Анализ Blood Stained Valentine
6 ноября 2023 г. в 15:01
Blood Stained Valentine (рус. Окровавленный возлюбленный) - песня хоррор-панк-группы Murderdolls из альбома Women and Children Last. Экспрессивная и романтичная композиция, повествующая о деструктивных любовных отношениях, наполненных одержимостью и зависимостью. Сегодня я детально проанализирую эту песню и сделаю некоторые выводы о её смысле. Вперёд и с разбором!
Первый куплет:
"You're like a bad, bad
Movie on Saturday night
And somehow I can't close my eyes
The demons were screaming you
And me were meant to be"
Перевод:
"Ты словно плохой, плохой
Фильм в субботу вечером
И почему-то я не могу закрыть глаза
Демоны кричали, что
Мы были созданы друг для друга"
"Ты словно плохой, плохой", "фильм в субботу вечером", "и почему-то я не могу закрыть глаза". Лирический герой влюблён в девушку, которая подобна «плохому фильму», что говорит о том, что она токсична для него и она точно может навредить ему каким-то образом. Однако, даже невзирая на это, лирический герой до безумия влюблён в девушку и не может отвести своих глаз от неё
"Демоны кричали, что", "мы были созданы друг для друга". Лирический герой точно уверен в том, что он и девушка просто созданы друг для друга и он утверждает последней, что даже демоны кричали, что так оно и есть
Второй куплет:
"You're like a car crash that I
Can't look away
Cheers to the dead with some
Cheap champagne
Put an arrow through my heart, I
Swear I'll feel no pain"
Перевод:
"Ты как автокатастрофа, от которой я
Не могу отвести взгляд
Почтим память умерших
Дешёвым шампанским
Пусти стрелу в моё сердце, я
Клянусь, что не почувствую боли"
"Ты как автокатастрофа, от которой я", "не могу отвести взгляд". Здесь опять-таки говорится о том, что девушка, в которую влюбился лирический герой, опасна для последнего, как серьёзная автокатастрофа, однако он всё равно слишком любит её и не может отвести своего взгляда от неё
"Почтим память умерших", "дешёвым шампанским". Лирический герой вроде бы и сам понимает, что девушка для него очень опасна и что сами любовные отношения с ней, в которых он состоит несут в себе деструктивный характер, но он всё равно не может вырваться из этого круга, а уж тем более, бросить девушку, ибо он её слишком любит. Вот лирический герой и предлагает в вышеуказанных строчках «почтить память дешёвым шампанским», ибо он уже морально обездвижен и мёртв из-за этих зависимых отношений и не может вырваться из них
"Пусти стрелу в моё сердце, я", "клянусь, что не почувствую боли". Похоже, лирический герой настолько сильно зависим от девушки, что он готов страдать и/или даже умереть за неё, вот поэтому он просит её «пустить стрелу в его сердце»
Пред-припев:
"L.O.V.E - I love the way
You possess me
The bloody evidence is left
At the crime scene"
Перевод:
"Л.Ю.Б.О.В.Ь - мне нравится способ,
Которым ты владеешь мной
Кровавые улики остались
На месте преступления"
"Л.Ю.Б.О.В.Ь - мне нравится способ", "которым ты владеешь мной". Эта строчка опять-таки указывает на то, что лирический герой очень сильно зависим от девушки, как эмоционально, так и физически
"Кровавые улики остались", "на месте преступления". В этих строчках говорится о жестоких и кровавых взаимодействиях между лирическим героем и девушкой, а конкретнее, они оставляют друг на друге раны и они могут быть как физическими, так и душевными
Припев:
"I could have bought you roses
Or a diamond ring
That's just material things
This day I want you to be mine
I'm your blood stained valentine"
Перевод:
"Я мог бы купить тебе розы
Или бриллиантовое кольцо
Но это всего лишь материальные вещи
Я хочу, чтобы сегодня ты была моей
Я - твой окровавленный возлюбленный"
"Я мог бы купить тебе розы", "или бриллиантовое кольцо", "но это всего лишь материальные вещи". Любовные отношения для лирического героя намного важнее, чем материальные вещи и всё, что ему важно, так это то, чтобы девушка была всегда рядом с ним
"Я хочу, чтобы сегодня ты была моей", "я - твой окровавленный возлюбленный". Даже несмотря на то, что лирический герой сильно пострадал от того, как девушка завладела им, он всё равно хочет, чтобы она принадлежала только ему и никому больше
Третий куплет:
"You're like a bottle of poison
That I can't resist
Connect the dots with a razor
Blade on my wrist
And watch the blood as it drips
From my finger tips"
Перевод:
"Ты как пузырёк яда,
Перед которым я не могу устоять
Соедини точки бритвенным
Лезвием на моём запястье
И смотри, как капает кровь
С кончиков моих пальцев"
"Ты как пузырёк яда", "перед которым я не могу устоять". И снова здесь говорится о том, что лирический герой до безумия любит девушку, несмотря на то, что она достаточна опасна и токсична для него и может нанести ему вред, как это свойственно яду
"Соедини точки бритвенным", "лезвием на моём запястье", "и смотри, как капает кровь", "с кончиков моих пальцев". Здесь, скорее всего, присутствует мазохистическая тенденция: лирический герой просит девушку нанести ему раны на запястье лезвием. По всей видимости, ему действительно нравится то, что она причиняет ему боль
Анализ данной песни закончен. Пора размышлять о том, что хотел выразить исполнитель в ней. Прочитав текст композиции Blood Stained Valentine, можно определить, что она изображает жестокие любовные отношения. Лирический герой очень любит девушку, но она достаточно опасна и токсична для него, а значит, она может нанести ему значительный вред, как моральный, так и физический. Лирический герой и сам понимает, что он состоит в опасных и деструктивных отношениях, которые сильно вредят ему, но он не может вырваться из них, ибо он слишком зависим от девушки и никак не может без неё. Она для него - яд, которым ему приятно травить себя и он готов это делать всегда. Лирический герой готов на всё ради девушки, даже на невыносимые и болезненные страдания, лишь бы она всегда была рядом с ним и никогда не уходила от него. Ему нужна только она и никто больше и даже если она всячески причиняет ему какую-либо боль, он всё равно любит её и никогда не сможет пережить спокойно разлуку с ней
Вот и всё. Вот такой анализ песни получился. Всё, что я расписала в нём - это моё личное субъективное видение данной композиции и на правильное оно не претендует. Лишь от себя добавлю напоследок, что Murderdolls - это ещё одна моя любимая группа, а сама композиция Blood Stained Valentine - моя самая любимая песня из всего творчества группы, а также из всего альбома Women and Children Last. Эта композиция действительно очень красивая, экспрессивная и атмосферная и, как по мне, одна из самых прорывных у группы. Вот так-то...
Примечания:
Надеюсь, вам понравился данный разбор. Ставьте лайки и, пожалуйста, оставляйте свои комментарии и пожелания, так я знаю, что вам интересны мои работы и этим вы мотивирует меня заниматься моим любимым делом и дальше. Всем большое спасибо за внимание 🖤❤️🖤