Причина всему

Перевод
PG-13
Завершён
777
переводчик
Nakaharochka сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
18 страниц, 4 747 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
777 Нравится 16 Отзывы 165 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Ю Джунхёк находился в свободном падении, когда закрыл глаза. Воздух вокруг него кружился, и он чувствовал, как сила тяжести давит на него. —Я собираюсь умереть,—прошептал он сам себе. Всё его тело болело. В настоящее время он находился в Подземном Мире с секретной миссией, но не ожидал, что множество воинов-нежити будут преследовать его повсюду. Каким-то образом Повелитель Подземного мира узнал, что он пробрался внутрь, и послал за ним целую армию. Когда Ю Джунхёк спасался от воинов-зомби, он не понял, что бросился со скалы. Он молился, чтобы с его товарищами всё было в порядке и без него. Мне жаль всех. Когда Ю Джунхёк проснулся, он был почти ослеплён открывшимся перед ним зрелищем. Его окружали десятки цветов. Там были ландыши, хризантемы, маргаритки и многие другие. Больше всего его поразило то, что каждый цветок был белым. Он поднял руку и коснулся одного из цветков в форме колокольчика. Лепесток легко оторвался, и он потер его кончиками пальцев. Лепестки были настоящими. Я мёртв? —Эй, ты проснулся! Откуда-то издалека донёсся голос. Кто-то бежал к нему, ещё одно белое пятно вдали. Ю Джунхёк попытался пошевелиться, но его тело не слушалось его. Он снова смирился со смертью, пока перед ним наконец не возникло лицо. Мужчина перед ним был, вероятно, самым простым человеком, которого он когда-либо видел. Тёмные волосы и обычные карие глаза, заурядное лицо...в этом человеке не было ничего запоминающегося. Единственное, что выделялось, это то, что он был одет в белоснежные одежды, как будто он пытался соответствовать цветам, среди которых они были. Белое пальто мужчины окутал его, когда он опустился на колени рядом с Ю Джунхёком. —Пожалуйста, не пытайтесь двигаться, - сказал человек в белом, - вы серьёзно ранены. К счастью, мне удалось стащить немного нектара,—он достал флягу и приподнял голову Ю Джунхёка. Ю Джунхёк откатился в сторону, заставив человека в белом нахмуриться. —Отойди от меня,- прорычал Ю Джунхёк. Действие заставило его поморщиться от боли, но он должен был оставаться сильным. Человек в белом закусил губу и поднял руки в воздух: —Я не хотел причинить никакого вреда. Я просто хочу помочь,—он подвинул флягу к Ю Джунхёку,—если вы мне не доверяете, тогда проверьте это, прежде чем пить. Глаза Ю Джунхёка сузились при виде невинной фляжки. Собрав все оставшиеся силы, он схватил фляжку и открыл крышку. Он понюхал и вылил немного на соседнюю грядку с тюльпанами. Жидкость блестела, впитываясь в почву. —Ты что, идиот? Не трать впустую нечто столь ценное!—воскликнул незнакомец. Ю Джунхёк просто смотрел и ждал реакции цветов. Прошло несколько секунд, прежде чем росток пробился сквозь почву. Что ж, для него этого было достаточным доказательством. Он допил остатки из фляги, не заботясь о том, что часть пролилась на его одежду. Закончив, он бросил флягу обратно человеку в белом. —Вы могли бы хотя бы сказать спасибо,—пробормотал человек в белом, хватая флягу. Он выглядел раздражённым, скрестив руки на груди. —Если я не умру через тридцать минут, то я буду тебе благодарен. —Вау, для меня это честь. Они сидели в тишине. Это было довольно неловко. Ю Джунхёк не сводил глаз с человека в белом, в то время как человек в белом старался не смотреть в ответ и продолжал смотреть на цветы. Наконец, человек в белом откашлялся. —Итак...что ты здесь делаешь? —Не твоё дело. —Как грубо! Я только что спас тебе жизнь. —Ещё двадцать минут, прежде чем я смогу это оценить,—хотя Ю Джунхёк так сказал, он знал, что то, что он выпил,действительно работает. Он чувствовал, как восстанавливаются его кости и к нему медленно возвращается энергия. Он не собирался раскрывать это потенциальному врагу. —Тогда, как тебя зовут? Ты, по крайней мере, многим мне обязан. —Скажи мне своё, и тогда я скажу тебе своё. Человек в белом потёр виски. —... Что-то подсказывает мне, что у тебя не так уж много друзей. —... —Хорошо, тогда, чтобы поддержать этот разговор, я назову вам своё имя. Меня зовут Ким Докча. —Хм. Ким Докча поднял бровь, глядя на него. —... Ты не собираешься назвать мне своё имя? —Почему я должен? Ким Докча надулся, выглядя довольно угрюмо посреди этого цветочного поля. —Давай. Пожалуйста? —... Я, Ю Джунхёк. —Что ж, приятно познакомиться с вами, Ю Джунхёк-сси,—сказал Ким Докча, прежде чем прошептать: —Даже несмотря на то, что вы в некотором роде грубый ублюдок. —Я это слышал. —Ты должен был это услышать. Ким Докча закатил глаза и фыркнул. Ю Джунхёк чуть не рассмеялся над раздражённым выражением лица собеседника, но сдержался. У него были более важные заботы. —Где я? Это Подземный мир, верно? —Ну да, ты в Подземном мире,—Ким Докча указал вверх,—сейчас дневное время ... или, по крайней мере, имитация дневного времени. Здесь по очевидным причинам нет солнца. —Почему в Подземном мире есть цветочное поле? Обычно всё было мёртвым или разлагающимся. Это поле было первым признаком жизни, который Ю Джунхёк увидел во время своего путешествия сюда. —О, ну что ж, это мой личный сад,—гордо сказал Ким Докча,— тебе нравятся мои цветы? Он сорвал белую розу и протянул её Ю Джунхёку. Ю Джунхёк взял цветок и поднес его к носу. Роза была довольно ароматной. —Почему всё белое? —Я ... просто умею выращивать только белые цветы. И я думаю, это придаёт немного красок Подземному миру. —Существуют другие цвета. Ким Докча вздохнул. —Честно говоря, я не знаю, почему все цветы белые. Я занимался селекцией и даже провел некоторое перекрёстное опыление между разными поколениями, но всё получается белым —Может быть, тебе просто не повезло с генетикой, - с ухмылкой сказал Ю Джунхёк. —Простите? —Забудь об этом. Зачем тебе сад? Неужели ты не можешь найти другое хобби? —Ты довольно болтлив для того, кто упал с ''неба''. Ю Джунхёк всё ещё пытался убить время, чтобы его раны зажили. —Мне просто интересно узнать больше о человеке, который спас меня. Ким Докча дважды моргнул, прежде чем его лицо стало пунцовым. —О-о ... Он прикасался к своим щёкам и отвернулся от Ю Джунхёка. —Что-то не так? —Н-Нет! Совсем ничего. Ким Докча немного обмахнулся веером, прежде чем прочистить горло. —Я, э-э, хотел завести сад, потому что хотел заботиться о чём-то живом. Подземный мир полон отвратительных мёртвых тварей, и я просто хотел сменить обстановку. Итак, я получил разрешение превратить это некогда мёртвое поле в цветочное. —Как вы можете выращивать что-либо в таком месте, как это? —Я думаю, люди говорят ‘с зеленым пальцем’. Так говорится в поговорке, верно? Ким Докча посмотрел на Ю Джунхёка серьёзными глазами. На самом деле это ничего не объясняло. —... Конечно. Ким Докча улыбнулся и протянул руку: —Давай перенесём тебя куда-нибудь ещё. Земля не очень удобная. Ю Джунхёк уставился на протянутую руку. Что-то внутри подсказывало ему доверять Докче. Так он и сделал. Он взял Ким Докчу за руку и приподнялся. Джунхёк застонал, когда его тело закричало от боли. —Медленно, медленно! - закричал Ким Докча. Ю Джунхёк прислонился к Докче и его отвели к маленькому коттеджу на границе цветочного поля. Ким Докча пинком распахнул дверь и ввёл Ю Джунхёка внутрь. Это был крошечный коттедж с одной комнатой, и он определённо был построен только для одного человека. Ким Докча оттащил Ю Джунхёка к кровати и осторожно уложил его. —Фух, у нас получилось,—сказал Ким Докча, вытирая пот со лба,—ты можешь остаться здесь ненадолго, пока не подлечишься. Он схватил одеяло из ближайшего шкафа и бросил его Ю Джунхёку. —Кричи, если тебе что-нибудь понадобится. —Куда ты идешь? —Мне нужно полить свой цветочный сад. Плюс я должен починить участок, на который вы приземлились. Он полностью разрушен. —... Извини, что испортили твою цветочную грядку. Ким Докча усмехнулся. —Не беспокойся, мне всё равно надо было встряхнутся. Теперь отдохни. Когда Ким Докча собирался уходить, Ю Джунхёк сел, или, по крайней мере, попытался это сделать. —Подожди. Ким Докча остановился на полпути к двери: —Только не говори мне, что ты... —Спасибо. Ким Докджа моргнул. —А? —Прошло тридцать минут,—Ю Джунхёк снова лёг,—иди и займись своим садом. Ким Докча во второй раз за день спрятал своё ярко-пунцовое лицо. Нектар отлично восстановил Ю Джунхёка, но ему всё ещё нужно было дать своему телу восстановиться естественным путём. Ему потребовалось три дня отдыха, чтобы он смог стоять без посторонней помощи. —Тебе не кажется, что ты слишком перегибаешь палку?—спросил Ким Докча, ставя несколько белых роз в вазу. —Я отдыхал достаточно долго, у меня нет времени, чтобы тратить его впустую,—сказал Ю Джунхёк, потягиваясь. Его мышцы ещё немного болели. —Почему ты так спешишь? —Приближается Гигантомахия. Я планирую победить. Улыбка Ким Докджи исчезла. —Что, гигантомахия? К какой стороне вы планируете присоединиться? —Я планирую бросить вызов Олимпу. Улыбка Ким Докчс вернулась. —О, правда? Интересно. —Я удивлён, что вы не слышали об этом событии. Вы живёте в пещере или что-то в этом роде? Ким Докча негромко рассмеялся: —Мне не нравится смотреть сценарии или " Звёздный поток. Это немного угнетает. Моим родителям это больше нравится. —Какая привилегия. Улыбка на лице Ким Докча померкла. —Итак, почему ты здесь, в Подземном мире? Разве тебе не следует тренироваться в предверье Гигантомахии? Ю Джунхёк бросил на Ким Докча долгий взгляд. Это нервировало человека в белом. —Ч-что? —Могу ли я доверять тебе? Ким Докча кивнул. “Конечно”. —Мне нужен шлем-невидимка. Я планирую позаимствовать его у Аида. Ким Докча скрыл дрожь. —... Ясно. —Я планирую заключить сделку с Аидом. Конечно, это было бы справедливо. Однако в тот момент, когда я вошёл в Подземный мир, он послал за мной монстров и скелетов. Я даже не смог приблизиться к дворцу. Ким Докча пожал плечами. —Ну да, это потому, что он поднял Подземный мир в режим повышенной готовности. Он, вероятно, знал, что ты придешь. Ю Джунхёк застонал. —Как я должен добиться аудиенции у него? —Я могу добиться аудиенции у Аида. —Ты серьезно? Ким Докча кивнул с улыбкой на лице: —Да, я совершенно серьёзен. Я могу устроить тебе аудиенцию у Аида. —Как? —Ты можешь просто довериться мне?—спросил Ким Докча, его лицо было лишено обычной игривости. Ю Джунхёк не колебался с ответом. —Нет. —Э-э ... я определенно думал, что ты собираешься сказать ‘да‘ —Есть много вещей, которых я о тебе не знаю, - сказал Ю Джунхёк, нахмурившись,—например, почему человек здесь, в Подземном мире? —Хааа..так вы знали, - сказал Ким Докча с нервным смешком, - я думал, что хорошо это скрываю. Ю Джунхёк смерил его пристальным взглядом. —У тебя другая аура по сравнению с обитателями Подземного мира. Ким Докча печально улыбнулся, его плечи поникли, когда он сел рядом с кроватью, на которой спал Ю Джунхёк. —Так все говорят. Да, это правда, я человек. Я был брошен здесь, в Подземном мире. К счастью, меня усыновила очень любящая пара, которая приняла меня таким, какой я есть. —Ты когда-нибудь скучал по миру людей? —Подземный мир - мой дом, - гордо сказал Ким Докча,—у меня нет никаких связей с миром наверху. —Тогда зачем помогать мне? —Ты первый живой человек, которого я увидел за всю свою жизнь здесь,—сказал Ким Докча так, как будто это была самая очевидная причина в мире,—я не мог позволить тебе умереть. —Ты ...—Ю Джунхёк выдохнул,—я мог напасть на тебя или даже убить, и первое, что ты сделал, это помог мне? —Д-да ... я думаю ...—Ким Докча смущённо почесал щёку. Ю Джунхёк заметил смущение Ким Докча и слегка фыркнул. —Хорошо, я буду доверять тебе. Ким Докча вскинул голову: —Правда? —Да.Тебе лучше отвести меня прямо к Аиду. —Д-да! Хорошо!—Ким Докча лучезарно улыбнулся,—спасибо, что доверяешь мне, Ю Джунхёк! Ю Джунхёк почувствовал, как его сердце наполнилось теплом. —Конечно. —Аааа, мне нужно полить цветы,—Ким Докча встал и схватил свою лейку,—завтра я отведу тебя к Аиду. —Хорошо. Ловлю тебя на слове. Из окна Ю Джунхёк наблюдал, как Ким Докча поливает каждый цветок в огромном саду. Спасибо, Ким Докча. Ким Докча терпеливо наблюдал, как Ю Джунхёк пристёгивает свой меч к поясу и делает последние приготовления. —Я готов, - сказал Ю Джунхёк. —Отлично, давайте отправимся во дворец. Они вместе прошли мимо сада и направились к дороге, покрытой серым туманом. Ким Докча повернулся к Ю Джунхёку. —Ты ведь доверяешь мне, верно? —Да. —Хорошо, дай мне свою руку. Ю Джунхёк протянул руку, Ким Докча. В тот момент, когда они взялись за руки, туман рассеялся. —Что только что произошло? —Прямо сейчас вокруг замка установлен барьер. Войти могут только мертвые и некоторые, за особыми исключениями,—объяснил Ким Докча. —Замок не слишком далеко отсюда, пойдём. Ю Джунхёк заметил, что рука Ким Докча была немного липкой, и сжал её крепче. —Тебе холодно? —Н-нет! Просто поторопись! Ю Джунхёк позволил себя потянуть, и они пошли по лесной тропинке. Паре потребовалось всего около десяти минут, чтобы добраться до величественного замка, сделанного как будто из обсидиана. —Вот мы и здесь. Это Дворец Подземного мира,—Ким Докча сделал широкое размашистое движение свободной рукой,—красиво, правда? Глаз Ю Джунхёка дёрнулся. Горгульи, сидевшие на вершине каждой башни, казалось, уставились на Ю Джунхёка. Также повсюду были блуждающие духи, стонущие и рычащие. —Это ... спорно. Группа рыцарей-скелетов охраняла подъёмный мост, который вёл внутрь замка. В тот момент, когда они увидели Ю Джунхёка, они направили на него свои копья. Ю Джунхёк собирался обнажить свой меч, но Ким Докча просто погрозил пальцем рыцарям-скелетам. Это было похоже на то, что он был учителем, сообщающим своим ученикам, что так делает нельзя. —Он мой гость. Никаких драк. Скелеты немедленно кивнули Ким Докче и отдали ему честь. Что ж, это было странно. Может быть, Ким Докча был завсегдатаем дворца? После этого Ю Джунхёк заметил, что ни один из призраков, бродящих по территории замка, не приближался к ним. Обычно призраки нападали на живых, пытаясь украсть их жизненную силу, но ни один призрак не подплыл к ним. Тогда какой смысл был брать с собой его меч? Ю Джунхёк вспомнил рыцарей-скелетов из баньши, которые напали на него, когда он впервые вошёл в Подземный мир. В чём разница между тогда и сейчас? Он посмотрел вниз на Ким Докча, который всё это время был странно спокоен. Ким Докча заметил пристальный взгляд Ю Джунхёка и с любопытством наклонил голову: —Что-то не так, Ю Джунхёк? У него были сомнения, но… —Совсем ничего. —Впереди тронный зал. Ты готов поговорить с Аидом? Ю Джунхёк глубоко вдохнул и выдохнул. —Да, я готов. Они стояли перед двумя тёмными двойными дверями, украшенными эмблемами Подземного мира. Ким Докча дважды постучал в дверь, и двери открылись, приглашая их войти. Тронный зал был огромным и демонстрировал сущность Подземного мира. Тёмные языки пламени горели на факелах, которые свисали с каждой колонны. В конце тронного зала стояли два огромных трона, оба незанятые. Ю Джунхёк одной рукой обнажил свой меч, продолжая крепко сжимать руку Ким Докча. —Алло?—Ким Докча небрежно крикнул,— есть кто дома? —Разве Аид не должен быть здесь?—прошипел Ю Джунхёк. —Ну да— Двери за ними захлопнулись, заперев их двоих в тронном зале. Ю Джунхёк начал оглядывать комнату. —Покажись! Круг чёрного огня появился из земли там, где стояли Ким Докча и Ю Джунхёк. Огонь окружил их и медленно начал приближаться. Капли пота начали стекать по лбу Джунхёка. Это должно было быть внезапное нападение. Он знал, что сможет защититься, но на этот раз он был не один. —Держись позади меня,—прошептал Ю Джунхёк. “Ах!” Каким-то образом Ким Докча вырвался у него из рук. Ю Джунхёк выругался и приготовил свой меч. Над одним из тронов появился густой столб дыма. Дым яростно клубился, пока не появилась высокая фигура. Это был Аид, царь Подземного мира. Он сел на свой трон, и пламя вокруг Ю Джунхёка усилилось. [Созвездие, ‘Отец богатой ночи’, вами недоволен.] —Воплощение Ю Джунхёк, как ты посмел ворваться в мой тронный зал,—проревел Аид, свирепо глядя на Ю Джунхёка сверху вниз,—ты не только вызвал хаос в Подземном Мире, ты даже посмел взять в заложники нашего Наследника. Я лично отправлю тебя прямиком в Тартар и позабочусь о том, чтобы ты страдал вечно. —Ваш ‘Наследник’?—спросил Ю Джунхёк,—я здесь, чтобы попросить об одолжении. Я не знаю, кто этот ‘Наследник’. —Ложь. —Ю Джунхёк!— звук голоса Докчи был слышен за огненным барьером: —Ты в порядке? —Ким Докча? Где ты? Ю Джунхёк прищурился в направлении голоса Ким Докча, но стена пламени была слишком высока, чтобы что-то разглядеть за ней. —Вот! Тьфу, отец!—Ким Докча крикнул,—погаси пламя. Прекрати это прямо сейчас! Он мой гость!” Аид пренебрежительно махнул в сторону Ким Докча. —Докча-я, отец сейчас работает. Пожалуйста, подожди рядом со своей матерью. Стойка мечника Ю Джунхёка дрогнула. —Отец ? Что он говорит Ким Докча? —Я могу объяснить, - взмолился Ким Докча,— пожалуйста, отец, погаси огонь”. Аид вздохнул и щёлкнул пальцами. Огонь превратился в дым, оставив обугленный круг вокруг Ю Джунхёка. Воплощение, наконец, смогло снова увидеть остальную часть комнаты. Ким Докча был в передней части тронного зала. Он попытался подбежать к Ю Джунхёку, но рука на его плече остановила его. Рука принадлежала элегантной женщине, которую Ю Джунхёк принял за Персефону. [Созвездие, ‘Королева самой темной весны’, смотрит на вас.] —Дорогой, зачем ты привел это Воплощение в замок? - спросила Персефона. Её голос был тёплым и успокаивающим, полная противоположность голосу её мужа. —У него есть просьба, - объяснил Ким Докча, - поэтому я привёл его сюда. —Это тот вандал, который уничтожил целый батальон моих воинов-скелетов,- сказал Аид, продолжая свирепо смотреть на Ю Джунхёка,—почему ты ожидаешь, что я послушаю этого человека?” —Пожалуйста? Аид бросил на Ким Докча раздражённым взгляд, но тот больше не выглядел таким взбешёнными, как раньше: —Сынок, ты не можешь просто приводить воплощения, не спросив предварительно. —Ю Джунхёк - исключение. Пожалуйста, поверь мне, отец Персефона крепко обняла Ким Докча: —Аааа, Докча-я вступает в фазу бунтарства. Я читала об этом раньше . —Мама, пожалуйста…Я взрослый. —По сравнению с Созвездиями ты всё ещё ребёнок. Двадцать восемь лет - это всего лишь мгновение ока,—Персефона продолжала душить Ким Докча в объятиях, который пыталась вырваться из её рук. —Мама! Ю Джунхёк пристально посмотрел на трёх человек, прежде чем вздохнуть. —Ким Докча, ты можешь — —Вы должны обращаться к нему ‘Ваше высочество. Сказал Аид, и голос его сочился ядом. —Отец! Перестань пугать его,- Ким Докча слегка улыбнулся Ю Джунхёку,—можешь звать меня по имени. Ю Джунхёк ущипнул себя за переносицу. Он почувствовал, как начинает болеть голова. Ты можешь просто объяснить, что, чёрт возьми, происходит? —Я, э-э, полагаю, было бы проще просто показать вам. Ким Докча откинул чёлку, обнажив обруч из черного дерева вокруг своего лба,—я принц Подземного мира. —... Что? ——— Это было самое старое чаепитие, на котором когда-либо присутствовал Ю Джунхёк. Перед ним были раздражённый Аид и вечно безмятежная Персефона, а справа от неё - Ким Докча. Он мог видеть, что Ким Докча нервно потел, разливая чай для сидящих за столом. Персефона и Ким Докча потягивали чай, в то время как Аид и Ю Джунхёк смотрели куда-то вдаль. —Итак, - Ким Докча поставил чашку с чаем, - я думаю, мне нужно кое-что объяснить. —Да, это так, - сказал Ю Джунхёк сквозь стиснутые зубы. —Ну, короче говоря ... Аид и Персефона - мои приёмные родители. Я упоминал о них раньше, верно? Он понял это в тронном зале. —Вероятно, тебе следовало упомянуть, кем были твои приёмные родители. —Это совершенно вылетело у меня из головы. —Я сомневаюсь в этом. —Ты думаешь обо мне по-другому? Джунхёк повернулся к Докче и заметил, что он выглядит виноватым. Его взгляд смягчился, когда он покачал головой. —Нет, я всё ещё тебе доверяю. Даже если ты забыл упомянуть, что ты Наследник Подземного мира. Ким Докча поспешно поднёс чашку с чаем ко рту, чтобы скрыть проявляющийся румянец. Персефона и Аид сразу заметили это. —Ты соблазнил нашего сына? Как далеко ты зашёл с ним? Спросила Персефона, подмигнув. Ким Докча поперхнулся чаем, а Ю Джунхёк поспешно потёр ему спину. —М-мама, что за чёрт? —Я просто беспокоюсь о твоём благополучии, дорогой. В руке Аида появился потёртый боевой топор, и он немедленно указал им на Ю Джунхёка: —Отвечай мудро, воплощение. —У нас не такие отношения,—сказал Ю Джунхёк, отводя шею от острия топора. [Созвездие, "Отец богатой ночи", использовал навык ‘Детекция лжи".] [Правдивость вашего утверждения была подтверждена.] —Убери это, дорогой,- сказала Персефона, похлопывая мужа по руке. Боевой топор исчез, и Ю Джунхёк вздохнул с облегчением. Он посмотрел на Докчу, который, надув губы, стоял в стороне. —Ким Докча? —Что? —Что-то не так? —Нет. Совсем ничего. Персефона прикрыла ладонью смешок. Она указала на Ю Джунхёка: —Итак, воплощение, что тебе было нужно от Короля Подземного мира?” Ю Джунхёк рассказал Королю и Королеве Подземного мира ту же историю, что он рассказал Ким Докча в день их встречи. Всё это время Аид использовал навык обнаружения лжи, чтобы убедиться, что их не обманули. Когда Ю Джунхёк закончил, король и Королева молчали, переваривая его слова. Аид по-прежнему не выглядел удивлённым. —Почему я должен одалживать тебе шлем? Нет причин, по которым я должен тебе помогать. —Отец, ты что, не слушал его? Если он добьется успеха, Подземный мир станет частью великой истории. —Тишина. Шлем - ценная реликвия Подземного мира. Я не позволю этому ничтожному Воплощению позаимствовать её” Ю Джунхёк сдержал своё разочарование. Он торжественно встал. —Я понимаю. Спасибо, что выслушали меня. Он поклонился и собирался уйти, но Ким Докча встал, чтобы схватить его за руку. —Подожди, пока не сдавайся. —Я уверен, что найду другой способ. Ю Джунхёк мягко убрал руку Ким Докчи —Я провёл слишком много времени здесь, в Подземном мире. Мне нужно вернуться и найти другой способ выиграть Гигантомахию. Спасибо тебе за твоё время и терпение, Ким Докча. У Ким Докча перехватило дыхание, и он быстро повернулся к Аиду. —Отец, как я могу убедить тебя? Есть ли какой-нибудь способ? Аид молчал, скрестив руки на груди. Взгляд Персефоны разрывался между мужем и сыном. —Как насчет того, если я официально стану твоим преемником? Глаза Аида расширились, а Персефона ахнула. Ю Джунхёк сделал паузу, наблюдая за реакцией членов Королевской семьи Подземного мира. —Я думал, ты принц Подземного мира? Разве ты уже не преемник? Ким Докча покачал головой. —Не совсем. Они предоставили мне выбор: стать преемником или остаться обитателем Подземного мира. Давление было слишком сильным, поэтому я решил провести некоторое время вдали от дворца. Как ты думаешь, почему у меня коттедж рядом с садом, где я нашел тебя? Он слегка улыбнулся Ю Джунхёку. —Может быть, это судьба, что ты испортил мои цветы. —Ким Докча, это— —Ну, отец, каков твой ответ? Аид издал тихий смешок. —Возможно, мы слишком сильно тебя избаловали. Персефона кивнула в знак согласия. —Если ты официально согласишься стать нашим преемником, тогда я позволю Ю Джунхёку позаимствовать силу Шлема. Глаза Ким Докча заблестели, и он подбежал, чтобы обнять Аида. —Да, спасибо тебе, отец! —Остановись, эта сделка несправедлива по отношению к тебе, Докча,—прервал его Ю Джунхёк, - ты ничего от этого не выиграешь. —Всё в порядке, я не возражаю, - сказал Ким Докча с искренней улыбкой,—я просто хотел помочь тебе достичь твоей цели. —Но ... почему? —Нужна ли мне причина? —Ты только что согласился править Подземным миром до конца вечности, чтобы я мог одолжить шлем на несколько часов. Это совсем нечестно. Ким Докча слегка вздохнул. —Ну, как насчет этого: навещайте меня в Подземном мире время от времени. Ваши визиты будут суммироваться и погасят ваш несуществующий долг . Это было неправильно. Совершенно неправильно. Ю Джунхёк хотел спорить дальше, но решительный взгляд Ким Докча убедил его. Как кто-то мог пожертвовать столь многим ради него? —Ты уверен, что это всё, чего ты хочешь? На губах Ким Докча появилась нежная улыбка. —Этого более чем достаточно. —Тогда я посвящу тебе свою победу на Гигантомахии. Смотри на меня. После этого Ким Докча, Ю Джунхёк и Аид подписали контракт. В контракте говорилось, что воплощению Ю Джунхёк был разрешён эксклюзивный доступ к шлему на всё время проведения Гигантомахии. Другим пунктом было то, что доступ предоставляется только после того, как Ким Докча примет трон Подземного мира. —Вот, —Аид протянул шлем Ю Джунхёку,— позаботься о нём. Верни его поскорее. —Конечно,—сказал Ю Джунхёк, кланяясь Аиду,—спасибо. —Вся ваша благодарность должна быть адресована моему сыну. Ким Докча застонал и толкнул Аида локтем. —Просто прими его благодарность, отец. По щелчку пальцев Аида за спиной Ю Джунхёка появился портал. —Это приведёт тебя в Тартар. Убеди Гигантов помочь тебе. Ю Джунхёк кивнул,и проверив всё своё снаряжение, повернулся к порталу. Он оглянулся через плечо, чтобы взглянуть на Ким Докча. —Иди, - махнул ему рукой Ким Докча, - всё будет хорошо. —Я обещаю вернуться. После этого последнего прощания Ю Джунхёк прыгнул в портал. Ким Докча стоял со своими родителями в гостиной, чувствуя оцепенение после событий дня. —Тебе лучше надеяться, что это Воплощение не будет чем-то похоже на Орфея,—пробормотал Аид,—если это так, я лично позабочусь о его кончине. —Отец...он не такой. Я верю в него. Персефона ещё раз крепко обняла своего сына. —О боже, наш маленький Докча-я так очарован. Это так мило. Ким Докча захныкал в её объятиях. —Однако я согласна с твоим Отцом. Если он причинит тебе боль, он столкнется с гневом двух очень могущественных Созвездий. —Мама!—Ким Докча захныкал. —Не приготовить ли нам стигийскую яму для костра, моя дорогая? —Нет! Ю Джунхёк одержал безаговорочную победу в Гигантомахии. Он уничтожил олимпийское соревнование и сумел создать великую Басню. Созвездия прислали ему сотни тысяч монет. Вместо того, чтобы праздновать свою с трудом заработанную победу со своими товарищами, первое, что сделал Ю Джунхёк, это отправился в Подземный мир. Он знал, где находится Ким Докча, в тот момент, когда вошёл в тёмную бездну. Ю Джунхёк вспомнил тропинку (за вычетом утёса, он больше не собирался идти этим путем) и оказался на краю белого сада. Посреди сада Ю Джунхёк заметил знакомый белый плащ. В руках у него были маленькая лейка и совок. —Ким Докча! Голова Ким Докча вскинулась и повернулась к источнику шума. Ким Докча расплылся в улыбке и побежал к нему. Он прыгнул в объятия Ю Джунхёка и обнял мужчину в чёрном пальто. —Ты вернулся! Ты действительно вернулся! Поздравляю с победой. —Конечно, я победил, я боролся за тебя. —Я наблюдал за мероприятием с мамой и папой. Мы спонсировали несколько монет. —Спасибо. Дайте мне знать, сколько, чтобы я мог вернуть это. Ким Докча усмехнулся и отступил на шаг от Ю Джунхёка. Он выглядел смущённым, когда поправлял свою одежду. Первое, на что обратил внимание Ю Джунхёк, была новая обсидиановая диадема, покоящаяся на макушке Ким Докча. Он заметил взгляд и поправил диадему. —Безвкусно, правда? Это скорее формальность. Мама подумала, что обруч может привести к еще одному недоразумению. Ю Джунхек фыркнул. —О, правда? —Итак, ты здесь, чтобы вернуть шлем? —Да, я тоже здесь, чтобы сделать это, но что более важно, - Ю Джунхёк полез в карман и вытащил маленький кожаный мешочек,—вот, это для тебя”. —Для меня?—Ким Докча с любопытством открыл мешочек,—это камни? —Это семена цветов, идиот” —Да? Ким Докча в замешательстве склонил голову набок. —Семена? У меня уже много цветов. —Но они все простые белые. Разве ты не хочешь другие цвета? Ким Докча моргнул, прежде чем всё его лицо осветилось. —Я ... я не знаю, что сказать,—он прижал мешочек к сердцу,—спасибо тебе, Ю Джунхёк. Его голос дрожал. —Всегда пожалуйста. Я планирую навещать тебя чаще, поэтому каждый раз буду стараться приносить разные виды семян. Ким Докча покраснел от слов Ю Джунхёка. —П-правда? —Я думаю, что сад выглядел бы красивее с разнообразием цветов. Я надеюсь, что он будет меняется каждый раз, когда я приезжаю в гости. Мы можем сидеть и смотреть на поле вместе. Ким Докча не мог поверить в то, что только что услышал. Он недоверчиво покачал головой. ——Ах, это потому, что я попросил тебя навестить меня? Я-я пошутил насчет этого, ты же знаешь. —Я делаю это, потому что хочу. Твердо сказал Ю Джунхёк. Он взял руку Ким Докча и сжал её. —Я хочу проводить с тобой много времени. —Ю Джунхёк! Ты серьезно? Почему? Ю Джунхёк ухмыльнулся, обнимая мужчину —Мне нужна причина? Ким Докча мысленно выругался на себя. Он вспомнил эти проклятые слова. —Если тебе действительно нужна причина, то причина в тебе, Ким Докча” Мозг Докчи перегружен, и он начал что-то бормотать в объятиях Ю Джунхёка. Он закрыл лицо руками, надеясь, что жар на его лице просто исчезнет. Этого не произошло. Стены Ким Докчи, наконец, начали рушиться. Его умирающий мозг пытался придумать любое разумное оправдание тому, почему Ю Джунхёк мог хоть отдалённо интересоваться им. —... Это потому, что я Наследник Подземного мира?—нерешительно спросил он. Ю Джунхёк закатил глаза и терпеливо посмотрел на него. —Перестань быть таким неуверенным. Я доверился тебе ещё до того, как узнал, что ты член королевской семьи Подземного мира. —Это потому, что — Ю Джунхёк крепче сжал Ким Докча. —Просто прими уже моё признание, ублюдок. —Да, да, я принимаю! Отпусти уже, ты, большой болван! Ю Джунхёк неохотно отпустил Ким Докча и отряхнулся. —Хорошо, теперь, когда с этим покончено, не отправиться ли нам в замок? Мне нужно вернуть шлем, а затем объявить о наших отношениях твоим родителям. Ким Докча всё ещё пытался осознать случившееся и пару раз хлопнул себя по щекам. —Это только что произошло? Я сплю? Он ударил себя ещё несколько раз по лицу и продолжил бы, если бы не Ю Джунхёк. Он взял одну из рук Ким Докча и просунул свои пальцы между пальцами Ким Докча. —Пойдём, Ким Докча. Ты можешь думать и ходить одновременно, верно? Ким Докяа почувствовал, что его разум снова опустел, когда он сосредоточился на тепле руки Ю Джунхёка. —Я ... Да, пойдём. Ю Джунхёк улыбнулся, и Ким Докча почувствовал, как по всему его телу прокатывается волна счастья, пока они шли ко дворцу. После того, как Ю Джунхёк покинул Подземный мир, чтобы вернуться к своим товарищам, Ким Докча рассказал своим родителям о признании. —Он дал мне семена цветов, чтобы я посадил их в саду, - сказал Ким Докча, демонстрируя кожаный мешочек, - он сказал, что хочет увидеть много цветов, чтобы мы могли любоваться ими вместе. —Это так романтично,—сказала Персефона, промокая уголки глаз салфеткой,—я так рада за тебя, Докча-я. Это Воплощение будет относиться к тебе хорошо, я уверена в этом —Если он причинит тебе боль,—сказал Аид, затачивая бронзовое копьё,—просто дай нам знать. Я знаю множество методов пыток. —Спасибо вам, мама, папа. Кстати, есть ещё кое-что. —Да, Докча? Ким Докча теребил свой воротник, пока говорил. —Дайте мне знать, когда будете смотреть "Звёздный поток". Я хочу поболеть за Ю Джунхёка. Персефона улыбнулась и погладила сына по голове. —Как мило, у Ю Джунхёка, Докча в группе поддержки. —Мама!
Примечания:
777 Нравится 16 Отзывы 165 В сборник
Отзывы (16)