Ожидание и действительность

G
Завершён
88
автор
Фэндом:
Размер:
13 страниц, 5 499 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Ваши ожидания - это только ваши проблемы

Настройки
Примечания:
      Коала всегда знала, что у Сабо будет армия поклонников. Она даже могла предположить, что в какой-то момент эта армия по численности сможет превзойти революционную. Не то что бы самому виновнику было до этого хоть какое-то дело. Его заботили совершенно другие вещи, и он крайне редко замечал подкаты в свою сторону. Если уж совсем честно, то он их вообще не замечал, пока кто-нибудь не заявлял ему о своих чувствах в лоб. Коала была свидетелем парочки таких признаний и готова была признать, что наблюдать за ошарашенным и в какой-то мере даже смущенным напарником было невероятно забавно. Сабо всегда сначала широко раскрывал глаза, ненадолго терял дар речи, после чего с сожалением в голосе безапелляционно заявлял, что не может ответить тем же. Несчастные грустно вздыхали, но с завидной долей самообладания с честью принимали отказ и возвращались в объятия фан-клуба имени Сабо, где их с готовностью утешали ранее отвергнутые.       Коала им искренне соболезновала, но не каждый день она имела удовольствие лицезреть ступор напарника, поэтому старалась присутствовать при каждом возможном признании. С годами ей это развлечение не наскучивало, тем более, что чем старше становился Сабо и взбирался выше по карьерной лестнице, тем больше становился его фан-клуб. Однако в один прекрасный день кое-что изменилось. В ходе очередного признания, вместо привычного «Сожалею, я не могу ответить на твои чувства», с уст Сабо сорвалось «Извини, но у меня уже есть девушка». Коала четко помнит, как обеденный зал в этот момент погрузился в звенящую тишину. Каждый революционер застыл каменным изваянием, непроизвольно устремив ошарашенный взгляд на начальника штаба. Сабо же, добродушно улыбнувшись и дружески похлопав ошарашенную девушку по плечу, произнес какую-то ободряющую чепуху и привычным шагом направился куда-то прочь. После этого случая признания в любви прекратились, а сам фан-клуб как-то подозрительно притих.       Что ж, Коале не пришлось долго гадать, что же будет дальше. После очередной тренировки, девушку обступила горстка молоденьких революционерок и парочка революционеров. Коала тут же узнала в их лицах одних из самых ярых членов фан-клуба. Революционерка заинтересованно приподняла бровь, глядя на явно смущающихся сослуживцев.       — З-здравствуйте, Коала-сан, — наконец произнесла одна из девушек, когда ее подруга несильно толкнула ее плечом, заставив выйти чуть вперед.       — Привет, — Коала доброжелательно улыбнулась, задаваясь вопросом, что фан-клубу было от нее надо. Все точки над «i» относительно своих отношений с напарником она растолковала им еще когда обожателей Сабо не исчислялось и десятком. В том что они хотели попросить ее провести дополнительный урок по рыба-карате — она тоже сильно сомневалась.       — Эм, понимаете… тут такое дело… если вы не против… мы хотели… то есть это не наше дело, но…       Коала готова была признать, что то как девушка в смущении заламывала свои пальцы и с каждым словом краснела все сильнее было очаровательно забавно. Однако другие члены клуба видимо так не считали.       — С кем встречается Сабо-сан? — не выдержав, громко спросила девушка с длинными волосами с огнем в глазах и надеждой глядя на старшую революционерку.       Коала беззлобно улыбнулась и, будучи прекрасным шпионом и владея потрясающими актерскими качествами, очень реалистично изобразила удивление.       — С чего вы взяли, что я знаю?       Однако сейчас она имела дело не с рядовыми солдатиками из безымянного королевства, а со своими сослуживцами. Один из парней, стоящих позади девушек и, кажется, питающий к Сабо чистое и неподдельное восхищение, закатил глаза, после чего хмуро уставился на Коалу.       — Ой, да бросьте! Вы же его напарница не один год! Вы на всех заданиях вместе. Уж если кто и знает о начальнике больше нас или даже главнокомандующего, то это Вы! Не делайте из нас дураков!       Коала скрыла улыбку за хмурым выражением лица и задумчиво приложила руку к подбородку. Вообще-то она и правда знала кто заставляет ее напарника глупо улыбаться и иногда пренебрегать своими обязанностями. Но это действительно был секрет. Сабо был уверен, что Драгон будет не в восторге от его отношений с Луффи. А если она им расскажет, то зная то, с какой скоростью разносятся сплетни по базе — уже через час Сабо будет с белым как мел лицом стоять под сверлящим взглядом главнокомандующего и пытаться объяснять как так вышло. Картинка в голове Коалы была, несомненно, забавной, но напарник ей нужен был живым.       Пока она раздумывала, фан-клуб, как ему и подобает, начал щебетать и строить предположения.       — Это несомненно какая-то утонченная леди царских кровей, — с придыханием произнесла девушка, которая мямлила в самом начале разговора. Она мечтательно прикрыла глаза и приложила руки к порозовевшим щекам. — Сабо-сан похож на принца с его золотыми волосами, голубыми глазами и невероятной смелостью. Естественно только писанная красавица с ангельским голосом и королевской решительностью могла покорить его сердце.       Коала мысленно прыснула. О да, Луффи, несомненно, была утонченной леди с ангельским голосом. А Сабо тот еще принц, с его слегка маниакальными наклонностями. Просто эталоны сказочных героев.       — Не мели чепухи, — тут же вклинился в разговор другой парень, — начальник настороженно относится к знати. Он бы ни за что не проникся симпатией к какой-то принцессе! На это просто не было бы времени!       — Это называется «любовь с первого взгляда», мужлан ты неотесанный! — тут же огрызнулась девушка, теряя весь свой милый вид и мгновенно превращаясь в маленькую фурию.       Коала задумчиво наклонила голову. Из рассказов Сабо, она бы не назвала их с Луффи отношения «любовь с первого взгляда». Скорее «любовь с первой попытки убийства», но и там были вопросы.       — Ну, это точно не революционерка, — уверенным тоном заявила девушка с длинными волосами, — мы бы тогда уже точно ее вычислили.       Фан-клуб, за исключением грызущей парочки, согласно закивал головами.       — Лично я уверен, что это кто-то из мирных граждан. Какая-то милая девушка, из освобожденного королевства ждет, когда Революционная Армия свергнет мировое правительство, после чего начальник покинет армию и будет мирно жить с ней под одной крышей на окраине безмятежной деревушки, — с выражением произнес другой парень, сжав кулак и почти пустив скупую мужскую слезу от милейшей картинки в своей голове.       Коала бесстрастно поджала губы. Сабо действительно собирался покинуть армию, после свержения правительства. Но тихая мирная жизнь? Тем более с Луффи? Ага, десять раз.       — Хватит уже гадать! — внезапно воскликнула третья революционерка и требовательно взглянула на Коалу. — Скажите нам уже, пока какой-то сумасшедший не заявил, что Сабо-сан уйдет в пираты!       Коала чуть не засмеялась. Самое верное решение было для них самым абсурдным. Хотя все их предположения в некоторых аспектах попадали в точку. И революционерку это невероятно забавляло. Она не могла сказать им правду, но никто не запрещал ей давать небольшие подсказки.       — Ладно, я не могу сказать вам, с кем именно встречается Сабо-кун, — уверенно заявила девушка и хитро усмехнулась, — но я могу дать вам небольшую зацепку. Имейте ввиду, что это большой секрет. Сабо-кун не хочет, чтобы кто-то знал о его личной жизни больше, чем он готов рассказать.       Фан-клуб широко раскрыл глаза и, с надеждой глядя на революционерку, согласно закивал головой.       Коала мысленно прикинула, что она могла бы им рассказать. Она сомневалась, что Сабо удастся долго скрывать его отношения, учитывая КТО был его девушкой, но она собиралась наслаждаться этой игрой как можно дольше.       — Что ж, наблюдая за вами очень давно и зная ваш темперамент, давайте договоримся: не больше одной подсказки и одного предположения в месяц! Вы не можете беспокоить меня чаще! И если вы догадаетесь — я честно скажу верно ли ваше предположение, идет?       Фан-клуб закивал с утроенной силой и обступил Коалу еще сильнее.       — Тогда вот вам первая подсказка: эта девушка претендует на королевский титул.       — Да! Я же говорила! Это принцесса! Принцесса!       — Что ж, нужно только вычислить какая.       — Ставлю на то, что это кто-то из недавно освобожденных королевств.       Коала, довольно улыбаясь и негромко посмеиваясь, поспешила покинуть постепенно нарастающий гвалт. Может она больше не может наслаждаться растерянным выражением лица напарника от очередного признания, но повеселиться за его счет у нее есть возможность.       На протяжении месяца Коала имела удовольствие наблюдать, как члены фан-клуба ее напарника, то светились от уверенности, делая какие-то предположения, то уныло выполняли свою работу, когда кто-то находил опровержение их теории. Сабо, никогда не любивший сплетни и научившийся мастерски игнорировать те, которые касались непосредственно его, пока ничего не замечал. Он даже не придал особого значения смеху Коалы, когда какая-то революционерка подошла и с самоуверенной улыбкой поинтересовалась о самочувствии принцессы из королевства, которое они освободили около года назад. Сабо, естественно не запомнивший имени той особы, задал вполне уместный вопрос «кто?». В ту же секунду вся уверенность схлынула с лица революционерки и она, превратившись за долю секунды в спустившийся шарик, буркнула «никто» и побрела прочь. Сабо смущенно пару раз моргнул, но, пожав плечами, вернулся к работе.       Через месяц фан-клуб предстал перед Коалой словно по часам. Революционерка весело улыбнулась.       — Ну и? Есть предположение?       Революционеры переглянулись и уверенно кивнули друг другу.       — Это одна из принцесс королевства Рошван.       Коала не смогла сдержать громкого смеха.       — Боже! Нет, конечно! Как вы вообще к этому пришли? И мы договорились на одно предположение, так что в следующий раз давайте мне конкретные имена.       — Что? Но Коала-сан! Это слишком сложно! Что если это девушка из глубинки? Мы не можем знать ее имени! — воскликнул парнишка, который топил за мирную жизнь после революции.       — Дурак, как девушка из глубинки может претендовать на королевский титул? — тут же нахмурилась одна из революционерок.       — Хорошо, раз такое дело, вот вам следующая подсказка: вы точно хотя бы раз слышали ее имя, — с ухмылкой заявила Коала.       — Чего?! Да это подсказка из разряда «она точно девушка»! Мы революционеры! Мы слышим миллионы имен!       — Постой-постой! — задумчиво произнес один из парней. — Если мы все точно слышали это имя, то это не может быть девушка из глубинки. Вероятней всего это кто-то так или иначе связанный с армией.       — Господа и дамы, — громко произнесла милая девушка, ставившая на принцессу. Она воинственно подняла палец к небу. — Вперед в наш штаб!       Коала тихо засмеялась, глядя в спину убегающим революционерам.       Обычно Коала была прекрасным стратегом, и ее ожидания чаще всего сбывались, но, видимо не в этот раз. Она ставила на то, что об отношениях Сабо и Луффи станет известно в ближайшие два-три месяца, но удача, судьба, сама жизнь или все вместе взятое благоволило ее напарнику, и о его любовном предпочтении среди революционеров попрежнему знала только она. А зацепки, между тем, которые не указывали на Луффи прямым текстом, кончались, а сама забава теряла былые краски.       И Коала была уверена, что уж после предыдущей подсказки она точно услышит правильное имя.       В неизменное время, девушку обступили революционеры. Она облокотилась о стену базы и, скрестив руки, с ухмылкой посмотрела на сослуживцев. Они, как обычно, пылали уверенностью.       — На этот раз мы уж точно догадались, кто именно пленил сердце нашего начальника! — уверенно воскликнула поклонница сказок.       — Именно! Эта девушка подходит под все критерии!       — Она претендует на королевский титул!       — Мы все хотя бы раз о ней слышали!       — У нее есть родственники среди революционеров!       — Она очень много ест!       — У нее есть собственная команда!       Коала улыбнулась, готовая услышать правильный ответ и с горя-пополам похвалить своих сослуживцев. Хотя на некоторые должности она точно не будет их рекомендовать. Никого и никогда.       — Это — Джевелри Бонни!       Коала шокировано раскрыла глаза и потеряла дар речи.       Революционеры восприняли ее безмолвие по своему и ликующе подняли руки вверх, тут же принявшись обсуждать предполагаемую девушку начальника. Коала прикрыла лицо рукой и негромко засмеялась. Либо они сами по себе были тупыми, хотя в полевых условиях она за ними такого не замечала, либо на их умственные способности влияло то, что тема касалась обожаемого начальника.       — Боже мой! Да с чего вы взяли, что это Бонни? — сквозь смех спросила Коала, тут же прекращая взволнованный гул.       Фан-клуб переглянулся.       — Ну… она, в каком-то смысле, принцесса королевства Щербет. Так что претендует на королевский титул…       — И мы все хотя бы раз о ней слышали…       — Офицер Кума и почившая офицер Джинни — ее родители… так что родственники среди революционеров у нее есть.       — Все знают, что она много ест. Об этом даже говорит ее прозвище «Обжора».       — И она пиратствует, а значит у нее есть ее собственная команда, — в заключение произнес последний революционер.       Коала глубоко вздохнула. Что ж, она могла понять, почему ее сослуживцы пришли к такому выводу, но не понимала, почему они не выбрали более очевидный, как ей казалось, вариант, раз они, наконец-то, рассмотрели и пиратов. В любом случае, ей ничего не оставалось, кроме как дать им последнюю подсказку, если и после нее до них ничего не дойдет — она умывает руки. О чем она незамедлительно сообщила соратникам. Те как-то расстроенно переглянулись, но согласно кивнули.       — Заключительная зацепка: Сабо-кун познакомился с ней еще в детстве.       Коала с интересом наблюдала, как фан-клуб на мгновение подвис, а после их лица озарились.       — О. Мой. Бог! — восторженно пропищала любительница принцесс. — Это так сказочно!       — И теперь понятно, почему начальник не хочет, чтобы другие знали!       — Как вы думаете, можно ли назвать это служебным романом?       — Не мели чепухи! Они не сослуживцы!       — Ну не знаю. Ты вообще видела список освобожденных ею территорий? Может официально — нет, но заочно ей можно приписать революционные наклонности.       — Яблоко от яблоньки…       — Она такая потрясающая!       — Ты же топила за элегантную принцессу, нет?       — Завали! Она в сто раз лучше! Революционер с аристократическим прошлым, поклявшийся вырвать бразды правления у узурпаторов, и отважная пиратка выглядящая на его фоне хрупкой девушкой, но претендующая на титул Короля морских разбойников! Разлученные в детстве, перетерпевшие различные невзгоды, но вновь обретшие друг друга на просторах необъятного моря! Только с ней он чувствует себя по настоящему свободным! Только в его руках она может позволить себе быть слабой! Это ли не самая красивая и захватывающая история любви?       Повисла минутная тишина, пока другая девушка внезапно не подняла палец к небу.       — Господа и дамы, — важно произнесла она. — У меня есть гениальная идея! Немедленно в штаб!       Коала и глазам моргнуть не успела, как революционеры унеслись прочь. Оставшись одна, девушка негромко рассмеялась, уверенная в том, что на этот раз их догадка точно верна. В любом случае ее развлечение на этом подошло к концу, а что фан-клуб собирался делать дальше - уже не ее дело. Однако смеялась она не долго, так как прямо над собой она услышала до боли знакомый голос.       — Какие интересные беседы ты тут ведешь, напарница.       Коала непроизвольно вздрогнула и медленно подняла голову. Сверху, слегка высунувшись из окна второго этажа, на нее смотрели холодные глаза начальника штаба, а его слишком сладкая улыбка не предвещала ничего хорошего.       — Я не любитель сплетен, но здесь обсуждалось явно что-то любопытное. Не хочешь немного посвятить меня, м? — миролюбивый голос Сабо мог обмануть кого угодно, но не Коалу.       — Ой.

***

      Кое-как разрулив ситуацию с напарником, Коала с облегчением выдохнула. Она зареклась иметь дело с безумными фанатами, тем более если они хоть как-то касались начальника штаба. Однако она не ожидала, что проблемы были еще впереди. Словно в насмешку, спустя месяц фан-клуб Сабо вновь дал ей о себе знать. Только вот не привычным ей способом.       Коала никогда не интересовалась романами, а потому не придала особого значения распространяющейся среди революционеров и набирающей популярность сродни лесному пожару книжечке в мягком переплете. И лишь когда к ней ворвался покрасневший до кончиков волос напарник и кинул ей эту самую книженцию на стол, сопровождая все свои действия какими-то не человеческими звуками, среди которых она смогла разобрать лишь «это ты», «посмотри что они», «Драгон убьет», Коала таки соизволила обратить на нее внимание.       Раскрыв с виду совершенно не примечательную книжку, революционерка тут же крупными буквами увидела слишком говорящее название «Революция любви». Коала не смогла сдержать смешка и кинула на все еще красного как рак напарника вопросительный взгляд.       — Читай дальше! — опасным голосом приказал он.       Коала снова посмотрела в книгу. Далее следовало небольшое описание сюжета, гласившее: «Революционер с аристократическим прошлым и молодая пиратка с безумными амбициями. Что может быть у них общего? Детство проведенное в трущобах маленько острова, трагичная амнезия разделившая их на долгие годы и внезапная встреча перевернувшая их чувства с ног на голову. Его долг? Ее отец? Жестокий мир? Что из этого будет мешать им быть вместе и как они преодолеют все невзгоды?».       Коала мгновенно потеряла улыбку и совсем немного побледнела. Чуть ниже она заметила надпись совсем уж мелким шрифтом: «Все персонажи и описываемые события являются вымышленными. Любые совпадения с реальными людьми или событиями — случайны». Бровь Коалы нервно дернулась. Ну конечно. Однако натянув милую улыбку, она вновь взглянула на своего напарника и невинно наклонила голову.       — Так что тебя расстроило, Сабо-кун? Любые совпадения — случайны, — попыталась увильнуть она, но это не сработало.       — Ага, конечно! — грозно произнес Сабо, хлопнув руками о стол напарницы.       Коала с грустью отметила появившиеся трещины на мебели, но решила, что сейчас не самое лучшее время предъявлять за них.       — Любой кто хоть косвенно знаком со мной или Луффи поймет о ком эта история! А те кто не знаком — рано или поздно узнают, кто является прототипом этих «случайных» совпадений!       — Да в смысле «кто не знаком»? Я уверена, что эта книжка не уйдет дальше базы и скоро все о ней забудут!       — Ха-ха, — сухо произнес Сабо и опасно сощурил глаза, — скорые на руку умельцы среди наших сослуживцев уже отправили эту дрянную книжку в издательство. И Джо, ехидно посмеиваясь, проинформировал меня, что не сегодня-завтра она поступит в продажу по всему миру.       — Ты… ты шутишь, — Коала испуганно раскрыла глаза.       — Если бы.       — Но все же… это всего лишь роман, основанный на реальной истории…       — Если бы это был безобидный роман — я бы не был так взвинчен. Триста восьмая страница. Глава «пылкое воссоединение», — почти прорычал начальник штаба.       Коала сглотнула и вновь опустила глаза в книгу. Найдя искомую главу она принялась читать и не прошло и пяти минут, как она покраснела почти так же, как и Сабо, когда он только-только ворвался в ее кабинет. Это… был уже не безобидный роман. Она опасливо взглянула на напарника, выглянув из-за книги. Лицо того вновь приобрело красный оттенок, но он по прежнему выглядел больше злым, чем смущенным.       — Но… это же не правда… я в том смысле что… они же не держали свечку и все такое… — тихо пискнула девушка.       Сабо разочарованно вздохнул и, выпрямившись, провел рукой по волосам.       — Это знаешь ты, я, и еще пара людей. Но эта история приправлена большим количеством правды, как думаешь, сколько людей смогут отличить ее от вымысла?       Коала вновь сглотнула, понимая всю серьезность происходящего. Ей необходимо было что-то делать, пока не стало слишком поздно. Пока эта книга не попала к одному конкретному революционеру. Пока…       — Эй, Сабо! Вот ты где! — весело воскликнул Банни, заглядывая в кабинет. — Тебя Драгон-сан ищет.       — Что-то случилось? — с опаской поинтересовался Сабо, бросив на друга обеспокоенный взгляд.       — Ммм, да нет. Он, кажется, хотел обсудить с тобой одну книгу, — пояснил Банни, в процессе не двусмысленно поиграв бровями, прежде чем скрыться.       В кабинете повисла звенящая тишина. Коала была уверена, что у нее остановилось сердце. К ее удаче, Сабо, казалось, тоже впал в оцепенение, если можно было судить по его застывшей фигуре. Поэтому бросив взгляд на открытое окно, девушка прикинула пути отступления. Тихо поднявшись с места, она бесшумно добралась до единственного возможного выхода, но когда она уже собиралась выпрыгнуть в раскрытое настежь окно, рядом с ее ухом раздался почти замогильный голос Сабо.       — Куда-то собралась, напарница? Я думаю, что ты как никто другой должна присутствовать при обсуждении кое-какой книжки.       — Ой.       Спустя какое-то время где-то в Новом Мире       — Эй, ребята, вы последнее время так увлечены какой-то книгой, — скучающим тоном произнесла Луффи, глядя как на кухне собралась добрая половина команды и неотрывно читала одну и туже историю.       Робин оторвалась от чтива и, мило улыбаясь, обратилась к капитану.       — Луффи, давай я и тебе прочитаю. Поверь, ты будешь в восторге от этой истории.
Примечания:
Отзывы (10)