У Блейк есть проблема

Перевод
PG-13
Завершён
35
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
6 страниц, 1 918 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
35 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник

У Блейк проблема

Настройки
Короткий ваншот с Блейк. На самом деле думаю, мне нравится писать о ней больше, чем о Жоне. Или, по крайней мере, её преувеличенную версию как «Худшей девушки», которую я и несколько других авторов замемели. Для тех, кто не знает, я разместил это неделю назад на своем Патрионе, а потом сделал бесплатным здесь. Теперь я планирую делать так со всеми будущими работами, как с заказными, так и с моими собственными. В любом случае, надеюсь это будет смешно. Все, кто заинтересован в заказе, пишите на почту: XXX. Блейк вытянула руки над головой и улыбнулась. Сегодня хороший день. Занятия закончились в руках у неё хорошая книга, а Белый Клык не давал о себе знать с тех пор, как арестовали Торчвика и его маленькую психопатку помощницу. Адам, конечно, всё ещё ходит где-то там, но прямо сейчас ей не до него, хоть она ещё и надеется, что однажды он придет к тому же выводу, что и она. В целом, дела идут хорошо. Блейк открыла дверь и остановилась, увидев странное зрелище: Руби, Янг и Вайсс сидели рядом друг с другом на стульях, которые она никогда раньше не видела, с серьезными выражениями на лицах. Такой взгляд обычно присущ Вайсс, но Руби, и тем более Янг? Она могла сосчитать, сколько раз видела их такими лишь на пальцах одной руки. Между ними и ею стоял пустой стул.  По какой-то причине это зрелище внушало ей страх. — Блейк. Пожалуйста, присядь. — Руби указала на пустой стул. — Э... что происходит? — Блейк, пожалуйста, присядь. Не усложняй ситуацию ещё больше, — сказала Вайсс, её спокойное выражение лица на мгновение дрогнуло. — Не знаю… — Она сделала шаг назад. — Хватай её! — крикнула Янг. Руби рванула вперед своим проявлением и повалила Блейк на землю. Она вскрикнула от внезапного нападения, и стало только хуже, поскольку к ней присоединились Янг и Вайсс, схватив по ноге и затащив её внутрь. Блейк вцепилась в пол и беспомощно смотрела, как Руби захлопывает дверь и запирает её, отрезая путь к отступлению. Как раз собираясь активировать свое проявление и начать бороться за свою жизнь, Янг подняла её и усадила на стул. — Сидеть, — сказала она, будто разговаривая с непослушным питомцем. Блейк не успела указать, насколько подобное отношение оскорбительно и унизительно, поскольку Руби заперла дверь, и щелчок прозвучал для сбитого с толку фавна как похоронный звон. Это та часть, где выясняется, что всё это ловушка? Блейк приготовилась к атаке, однако которой так и не последовало. Вместо этого её друзья (?) сели и приняли те же спокойные выражения, что и раньше, будто они и не нападали на неё. — Блейк, ты же знаешь, что мы тебя любим, верно? — начала Янг. — Э-э… — Блейк моргнула. — И ты знаешь, что мы хотим для тебя только самого наилучшего? — продолжила Руби. — Э-э… — Блейк снова моргнула. — Ты также понимаешь, что всё, что мы собираемся сказать, исходит из любви и заботы, — закончила Вайсс. Она почти рассмеялась над тем фактом, что из всех людей именно Вайсс говорит нечто подобное. — Поэтому поверь мне, когда я скажу, что это все потому, что мы доверяем и ценим тебя как дорогого друга, и мы не можем терпеть мысль о том, как ты продолжаешь путь, по которому сейчас идешь. — ...Какого черта ты несешь? — спросила Блейк, наконец найдя слова, чтобы выразить происходящее безумие. Вайсс вздохнула и повернулась к Руби с Янг. — Она не понимает. — Конечно, нет! Это бессмыслится какая-то! — Блейк вскинула руки вверх. — О боже, а теперь она убегает от разговора! Все хуже, чем мы думали! — Руби ахнула. — Я не убегаю! Просто... — Блейк глубоко вздохнула и поборола желание просто оставить их наедине с их безумием. — Послушайте... просто объясните нормально, какого черта все это значит. — Хорошо, просто... соберись. — Янг наклонилась вперед, нахмурила брови и посмотрела Блейк в глаза. — Нам нужно поговорить о твоей любви к побегам. ... — О чём? — спокойно спросила Блейк. — О твоей любви к побегам, — повторила Янг. — У меня нет любви к... «побегам»! — Блейк зарычала. — И она отрицает. Плохое начало. — Вайсс покачала головой. — Плохое начало — это когда тебя скручивают! — кинула в ответ Блейк. — Мы должны были убедиться, что ты не убежишь! — сказала Руби. — Мы видели, как ты сделала шаг назад. — Потому что вы вели себя странно! — Ладно, ладно, это ни к чему не приведет, — вмешалась Янг, впервые действуя как голос разума с тех пор, как Блейк её знает. — Хорошо, давай проясним одну вещь. Ты думаешь, что у тебя нет пристрастия к побегам. — Я не думаю, я знаю, что у меня его нет. — Блейк скрестила руки на груди. Янг вздохнула, выглядя так, будто ей нужно было сказать кому-то, что у него рак. — Ладно, мы подготовились к этому. — Остальные кивнули в своей безумной солидарности и встали, Вайсс направилась в правую половину комнаты, а Руби закрыла окна, приглушив свет для всех, у кого не было врожденного ночного зрения. — То что мы собираемся показать тебе будет болезненно, но это для твоего же блага. — Просто... продолжай. — Блейк сжала переносицу. Вайсс вытащила откуда-то пульт и щелкнула им. На стене над книжным шкафом внезапно появился экран PowerPoint. Блейк огляделась, пытаясь найти, откуда, черт возьми, оно транслировалось, прежде чем Янг схватила ее за плечи. — Хо-хо, не ищи путей к отступлению. Тебе нужно это увидеть. — Ничего я не ищу! — Она стряхнула её руки и хмуро посмотрела на экран. — Хорошо, ладно, что это? — Наши доказательства, — сказала Вайсс. Еще один щелчок, и на экране появилась фотография Блейк в возрасте двенадцати лет: ее рот изогнут в улыбке, демонстрируя два потерянных в драке передних зуба. — Откуда ты взяла это фото?! — Мы поговорили с твоими родителями об этой проблеме, и они нам помогли, — небрежно ответила Янг. — Они показали нам кучу других фотографий. Никогда раньше не видела, чтоб ребенок проглатывал гигантского тунца. — Вы встречались с моими родителями?! — Пожалуйста, прекрати менять тему, — сказала Вайсс, отмахнувшись от грубого нарушения конфиденциальности. — Это, Блейк, всего лишь первый пример. Вот ты в двенадцать: молодая и страстная, с пылкой верой в Белый Клык. Настолько сильной, что ты сбежала из дома, дабы продолжать сражаться вместе с ними. — Это была ошибка. Теперь я это осознаю. — Блейк поерзала на своем месте. Факт, что Вайсс сказала это, только заставил ее чувствовать себя еще более виноватой. Хоть они и отбросили свои разногласия, это не изменит ее прошлого. — Я знаю, но речь не об этом. Дело в том, что это стало началом долговременной тенденцией. — Внезапно вина ушла. Пришла забава. — Потому что это не последний раз, когда ты проявляешь эту свою привычку. Еще один клик и еще одна картинка. Это была фотография ее и Адама после того, как она разъединила вагоны. — Откуда это у тебя?! — Не важно… — Нет важно! Рядом с нами никого не было! Мы проверили. — Блейк, понимаю, ты хочешь убежать от этого, но я не позволю тебе отвлечь меня. — Вайсс поджала губы. Блейк не знала, чего хочет больше, закричать или прижать Вайсс к стене. Может, и то и другое. — Неважно, откуда взялась эта фотография. Важно то, что она является доказательством твоей проблемы. Ты сбежала в Белый Клык, а затем, годы спустя, ты сбежала уже из него. — Не говори мне, будто я была неправа, поступая так. — В данном случае я не осуждаю, а лишь указываю на закономерность. — Однако на этом все не закончилось, — вмешалась Руби, забрав у Вайсс пульт и поменявшись с ней местами. — Через несколько недель после начала первого семестра ты с Вайсс сильно поссорились. Мы здесь не для того, чтобы обсуждать, кто прав, а кто виноват, но мы все знаем, чем это закончилось. — На этот раз на снимке была ее спина, когда она убе- тактически отступала. На снимке также много внимания уделялось ее попе. Она собиралась задушить того, кто делал эти снимки. — Можно ли меня винить? Я раскрылась наследнице ПКШ как бывшая террористка. Я думала, она меня арестует, и это в лучшем случае. — Все равно, ты сбежала, — сказала Руби без следа сочувствия, — А потом, когда мы тебя нашли, ты и Сан сражались в доках с Торчвиком и Белым Клыком. Ты хоть представляешь, сколько у нас было проблем? — О чем ты? Ни у кого из нас не было проблем. — Вероятно, по той же причине, по которой Янг безнаказанно разгромила ночной клуб, и по которой им не предъявили за погоню за Торчвиком по оживленному шоссе — директору просто насрать. — Насколько тебе известно, — зловеще сказала Руби. У Блейк не было возможности спросить, что, черт возьми, это значит, прежде чем она продолжила. — Янг, можешь закончить? — Хорошо. — Янг торжественно взяла у Руби пульт и посмотрела на Блейк. — Это убедило нас в том, что тебе нужна помощь, Блейк. Следующая картина была... ужасной. Несколько кадров Бикона в руинах: некогда гордое здание превратилось в горящие развалены. И в центре всего этого была Янг, потерявшая сознание и раненая, правая рука была отрезана выше плеча. Подобная сцена заставила бы большинство людей остановиться. Или, по крайней мере, так бы и произошло, не знай она наверняка, что этого не происходило. — ...Стоит ли мне вообще спрашивать, откуда это? — устало спросила Блейк. — Не важно. — Конечно нет. Блейк вздохнула. — Важно то, что произошло потом. Бикон был уничтожен с помощью твоего сумасшедшего бывшего, а ты просто… сбежала. Ни прощаний, ни писем, ничего. Ты хоть представляешь, каково это — проснуться без руки, а твой партнер, человек, которому ты должна доверять, просто убежал, даже не сказав «увидимся»? Потому что это не круто. — Ты права, я понятия не имею, каково это. И знаешь что? Ты тоже! — закричала Блейк, — Вы чё грибов жрались, пока я не видела?! Бикон цел! Мы прямо сейчас сидим в нашей комнате. И да, у тебя обе руки, Янг! — Но если она хотела избавиться от одной, Блейк была более чем рада ей помочь. — Насколько тебе известно, — снова зловеще сказала Руби. — Да Ладно, что, черт возьми, ты имеешь в виду?! — Это не важно… — Нет, важно! Очень важно! — Важно только то, что нам нужно разобраться с твоей проблемой, — продолжила Руби, игнорируя ее вполне разумное замечание. — Нам нужно доверять друг другу, а это трудно, когда ты убегаешь ни с того ни с сего. — Я спланировала программу из двенадцати шагов, — сказала Вайсс. — Мы будем разбираться с причинами твоих побегов и сделаем все возможное, чтобы этого не повторилось в будущем. — И я буду рядом на каждом шагу. — Янг ухмыльнулась. — Мы партнеры, и даже если ты бросила меня на несколько месяцев, я полна решимости помочь. — Янг показала большой палец вверх. Большой палец правой руки, которую она предположительно потеряла. Блейк посмотрела на каждого из них по очереди, а те смотрели на нее с обнадеживающими улыбками. Сумасшедшие. «Они все сумасшедшие», — подумала она. И дело не только в том, что они говорили о явно несуществующих вещах. А в том, что они продолжали настаивать на наличие у нее какой-то проблемы. Да, она пару раз сбегала, но у нее были уважительные причины. Никто не мог винить ее за это, и они не могли принять это за знак против неё… — Блейк, что ты делаешь? — обеспокоенно спросила Янг. Блейк открыла рот, дабы ответить язвительным замечанием, когда поняла, что не сидит на стуле. Вместо этого она была рядом с внезапно открытым окном, уже стоя одной ногой на подоконнике с сумкой на плечах. Как... она даже не осознавала, как сделала это, но теперь, сосредоточившись, смогла вспомнить. Для нее это было как вторая натура. Судя по выражению их лиц, они тоже только что это заметили и, казалось, были готовы снова наброситься на нее. Блейк позволила инстинкту вести ее, и встав во весь рост на подоконнике, крикнулв: «Исчезновение ниндзя!», бросила дымовую шашку и выпрыгнула в окно. — Это ничего не доказывает, — подумала она, доставая фальшивый паспорт, который подготовила за несколько месяцев до этого. — Нет у меня проблем, — подумала она, угоняя ближайший быкоглав и улетая на нем из Бикона. «Они все просто сумасшедшие параноики», — подумала она, разбивая быкоглав и уничтожая черный ящик, гарантируя, что никто и никогда ее не найдет. Серьезно, любовь к побегам? Как глупо. Эта Блейк просто доказывает правоту своих товарищей :/ И после всего этого, когда они были такими разумными и совсем не сумасшедшими. В любом случае, следующий заказ станет следующей главой «Фрактального Хаоса». Как уже говорилось, сначала патреон, а через неделю-две бесплатно здесь.
35 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (1)