Мародёрство как семейное занятие

Перевод
R
В процессе
245
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 133 страницы, 48 297 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
245 Нравится 19 Отзывы 107 В сборник

Глава 10 : Если обыскать пещеру, можно вылечиться

Настройки
Примечания:
Раону потребовалась одна неделя из двух, которые они путешествовали, до прибытия в Город Головоломок, чтобы открыть волшебный ящик. Это была сложная магия, но он был умным и упрямым двухлетним драконом, и никакая тупая коробка, сделанная людьми, не могла его победить. «Ага! Я, великий и могучий Раон Миру, наконец-то победил этот тупой волшебный ящик!» — внезапно воскликнул Раон. Они были на полпути к Городу Головоломок и в данный момент готовили ужин. Роксу готовил рагу из огромной черепахи-монстра, на которую охотился Раон. Этот монстр был ростом со взрослого человека и, казалось, был сделан из камня, поэтому им пришлось действительно искать мясо между таким большим количеством похожей на камень кожи. К счастью, мяса хватило на несколько дней. Он и Хон были действительно хорошими помощниками в разделке добычи. «Молодец, Раон» — похвалил маленького дракончика Роксу. «Это было быстро» — сказал Хон. «Это выглядело очень сложно, наш младший очень умный» — прокомментировала Он. «Конечно, этот тупой человеческий ящик ничего не имеет против меня» — гордо заявил Раон. Убедившись, что рагу готовится как надо, Роксу направился к Раону. Молодой дракон находился немного в стороне от еды, сражаясь с охраной магического ящика. После первых часов, наполненных взрывом, было решено, что он будет экспериментировать вдали от еды, никто не хотел не есть из-за несчастного случая. «Тогда посмотрим, что там внутри» — сказал Роксу, улыбаясь при мысли об украденных деньгах. «Ладно, человек» — Раон отдал волшебную шкатулку Роксу. «Мне любопытно» «Я тоже хочу увидеть!» Котята мгновенно оказались рядом с Раоном. Они видели, как виконт положил в коробку немного денег, но знали, что внутри их будет гораздо больше. Дети были рады увидеть награды за свою первую добычу. Зрелище после опустошения волшебного ящика было великолепным для них четверых: куча серебряных и золотых монет высотой с колени Роксу представляла собой очень красивый вид. К монетам были даже добавлены драгоценные камни, Роксу уже думал о том, как продать эти драгоценные камни, чтобы получить еще больше денег. «Человек, что это?» — спросил Раон, держа в руках листок со словами и цифрами. «В нем есть цифры» — добавил Хон. Число на бумаге было очень длинным. «Хм… это чек. Вам придется пойти в казну, чтобы обменять его на деньги» — объяснил Роксу, посмотрев на бумагу, хотя она была для них бесполезна. «Можем ли мы сделать это в городе?» — если бы их спросили, это число было бы большим, они могли бы заработать много денег. «Нет. Если мы это сделаем, им будет легко нас найти» — сказал Роксу. На этих чеках было написано имя виконта, и их было бы легко отследить, если бы они попытались получить деньги. «Тогда что нам с ними делать?» — спросил Хон. Чеков было не так много, но было бы пустой тратой денег, если бы они их просто уничтожили. «На нем можно попрактиковаться в письме» — предложил Роксу. Он учил котят читать и писать на языке Западного континента, взамен они научили его и Раона тому, что они знали о языке Восточного континента. «Можем ли мы получить больше бумаги в городе?» — Он спросила, увидев, что чеков не так уж и много, к тому же они были не такими уж большими. «Конечно» — безразлично сказал Роксу. Дети были счастливы, что у них будет больше развлечений, единственное, что у них было, кроме самих себя — это лесные камни и палки. Видеть, как Раон играет с магическими устройствами, всегда было интересно, но иногда им хотелось заняться чем-нибудь вроде рисования. Хотя играть с украденными дверями тоже было забавно. Лязг! Скрип! "Что вы делаете?" — спросил Роксу, услышав странные звуки. Открыв коробку и поев, Роксу собирался заснуть и готовил одеяла. «Мы точим когти» — ответила Он. Роксу увидел украшенную деревянную дверь, лежащую на земле. Двое детей из кошачьего племени действительно точили когти в дорогом дереве. Раон пытался сделать то же самое, но вместо того, чтобы точить когти, он постепенно разрушал дверь каждый раз, когда волочил когти по дереву. «Человек, это весело! Попробуй и ты!» — Раон получал удовольствие от своего маленького акта разрушения. «У меня нет когтей» — сказал Роксу и продолжил строить гнездо в палатке, приближалась ночь, и он устал после всех пройденных прогулок. Видеть, как дети уничтожают что-то такое дорогое, как будто это была всего лишь игрушка, было забавно, но ему очень хотелось спать.

***

Войдя в Город Головоломок, Роксу держал на руках двух котов, рядом летал невидимый дракон, а его волосы теперь были светло-сине-серыми. Раон решил отказаться от коричневого цвета и сказал ему, что будет давать ему другой цвет каждый раз, когда они входят в город. Роксу боялся того, какие экстравагантные цвета подарит ему Раон. Город Головоломка был городом каменных башен. Перед каждым домом стоит каменная башня, они были разных стилей и размеров и, казалось, отражали индивидуальность своего создателя. «Мяу», «Ня» — котята с любопытством огляделись. «Человек, почему здесь так много башен?» — спросил Раон оглядываясь по сторонам, это место сильно отличалось от Города Дождя и маленькому дракончику было любопытно. «Эти каменные башни действительно любопытны, может быть, мы сможем узнать больше, если отправимся к каменным башням древних времен» — сказал Роксу детям. По всему городу висели плакаты, призывающие туристов посетить древние башни, это создавало впечатление туристической достопримечательности, где можно увидеть великолепие древних времен. Древние башни разочаровали, хотя они и были большими, но выглядели некрасиво. Роксу не мог понять моду древних времен. Он думал почерпнуть из них вдохновение, чтобы создать свои собственные, но, глядя на них сейчас, решил игнорировать эстетику. «Они уродливые» — прокомментировала Он. «Да, я хочу увидеть что-нибудь ещё» — Хону стало скучно. «Человек, перестань пялиться на уродливый камень и иди найди что-нибудь поесть» — было ясно, что Раон хотел покинуть это скучное место, еда казалась лучшей альтернативой. Роксу согласился, разочарование от каменных башен заставило его проголодаться. Возвращение на рынок и трата денег на хорошую еду значительно подняли им настроение. Прогуливаясь по улицам Роксу, увидел приличную гостиницу, она не выглядела дорогой и не была обшарпанной, как некоторые другие. Заглянув в окно, они увидели женщину, присматривающую за гостиницей, должно быть, это была хозяйка. «У меня есть для вас работа» — сказал Роксу котятам. "Мяу! Ня!» Котята выглядели взволнованными возможностью получить работу. «Чтобы это сработало, вы должны выглядеть мило и очаровательно» — сказал Роксу. «Это легко» «Мы делаем это постоянно, ня!» «Человек, ты собираешься обмануть и того трактирщика?» — спросил Раон, его инстинкт подсказывал ему, что он прав. Роксу проигнорировал вопрос маленького дракона, надел маску невинности и вошел в здание. Ему предстояло совершить мошенничество.

***

Маргарет была крупной и сильной женщиной, она проработала трактирщицей 20 лет и очень хорошо справлялась со своей работой. Она могла справиться с пьяными посетителями, которые становились слишком шумными, она могла легко нести две полные бочки вина и могла готовить три блюда одновременно, ничего не поджигая. У Маргарет было много сильных сторон, но мало слабостей, одной из которых был ее муж Освальд. Он отвечал за чистоту и гостеприимство гостей в их гостинице, следил за тем, чтобы запасы еды и спиртных напитков не заканчивались до нуля, и очень любил свою жену. Она любила его всем сердцем. Другими ее слабостями были милые вещицы любого вида и формы, просто они должны были быть милыми. Все завсегдатаи знали об этом и дразнили ее, когда могли. Она не возражала, ведь не было ничего постыдного в том, чтобы наслаждаться привлекательностью. Поэтому, когда она увидела, как вошел подросток с двумя кошками на руках, ее чувство привлекательности затрепетало. Если присмотреться, то две кошки на самом деле оказались котятами, они были очаровательны. Она едва смогла сдержаться и не пойти и не обнять котят, когда подросток начал говорить. «Эм… Здравствуйте. У вас есть свободная комната?» — сказал подросток робким голосом. Его невинное выражение лица заставляло игнорировать несколько шрамов на его лице, а его энергичная поза, когда он обнимал двух милых котят, делала его совершенно очаровательным. Маргарет больше не могла сдерживаться. «Оууу, ты такой милый!» — Маргарет выскочила из-за прилавка и со всей осторожностью обняла подростка и кошек. В конце концов, милые вещи хрупкие, и если бы она случайно их поранила, ее сердце бы разбилось. «Эм-м-м?» — подросток издал милый звук растерянности. Маргарет хотелось обнять его еще сильнее. «Марджи дай мальчику подышать!» — кричала штатная, улыбаясь, ее за это собирались так дразнить. «Упс! Мне очень жаль, но ты просто очарователен, я ничего не могла с собой поделать» — сказала Маргарет, отпуская подростка из своих сильных рук. «Все… хорошо» — подросток выглядел расстроенным, но не кричал и не убегал, как предыдущий, так что это была победа для Маргарет. «Итак, у вас есть комната?» — снова спросил подросток. «О, да! Пребывание здесь стоит четыре серебра в день, но для вас и ваших милых котят — три серебра» — сказала Маргарет. Ей очень хотелось, чтобы подросток остался и она могла увидеть, как милые котята играют со своей очаровательной хозяйкой. «Действительно?» — глаза подростка сверкнули. «Да, так как тебя зовут? Я Маргарет, и я управляю этим местом вместе со своим мужем» — представилась Маргарет. «Я Роксу» — сказал подросток. «Ой, Рокки — такое милое для тебя прозвище!» — сказала Маргарет, сдерживая желание еще раз обняться. «Ну что ж…» — Роксу выглядел неуверенно. «Если ты позволишь мне называть тебя Рокки, я возьму с вас два серебра» — заключила сделку Маргарет. «Сделка» — Роксу, которого теперь прозвали Рокки, сказал сразу. «Хорошо, Рокки. Позвольте мне провести вас в вашу комнату» — сказала Маргарет, хватая ключ и ведя его наверх. «Не позволяй ей обнять тебя до смерти, малыш!» — другой завсегдатай, смеясь, крикнул Роксу.

***

Оказавшись в комнате и убедившись, что благодаря звуконепроницаемому барьеру Раона никто их не услышит, котята покатились по полу со смехом. «Не понимаю, что смешного» — проворчал Роксу. Эта женщина была сильной. Он чувствовал, что, если бы она захотела, она могла бы без проблем сломать ему позвоночник. Это было ужасно. «Она обращалась с тобой как с маленьким ребенком, и это забавно» — сказал Раон — «Но что не смешно, так это то, что другой человек не может называть тебя по имени! Это великолепное имя! Я выбрал это!» Маленький дракон бессвязно рассказывал о том, что у людей, должно быть, проблемы с тем, чтобы помнить такое доброе имя, как Роксу, и что они наверняка запомнили бы его, если бы знали, что его дал ему дракон. С другой стороны, двухлетний дракон в истерике был гораздо более страшным, чем сильная женщина. Роксу успокоил Раона, как мог. Прижав маленького дракончика к груди, это сработало почти сразу. «Они знают мое имя, потому что его выбрал великий дракон. Они просто любят давать прозвища людям, которые им нравятся» — объяснил Роксу и похлопал Раона по чешуйчатой ​​спине. «Не расстраивайся, младший. Роксу — великолепное имя» — сказала Он. «Да! Эти люди просто глупы» — сказал Хон. «Хм… Ладно» — проворчал Раон, он был раздражен, но ласки его человека и заверения его брата и сестры успокоили его. «Я голоден. Давайте поедим» — сказал Роксу. Дети обрадовались и выложили из волшебного мешочка купленную еду. Поев и свив гнездо на очень удобной кровати, они пошли спать. Роксу был счастлив, так как на следующий день он получил силу для усиления щита.

***

Позавтракав, Роксу пошел с детьми к горе, в которой была спрятана Жизненная сила Сердца. В романе описывается, как Тейлор Стэн, старший искалеченный брат Вениона, тащился к ней с помощью своей подруги Кейдж. Они не знали, что сила окажется для него бесполезна и он умрет через месяц. Его подруга Кейдж будет отлучена от церкви за убийство его убийц, а позже она станет известна как Сумашедшая Жрица, чьи проклятия были почти на уровне некроманта. Роксу был не таким уж плохим человеком, чтобы украсть чью-то последнюю надежду. Позже ему придется дать ему новую надежду, ведь он получил эту силу на два года раньше, чем Тейлор. «Человек, что мы здесь делаем? Ты получаешь еще одну древнюю силу?» — спросил Раон, возвращая его волосы обратно в красный цвет. Он всегда делал это, когда рядом не было других людей. «Да, это поможет мне быстрее выздороветь» — сказал Роксу. «Другую? А сколько сейчас?» — Он спросила. «У человека есть только одна. Это щит, и он очень красивый» — объяснил Раон. «Я хочу увидеть это!» — сказал Хон. «Скоро увидите» — успокоил их Роксу, он видел любопытство в золотистых глазах обоих котят. Они пошли на гору в полдень, как раз тогда, когда ветер внутри пещеры на три часа замедлится, а затем на три часа усилится. Удобно, что это был прогнозируемый цикл. Было странно, что место с ураганными ветрами находится внутри пещеры, но поскольку они находились в фантастическом мире, Роксу не задавался этим вопросом. Дорожка в пещере была достаточно широкой, чтобы взрослый человек мог пролезть внутрь. Дети могли пройти с комфортом, но Роксу все равно приходилось ползти, даже если его тело было телом подростка, он все еще был достаточно высоким, чтобы это делать. «Ух ты!» — пробормотали дети, увидев ураган. Сильные ветра со временем разрушили внутренние стены этой пещеры, сделав место, в котором хранилась Древняя Сила, больше, чем вход. «Оставайтесь здесь и не приближайтесь к ветру. Если вы это сделаете, вас швырнет к стене» — предупредил Роксу, он не хотел, чтобы дети навредили себе из-за слишком любопытства. «Ты планируешь через это пройти?» — обеспокоенно спросила Он. Роксу был слабее их, и если эти ветра могли причинить им вред, они наверняка причинили бы ему больше вреда. «Но ты слаб, человек!» — воскликнул Раон. «Ты не можешь пострадать» — сказал Хон. «Все будет хорошо. Я воспользуюсь щитом» — сказал Роксу, идя к центру пещеры — «Просто смотрите» Внезапно перед ним появился большой серебряный щит и крылья закрыли его с боков. Серебряный свет, окружавший его, придавал Роксу вид святости. Коты согласились с Раоном, это была очень красивая сила. Они видели, как Роксу понемногу продвигался с улыбкой на лице, ветер развевал его одежду и волосы и боролся с ним за каждый шаг, но Роксу все еще улыбался. Это было очень воодушевляюще для троих детей. ‹Это легко› – подумал Роксу. Это было проще, чем ожидалось. Ветер дул сильно, но со щитом не требовалось слишком много сил, чтобы идти вперед. Мало-помалу он продолжал идти к центру, чем ближе он к нему подходил, тем сильнее становился ветер, и как раз на полпути он услышал это. «Я жалею об этом...» «Хм... Я сожалею об этом... » Голос старика можно было услышать еще до того, как ветер стал еще сильнее. «Ты тот, кто обладает силой, с которой я знаком, надеюсь, ты не получишь эту силу» – сказал старик. Роксу на секунду замер, это было не то, что голос сказал Тейлору в романе. Знал ли обладатель этой силы предыдущего владельца щита? Роксу перестал думать об этом и продолжил идти вперед. Достигнув центра, он начал складывать черные камни в башню. Когда башня была завершена, ветра прекратились, и он стал ждать, пока голос заговорит. «Я мусор. Я бежал, потому что не любил боль. Я оставил своих друзей и остался последним в живых. Не имело значения, как сильно я этого желал или сколько раз ветер терзал меня, я не умру. Эта сила — скорее проклятие, чем благословение» — рыдал голос. «Человеческой природе свойственно быть эгоистом, но быть живым — это лучше всего» — сказал Роксу голосу, его все эти рыдания начинали раздражать. «Так мне сказала старшая сестра, ох, как я скучаю по ней» — грустно сказал голос. «Что за чушь ты несешь?» — Роксу разозлился. «Ты тоже ругаешься, как мой брат, у него было очень грубое отношение, как и у тебя» — продолжал рыдать голос. Роксу это надоело. «Плач ничего не решит. Остаться в живых — это лучшее, что мы иногда можем сделать» — сказал Роксу голосу, надеясь, что это прекратит непрекращающиеся рыдания. «Я вижу, вы полны решимости получить эту силу. В этом вы тоже правы. Хорошо, чтобы получить мою силу, разрушь башню, так ты преодолеешь свои пределы» — сказал голос, больше не плача, и Роксу с радостью пнул каменную башню, разбросав все камни по всему помещению. Он увидел, как камни побелели, и там, где когда-то стояла башня, образовался свет, затем стрела света метнулась к нему и вошла в его сердце. Роксу мог чувствовать тепло Древней Силы, придающее жизненную силу его сердцу, а затем перемещающее его по всему телу. Он поднял рубашку и увидел новую татуировку на груди. Это было сложное красное сердце, оно появилось внутри уже существующего серебряного щита, делая его похожим на более сложную татуировку. Чувствуя себя отдохнувшим, как после крепкого сна, Роксу повернулся к выходу из пещеры, где ждали дети. «Это было круто!» — сказал Хон, он был рад, что щит полностью защитил их человека. «Человек, ты все еще слаб, но со щитом ты выглядел круто» — сказал Раон. «Ты в порядке, да?» — Он спросила, глядя на него в поисках травм. Она почувствовала облегчение, когда ничего не нашла. «Да, я в порядке, теперь давайте уйдем отсюда. Я видел место, где продают стейк, и хочу его попробовать» — сказал Роксу. «Ура! Мясо! Мясо!» — Хон и Раон пели, следуя за Роксу из пещеры. Он лишь весело покачала головой сзади, прежде чем идти вдоль них, она не пропустила бы праздничный стейк.

***

Войдя в город, Роксу шел неторопливо, а Он и Хон ходили вокруг него, рассматривая все любопытные вещи, с которыми они встречались. Раон описывал, как его запах изменился после получения Древней Силы, но он все еще был слабым. Роксу чувствовал себя достаточно довольным, теперь он мог восстановиться после любой травмы, даже после потери конечностей. Его будущая бездельничающая жизнь была более безопасной. На главной улице Города Головоломок собралось множество магазинов для путешественников, большинство из которых были продавцами продуктов питания и ресторанами. Роксу целился в один из небольших ларьков с едой, оттуда исходил восхитительный запах приготовленного мяса. В этом месте готовили стейки и натыкали их на палочки таким образом, что они выглядели как спираль мяса. Это выглядело слишком интересно, чтобы не съесть это. Роксу планировал купить четыре штуки, но его плану помешало что-то необычное. Рыцарь с гербом золотой черепахи семьи Хенитьюз остановил его всего в нескольких метрах от продуктового ларька. «Извините, молодой человек. Могу я уделить вам немного времени и задать несколько вопросов?» — спросил рыцарь. «Конечно, но сделайте это побыстрее» — Роксу был голоден и знал, что дети тоже, они еще не обедали. «Спасибо. Вы видели или слышали о группе наемников "Дикие Крысы"?» — рыцарь сразу же задал свой вопрос, почувствовав нетерпение этого молодого человека. «К сожалению нет. Я никогда не слышал об этих ребятах. Они чем-то опасны?» — Роксу хотел знать, почему округ Хенитьюз ищет группу наемников. «Ну, наверное. Мы знаем только, что они что-то забрали из Города Дождя, а граф Хенитьюз ищет грабителей» — объяснил рыцарь, он вроде что-то скрывал, но это не было делом Роксу. «Понятно, тогда надеюсь, что ты сможешь их найти. Если я о них услышу, обязательно сообщу кому-нибудь» — сказал Роксу и направился к желаемой награде. Он видел кошек, ожидающих его перед стендом.

***

Рыцарь увидел, как молодой человек с седыми волосами уходит, и вздохнул. Еще один человек без информации. Рыцарь был очень лоялен и выполнил любой отданный ему приказ, но он знал, что большинство людей не могли понять, почему граф тратит столько усилий на поиски пропавшего молодого мастера Кейла. Насколько он помнит, молодой мастер становился все более и более дрянным с тех пор, как в прошлом году он начал пить много алкоголя, но около месяца назад молодой мастер исчез. Многие граждане, боявшиеся молодого господина, были рады, что его больше нет, чтобы их пугать. Самая популярная теория заключалась в том, что молодой мастер сбежал в поисках веселья и мог вернуться в любой момент, чтобы продолжить свои грязные дела. Но граждане не знали, что существовали доказательства похищения молодого мастера. Граф немедленно отправил поисковые отряды во все районы города. После нескольких недель отсутствия новостей и даже записок о выкупе поиски были распространены на другие территории более осторожным способом. Им просто повезло, что они наткнулись на название группы наемников, которая была нанята для этого. Рыцарь не мог сказать всем, что они ищут похищенного молодого господина, это только распустило бы множество слухов, но, не имея никаких новостей, он знал, что обращение графа за помощью к другим дворянам было лишь вопросом времени. Рыцарь отчасти понимал, что чувствует граф Дерут. У него была дочь, и он сделал бы все, чтобы найти ее, если бы с ней случилось что-то подобное. Рыцарь знал, что как бы плохо ко всему ни относился молодой господин, он еще ребенок, 16 лет – мятежный возраст. Может быть, поэтому никто ничего не говорил о том, что он пил в барах, но даже в этом случае подросток этого не заслужил. Кто знал, что эти люди с ним делали. Вздохнув еще раз, рыцарь продолжил поиски информации. Были и другие люди, собиравшие информацию другими, более тонкими способами, даже тот страшный главный дворецкий Рон, искал в других городах. Рыцарь просто надеялся, что они быстро найдут молодого господина, ведь видеть, как граф страдает, никому не пойдет на пользу.
Примечания:
245 Нравится 19 Отзывы 107 В сборник
Отзывы (1)