Orange Lights You Catch My Heart

Перевод
PG-13
Завершён
39
переводчик
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 3 150 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 0 Отзывы 8 В сборник

👻💫🎴

Настройки
Примечания:
Прошло пять дней с тех пор, как Бомгю бродил по улицам. Он действительно понятия не имел, что должно было произойти после смерти, но предполагал, что в конечном итоге куда-то отправится. Он не думал, что ему придется все еще застрять на земле, чтобы делать бог знает что? Он знал, что он мертв, и очевидно, что он был призраком, потому что он все еще был здесь, оставленный бродить по земле, он не знал почему, но он был там. Если бы он знал, что именно это ему суждено сделать после смерти, возможно, он был бы немного осторожнее со своей жизнью и прожил бы ее дольше. Однако он был счастлив, что умер круто, ничего плохого. Дело в том, что... он начал чувствовать себя немного одиноким, и, если быть полностью честным, хотя у него не было необходимости заботиться о каких-либо вещах первой необходимости, как это делает человек, например, о еде и сне, он ненавидел все, на что был способен. делать было бродить по улицам. Да, было весело ходить повсюду вокруг случайных людей и наблюдать, как они живут своей повседневной жизнью, но было отстойно, что он не мог с ними взаимодействовать. До сих пор он встречался лишь с несколькими другими призраками, и все они не хотели иметь с ним ничего общего. В итоге у него осталось ощущение пустоты. Прошло еще несколько дней, и наступила ночь Хэллоуина. Бомгю забыл, как близко было к Хэллоуину, когда он умер. У него был подготовлен идеальный костюм для ежегодной вечеринки в честь Хэллоуина, которую его работа устраивала каждый год. Думая об этом, ему стало немного грустно, поскольку он вспомнил своих коллег и то, что они, должно быть, чувствовали в связи с его кончиной. Возможно, он навестит их на днях. Он наблюдал, как дети бежали с улиц, а их семьи и друзья переходили от одной двери к другой. Он некоторое время сидел и смотрел, чтобы время прошло. Вероятно, это будет самый интересный момент на какое-то время. Когда наступила ночь, и все меньше и меньше людей гуляло по улицам, он начал замечать что-то странное, даже немного пугающее. Должно быть, они были такими же призраками, но они были страшнее, жутче и даже уродливее… без обид. Он знал, что весь Хэллоуин — это ночь, когда духи и призраки могут свободно выходить наружу, но в данном случае, похоже, ожили темные существа. Он никогда не замечал их раньше. Он внимательно наблюдал, как один из них начал преследовать двух молодых девушек, которые все еще были на угощении фокусников. Он встал и подошел к ним. — Эй, оставь их в покое, — сказал он, глядя на призрака. Призрак удивленно, но устрашающе повернул голову. Он осмотрел Бомгю с ног до головы и начал смеяться: – Глупый мальчик, — удалось сказать ему жутким тоном. Бомгю поднял кулак и дёрнул бровью: –Я буду драться с тобой, если ты не уйдешь прямо сейчас. Призрак закатил глаза и ушел. Ему действительно не хотелось, чтобы маленький мальчик-призрак отчитал его, хотя он мог просто найти кого-нибудь еще, с кем можно было бы пообщаться. Бомгю триумфально скрестил руки на груди: –Хм, - он оглянулся на девушек, которые все еще шли впереди него. Он планировал просто оставить их в покое, но когда увидел, как мимо них в воздухе пролетел еще один призрак, он решил, что последует за ним на тот случай, если другой призрак решит с ними связываться. Все трое дошли до перекрестка, и две девушки остановились. –Вы слышали о доме на той дороге? — сказала одна из них, указывая налево. Другая девушка покачала головой в ответ. - На этой улице есть дом, в котором обитают привидения, хочешь сходить посмотреть? - Она настояла. Обе, похоже, были воодушевлены идеей дома с привидениями, и Бомгю нашел это забавным, учитывая, что они мало что знали, что призрак уже преследует их. –Это немного странно? - одна из девочек сказала, когда они подошли к дому. - Почему горит свет? Клянусь, это место должно быть заброшено? Бомгю посмотрел на дом и увидел, что внутри действительно горел свет. Свет был малиново-оранжевым, исходившим из всех окон, что делало помещение немного жутковатым. Возможно, девочки ошиблись, и дом больше не был заброшенным, и единственное, что объясняло цвета огней, - это какие-то светодиоды, которые хозяин поставил на Хэллоуин. Через секунду девочки начали кричать, когда одна из них указала на окно второго этажа: –Там привидение! - она закричала, и они схватили друг друга за руки и убежали. Бомгю взглянул на окно, на которое они смотрели. У окна определенно был чей-то силуэт, что было немного жутковато. К тому времени, как он закончил осознавать происходящее, двух девушек уже давно не было. Он просто надеялся, что они благополучно доберутся домой. Бомгю стоял и смотрел в окна дома, и что-то в оранжевых огнях было манящим. Силуэт мужчины все еще стоял в окне, и он ждал от него какого-то движения, но его так и не последовало. Было немного жутко, как он оставался неподвижным, словно это была фальшивая тень. Однако через секунду свет в доме полностью погас и погрузилась во тьму. Парень исчез из окна, и по какой-то причине Бомгю направился к входной двери дома. Он был официально заинтригован и думал, что это никому не причинит вреда, поскольку он все равно был призраком. Если бы внутри были живые люди, они бы его не увидели. Он никогда не осмелился войти в дома живых, но сегодня вечером он позволил этому ускользнуть. Плюс он сделает это быстро. Войдя в дом, он шел легко, но это не имело значения. На самом деле он был пуст, и от предыдущего владельца осталось несколько предметов декора, поэтому в конечном итоге дом действительно выглядел заброшенным, что сделало его еще более любопытным, как они увидели оранжевые огни и человека, стоящего в окне. Он напрягся, почувствовав мурашки по рукам, и внезапно в комнате стало холодно. Он знал, что, должно быть, был призрак, но это был первый раз, когда он сам ощущал холод как призрак. При жизни он почти ничего не знал о призраках, но слышал о том, что холод может указывать на призрак. Почему он впервые почувствовал холод, хотя уже встречал несколько других призраков, от которых вообще не чувствовал холода? Он задавался вопросом. От этого у него по спине пробежала дрожь, и теперь он был очень напуган в этот момент. Он собирался выйти, когда заметил впереди себя большое золотое зеркало на стене. Это было красиво, и он подумал о том, что не видел себя с тех пор, как умер, и задался вопросом, сможет ли он увидеть себя в зеркале. Он медленно подошел к зеркалу и, как и ожидал, не увидел себя. Он оставался там пару секунд, осознавая тот факт, что он действительно был мертв и застрял в виде призрака. Когда он снова взглянул в зеркало, ему хотелось потерять сознание, когда он заметил, что в зеркале появился мужчина. Мужчина слегка улыбнулся, взглянув на Бомгю через зеркало. Бомгю не знал, как реагировать, кроме крика. Он кричал так громко, продолжая смотреть на мужчину через зеркало. Мужчина, который показывался только через зеркало, наконец-то представился Бомгю, когда его тело начало формироваться прямо перед ним. Бомгю отодвинул свой мозг, не желая осознавать свой бой или бегство, вместо этого заставляя его застревать на месте. — Все в порядке, — сказал мужчина, протягивая руку Бомгю, который все еще кричал. Бомгю, наконец, перестал кричать и начал пытаться успокоиться, глядя на руку мужчины перед собой. Он не был уверен, что получится, если попытаться схватить этого человека за руку. –Ты новый призрак, не так ли? - Мужчина сказал, убирая руку от Бомгю, - Я вижу это по тебе, - он улыбнулся. Бомгю в замешательстве нахмурил брови. – Откуда ты знаешь? –Сейчас ты самый яркий призрак, каким ты когда-либо был, но со временем ты поблекнешь. Бомгю посмотрел на себя, затем на свои руки. Он взглянул на мужчину, чтобы сравнить себя, и никогда раньше этого не замечал, но он был прав. Бомгю был немного умнее, чем мужчина, стоявший перед ним. – Меня зовут Кан Тэхён, твой товарищ-призрак и владелец этого дома… задолго до и после смерти, учитывая, что с тех пор он был заброшен, — сказал он, снова протягивая руку в попытке пожать руку Бомгю. Бомгю посмотрел на свою руку, затем взглянул на другую. – Я не буду кусаться, - Тэхен протягивает руку вперед. Бомгю колеблется, но в конце концов решает пожать ему руку, почти подпрыгивая при этом, поскольку он действительно чувствует другого призрака. Тэхён улыбается: –Призраки действительно могут чувствовать друг друга. Бомгю сжимает губы в линию и оглядывает комнату, чувствуя себя немного неловко: –Ты не похож на страшное привидение, верно? — спрашивает он, избегая зрительного контакта. –Нет, конечно, нет, просто обычный дружелюбный призрак. Извини, если я напугал тебя, подумал, что было бы круто представиться, сначала показав себя в зеркале, но я… я не осознавал, насколько это ново. ты был призраком, - Тэхен кивнул, закончив объяснение, и ему действительно было жаль, как он показал себя новому призраку. Бомгю неловко рассмеялся: –Наверное, я был немного слишком драматичен, я был немного более взволнован, чем обычно, из-за тех вещей, которых я никогда раньше не видел на улицах. – Ах, это призраки-шутники, они действительно не причиняют никакого вреда. Людям надоедает жизнь призраков, поэтому некоторые становятся шутниками. – Если не возражаешь, я спрошу, можете ли ты объяснить мне об этой жизни? - Бомгю задает вопросы. Тэхен кивает: – Давай сядем в моем кабинете, - и по щелчку пальцев дом оживает. Бомгю оглядывается по сторонам в замешательстве, но в то же время и в изумлении. Дом больше не выглядел заброшенным, а выглядел так, будто в нем теперь кто-то жил. Ничего не было покрыто грязью и паутиной, все выглядело чистым. –Как ты?.. Нужно было так многое объяснить Бомгю, новому призраку. Большинству вещей со временем научились призраки, в то время как другим посчастливилось быстро обнаружить что-то с помощью других призраков, и сегодня был счастливый день для Бомгю. Бомгю повезло, что он нашел Тэхена. Тэхен был хорошо живущим, мудрым призраком, дружелюбным и на самом деле просто одиноким. Возможно, именно поэтому он без колебаний был готов взять Бомгю под свое крыло. Не каждый становится призраком после смерти. Есть несколько причин, по которым кто-то может стать призраком, а не перевоплощаться, как это делает большинство душ. Одна из причин была самой распространенной: у них все еще оставалось какое-то незавершенное дело на земле, которое нужно было решить, и если бы это дело было решено, они могли бы двигаться дальше. Другой причиной могут быть души, которые не хотят признавать, что они пошли дальше, или не желают двигаться дальше. Эти души довольно упрямы и часто сожалеют, что не пошли дальше. К сожалению, они имеют свойство превращаться в злых духов. И есть последнее и самое неудачное, то есть чистое несчастье. Некоторые души случайно выбрасываются на обочину только по ошибке. Этим призракам, как правило, труднее двигаться дальше, если это вообще возможно, потому что у них никогда не было никаких причин оставаться на земле в качестве призраков. –Это, должно быть, и я, — вмешивается Бомгю, — но я не чувствую, что мне осталось что-то решить. – Ты будешь удивлен, узнав, что мы более распространены, чем думают люди, мы, несчастные души, — говорит Тэхён, глядя в глаза Бомгю. Бомгю оживляется на своем месте: – Ты тоже? - он не может не чувствовать, как у него болит сердце, видя опечаленное выражение лица Тэхена. – Я должен, все, что для меня важно, ушли, пошли дальше. Я много чего пробовал в свое время, чтобы двигаться дальше, но ничего не помогает. Но я не зацикливаюсь на этом, я открыл в вещах магию, и Я могу прожить хорошую жизнь самостоятельно. — закончил он, оглядывая свой дом, словно гордясь его красотой и роскошью. Призраки не живут в том же измерении, что и живые, поэтому с точки зрения призрака возможно физическое изменение окружающей среды. Вся причина, по которой призраки не могут прикоснуться к живым или причина, по которой живые не могут видеть призраков, заключается в том, что они не идут рука об руку в измерениях. Тем не менее, измерения иногда смещаются, вызывая случаи появления призраков и игр призраков с живыми, но это случается нечасто. Живые должны бояться самих себя так же, как и призраки. Бомгю взглянул на Тэхена: –Что это значит? Прежде чем Тэхён успевает ответить, Бомгю внезапно гаснет, и дом снова принимает свой заброшенный вид. Тэхен смотрит мимо Бомгю, на его лице застыл страх: –Похоже, ты сейчас поймешь, о чем я. Тэхен встает, вытаскивает Бомгю из сиденья и крепко сжимает руку другого. Он бежит наверх, Бомгю едва успевает за ним. – Что происходит? — спросил Бомгю, Тэхен шикнул на него, когда они вбежали в комнату и укрылись в чулане. Шкаф был небольшим, но достаточно большим, чтобы они могли уместиться в кучу. На двери чулана были ставни, поэтому можно было заглянуть. Тэхён крепко обнял Бомгю, поскольку в комнате стало слишком тихо. Бомгю взглянул на Тэхена, пытаясь понять, что, черт возьми, происходит, но явная паника в глазах собеседника заставила его почувствовать, что он не должен говорить больше ни слова. Внезапно дверь в комнату, в которой они прятались, распахнулась с большей силой, чем мог сделать любой человек, и Бомгю почти готов выпрыгнуть из обуви, когда это произошло. Объятия Тэхена вокруг Бомгю стали еще крепче, и теперь он поднес палец к губам, показывая, что не следует произносить ни единого слова. Что-то нечеловечески гротескное на вид зависло в комнате. Бомгю пришлось прикрыть рот от того, насколько тревожно это выглядело. Затем, через пару секунд существо просто оглядело комнату, оно наконец ушло. Однако только через десять минут, пока они сидели в тишине в чулане, Тэхен вздохнул с облегчением. – Теперь с нами все будет в порядке, — сказал он, все еще тяжело дыша. — Тэхён, что только что произошло? — сказал Бомгю, взяв другого за руку, помогая ему успокоиться. –Это был демон, который преследует мой дом, ты понимаешь, о чем я? Демоны, некоторые из них могут быть созданы только из чистой отрицательной энергии, в то время как другие когда-то были обычными призраками, поддавшимися негативным искушениям. – Раньше она была моей подругой, теперь она хочет навредить мне, нам. Но не волнуйся, она выходит только во время Хэллоуина, и если ее разбудить, а разбудить её могут только живые. Эти ублюдки. После объяснения Бомгю еще немного о загробной жизни в качестве призрака, а также немного о его прошлом. Он объяснил, что он пятидесятилетний призрак, умер в результате несчастного случая, последний владелец этого дома и в целом просто крутой парень. Возможно, он отчаянно нуждался в друге. — Ну, теперь, когда ты знаешь всё, что тебе нужно знать, я думаю, тебе лучше идти, — сказал Тэхён, провожая Бомгю до входной двери. Бомгю взглянул на Тэхена, чувствуя себя немного неуверенным во всем. Было приятно осознавать, что он может сидеть на корточках в любом доме, но часть его немного боялась того, с кем он столкнулся теперь, когда он знал, что демоны существуют и они могут причинить ему вред. Идея просто жить в чьем-то доме тоже казалась довольно одинокой, Тэхен, должно быть, чувствовал себя одиноким. –А что, если я спрошу, могу ли я остаться с тобой? — нерешительно спросил Бомгю. Да, он жил с демоном, но она редко появлялась, и он предпочел бы жить там, где он знал, что есть шансы столкнуться с этим демоном. Не просто надрать себе задницу от случайного появления демона в чужом месте, особенно в одиночестве. Глаза Тэхена прояснились, и Бомгю поклялся, что почти видел звезды в его глазах, заметив выражение его лица: –Конечно, ты можешь остаться! С удовольствием. - сказал он взволнованно. Бомгю действительно не знал, насколько счастливым от этого почувствовал себя Тэхен, он больше не будет одинок. –Оранжевые огни! — сказал Бомгю, танцуя по комнате, когда из кабинета доносилась мягкая джазовая музыка. Тэхен щелкнул пальцами, и весь дом окрасился в тот же малиново-оранжевый цвет в тот день, когда он обнаружил дом. Он не знал почему, но находил это прекрасным. В первую очередь именно поэтому его привлек этот дом. Как только он обнаружил, что Тэхён — тот, кто может менять освещение на оранжевый цвет, они оба согласились каждую неделю устраивать вечеринки, на которых окрашивали дом в оранжевый цвет, танцуя под свою любимую музыку. Несмотря на то, что их маленькими вечеринками были только они вдвоем, они всегда находили друг в друге такое счастье. Они танцевали, держась за тела друг друга, спотыкаясь тут и там под музыку. Они были вместе уже 3 месяца. Бомгю нравились истории, которые рассказывал Тэхен. Тэхен наслаждался яркой личностью Бомгю. Эти двое были довольны компанией, которую они подарили друг другу. Они были бы не против, если бы именно так они и прожили остаток своей жизни. Они побежали наверх, преследуя и толкая друг друга. Первый, кто доберется до вершины, получит награду, — крикнул Бомгю перед тем, как они начали гонку. Бомгю часто побеждал, и в качестве награды они смотрели небольшой забавный фильм. Но по какой-то причине Тэхён почувствовал, что на этот раз ему необходимо выиграть эту гонку. Тэхен положил руки на колени и достиг вершины всего за несколько секунд до Бомгю. Он тяжело дышал, наблюдая, как Бомгю падает на кровать посреди комнаты, и тоже переводил дыхание. Тэхён подошел и тихо упал рядом с Бомгю. –Наконец-то я выиграл, - он сказал, что голос становится устойчивым. –Что ты хочешь в награду? — спросил Бомгю, глядя на Тэхена, который уже смотрел в его сторону. Тэхен закусил губу и не смог удержаться от взгляда на губы Бомгю. Он быстро отвернулся, чувствуя себя немного стыдно. Призраки не могут иметь чувств, по крайней мере, то, что он знал. Но почему ему так сильно хотелось поцеловать Бомгю именно сейчас? — Ты тоже это чувствуешь? - Бомгю почти шепчет, заставляя Тэхена удивленно оглядываться назад. Миллион мыслей пронесся в голове Тэхена, пока он пытался все обдумать. Чувствовать… чувства? Возможны ли чувства между двумя призраками? Бомгю приподнялся на кровати и посмотрел на Тэхена, который застыл на кровати. –Я знаю, что мы мертвы и все такое, но я что-то чувствую. Тэхён тоже подтянулся, теперь они оба были на уровне глаз друг друга. Ему больше всего нравилась компания Бомгю. И, если быть честным, он очень часто восхищался мальчиком. В этом определенно что-то было, особенно учитывая, что ему очень хотелось поцеловать его прямо сейчас. Тэхен почувствовал, что ему, вероятно, следует успокоиться, потому что он не хотел забегать вперед. Он был рад услышать, что Бомгю тоже что-то чувствует, но он предпочел бы, чтобы другой взял на себя инициативу, если бы он действительно этого хотел. — Тэхён-а, — тихо позвал Бомгю, отвлекая его от мыслей. Тэхён снова посмотрел в глаза Бомгю, и, не раздумывая ни секунды, Бомгю схватил его за воротник и втянул в поцелуй. Глаза Тэхена на секунду открылись от удивления, а затем медленно закрылись, растворяясь в поцелуе. Бомгю убрал руку с воротника друга и вместо этого положил ее ему на руку, двигаясь вместе с поцелуем. Внезапно звук удара грома осветил комнату ярко-оранжевым светом, заставив их отпрыгнуть от поцелуя. Они огляделись на пару секунд, собираясь, а затем снова переглянулись. Улыбки росли на их лицах, когда они смотрели с любовью. Бомгю встал и прыгнул на Тэхена на кровати. Эти двое смеялись и хихикали, пока катались, и, вероятно, они могли бы оставаться такими счастливыми до конца вечности. — Как ты думаешь, мы сможем быть вместе навсегда? — спросил Бомгю, играя с рукой Тэхена, пока они гуляли по саду. Оно было намного красивее и экстравагантнее, чем выглядело живым. Они любили здесь гулять, когда их не отвлекали фильмы и болтовня. — Думаю, мы сможем, — сказал Тэхён, взглянув на Бомгю с теплой улыбкой, улыбкой теплее, чем лучи солнца, падающие на них, пока они шли. Бомгю на мгновение остановился и, чтобы получше рассмотреть Тэхена, протянул руку и поправил кончик своих волос, прежде чем обнять другого. Он никогда не знал, что он будет делать со своей жизнью в качестве призрака после смерти, но последовать за этими оранжевыми огнями и встретиться с Тэхеном было, наверное, лучшее, что могло с ним случиться. Он был рад, что сможет проводить дни с кем-то вроде Тэхена, который покорил его сердце.
39 Нравится 0 Отзывы 8 В сборник