраде вновь нервно сглотнула и, прижав ладони к носу, глубоко вздохнула, быстро моргая. — Мне очень стыдно, Аджей.       — Оу, Лоба, всё в порядке. Я уверена, что…       — Мне так стыдно, что ты видишь меня сейчас такой, — воровка принялась вытирать подушечками пальцев потекший мейкап, размазывая его по своему веснушчатому личику. — Такой жалкой и ничтожной. Тебе наверняка приятно видеть меня такой разбитой.       Имей терпение, светлячок. Нужно время чтобы на наживку клюнули.       — Нет, не приятно, — поморщилась она, присаживаясь рядом и потягивая воровка небольшую пачку салфеток. — Кому вообще может нравится видеть кого-то страдающим?       — Demonio точно был бы в восторге от такого зрелища, — а пока красотка на каблуках принялась вытирать грязь с нижнего века, в конце сминая салфетку, медик лишь закатила глаза, думая как бы избежать разговора о 'всеми любимом симулякруме'. — Да и Кайри тоже, наверное, была бы не прочь поглазеть на мои слёзы.       — Я уверена, что нет, ведь именно…       — Вот именно! Как она могла пойти на сделку с демоном за моей спиной?       — Она хотела как лучше, Ло…       — Если бы она хотела как лучше — не вмешивалась бы, — отрезала Андраде, выкидывая комок целлюлозы в мусорку.       — Лоба, пожалуйста, услышь саму себя. Ты начинаешь нести бред, — Аджей запустила руку в волосы и принялась массировать кожу головы в попытке найти правильные слова. — Отношения не так работают…       — Она врала мне, Аджей! Она скрыла от меня сделку с демоном!       — Потому что знала, какая у тебя будет реакция на это!       — Не понимаю о чём ты говоришь, мисс Че.       Полевой врач тут же одарила телепортирующуюся воровку недоумевающим взглядом. Она реально имеет ввиду то, что сказала? У Лайфлайн нет ни сил, ни энергии на то, чтобы сейчас спорить и что-то ей доказывать, касательно того, что они просто неправильно поняли друг друга. У неё постепенно начинало заканчиваться терпение и топливо для дальнейшей «милой дискуссии».       — Ты схватилась за пистолет, когда потребовала голову от Кайри, — голос медика прозвучал немного более прохладно и тихо, чем предполагалось. Она также прищурилась и продолжила. — Ладно, чёрт с нами, мы тебе не друзья, а так — всего лишь союзники.       — Это неправда! — возразила Лоба.       — Но Кайри твоя девушка! — парировала Лайфлайн. — Ты реально бы начала стрелять, если бы она не отдала тебе голову?       — Конечно же нет! — продолжала машинально уходить в отрицание Андраде. — За какого монстра ты меня держишь?       — Иногда даже я сомневаюсь, кто из вас двоих ещё монстр, — в полголоса буркнула Че, но этого было достаточно, чтобы её услышали.       — Что ты сказала?! Ты хоть понимаешь, что он со мной сотворил! Он разрушил мою жизнь. Отнял у меня самое дорогое!       Чёрт, всё покатилось вообще не туда, куда нужно. Нужно быстро менять тему, иначе она опять станет заезженной пластинкой с песней о своём кошмарном детстве. Но Лоба даже не думала послушать медика, начиная активно жестикулировать своими пальцами, немного театрально, пересказывая, наверное, раз в сотый свою печальную историю: жила-была прекрасная семья воров, пока однажды не явился злой и страшный симулякрум и не вырезал всю семью, сбросив в шахту лифта тело отца маленькой девочки. Серьёзно, в этом доме хоть у кого-то нет проблем с отцами, или Аджей просто очень сильно везёт?       И пока она думала, как бы удачно перехватить инициативу и увести разговор на тему отношений с крылатой мстительнице, воровка продолжала говорить и говорить, что уже порядком сильно настаибенило медику.       Светлячок, ты как? Тоже устала, да? Думаю, настало время гнуть свою линию.       Медик сделала несколько глубоких вдохов и выдохов, убирая зажигалку в карман и делая парочку медленных шагов вокруг своей собеседницы, которая забыла, что ведёт диалог, а не монолог.       — Лоба, ты уж прости, что перебиваю тебя, но твои слова об отце мне кое о чём напомнили, — она достала из кармана своих штанов красивую и необычную бензиновую зажигалку с выгравированным на ней железным летуном и принялась вертеть её в руках то открывая, то закрывая крышку, позволяя летуну извергать пламя. — Мой отец очень любил рыбалку. Да и сейчас, думаю, не откажется от возможности порыбачить где-нибудь в глубинах Талоса парочку дней. Мне не очень нравилось так проводить с ним время, я предпочитала готовку, но в рыбалке были и свои плюсы. Он учил меня терпению, выдержке, а также выработал у меня невосприимчивость к холоду.       — Ого, как здорово. У тебя очень классный отец, мисс Че, — положив руку на грудь, мило улыбнулась Лоба, слегка наклоняясь к молодому медику, на что вторая лишь улыбнулась. Временами ей даже казалось, что именно Лоба — часть машины, что работает на бензине, а не настоящий человек, ведь даже в машине для убийства сейчас больше человечности, чем в ней.       — Может в твоих глаза так и есть, но он всё ещё совершал и сейчас совершает ужасные поступки. Не знаю, в курсе ты или нет, но года два назад, когда Игры переехали на Олимп, мои же родители без зазрения совести оставили меня на съедение террористам. Я не пытаюсь тебя сейчас как-то унизить или оскорбить. Просто намекаю на то, что ты моих родителей не знаешь, ты не росла с ними и не тебе их судить. Поэтому, не перебивай меня, хорошо? — подмигнула Аджей и продолжила. — Короче, как ты уже поняла, рыбалка — процесс очень тихий, скучный и однообразный. И знаешь, что делал мой отец, когда ему надоедало сидеть с удочкой?       — Нет, — мотнула головой волчица.       — Он брал динамит, — ответила медик, крутя колесико. Она сжала гаджет покрепче, и фитиль заискрился и загорелся. — Так что сейчас я беру динамит.       Карие глаза Лайфлайн быстро метнулись в сторону Лобы, зацепившись за её чудесный, неидеальный и алый макияж, внутри которого, в глазах воровки она увидела отражение пламени.       — Лоба Андраде, несмотря на всё моё безграничное терпение и сочувствие к тебе, твоей судьбе и детству, — ведь мне очень жаль, что тебе пришлось пережить такое в столь юном возрасте, — у меня сложилось впечатление, что тебе все обязаны. Будто одно наличие того факта, что на твоих глазах умерли твои родители, даёт тебе право считать других людей ниже себя, — голос Лайфлайн звучал одновременно очень, даже немного пугающе, спокойно и ровно, но в то же время кожа на спине воровки буквально чувствовала языки пламени, когда медик говорила. — Лоба, ты гнилой человек. Ты эгоистка, что думает всегда о собственном благополучии в первую очередь. И тебе плевать, через чьи головы идти: врагов или друзей.       Аджей встала и, направившись к выходу, думала на этом закончить, решив бросив напоследок что-то про психотерапию, но слова Андраде остановили её от ухода.       — Ты звучишь прямо как этот демон, мисс Че, — процедила сквозь зубы воровка. — Или теперь и ты на его стороне? Знаешь, черных овец обычно первыми волки съедают.       На что Лайфлайн лишь безразлично усмехнулась.       — Мне действительно стоит тебе напоминать, что волки так-то стайные животные? Волки-одиночки — изгои, причём в самом наихудшеем значении этого слова, — медик прислонилась бедром и плечом к двери, хрустнув шеей. — Лоба, ты уже давно не маленькая напуганная девочка, что считает себя жертвой. Ты хищница. Причём высшая. И мне жаль, что ты позабыла, кто ты такая.       Чёрт, и почему она не заварила и не выпила чаю перед встречей с ней? Горло уже немного пересохло, но нужно продолжать, однако Андраде, воспользовавшись тишиной, сказала то, о чём в скором времени пожалеет.       — Если бы ты была на моём месте, ты бы поступила бы точно также.       Это было… Очень даже грубо, это было лично, и это было оскорбительно для Аджей. И это также стало для неё последним угольком в костре её презрения и отвращения к таким, как Лоба и Валькирия. К тем, кто ставят свои травмы выше чужих проблем, считая нормальным то, что они самые главные жертвы во всех Внешних Землях и даже не думая о том, чтобы помочь кому-то.       — Ты пересекаешь черту, Лоба Андраде, — медик сама не заметила, как собственные ногти, сквозь резиновые перчатки, вонзились в кожу её ладони, когда она сама принялась слегка дымиться от злости. — Может, ты и права, и я была бы также одержима местью тому, кто убил моих родителей. Но проблема в том, что мои не такие идеальные, как у тебя.       — Чья бы корова мычала, мисс Че, — качнув бедрами, цокнула языком воровка. — Ты с детства купалась в роскоши и комфорте, пока такие, как я и Кайри, боролись за своё существование.       — Я прошу прощения за то, над чем не властна, — закатила глаза Лайфлайн, прикусывая внутреннюю сторону губы до крови. Нужно держаться и сохранять лицо до последнего. Ни перед кем нельзя показывать своего страха и слёз.       — Да и что я такого лично тебе сделала, что ты мне сейчас читаешь мораль о выживании? Если я бы хотела жить во лжи и деньгах, осталась бы с родителями. Но вместо этого, я сейчас веду разговор с той, кто сама сейчас богата, как Крез.       — Да ты хоть знаешь, каким трудом мне достались эти богатства? — не сдавалась Лоба, приказывая самой себе бороться до конца.       — Воровать — это не труд.       — Это искусство!       — Искусство — это то, что в галереях на стенах висит, а то, что ты делаешь — преступление. Разница лишь в том, что мои родители делали это не только ради благополучия своей компании и самих себя, — у Лайфлайн вновь начала болеть голова от постоянных споров и распрей. Нужно взять себя в руки и попытаться вырулить в нейтральное завершение разговора хотя бы! — Они любили меня, в какой-то степени и своей очень странной и холодной манере. И я бесконечно завидую тебе с Кайри, ведь любовь ваших отцов к вам было безоговорочной.       Аджей развернулась и прижалась лбом и рукой к дверному косяку. Рука сама потянулась к барабанным палочкам, подарку Октейна и Ваттсон, и девушка продолжила.       — Нюанс в том, что одна из вас смогла принять тот факт, что отца больше нет в живых, месть ни к чему не приведёт и нужно двигаться дальше, а вторая цепляется за ненависть в душе, давая топку и пищу для внутренних демонов, — Лайфлайн вздохнула и продолжила более тихим голосом. — Мне жаль, что я не могу вас понять и полностью встать на ваше место. Но иногда сдаться и уйти ни с чем — тоже вариант.       После чего медик вышла из комнаты, закрывая за собой дверь и готовая прямо сейчас рухнуть в сон без сновидений, лишь бы забыться на пару часов. Всё прошло вообще не так, как она планировала, и ей начало казаться, что она сделала только хуже.       Ничего, светлячок, в другой раз повезёт.
6 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник