ID работы: 14047212

Residual Hope

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
167
переводчик
Автор оригинала:
M/M
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 387 страниц, 53 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
167 Нравится 53 Отзывы 80 В сборник Скачать

Часть 32 Back on Track

Настройки текста
Понедельник наступил слишком рано, а вместе с ним и средства массовой информации. Голова-ластик был прав; они были стервятниками. К тому времени, как Изуку прошел через ворота, гнев Экикё кипел вместе с его собственным, эмоции этих двоих, казалось, подпитывали друг друга, пока Шинсо не вырвал их из него. — Привет, — поздоровался их друг, и внутри его голос звучал немного более мертвым, чем обычно. Его униформа тоже была немного помята. — Стервятники тебя тоже беспокоят? — спросил Экикё голосом Изуку. «Я уже чувствовал себя мертвым из-за чьего-то безумного плана тренировок». Изуку и Экикё невинно улыбнулись, увидев равнодушный взгляд, брошенный в их сторону. «Они только что прикончили меня». Изуку хмыкнул. «Ты сделал все упражнения и растяжки, которые я тебе показывал?» Шинсо вздохнул. "Да." Изуку усмехнулся и проверил время на своем телефоне. Видя, что до начала занятий еще есть полчаса, он схватил Шинсо за запястье и потащил его по коридору к зданию отдела поддержки. "Куда вы меня везете?" — спросил Шинсо, приподняв бровь. — Вот увидишь, — сказал Изуку, ухмыляясь лишь шире, когда почувствовал, как на него легла легкая дымка причуды Шинсо. Временами все еще присутствовала некоторая нерешительность, но его друг стал намного увереннее использовать свою причуду, даже вне тренировок. Это был частичный контроль, и Изуку знал, что Шинсо не собирается ничего с этим делать. Хотя это позволяло бесшумное общение. «На прошлой неделе я нашел торговый автомат; у них есть консервированный кофе. Услышав обещание кофеина, Шинсо ускорил шаг. — Почему ты так не сказал? Он освободил Изуку от «промывания мозгов», когда они подошли к торговому автомату, и пара дружелюбно болтала, пока им не пришлось разделиться, чтобы добраться до класса. Хацуме набросилась на Изуку, как только он и Экикё вошли в дверь 1-H. «Аналитик-кун! Я слышал об USJ. С тобой все в порядке? С моими малышами все в порядке? Они тебя защитили? Я услышал, как взорвалась ракета. Дай мне свой телефон; У меня не было твоего номера, чтобы проверить тебя. Изуку споткнулся в сторону под неожиданным весом, его правая нога подогнулась. Экикё спас их от падения, затвердев слизью в травмированной ноге. Изуку поморщился от не совсем боли и выпрямился. — Я-я в порядке, Хацуме. Эта вспышка действительно спасла нас». Все еще немного ошеломленный шквалом вопросов, он без вопросов протянул ей свой телефон. — Хацумэ, не дави на Мидорию, — отругал Майдзима-сенсей друга Изуку, прежде чем повернуться к нему. — Малыш, твоя нога в порядке? Ах, он видел выражение лица Изуку. — Добираемся туда, с-сенсей. Она просто застала меня врасплох». Учитель кивнул. — Хорошо, но если позже это начнет тебя беспокоить, дай мне знать. Я могу написать тебе записку, чтобы ты сходил на «Восстановительную девочку». Хацуме вернула телефон Изуку, а затем обеспокоенно нахмурилась, оглядев его сверху вниз, радужные оболочки глаз вращались, пока она разбирала детали, такие как новый шрам на его правой руке и то, как он перенес большую часть своего веса на левую ногу. «Ты пострадал». — Д-да, — нервно сказал Изуку, на самом деле не желая говорить ей, что причиной ожога стала вспышка ракеты. «Но мне становится лучше. На данный момент мне просто нужно восстановить мышцы ноги». Когда это, похоже, не полностью убедило Хацуме, он спросил: «Хотите услышать, как прошли первые полевые испытания ракеты?» Хацуме прищурилась на него, ясно понимая, что он делает. Когда они подошли к своим столам, послышалось невысказанное «это еще не конец». Затем Хацуме вытащила планшет и выжидающе посмотрела на него. Изуку ухмыльнулся и начал говорить. --- За обедом Изуку и Экикё снова присоединились к друзьям Изуку в библиотеке. Шинсо и Урарака прибыли немного позже. Похоже, большая часть генерала Эда ушла поглазеть на 1-А, когда занятия закончились. «А потом Шинсо сказал: «Считайте это объявлением войны» и ушел!» Урарака завершила свой пересказ произошедшего. Изуку проглотил кацудон, который внезапно почувствовал вкус пепла. Призрачные запахи обожженной кожи и карамели скрутили его желудок. Он уставился на Шинсо. — Т-ты сказал это Каччану?! Вы с ума сошли?!" «Каччан? Ты знаешь этого высокомерного придурка? — спросил Шинсо. Изуку тут же перевел взгляд на еду, когда Экикё отправил им в рот еще один кусочек. Изуку позволил своему товарищу по телу заниматься едой и пищеварением, его собственный желудок был связан слишком многими узлами, чтобы думать о еде. Между укусами Изуку сказал: — М-мы выросли вместе. Мы… возможно, когда-то и были друзьями, но не очень долго. Изуку покачал головой и взял под контроль свою правую руку, достаточно долго, чтобы потереть левое плечо. — У него сильная причуда и вспыльчивый характер, и… и он всегда побеждает. Ты же не хочешь его злить. Шинсо нахмурился. «Выглядит не очень героически». Изуку вздрогнул от слов, так близких к тому, что Мамору сказал ему несколько месяцев назад, слов, в правдивости которых он до сих пор не мог признаться. «Д-да…» После нескольких минут неловкого молчания Шинсо вздохнул. «Итак, мы еще на завтра, или ты собираешься ввязаться в еще одну атаку злодея и бросить меня?» Изуку пробормотал и поднял глаза, чтобы увидеть направленную на него дразнящую ухмылку. Начало реплики испарилось, оставив Изуку взволнованным и не в себе. «Хм? Что ты делаешь завтра?" — спросила Урарака. «Адская тренировка Мидории», — ответил Шинсо. «Мы готовимся к спортивному празднику. При условии, что я проживу столько же. "Привет! Это не так уж и плохо, — настаивал Изуку. «Мы работаем только по вторникам, четвергам и выходным». "Обучение? Ой! Могу ли я присоединиться?" — с энтузиазмом спросила Урарака. «Я не смогу оставаться надолго по вторникам из-за физиотерапии, но в остальные дни я смогу оставаться все время. П-пока моя лодыжка не подведет, — добавила она, глядя вниз. Изуку и Шинсо переглянулись. Изуку нерешительно сказал: — Не понимаю, почему бы и нет, хотя мы тратим некоторое время на обучение причуде Шинсо. Итак, если у вас есть проблемы с промыванием мозгов…» Урарака наклонила голову и нахмурилась. «Шинсо милый. Почему у меня могут возникнуть проблемы с его причудой?» Что ж, это решило вопрос. Трио обменялось цифрами; затем Хацуме включилась в обмен номерами. Они только что вернулись к разговору о последнем задании Цементоса по японской литературе, когда дверь в библиотеку открылась. Группа замолчала, пытаясь разглядеть вошедших сквозь книжные полки. Пока что за обедом в библиотеке они не видели других студентов. На другом конце прохода от своего угла они увидели, как библиотекарь улыбнулся тому, кто вошел, а затем указал в их сторону. Стоит ли им беспокоиться? Изуку волновался. Прежде чем его мозг смог представить слишком много сценариев хулиганов, загнавших его в угол в проходах библиотеки, Экикё вытолкнул его из этого. Изуку мысленно оперся на своего друга, когда они услышали приближающиеся медленные шаги. Изуку не был уверен, кого он ожидал, но это был не Голова-ластик. Руки учителя все еще были в гипсах и перевязях, но остальные повязки были сняты. От одного хирургического шрама на правой скуле остался красный полумесяц. Были слабые следы других, тонкие, как паутина, красные линии, которые Изуку заметил только потому, что часто видел лицо этого человека вблизи во время патрулей, но шрам на его скуле был большим, и его невозможно было игнорировать. Изуку задавался вопросом, приходилось ли им вставлять какие-либо штифты или пластины во время реконструктивной операции. — Мидория Изуку? — спросил профессиональный герой Голова-ластик, глядя прямо в глаза Изуку. Изуку нерешительно поднял руку, чтобы помахать рукой. «Могу ли я поговорить с вами? Это не займет много времени». Изуку взглянул на своих друзей, которые выглядели смутно обеспокоенными или любопытными. Шинсо выглядел подозрительно. — Это Голова-ластик, — прошипел Изуку, чтобы облегчить их беспокойство. Ему потребовалось время, чтобы оценить, как выражение лица Шинсо меняется от защитного подозрения к потрясенному благоговению. Затем Изуку встал и сказал герою: — К-конечно? Изуку тихо следовал за подземным героем, опустив глаза, пока Экикё на всякий случай поспешно вытягивал слизь из их глаз и окружающих тканей. Герой знал, что нельзя использовать свою причуду против Найсё и Гокаку, но он ничего не знал об Изуку и Экикё. Как только дверь библиотеки закрылась за ними, Айзава остановился и повернулся к Изуку. После минуты молчаливого наблюдения он натянуто поклонился. «Спасибо за все, что ты сделал в USJ, Мидория». Изуку покраснел — который Экикё попытался скрыть, прежде чем герой мог это увидеть, — и замахал руками перед собой. — Голова-ластик, пожалуйста, не за что меня благодарить. Я должен быть благодарен тебе за то, что ты так долго сдерживал злодеев. (Изуку должен быть благодарен Голове-ластику за каждую ночь, когда он учил Найшо спарринговаться и бегать по крышам, охранять пойманных преступников и накладывать шины на сломанные кости.) Айзава с тихим ворчанием поднялся с лука. Изуку увядал под совершенно невпечатлённым взглядом мужчины. «Вы зажгли эту вспышку. Всемогущий не добрался бы до USJ так скоро, если бы не вы. Ты не позволил мне и себе быть использованным против Всемогущего, и ты не дал нам обоим истечь кровью. Это почти ничего. — Просто прими комплимент и благодарность, Изуку, — сказал Экикё, излучая самодовольство. Какое-то время он пытался убедить Изуку, что то, что он делает, имело значение, и Изуку мог сказать, что он наслаждался невольной поддержкой. — Голова-ластик не говорит того, чего не имеет в виду, — нерешительно признал Изуку. Он закусил губу и кивнул Айзаве. — О-окей. Айзава кивнул в свою очередь, прежде чем взглянуть на дверь библиотеки. «Возвращайся к своим друзьям, Трудный Ребенок». Изуку замер. Знал ли он? Как… «И в следующий раз, когда вы окажетесь на земле и столкнетесь с опасным противником, не цельтесь в колено, цельтесь в ахиллово сухожилие. Гораздо проще добраться. Меньше шансов повредить и бедренную артерию». Айзава знал, что Изуку пытался напасть на Ямаду. Изуку чуть не заскулил от смущения. Должно быть, он поморщился, потому что Айзава фыркнул. Затем он улыбнулся своей тревожной улыбкой, и Изуку постарался не ответить на нее. Вместо этого он робко пробормотал: «Х-хай, сенсей». Айзава повернулся и ушел, сказав себе под нос: «В этом году так много проблемных детей». Изуку прерывисто вздохнул. Айзава не знал. Видимо, у него было много проблемных детей? — И он забрал две из трёх твоих личностей, — сказал Экикё, заталкивая слизь обратно им в глаза и застилая их, заставляя Изуку несколько раз моргнуть, чтобы настроить своё зрение. «Может быть, Ямада прав насчет того, что усыновил тебя, просто он еще этого не осознает». «Экикё!» Его друг посмеялся над ним, когда они вернулись к своему столу в углу библиотеки. Изуку знал, что ему не следовало делиться своими воспоминаниями о посещении Головы-ластика. Честно говоря, сейчас он чувствовал себя атакованным. Притворное негодование Изуку (по большей части) заставило Экикё рассмеяться ещё больше. Остаток обеда прошел быстро, и, прежде чем он успел это осознать, он уже махал рукой на прощание своим друзьям и направлялся по коридору в кабинет директора. Он задавался вопросом, что повлечет за собой его первый урок с Незу. (Он также задавался вопросом, может ли он запросить записи с камер наблюдения у USJ, поскольку на самом деле у него не было возможности много смотреть, прежде чем его бросили в гущу событий.) «Ах, Мидория! Приятно видеть, что у тебя все хорошо. Оказался ли полезным ваш первый прием физиотерапевта?» — спросил Незу, когда Изуку вошел в его кабинет. Его нос дернулся, когда он смотрел, как Изуку идет на свое обычное место на диване. — Привет, Незу-сенсей, — поприветствовал Изуку, садясь. Он потер правую ногу и продолжил: «Все прошло хорошо. Мне предстоит больше работать, чем я думал изначально, но восстановление мышц не должно стать проблемой». Незу промычал и спрыгнул со стула, чтобы отнести пару чашек чая к столу перед диваном. Он передал чашки Изуку, прежде чем забраться в кресло на одном конце стола. Получив обратно чашку чая от Изуку, он спросил: «Я так понимаю, причуда твоего друга влияет на напряжение мышц в дополнение к более очевидным травмам?» Изуку улыбнулся и кивнул. «Микроразрывы мышц все равно остаются слезами. Это значительно облегчило получение и поддержание формы. В средней школе я был довольно худым, — признался он, потирая затылок. «Передайте им мою благодарность за их усилия по сохранению вашего здоровья». Незу сделал большой глоток чая, прежде чем отставить напиток в сторону и хлопнуть в ладоши. «Теперь, прежде чем мы приступим к сегодняшнему уроку, я хочу сообщить вам, что вы сможете наблюдать за сеансом макияжа 1-A в USJ, как только он будет перенесен. Обычно я бы просто предоставил вам доступ к видеофайлам учений в среду, но, учитывая активное расследование, все это под замком. Изуку поморщился и кивнул. Да, это имело смысл. «Именно поэтому мы перейдем к следующему этапу вашего курса по программированию: хакерству». Изуку вздрогнул и уставился на Незу. "Что?" «Малыш, думаю, крыса мне может понравиться», — сказал Экикё. «Он хочет, чтобы вы взломали файлы полицейских улик». — Или серверы UA — у них тоже будет копия отснятого материала, — ответил Изуку, особо не задумываясь. Затем он встряхнулся. — Подожди, а почему ты хочешь, чтобы я… «UA — это место обучения, Мидория. С чего лучше начать?» — спросил Незу. «Но разве взлом не является незаконным?» — Сомнительно законно, — поправил Незу. — И я даю тебе разрешение. По сути, у вас есть ордер — именно он вам понадобится для легального доступа к общедоступным камерам и серверам после окончания учебы. Если ваша будущая работа будет выполняться агентством-героем, агентство возьмет на себя большую часть документации по таким вещам, а запросы на получение ордеров и формы заявок на независимую работу мы рассмотрим позже». Изуку кивнул и вытащил блокнот, посвященный урокам кибербезопасности и кодирования. Он перевернул чистую страницу и открыл ручку. «С чего начнем?» Незу улыбнулся. «Системный анализ и выявление слабых мест и точек входа». --- — Как ты думаешь, почему Чупан-сенсей сказал мне взять это? — спросил Изуку у Экикё, переворачивая игрушку-собаку с резиновым кольцом. Когда он проверил свой одноразовый телефон по дороге домой из школы, он увидел сообщение, в котором ему предлагалось принести сегодня на тренировку две игрушки и крюки. Чупан не дал объяснений. «Понятия не имею, но что мы собираемся делать с… этим?» — спросил Экикё, распространяя слизь по телу Изуку. Изуку нахмурился. Это была проблема. Они могли просто не рассказать Чупану — Изуку уже планировал это — но Экикё в конце концов нужно было уйти, если он собирался узнать что-нибудь о «Лиге злодеев», как их называли в новостях. Реальная проблема заключалась в том, что, несмотря на то, что с момента нападения прошло пять дней, все герои все еще находились в состоянии повышенной боевой готовности с усиленными патрулями. Изуку был откровенно удивлен тем, что все еще не вернулось на круги своя. Может быть, они просто пытались успокоить людей? У злодеев был варпер, а их плацдармом был даже не Мусутафу. Он видел, что не было никаких причин продолжать в том же духе. И если он не мог понять причину, по которой герои действовали так, как они себя ведут, он не мог предсказать, когда они вернутся к своим обычным делам. У них оставалось всего три дня до отъезда Экикё , и ни один из них не любил ждать до последней минуты со своим имуществом. Не после того случая, когда они опоздали. Изуку вздрогнул. «Я всегда могу сесть на поезд из префектуры и разъехаться где-нибудь, где меньше полиции? Если хочешь, мы могли бы сделать это даже сегодня вечером. Изуку чувствовал нерешительность Экикё, даже когда он говорил. — Если уж на то пошло, то, конечно, но я бы предпочел, чтобы ты не летал в одиночку в незнакомой местности. Они прошли в молчании целый квартал, прежде чем Экикё предложил: — Я мог бы просто остаться, пока все не уладится. Все, что мне нужно, это где-нибудь в безопасном месте, чтобы расстаться на несколько часов. Учитывая «рабочий график» твоей мамы в последнее время… Изуку мог чувствовать что-то похожее на гнев или презрение, исходящее от Экикё, хотя он не мог полностью определить эти эмоции. Он тоже был не слишком доволен тем, как тяжело работала его мама в последнее время. Он задавался вопросом, были ли они придурками, как ее последнее место работы, где ей было назначено несколько дополнительных часов после того, как она узнала о причудливости ее ребенка. Не то чтобы у нее была «настоящая семья», к которой можно было бы вернуться, или что-то в этом роде. Несколько подслушанных Изуку телефонных разговоров между его мамой и ее старым боссом вызвали у него настоящую неприязнь к этому парню. «…мы могли бы просто выбрать день и сделать это в твоей комнате до того, как она вернется домой этим вечером». «Или в клинике. Я уверен, Кросс и Чешир не будут возражать против того, чтобы ты немного посидел в задней комнате, хотя они могут поручить тебе заняться организацией поставок. — Знаешь, нам, вероятно, следует обратиться в клинику, учитывая, что мы возились с твоим мозгомн, — сказал Экикё, и трепет пробежал по их общему пространству. Изуку кивнул. Вероятно, это был разумный поступок, хотя он не был уверен, смогут ли их друзья действительно помочь, если что-то пойдет не так. Оглядываясь назад, можно сказать, что им, вероятно, следовало поговорить с Кроссом, прежде чем приступить к внедрению в его мозг лишней слизи, но тогда эта мысль не пришла в голову. Дела шли не так гладко; таким образом, они позволили улучшить связь между клетками Экикё (коллективный разум был такой крутой концепцией) и мозгом Изуку. Больше слизи казалось естественным решением, и это сработало. Это показалось Изуку странным только сейчас, когда он действительно об этом подумал. Это… было ненормально, понял он. Подождите, это снова ерунда, связанная с причудливым инстинктом Экикё? Просто «зная», что это способ исправить ситуацию? Ох, причуды, это имело такой смысл; Изуку ненавидел это. В то время их разумы смешались. Итак, Изуку чувствовал ту же уверенность в себе, что и Экикё, и ни один из них не сомневался в этом, когда Экикё вроде как знал, что делать. — Экикё, твоя причуда… "Знаю, знаю. Я услышал тебя в первый раз. Я не виноват, что так все работает». — По крайней мере, пока всё получается? Один из них пожал плечами, когда они завернули за последний угол и увидели заброшенный жилой дом. «Я понимаю, почему тебя беспокоит отсутствие допросов», — сказал Экикё. «Думаю, у меня есть идея, как сохранить вашу точку зрения более целостной в следующий раз, когда мы будем делать… как мы вообще это назовем? Полное слияние? Слияние? Слияние разумов?А как насчет погружения? Ощутив странное присутствие, прижавшееся к его разуму, Изуку объяснил: «Всякий раз, когда ты втягиваешь меня в воспоминания или когда мы чувствуем, что делимся, это похоже на то, как будто меня тянут в глубокую воду. Внезапно это повсюду вокруг меня и повсюду; Я полностью погружен – погружен – в это». — А как насчет глубокого погружения? Изуку задумался, наклонив голову. — Да, это подходит. «В любом случае, у меня есть идея, и нет, это не инстинкт. Это действительно продуманная мысль». Изуку подавил желание рассмеяться, еще немного опираясь на Экикё, чтобы убедиться, что его друг почувствовал его признательность и намек на счастье. Счастье было тем, от чего Изуку был отстранен на протяжении многих лет. Он был доволен. Он был полон надежд. Но каждый раз, когда он был счастлив, кто-то – обычно Каччан – следил за тем, чтобы это длилось недолго. Но что ж… Изуку был почти уверен, что Экикё сможет победить Каччана в бою. Экикё никуда не собирался идти. Так что… возможно, было бы нормально признать, что он счастлив. Только немного. Экикё повторил ему то же самое, прежде чем замолчать у подножия лестницы квартиры. Настало время тренировок. Они нашли Чупана-сенсея в своей обычной комнате, и Изуку поднял свой пластиковый пакет, оглядываясь по сторонам. — Итак, где твоя собака? — Ты имеешь в виду собаку-поводыря. Изуку почти не рассмеялся. Он так сильно закусил губу, потому что нервничал. Да, у него было беспокойство; они установили это. Чупан рассмеялся над вопросом Изуку. — Они не для собаки, Найсё. Они для нас. Дай мне один и один из твоих захватов, — сказал его наставник, протягивая руку. Получив их, он бросил игрушку себе под ноги и вытащил нож. Он отрезал веревку от абордажного крюка, затем полез в свою спортивную сумку и вытащил новый кусок веревки. Изуку нахмурил брови, наблюдая за этим. Новая веревка была другого цвета, короче и казалась намного более гибкой, чем оригинал, но Изуку не мог понять, почему вообще нужна была замена старой. Он только еще больше запутался, когда Чупан взял игрушку для собаки и привязал ее к свободному концу веревки. Наконец, Чупан вложил нож в ножны и собрал крюк и свободную веревку в несколько петель в левой руке, оставив конец с резиновым кольцом свисать из правой руки. «Скажи мне, Найсё, ты когда-нибудь слышал о крючке для сёгэ?» "Нет." Изуку почувствовал, что Чупан улыбается за маской, и передвинулся на подушечки ног, ожидая какой-то атаки (не серьезной, но Чупан мог быть страшным, когда хотел). — Что ж, позволь мне познакомить тебя с твоим новым лучшим другом, — сказал Чупан, начиная раскачивать веревку и кружиться. Глаза Изуку расширились, когда он увидел, как кольцо набирает скорость. Было ли это законное оружие или что-то, что придумал Чупан? Изуку нерешительно вытащил из-за пояса еще один крюк и начал кружить. Если он правильно рассчитал время, возможно, ему удастся запутать… Кольцо полетело в него, остановившись в сантиметрах от его правого колена, когда оно коснулось конца троса. Кольцо громко ударилось об пол и подпрыгнуло, даже когда Чупан намотал его обратно. Почти прежде чем Изуку успел это заметить, кольцо снова начало раскачиваться кругами рядом с Чупаном. — Итак, что ты думаешь, Найсё? Думаешь, это немного поможет, когда ты в следующий раз столкнешься с Шигараки? О, так они все-таки признали встречу с физиотерапевтом. В таком случае… Изуку снял толстовку, маску и шапку и швырнул их рядом со своей спортивной сумкой. Он подарил Чупану одну из своих линчевательных улыбок и кивнул. «Герой на пенсии…» Изуку нашел имя Огуро после ПТ и узнал о сумеречном герое по имени О'Клок, который исчез после ужасной травмы. «Рекомендую спросить вас о переломах рук и запястий, но мне нравится идея оставаться вне досягаемости». Чупан, ухмыляясь, снял с себя маску и очки. — Тогда нам есть о чем рассказать сегодня. Чупан остановил ринг и легко швырнул все снаряжение Изуку. Секундой позже в него полетела еще одна веревка. «Изучите эти узлы и сделайте второй крючок для шогэ. Я покажу вам основы, которые можно практиковать самостоятельно. Тогда мы доберемся до перелома костей.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.