Начало 1
3 ноября 2023 г., 18:00
Примечания:
первая глава.. она маленькая, попытаюсь практиковаться в написании большой. жду отзывов, что бы понимать нравится или нет. !все переводы в конце главы обозначены под " * " ! еще все переводы на французский сделаны перез переводчик. так что если что, вопросы исключительно к нему!!
Одиннадцатый класс окончен. "Новая, взрослая жизнь" начинается. Именно это твердила мама Антону весь 11 класс. Но, слава богу, Шастун поступил в университет, из-за своей любви к изучению языков. Стать переводчиком не такая плохая идея. Особенно если углубиться в любимый французский. С этим же не будет проблем, верно? Завтра 1 сентября, открытие дверей университета. Как только Антон приехал в Питер, мама сразу же начала трындеть о том, что ему нужно погладить рубашку, брюки.. и вообще спать нужно лечь в 10 вечера, чтобы выспаться в этот «прекрасный день».
"Антош, не забудь про рубашку! А то знаю я тебя, забудешь и в последний момент решишь, что вообще гладить не нужно!" - гласил голос мамы в трубке.
- Да да, мам, я знаю и помню. Поглажу я эту несчастную рубашку, - Антон томно вздохнул, меняя руку на ручке чемодана.
- Все мам, давай пока. мне нужно заселиться в общежитие и уже начинать гладить рубашку, - немного съязвил парень, кладя трубку. Уже недовольная этим днем консьержка средних лет, вяло подняла глаза на Антона.
- Комната, факультет и курс.
Антон поморщился.
- Я только поступил. Лингвистика, 1 курс.
Консьержа пробежалась по списку глазами, ища новое имя. Кивнув для самой себя, женщина потянулась за ключом.
- Потеряешь - новый не дам. Комната 203, пока будешь один, - она отдала ему ключ в руки, возвращаясь к просмотру своего сериала. Чувствуется, эта женщина поблажек точно не даст. Кивнув, Антон двинулся по лестнице, поднимаясь на второй этаж. По дороге пристегнув ключ к связке ключей от квартиры Воронежа, Шастун крутил ее в руках, проходя последние шаги к нужной двери. Вставив и провернув ключ в замке, Антон молился, чтобы комната была не такой, как в тех самых русских сериалах. Тараканы - лучшие друзья, а ремонта не было с года так 2023 до нашей эры. Открыв дверь, Антон облегчённо выдохнул. Комната была довольно просторной и чистой. Ремонт не идеальный, но он есть. Тараканов не видать. Жить можно. В комнате стояло две кровати полуторки, пара столов и большой шкаф на двоих. Разувшись и сразу подходя к шкафу, Антон открыл его. Мысленно поделив его на пополам, он закрыл его. Разбирать шмотки на ночь глядя не хотелось, поэтому Шастун достал только рубашку с утюгом, который,кстати,был куплен вчера вечером и вставил его в розетку. Все же мама права, легче седня погладить, а уже на утро одеться и выйти.
Рубашка была поглаженна, Антон помыт, будильник поставлен. Общая душевая была нормальной, то что есть кабинки уже радовало. А новый сосед так и не явился. Возможно его и не будет. Но ладно. Мысли на сегодня нужно заканчивать. Шастун, надеется на хороших учителей и адекватных однокурсников.
**
7:30.
Антон промычал, вырубая трезвонящий телефон.
- Утро никогда не бывает gentil* - пробубнил парен, потягиваясь в кровати. Резко поднявшись, чтобы обратно не уснуть, парень поплелся в туалет, дабы умыться.
*
Куча студентов немного напрягала. Особенно когда не знаешь кто может быть твоим однокурсником. Попытавшись протолкнуться через толку людей, Шастун в кого-то врезается.
- Putain!** - выругался Антон, поднимая взгляд на… мужчину лет под 30. Небольшая небритость выдавала его за преподавателя.
- Извините! Salope, tu n'aurais pas pu foirer ton premier jour..*** - последнее Шастун проговорил чуть тише, сжимая переносицу. -Вы же преподаватель? Не знаете где куратор первого курса лингвистики?
Примечания:
* - добрым
** - блять!
*** - сука, можно же было не облажаться в первый день...
отзывы очень важны!