Мародёрство как семейное занятие

Перевод
R
В процессе
245
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 133 страницы, 48 297 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
245 Нравится 19 Отзывы 107 В сборник

Глава 4 : Как ограбить горящий дом

Настройки
Примечания:
К счастью, прогулка по лесу длилась недолго, потому что он нашел ближайшую деревню к ныне разрушенной горе. Замаскировать свои следы оставленными дикими животными, стереть и сделать фальшивые следы было утомительно, добраться до деревни было хорошей возможностью отдохнуть. Эта деревня была описана в романе и была построена только для размещения солдат, охраняющих дракона, и рабочих, поддерживающих функциональность этого места. Официально она принадлежала виконту Тольцу, но все жители этой деревни откликнулись на маркиза Стэна. Из тени и двигаясь как можно тише Ким Рок Су наблюдал за деревней. Все были в хаосе, обрушение горы принесло неуверенность и страх жителям деревни, а, возможно, и каждой деревне, находящейся в пределах слышимости от взрыва горы. Ким Рок Су видел, как все напоминающие солдатов двинулись к бывшей горе, которая теперь представляла собой очень большую груду валунов, чтобы исследовать ее, и как большинство рабочих последовали за ней, чтобы помочь, хотя он подозревал, что большинство из них просто боялись, что что-то произошло бы, если бы солдат не было рядом. После того, как все ушли, очень немногие люди остались и ждали новостей в домах ближе к горе. Ким Рок Су внимательно наблюдал и заметил, что самое большое здание, которое не было гостиницей, было лишено всякого света, и, должно быть, именно здесь Венион останавливался передохнуть каждый раз, когда приходил посмотреть на укрощение дракона. Дом был самым большим и красивым из всех построек в деревне, и сейчас он был совершенно пуст. Это натолкнуло его на идею. Пробраться в деревню оказалось проще, чем ожидалось, многие люди в ней не были охранниками и не высматривали кого-то, кто вошел на виллу их хозяина, возможно, они были слишком отвлечены исчезновением целой горы, чтобы о чем-то беспокоиться. Это сработало в его пользу, в доме были какие-то магические приспособления, но, оказывается, амулет мучителя работал и на них. Это заставило его улыбнуться так, что в будущем это будет известно как его обманчивая улыбка. Внутри дом был полон роскоши, дорогих украшений и, казалось бы, большой мебели из дорогих материалов, стратегически занимавшей пространство внутри, чтобы подчеркнуть, что хозяин виллы был богат и важен. Даже несмотря на все эти вещи, казалось, что здесь никто никогда не жил слишком долго. Оставив в стороне свои наблюдения, Ким Рок Су начал поиск чего-нибудь ценного, что он мог бы взять с собой и что помогло бы ему выжить. Сначала он пошел туда, где находилась самая ценная добыча — кабинет. Там он нашел пространственный мешочек, спрятанный между двумя книгами об экономических законах в небольшой библиотеке кабинета. Внутри было много денег, в основном серебряных монет, но он мог видеть и несколько золотых. Были также некоторые документы, которые выглядели важными, и некоторые магические устройства, которые он не узнал, все эти вещи выглядели слишком полезными, чтобы оставлять их, поэтому он взял все это. Благодаря пространственному мешку ему не пришлось нести весь вес добычи, которую он планировал взять. В комнатах он нашел очень удобные подушки и одеяла и взял их все, ему хотелось спать в комфорте. В небольшой библиотеке Ким Рок Су обнаружил, что может читать на языках этого мира, и многие книги выглядели достаточно интересными, чтобы их можно было забрать. Он также взял сменную одежду в одной из комнат, она была немного велика для его худощавого тела, но была гораздо лучшего качества, чем крысиная одежда, которую он имел раньше, к счастью, мягкость этой одежды не раздражала его раны. Ким Рок Су был слишком рад снова надеть рубашку, чтобы беспокоиться о том, чтобы испачкать ее еще свежей кровью. Он нашел пару ботинок, которые, судя по всему, использовались всего один раз, хорошо, что они ему подошли идеально. Из одеял он сделал импровизированную переноску, в которую поместил все еще спящего дракона. Даже если он был меньше, чем описано, дракона становилось все труднее носить с собой, учитывая его слабые руки, кроме того, разграбить особняк одной рукой было непросто, даже если украденные вещи хранились внутри пространственного мешка. Все собранные простыни пригодятся в будущем для перевязок. На кухне он собирал всю еду, которая портилась через некоторое время, в основном это были хлеб, выпечка, сухофрукты и приготовленное мясо, специи и немного свежих фруктов, свежее мясо только привлекало бы хищников, и он хотел этого избежать. Также была приобретена посуда для удобного приема пищи, всевозможные ножи и кастрюли для приготовления пищи. В одной из комнат он прошел мимо зеркала, и Ким Рок Су впервые с тех пор, как очнулся в этом мире, увидел свое лицо. У него были каштановые волосы, такие же локоны, которые он видел раньше, его кожа была бледной, а глаза имели тот же красновато-коричневый цвет, что и в его предыдущем теле. Он выглядел молодо, подростком, лет 16, наверное. Он научился хорошо угадывать возраст людей после того, как случился апокалипсис и большинство бумажных архивов было утеряно. Его лицо выглядело грязным, с небольшими шрамами и уродливыми синяками после всего, что произошло в пещере, но, по крайней мере, его лицо выглядело так, будто в будущем оно станет довольно красивым. Решив взять зеркало, потому что никогда не знаешь, когда оно вам понадобится, он продолжил свои грабежи. Ким Рок Су взял найденное им копье в комнате, в которой, по-видимому, находился арсенал солдат. Ему нужно было защитить себя, и поскольку он ничего не знал о том, как владеть мечом, и у него было больше шансов поранить себя, чем что-либо, нападающее на него, если бы он использовал меч, он решил, что копье было лучшим вариантом в данный момент. К сожалению, там не было никаких лечебных зелий. Вероятно, они были в пещере, когда гора взорвалась. Взяв все необходимое, Ким Рок Су собрался было уйти, но почувствовал, что что-то не так. Ему казалось, что этого недостаточно, что он взял недостаточно. Подумав об этом несколько минут, Ким Рок Су решил, что, если он не сможет взять его с собой, он уничтожит его. Кивнув про себя, он вернулся на кухню, размазал горящее масло от ламп по деревянным поверхностям, шторам и коврам и открыл на своем пути двери и окна. Закончив приготовления, он поджег виллу, полную дорогих вещей. Огонь распространялся достаточно медленно, чтобы Ким Рок Су был очень далеко, когда пожар полностью охватил дом. Когда гора рухнет, а вилла превратится в пепел, Венион получит очень плохие новости, хотя это радовало Ким Рок Су. Чувствуя себя очень довольным своей работой, Ким Рок Су вернулся в лес. Забравшись достаточно далеко, чтобы его не обнаружили, и убедившись, что к нему не ведут никакие следы, он с трудом забрался на дерево, адреналин, который поддерживал его всю ночь, угасал, и он начал чувствовать боль от полученных травм. Ким Рок Су совершенно не любил боль и делал все возможное, чтобы ее избежать. Устроившись как можно удобнее между ветвями деревьев и используя несколько подушек, он быстро потерял сознание, а дракон покоился на его руках. Даже потеряв сознание, он не отпустил дракончика.

***

Черный дракон проснулся, окутанный теплом. Это был первый раз, когда ему было так тепло, и ему не хотелось ни открывать глаза, ни двигаться, но этого не должно было случиться. Дракон услышал рядом с собой человека и почувствовал запах готовящейся еды, чувствуя себя очень любопытным, но все же очень осторожным. Дракон открыл глаза. Первое, что он увидел, было одеяло, укрывающее его и удерживающее тепло в каком-то коконе. Двигая лапами, он смог легко сбросить одеяло и увидеть, что находится за ним. Он обнаружил, что отдыхает на большой подушке посреди леса. Его заворожили деревья и голубое небо. При свете дня все выглядело по-другому, хотя больше всего ему нравилась ночь, потому что она была такой же темной, как и он сам, и была полна красивых огней. Глядя на свое тело, маленький дракон увидел белую мягкую одежду, обхватывающую его раны. Он не знал, почему она там была, но ему это не было плохо. Затем он заметил слабого человека, он сидел рядом с ним и готовил на костре какую-то рыбу. На человеке была новая одежда, и на ранах у него была такая же белая повязка, как и у самого дракончика. Этот человек сбил его с толку, он был очень слаб, и другие люди следили за тем, чтобы он стал слабее, как они пытали его, но он был драконом, простые люди не могли ослабить его, как бы они ни старались. Но этот слабый человек не пытался причинить ему вред, он все еще помнил нежные и дрожащие похлопывания по ночам, когда ему снились плохие сны, и как иногда рядом с ним оказывалось немного еды слабого человека, чтобы он мог легко ее взять. Дракон вообще не понимал этого слабого человека, и у него было много вопросов, на которые он хотел знать ответы. Почему он освободил его из пещеры? Почему он не оставил его, когда злоупотребил своей маной? Это была ошибка, которую дракон не повторил бы, он быстро учится. Почему он улыбался ему, когда все остальные люди просто хмурились, или делал это, когда они причиняли ему боль? Почему он позаботился о том, чтобы ему было тепло в этих одеялах? Почему какое-то волшебство меняет цвет его волос? Почему… «Почему ты так на меня смотришь?» — спросил человек, удивив дракона тем, что его заметили. «Н-нет причины. Ты просто странный, человек» — ответил дракон. «Хм… Наверное, я странный для тебя» — сказал человек. «И поскольку ты странный, ты ответишь на мои вопросы» — с гордостью сказал дракон, найдя повод задать свои вопросы. ‹Что это за логика?› – подумал Ким Рок Су, но все же кивнул, не мешало бы ответить на вопросы любопытного ребенка. «Почему ты освободил меня?» — дракон задал самый важный для него вопрос. "Почему нет? Я не такой плохой человек, чтобы позволить кому-то страдать в этом месте» — ответил Ким Рок Су скучающим тоном. Дракон понимающе кивнул. Он знал, что все люди там были злыми, но этот странный слабый человек не был похож на них, они тоже ранили его. Возможно, это был хороший человек, и это делало его странным. «Другие вопросы?» — спросил Ким Рок Су после нескольких минут молчания. «Ага! Почему цвет твоих волос скрыт этой магией?» — черный дракон инстинктивно знал, как использовать и обнаруживать магию, он хотел знать, почему слабый человек изменил свою окраску. «…Я не знал, что у меня это есть» — сказал Ким Рок Су, немного шокированный. Коричневый даже не был его настоящим цветом волос, но кому же принадлежало это тело до того, как он переселился? До пыток у него не было шрамов, тело было в форме, но не похоже, что он тренировался, выглядело сытым, поэтому проблем с деньгами у него не было, а теперь он обнаруживает, что его настоящий цвет волос был скрыт. Это было слишком подозрительно, такая ситуация создавала впечатление, будто его похитили, спрятали и продали, чтобы от него избавиться. От этой мысли по спине пробежал холодок. Будет ли он в опасности, если не будет прятаться? Только кем он был раньше? И почему люди хотят убедиться, что он исчез? «О, тогда как тебя зовут, человек?» — дракон прервал его тревожные мысли, только чтобы вызвать другие. «…Я не знаю» — ответил Ким Рок Су, все еще думая о неизвестной личности этого тела. Каждый раз, когда он пытался восстановить воспоминания, у него так сильно болел мозг, что он сразу же останавливался, после такой попытки в этом проклятом месте, в результате которой не получил ничего кроме боли, он не хотел пытаться еще раз. Он также чувствовал, что будет проблематично, если он использует здесь свое корейское имя. «Ты нет?» — спросил дракон, его любопытство взяло верх. У всех остальных людей были имена, но он не понимал, почему у этого странного человека его тоже не было. «У меня нет воспоминаний до пещеры» — сказал Ким Рок Су. С одной стороны это было правдой, а с другой — ложью. Это очень походило на амнезию, но он не потерял никаких воспоминаний, он все-таки не мог забыть. «Но почему? Как можно потерять воспоминания?» — дракон забеспокоился, что-то не так с человеком. Он не знал, что бы он сделал, если бы что-то случилось с единственным человеком, который был к нему добр. «Некоторые вещества или удары по голове могут вызвать потерю памяти» — объяснил Ким Рок Су, — «но сейчас это не имеет значения». «Хм?» «Что ты собираешься делать теперь, когда ты свободен?» — Ким Рок Су спросил дракона. Он знал, что не сможет позаботиться о молодом драконе, и был почти уверен, что это сильное существо уйдет и будет жить своей жизнью. «Это легко, я буду делать все, что захочу» — гордо сказал дракон. «Да» — кивнул Ким Рок Су, драконы были настолько могущественны, что могли делать все, что хотели, без сопротивления. «Вот почему я позабочусь о том, чтобы ты не умер, слабый человек» — окончательно сказал дракончик. «Да-... Что?!» — воскликнул Ким Рок Су в замешательстве. Что имел в виду этот сумасшедший дракон? Разве он не хотел держаться подальше от людей? «Ты слишком слаб, странен и ранен. Я все еще чувствую запах твоих ран, а я великий и могучий дракон. Будет легко убедиться, что ты не умрешь» — заявил 50-сантиметровый дракончик во всей своей драконьей славе, как будто это был единственный логический вывод и что слабый человек был слишком туп, чтобы понять что-то настолько простое. «Знаешь, ты тоже ранен» — сказал Ким Рок Су, глядя на повязки на теле рептилии. Он очистил и перевязал их раны полученными простынями, поскольку из-за отсутствия зелий это было лучшее, что он мог сделать. «Но я все еще намного сильнее тебя, и, как я уже сказал, я буду делать все, что захочу» — сказал дракон, топая лапами. Выглядело это очень мило, даже если земля под лапами немного потрескалась. «… Хорошо» — сдался Ким Рок Су. Ему было лень спорить с маленьким ребенком, да и к тому же было бы неплохо, если бы его защищал дракон, он просто надеялся, что не будет замешан ни в чем неприятном. Он просто хотел бездельничающей жизни, где он мог бы есть, спать и отдыхать столько, сколько ему хотелось. Отбросив мысли о бездельничающей жизни, он сосредоточил свое внимание на готовящейся рыбе. Прогуливаясь по лесу, он наткнулся на реку и поймал копьем три большие рыбы. Одного было бы более чем достаточно, чтобы накормить его, это определенно было больше, чем то, что ему давали в пещере, но он не знал, будет ли этого достаточно для дракона. Решив, что это не имеет значения, он вытащил из волшебного мешочка две тарелки и подал еду. Две рыбы для дракона и одна для него самого. «Вот, ешь» — сказал Ким Рок Су, ставя тарелку перед драконом. «Хм? Слабый человек, почему ты даешь мне свою еду? Ты слишком слаб, я достаточно силен, чтобы поймать себе еду. Ты не обязан отдавать мне свое» — черный дракон смутился этим человеком еще больше, он не понимал, почему человек поделился с ним своей едой. «Я не могу съесть столько. Остальное можешь съесть или нет» — пожал плечами Ким Рок Су и приступил к еде. По сравнению с почти гниющей пищей в пещере, по его мнению, это был деликатес. «Хм!» — дракон издал милый и удивленный звук. Это был первый раз, когда он ел что-то приготовленное. «Человек, это очень хорошо! Гораздо лучше, чем сырое мясо!» — дракончик хвалил еду, едва останавливаясь в жевании. «Притормози, иначе задохнешься» — предупредил его Ким Рок Су, увидев, как маленький дракон ткнулся мордой в рыбу. Черный дракон посмотрел на человека и замедлил прием пищи. Ему очень нравился вкус приготовленного мяса, но у него была проблема: великий и могучий не умел готовить, как слабый человек. Именно тогда у него возникла отличная идея: он заставил бы человека готовить то, что он поймал, чтобы он мог готовить мясо все время, в конце концов, если бы он защищал слабого человека, то дать ему приготовленную еду взамен было бы небольшой ценой. Ким Рок Су внезапно почувствовал, как по спине пробежал холодок, у него появилось ужасное предчувствие, что кто-то даст ему много работы.
Примечания:
245 Нравится 19 Отзывы 107 В сборник