Анализ Going Under
2 ноября 2023 г., 13:28
Going Under (рус. Тону) - песня рок-группы Evanescence из альбома Fallen. Сильная композиция, повествующая о токсичных отношениях и борьбе за то, чтобы освободиться от них. Сегодня я детально разберу эту песню и определю, что она нам выражает. Итак, начнём же!
Первый куплет:
"Now I will tell you what I've done for you
Fifty thousand tears I've cried
Screaming, deceiving and bleeding for you
And you still won't hear me (Going under)"
Перевод:
"Сейчас я расскажу тебе, что я сделала ради тебя
Пятьдесят тысяч слёз я проплакала
Кричала, обманывала и истекала кровью ради тебя
И ты всё ещё не слышишь меня (Тону)"
Лирическая героиня состоит в отношениях с парнем, которого любит до безумия, однако последнему, как видно, всё равно на неё. Она перешла через боль и страдания ради него, а он словно не слышит её и не понимает
Второй куплет:
"Don't want your hand this time, I'll save myself
Maybe I'll wake up for once
Not tormented, daily defeated by you
Just when I thought I'd reached the bottom"
Перевод:
"Не хочу твоей руки на этот раз, я поберегу себя сама
Может быть, я проснусь хоть раз
Не измученная, не побеждённая тобой
Прямо в тот момент, когда я думала, что достигла дна"
"Не хочу твоей руки на этот раз, я поберегу себя сама". Лирическая героиня отказывается от помощи своего партнёра в каких-то проблемных ситуациях и решает спасать саму себя самостоятельно. Таким образом, она хочет быть независимой и самостоятельной личностью
"Может быть, я проснусь хоть раз", "не измученная, не побеждённая тобой", "прямо в тот момент, когда я думала, что достигла дна". Лирическая героиня надеется и верит, что её жизнь изменится и она перестанет быть зависимой от своего партнёра, который заставляет её страдать и быть несчастной, даже невзирая на то, что она уже достигла того, что она достаточно глубоко утонула в токсичных отношениях и кажется, что лучше уже точно не будет
Пред-припев:
"I'm
Dying again"
Перевод:
"Я
Умираю снова"
Лирическая героиня поддаётся манипуляциям своего партнёра и верит его лжи, ибо она его слишком любит и зависима от него. Таким образом, она, в очередной раз, морально погибает от того, как он жестоко обходится с ней
Припев:
"I'm going under
Drowning in you
I'm falling forever
I've got to break through
I'm going under"
Перевод:
"Я тону
Утопаю в тебе
Я падаю навсегда
Я должна прорваться
Я тону"
Лирическая героиня глубоко тонет в токсичных отношениях, но пытается всеми силами выплывать из них, так как она больше не может жить так, когда партнёр заставляет её страдать и быть несчастной из-за того, как он жестоко с ней обходится. Она должна вырваться из-под его власти и контроля, иначе всё это обернётся ужасными последствиями для неё и она упадёт в пропасть
Третий куплет:
"Blurring and stirring the truth and the lies
So I don't know what's real and what's not
Always confusing the thoughts in my head
So I can't trust myself anymore"
Перевод:
"Замарав и перемешав правду с ложью,
Я теперь не знаю, что реально, а что нет
Постоянно путаю мысли в голове,
Так что я не могу больше себе доверять"
Лирическая героиня, из-за того, что она подвергается психологическому насилию со стороны её партнёра, сомневается, находится ли она в здравом уме и теряет связь с реальностью. Такое жестокое отношение заставляет её сомневается в себе и в своих мыслях и поэтому она не может доверять самой себе
Бридж:
"So go on and scream
Scream at me, I'm so far away
I won't be broken again
I've got to breathe, I can't keep going under"
Перевод:
"Ну же, давай, кричи
Кричи на меня, я уже так далеко
Меня больше не сломать
Я должна вздохнуть, я не могу продолжать тонуть"
Лирическая героиня стала намного сильнее и крепче и теперь её уже ничто и никто не сможет сломать, в том числе и её партнёр не сможет этого сделать своими манипуляциями и другими жестокими действиями, которые он применяет по отношению к ней. Она также уже может свободно дышать, так как она смогла выплыть из этих токсичных отношений с человеком, который всячески отравлял ей жизнь
Ну что ж, анализ данной песни подходит к концу. Делаем выводы и размышляем о её смысле и посыле. Сюжет, который содержит в себе композиция Going Under следующий: лирическая героиня тонет в токсичных отношениях и пытается вырваться из них, так как такие отношения отравляют ей жизнь. Парень, с которым лирическая героиня состоит в отношениях, достаточно жестоко обходится с последней: манипулирует ей, везде контролирует и просто всячески подвергает психологическому насилию. Лирическая героиня чувствует себя задушенной и истощенной из-за такого жестокого обращения и она понимает, что должна немедленно предпринять действия для спасения самой себя от этих токсичных отношений, которые уже достигли глубокого дна. Она берёт себя в руки и отказывается от какой-либо помощи, которую предлагает ей её партнёр, чтобы стать независимой, сильной и самостоятельной личностью. В конце концов, лирическая героиня вырывается из этих мучительных отношений, прорывается вперёд и становится намного сильнее и неуязвимее. Теперь она может свободно сделать вдох, так как эти токсичные отношения наконец-таки закончились и её уже ничто и никто не сможет сломать
Вот и всё. Вот такой анализ песни получился. Всё, что я расписала - моё личное видение данной композиции и оно полностью субъективно. Напоследок, добавлю, что Going Under - одна из моих любимых песен из творчества Evanescence и третья по любимости из всего альбома Fallen. Эта композиция действительно очень сильная и эмоциональная и мотивирует двигаться вперёд и бороться с жизненными невзгодами. Вот так-то...
Примечания:
Надеюсь, вам понравился данный разбор. Большая просьба: пожалуйста, оставляйте свои комментарии и пожелания, мне очень важен ваш отклик на моё творчество, ибо так я знаю, что вам интересны мои работы и это моя мотивация писать ещё. Всем огромное спасибо за внимание ❤️
Тг-канал: https://t.me/darksentiment