Мародёрство как семейное занятие

Перевод
R
В процессе
245
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 133 страницы, 48 297 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
245 Нравится 19 Отзывы 107 В сборник

Глава 6 : В городе можно найти много вещей

Настройки
Примечания:
Достигнув окрестностей Города Дождя, они на мгновение остановились, чтобы полюбоваться им. С холма, расположенного ближе к городским стенам, им был хорошо виден самый большой город на этой территории, он был не таким большим, как города в его предыдущем мире, но Роксу видел, что он довольно красивый и создавал ощущение фантастического мира. Приезд в этот город идеально вписывался в планы Роксу вести бездельничающую жизнь. Сначала он станет прилично сильнее, собрав Древние Силы, описанные в романе, затем он будет грабить и обманывать богатых, пока у него не будет достаточно пенсионных денег, чтобы продержаться одну или две жизни, и, наконец, он найдет безопасное место, вдали от войны, чтобы прожить остаток жизни богатым бездельником. Раон немного нервничал, он чувствовал присутствие множества людей в этом месте, но не показывал своего беспокойства, с ним был его человек, и он знал, что может легко убить любого другого человека в городе, не было никакого достаточно сильного, чтобы он мог с ним справиться. «Мне нужно сменить цвет волос внутри города» — сказала Роксу через несколько минут, уже записав город. Теперь у него в голове была очень подробная карта города. «Почему? Тебе не нравятся твои волосы?» — спросил Раон, ему нравится настоящий цвет волос его человека, это был один из его любимых цветов. «Мне это нравится, но для нас будет безопаснее, если меня никто не узнает» — объяснил Роксу. Он уже рассказал дракончику свою теорию о том, что его похитили и продали Вениону. У него был неизвестный враг, и пока он не узнал, кто это, лучше было быть осторожным. «Хорошо» — Раон хихикнул и несколько минут играл со своими волосами. Ему очень нравилось это делать, и Роксу никогда не пытался его остановить. Когда он закончил, у него были светло-каштановые волосы с некоторыми более темно-коричневыми прядями. «Сможешь ли ты сделать нас невидимыми и перелететь через городские стены?» — спросил Роксу, ему не хотелось лезть. «Это легко» — сказал Раон, прежде чем сделать это. Роксу знал, что без документов, удостоверяющих личность, охранники на воротах не впустят его, как это случилось с Чхве Ханом, когда он впервые приехал в город. И, как и главный герой, он решил войти, перелез через стену, но при дневном свете, и его скрывал дракон. Даже маги высокого уровня не могли обнаружить дракона, который не хотел, чтобы его нашли. Первое, что сделал Роксу в городе, — купил зелья. Раны Раона могли быть излечены, но он не знал, были ли у молодого дракона какие-либо внутренние повреждения и все ли зажило должным образом. Роксу знал, что зелья в любом случае помогут. Даже если Раон был полностью исцелен, Роксу все равно требовалась помощь зелий, его раны некоторое время назад перестали кровоточить, но он не хотел риска заражения, пока ему везло, но лучше вылечить их как можно быстрее. После приобретения пяти зелий среднего уровня он также получил одежду. Те, что он украл из этого дома, были на его вкус слишком большими и роскошными, и даже если мягкость ткани не раздражала его раны, хорошая и простая одежда облегчила бы ему задачу смешаться с обычными гражданами. Имея самое важное, он и Раон отправились исследовать город. Они ходили везде, что привлекало их внимание, и даже с помощью мысленной карты Роксу не знал, в каком здании находится каждый магазин. Они принесли с прилавков на рынке немного еды, Раон заставил Роксу купить ему много закусок с мясом, а Роксу взял себе много сладостей. Хотя в конечном итоге он поделится ими с Раоном, ведь дети заслуживают сладостей. После еще нескольких исследований они устали, Роксу пошел снять комнату в самой дешевой гостинице, которую смог найти, расположенной недалеко от трущоб. Хотя это было больше похоже на то, что он обманул владельца слезливой историей, чтобы получить еще более низкую цену на несколько дней, в конце концов, он не хотел тратить впустую все свои награбленные деньги. Уже в комнате Роксу положил принесенные вещи на пол и сел на кровать. Ноги у него болели после долгой ходьбы без отдыха, даже когда они шли по лесу, у него было больше передышек, чем сейчас, и это слишком для его слабого тела. Раон отпустил магию невидимости и сел рядом с ним. «Человек, почему ты солгал хозяину?» — Раон видел, как Роксу наговорил владельцу места много неправды, ему хотелось понять, почему его человек так поступил. «Чтобы получить более низкую цену. У нас не так уж много денег, чтобы тратить их» — ответил Роксу, он не чувствует вины за мошенничество из-за необходимости. «Разве мы не можем получить больше денег?» — Раон спросил: если у них мало денег, то простым решением будет получить больше. «В будущем. Мы можем обойтись тем, что имеем сейчас» — сказал Роксу, у него были планы ограбить некоторых богатых людей. «Теперь я понимаю» — кивнул Раон. Роксу не знал, что понял маленький дракон, и не собирался спрашивать. «Вот выпей» — Роксу поставил перед Раоном одно из зелий. «Я великий и могучий, поэтому я уже исцелен. Ты пьешь его, человек, ты слишком слаб и все еще ранен» — сказал Раон, поворачивая голову в сторону, пытаясь не пить зелье. Двухлетний дракон выглядел как очаровательный ребенок, отказывающийся даже смотреть на еду, которая ему не нравилась. ‹Какой упрямый ребенок› – подумал Роксу, прежде чем ему в голову пришла идея. «Я выпью зелье, если ты выпьешь это» — предложила сделку молодому дракону Роксу. «Хорошо, но тебе лучше выпить все это, слабый человек» — сказал Раон и взял бутылку с зельем, чтобы выпить его. «Да-да» — согласился Роксу и схватил еще одну бутылку. Они одновременно выпили свои зелья. Раона окружил вихрь темно-синей маны, и зажившие шрамы на теле черного дракона исчезли, как будто двухлетний ребенок вообще не был ранен. Драконы были поистине удивительными существами. В контрасте, вокруг Роксу не было маны, но зелье все равно исцеляло все его все еще заживающие раны. Он подошел к маленькому зеркалу в комнате и снял рубашку, чтобы увидеть эффект зелья. Его тело было испещрено шрамами. Они были повсюду, и только его лицо было местом с наименьшим количеством. Некоторые из них были у него на шее, но с помощью подходящей одежды он мог легко их скрыть. Роксу не нравились шрамы на его прежнем теле, потому что он не мог забыть, как был сделан каждый шрам, насколько сильно он причинял боль и кого он потерял, когда они были сделаны. По крайней мере, эти не заставят его вспомнить о собственных неудачах, потому что в их совершении нет его вины. С чувством нейтралитета в отношении своих новых шрамов Роксу осмотрел остальную часть своего тела, зелье все заживило довольно хорошо, его раны и ожоги зажили и хорошо затянулись, синяки исчезли, а усталые ноги больше не болели. Он заметил, что был худее, чем был бы здоровый подросток, но был уверен, что, если дракон продолжит давать ему еду для приготовления, он быстро наберет здоровый вес. «Мне нужно купить много хлеба», — пробормотал Роксу, он снова надел рубашку и строил планы, глядя на имеющиеся у него деньги. «Зачем тебе хлеб, человек?» — с любопытством спросил Раон. Он видел, как его человек осматривал свое тело. Раон увидел, что шрамы на человеке не исчезли, как на нем, и это было еще одним доказательством того, насколько слабым был его человек. Маленький дракон решил, что теперь, когда слабый человек принадлежит ему, он позаботится о том, чтобы у Роксу больше не было шрамов. Это было бы легко, потому что в конце концов он был великим и могущественным. «В этом городе есть Древняя Сила, и мне нужно ее накормить» — объяснил Роксу. Обычно он ни с кем не делился своими планами, но после нескольких недель ответов на все вопросы маленького ребенка Роксу у него появилась привычка всегда что-нибудь отвечать на вопросы Раона. «Они едят только хлеб? И что это за сила?» — спросил Раон, теперь ему стало еще любопытнее, он не знал, что такое Древние Силы, но это звучало полезно. «Нет, но это самая дешевая еда и сила – это щит» — сказал Роксу. В романе описывалось, что дерево нужно кормить, Роксу пришел к выводу, что все, что считается едой, подойдет, а хлеб легче всего добыть в городе. «Но я могу бесплатно добыть гораздо больше еды!» — воскликнул Раон. Он все еще учился тому, как обращаться с деньгами, но знал, что бесплатные вещи — лучшие вещи. «Это правда, но мы не знаем, сколько еды мне понадобится. Давайте сначала попробуем с хлебом» — В романе не уточнялось, сколько еды понадобится, но поскольку это было испытание Древней Силы, Роксу пришел к выводу, что этого будет много. «Ладно, человек, но зачем тебе это нужно? Я великий и могучий, я могу создать очень сильные щиты, чтобы защитить нас» — Раон еще не сделал никакого щита, но знал, что может сделать что-то намного лучшее, чем любой человек. «Больше защиты не помешает» — пожал плечами Роксу, он предпочитал иметь что-то для защиты себя, что можно было бы активировать по своему желанию и не зависеть во всем от ребенка. "Верно! Ты не можешь пораниться, человек!» — Раон согласился со своим человеком: больше защиты всегда лучше. «Давай спать. Завтра у нас долгий день» — сказал Роксу, увидев темное небо из окна. «Мы устроим себе гнездо в этой удобной штуке?» — спросил Раон, глядя на кровать. ‹Правда, он раньше не видел, чтобы кровать использовали› – подумал Роксу, прежде чем посмотреть на кровать. Выглядело это не очень удобно: покрывало было тонким, а подушка почти плоской. Это было неплохо, учитывая, что это была самая дешевая гостиница рядом с трущобами, но молодой дракон был прав, они могли бы сделать это лучше. «Хорошо, давайте подготовим его. А эта удобная штука называется кроватью, люди на ней спят» — объяснил Роксу, глядя на идущего по кровати Раона. Дракончик выглядел как милый щенок, впервые исследующий новое место. «Люди действительно спят на этом?» — заинтригованно спросил Раон. Проверив мягкость матраса, он обнаружил, что их подушки более удобны. «Есть кровати получше», — сказал Роксу, это действительно была плохая кровать. «Понятно, похоже, нам предстоит сделать его лучше» — Раон кивнул сам себе и начал выкладывать из сумки пушистые одеяла и подушки. Он подозревал, что на деревьях они спят лучше, чем на этой кровати без пушистого гнездышка из подушек. Сделав свое гнездо на чем-то более удобном, чем ветки, они спали наиболее комфортно в своих воспоминаниях. Роксу лежал на боку, окруженный подушками, и свернулся калачиком над маленьким теплым дракончиком. Раон был очень счастлив, когда его обнял его человек, ему нравилось, как тепло окружало его, и он боролся за то, чтобы его крылья оставались неподвижными, что только заставляло его хвост двигаться быстрее от удовольствия.

***

На следующий день Роксу зашел в пять разных магазинов за хлебом, он не хотел привлекать к себе лишнее внимание, скупая всё что есть в наличии в пекарне. Имея в своем пространственном мешке достаточно хлеба, чтобы переполнить большую сумку, он пошел к трущобам и дереву-людоеду на холме. Некоторые люди странно смотрели на него, когда он проходил мимо, но не обращали на него особого внимания: в трущобах, если ты не создаешь проблем, никого не волнует, что ты делаешь. Это было идеально для Роксу, это означало, что никто не попытается его остановить, за исключением тех двух детей, которые появились, когда он был прямо за оградой дерева. «Тебе туда нельзя!» "Ты умрешь! Это дерево, которое ест людей!» «Я не умру» — сказал Роксу, глядя на них. Дети оказались маленькой девочкой лет восьми и мальчиком лет пяти, они были грязными и худыми, но все равно следовали за ним, чтобы предупредить о предполагаемой опасности. «Хаа…» — Роксу вздохнул, взяв два завернутых хлеба и отдав их детям. «Возьми это и проваливай» — Роксу не волновало, если он был груб. Он хотел, чтобы они оставили его в покое, он не мог получить Древнюю Силу, пока они шныряли вокруг. «Ты не можешь умереть» — девочка смотрела прямо на него. «Я не буду. А теперь беги» — после этих слов дети исчезли из его поля зрения. «Они близко, но едят ту еду, которую ты им дал» — мысленно сообщил ему Раон. Поскольку они находились на публике, Раону было безопаснее общаться с Роксу телепатией. Роксу проигнорировал молодого дракона и начал складывать весь хлеб в темную дыру. Он сунул руку внутрь и почувствовал всасывающее ощущение, он быстро выдернул руку, казалось, что дерево засосет его. Это было страшно, но он продолжал класть хлеб. Было бы быстрее, если бы он мог высыпать всю сумку в яму, но у него там не только хлеб, там были и деньги, и все их вещи. Когда он, наконец, положил внутрь последний кусок хлеба, он заметил, что отверстие чуть-чуть осветилось. «Еще около десяти мешков» — пробормотал Роксу, подсчитав, сколько еще еды ему понадобится. «Это куча денег потрачена впустую! Я могу добыть столько же еды на охоте!» — воскликнул в голове Раон. Роксу лишь кивнул и повернулся, чтобы уйти, ему придется убедить Раона взять его с собой, когда он будет охотиться. В романе говорилось, что дерево примет пищу, и он сомневался, что сырое мясо животных будет считаться едой, казалось, что ему придется приготовить всех животных, на которых охотился Раон. Отойдя не более чем на два шага от дерева, он услышал доносившееся от него ворчание. Это походило на урчание очень голодного желудка. «Просто подожди здесь. Я вернусь» — Роксу обратился к дереву и увидел, как некоторые ветви двигаются вверх и вниз, как будто оно кивает. Ветра не было. Пройдя быстрее и выйдя из этой страшной сцены, он решил не обращать внимания на жуткое дерево. Сразу за забором Роксу увидел, как двое детей сидели рядом, как и сказал Раон, и ели хлеб, который он им дал. Роксу вспомнил строки романа, описывающие детей из трущоб и то, как они боялись голода больше, чем смерти. «Эй, если захочешь снова есть, ничего не говори. Понимаешь?» — Роксу заключил сделку с двумя детьми. Девушка положила руку на рот брата, отвела взгляд и притворилась, что не видит его. Роксу улыбнулась и подумала, что она очень умная девочка.
Примечания:
245 Нравится 19 Отзывы 107 В сборник