Переходный возраст дочери становится ночным кошмаром для Нёвиллета, который ничего не смыслит даже в своих эмоциях — что уж тут про эту взбалмошную девчонку говорить. Ризли корит себя, что уделяет дочке мало внимания, пока Сиджвин уже едва ли не молится, чтобы высшие силы даровали её папаше другой объект внимания.