Бродячие псы AU

Перевод
G
В процессе
3
переводчик
Сны Печенья сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 20 страниц, 8 152 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник

VII Новая работа.. Я думаю..

Настройки

***

POV: От Дазай Осаму: -Этот ребенок… что, черт возьми, происходит. Сначала он был бездомным и искал еды, потом стал каким-то старшим братом-защитником, а теперь он выглядит таким подавленным... - Я мысленно вздыхаю, глядя на Ацуши. -Я вообще не могу его понять... У него биполярное расстройство?- Я щурюсь, пытаясь прочитать молодого мужчину, мои глаза горят в его затылке. Он чихает и поворачивается ко мне спиной. «Пфф, это было похоже на котенка», — подумал я, тихо посмеиваясь над ним. Он наклоняет голову набок и поворачивается обратно. — Он не задавался этим вопросом...? Я глубоко вздохнул, и Ацуши снова обернулся. -Что случилось, Дазай-сан?- спрашивает он, приподняв бровь. -Ты...- говорю я, прикладывая руку к лицу. Он моргает, выглядя растерянным. -Я...?- спрашивает он, искренне сбитый с толку. -Я вообще не могу тебя понять! Кажется, что ты такой рассеянный, но на самом деле ты какой-то тайный вдохновитель или что-то в этом роде! - кричу я явно расстроенно. -Прости... А э-это комплимент или оскорбление?- спрашивает он. -Честно говоря, не могу сказать... Обычно людей раздражаю я, а не наоборот. Ты очень интересный юноша, Ацуши, — говорю я, откидываясь на коробку. Через некоторое время я услышал, как Ацуши встал из своей ложи, и посмотрел, что он делает. Он подошел к входу на склад. Он стоял, скрестив руки на груди, и выглядел нетерпеливым. Я достаю телефон и вижу, что сейчас 7:05... Кай опоздал. Затем мне звонит Кенджи. -Кенджи, приве...- говорю я, но меня обрывает пуля, задевающая мою левую щеку. Я посмотрел, откуда она прилетела, и это был не кто иной, как Ацуши. - Хм, я промахнулся- говорит он, снова поднимая пистолет. Он выстрелил в меня еще раз, но на этот раз я был готов и отскочил в сторону. - Кенджи, что случилось? Где вы, ребята?- Говорю я, уворачиваясь от града пуль. -Человек со способностью нитей захватил нас, мы уже на пути к вам, просто дайте нам 10 минут!- Кенджи не говорил, а кричал в телефон, было совершенно очевидно, что они очень старались добраться сюда. -Подождите, человек со способностью нитей с вами!? Я думал, этот человек это...- попытался спросить я, прежде чем мой телефон был вырван нитями. Я посмотрел и увидел, что Ацуши попал мне прямо в ладонь. -Привет, Кенджи, ты помнишь меня? Ах, наверное, нет, в конце концов, при последнем нашем диалоге я использовал голос Куникиды...- говорит Ацуши, снова наставляя на меня пистолет. -Я хочу, чтобы вы, агенты, оставили нас в покое, я стараюсь быть настолько добрым, насколько могу!- Ацуши выкрикивает. Он выстрелил в меня еще раз, и тигр появился. Это будет довольно нечестный бой. Когда Ацуши стреляет в третий раз, "Кайо" атакует меня сбоку. Я уворачиваюсь от пули и использую свою способность на Кайо только для того, чтобы обнаружить, что это действительно был тигр, а не человек. "Животное, не обладающее способностью, значит я не могу свести его на нет" подумал я, уходя с пути атаки тигра. "Он больше не пытается ранить меня... Что же он задумал на этот раз?" Раздраженно подумал я. Ацуши смотрит на меня, затем на окна позади меня и перестает стрелять. Тигр перестает нападать на меня и снова исчезает только для того, чтобы снова появиться позади Ацуши, двигаясь немного в сторону, что облегчает ему атаку в случае необходимости. Я оглядываюсь назад и вижу, что это мои товарищи оставили меня разбираться с этим ребенком в одиночку. -Наконец-то ты здесь! Как все прошло, вы все дерьмово выглядите..- Радостно говорю я. -Ну и кого мы должны благодарить за это- раздраженно говорит Куникида, глядя на Ацуши. -Почему ты просто не сказал нам, что ты был пользователем темы с самого начала, я имею в виду, мы бы помогли тебе..- Голос Куникиды затих, когда он заметил гигантского тигра рядом с Ацуши. - Ты здесь, чтобы забрать Дазая и вернуться в свое агентство, верно?- Спрашивает Ацуши с отсутствующим выражением лица, поворачиваясь, чтобы погладить тигра. - Конечно, нет, мы здесь, чтобы поговорить с тобой, тупица!!- Кричит Куникида, скрещивая руки на груди. -Нам не о чем с вами говорить!... Я сирота, мне некуда идти, кроме как туда, куда я захочу, если только вы не предложите мне стабильную работу, жилье и причину, по которой мне не нужно жить в страхе перед людьми, которые должны мне помочь? Тогда я хочу, чтобы вы оставили меня В ПОКОЕ- Ацуши повышает голос на последнем слове. Его глаза практически светились в лунном свете. Воцарилось неловкое молчание, пока Куникида не заговорил: - Мы можем предложить тебе некоторые из вещей которые ты озвучил. Ты сможешь работать в ВДА, ты будешь получать довольно хорошую зарплату, и у тебя будет собственное жилье. И мы можем обещать, что другие сотрудники агентства не причинят вам вреда. У тебя может быть семья, у тебя будут люди, которых ты будешь защищать, и люди, которые будут защищать тебя-

***

Разум Ацуши говорил ему, что с ними у него будет больше проблем, но сердце говорило, что он должен пойти с ними. В данный момент он размышлял, следует ли ему прислушиваться к своему сердцу или к разуму. Он вздыхает и падает на колени, заставая группу врасплох. "Я слишком устал, чтобы сказать "нет"..." - Его голос затихает, когда он открывает свою сумку. Это был своего рода знак для Кайе сжаться и надеяться в сумке, и это именно то, что он сделал. Тигр засветился завораживающим океанским голубым светом и уменьшился до размеров котенка, заползающего в сумку. Ацуши закрывает сумку, переворачивается на бок (на ту сторону, где сумки не было) и засыпает. - Потрясающе!!- Говорит Кэндзи, сверкая глазами. - Он может вот так мгновенно заснуть?- Хихикает Есано. - После всех неприятностей, через которые мы прошли, и он вот так соглашается, - ворчит Куникида. - На самом деле он сказал, что слишком устал, чтобы сказать "нет"!- Поправил Дазай. -Кстати, где Ранпо?- - Мы оставили его на станции, потому что он хотел перекусить в автомате, - говорит Кенджи, подходя к Ацуши. -Похоже на него... Что ж, нам, наверное, сейчас следует вернуться и доложить о ситуации президенту- говорит Дазай, также подходя к Ацуши. -Я могу сказать, что он хороший парень с разбитым сердцем, так что… Наша работа - сделать так, чтобы наш дорогой Ацуши получил всю возможную любовь от агентства!!!-

***

-Новая квартира (Ацуши)-

POV: От Ацуши Накаджима: Я просыпаюсь в совершенно новом месте. Мягкий футон, большое окно и звонит телефон... -Черт...Откуда этот звук...?!- Говорю я, вздрогнув от внезапного звонка. Я отвечаю, и мне ответил Дазай. -При..А-алло..?- ответил я. -О! Ацуши, ты проснулся, это здорово. Тебе, должно быть, интересно, где ты сейчас находишься...- говорит Дазай. "Любой бы проснулся от такого громкого шума у своего лица"- подумал я. -А...Да, эм.. где я? - спрашиваю я. -В настоящее время ты находишься и проживаешь в общежитии Вооруженного детективного агентства- объясняет Дазай. -Мы оставили для тебя разные стили одежды на выбор, просто мы не знали твоего любимого стиля, поэтому выбирайте то, что тебе по вкусу, а всё, что вам не нужно, положите в коробку возле двери. После этого... Просто позвони мне, когда закончишь переодеваться- продолжает Дазай. -Хорошо, тогда я устал, потому что хочу принять душ?- спросил я, оглядываясь в поисках Кайе. -О, не торопись, тебе все-таки нужно выглядеть наилучшим образом для своего первого дня!- Радостным тоном сказал Дазай. -Хорошо, спасибо, я обязательно потороплюсь- говорю я с улыбкой. -Хорошо~ Пока, Ацуши-Кун~!- говорит Дазай, немедленно вешая трубку. "Я даже не успел попрощаться..." - подумал я, уставившись на телефон. Кайе подходит к куче одежды, которую они оставили для меня. "Похоже, он хочет помочь с нарядом". - подумала я, вставая, чтобы найти, что надеть. В конце концов, Кайе мало чем помог, он просто сидел и облизывал лапы, время от времени слегка кивая. В итоге я выбрала то, что никогда не думала, что смогу надеть. Как только мой наряд был готов, я пошла и быстро приняла душ. Я не большой любитель воды и привыкла двигаться в относительно быстром темпе, поскольку мне изначально не разрешали горячую воду или длительный душ. Я пробовала использовать горячую воду, но это было слишком для моей кожи, поэтому мне пришлось сделать ее чуть теплее. Я не осознавал этого с тех пор, как черные отметины на моем теле немного расползлись. Наверное, из-за постоянного ношения бинтов я почти забыла, что они у меня есть. "Думаю, выбор длинных носков был хорошей идеей", - подумала я, глядя на свои чернильно-черные ноги. Маски действительно показывают, насколько бледна моя кожа... Я выгляжу как привидение, и мои серебристые волосы делают это ничуть не лучше. "Может быть, я действительно демон..." - подумала я, садясь и подтягивая ноги к подбородку. Как только я вышла из душа, я заметила, что у меня на спине тоже черные отметины. "ОГО, отметины на спине прикрывают некоторые из моих шрамов... - ах! И ОНИ ПОХОЖИ НА ТИГРОВЫЕ ПОЛОСЫ!- восклицаю я, хихикая и глядя на свою спину в зеркало. "Кайо, мой драгоценный тигр, мы наблюдаем", - говорю я, поворачиваясь к тигру, возящемуся с моими носками. Я вытираюсь и быстро надеваю свой новый наряд. Когда я заканчиваю обуваться, мне внезапно звонят… Это был Дазай. -Алло?- Я ответил. -Ты готов, Ацуши-Кун?- Говорит Дазай серьезным тоном. -Да, - отвечаю я серьезным тоном. Я встаю, чтобы уйти, все еще разговаривая по телефону с Дазаем. -Сначала, когда будешь выходить из комнаты, обязательно закрой дверь, - говорит Дазай, когда я ухожу. -Оглянись!- Кричит он. -Позади меня?- Спрашиваю я, оборачиваясь. Это был Дазай... Он застрял? Я сбежала к нему по лестнице, повесив трубку. -Эм... В чем дело? - растерянно спрашиваю я. -А ты как думаешь?" Спрашивает Дазай -У меня могут быть галлюцинации.." - говорю я в ответ. -Неправильно!- радостно сказал он. -Тогда.. это было твоих рук дело?- Спрашиваю я с подозрительным видом. -Динь-динь-динь, верно, ты такой умный, Ацуши!- Восклицает Дазай. -...Почему?.. - обеспокоенно спрашиваю я. -Ну, видишь ли... Я слышал, что есть способ покончить с собой, застряв в бочке из-под масла, поэтому я решил попробовать, но теперь, когда я это сделал, я просто страдаю, не имея возможности умереть. Не говоря уже о том, что теперь, когда я застрял так глубоко, что не могу выбраться самостоятельно, я думаю, что могу умереть..- Говорит он с улыбкой на лице, продолжая сползать по масляному бочку. -Понятно...но..это способ покончить с собой, так что.. ты должен продолжать в том же духе..- Спрашиваю я, постепенно уставая от его выходок. -Мне нравится самоубийство, но я не люблю боль! Зачем мне это?!- Заявляет он, все еще сползая по масляному бочку. -Кроме того, я узнал об этом только после того как я залез...Это не упоминалось в методе самоубийства..- продолжает он бессвязно -Понятно...- Бормочу я, хватаясь за край масленки. Я переворачиваю ее, заставляя Дазая вскрикнуть от резкого движения. -Вот так- говорю я, упирая руки в бока. -Ах~ Это было больно. Я в долгу перед тобой, Ацуши, - говорит Дазай, двигая бедрами из стороны в сторону, пока мы сидим на бочке с маслом. -Без твоей гениальной помощи я бы в конце концов переломился пополам в талии...Такая агония..- Теперь он продолжает, откидываясь назад, чтобы потянуться. -...Почему ты не позвонил другим своим коллегам...тем, что в агентстве? Разве они не могли тебе помочь?- Спрашиваю я, пытаясь понять, какие шестеренки крутятся у него в голове. -О, я позвонил им, все в порядке. Я даже сказал им, что был на пороге смерти. -*Вздох* -Они не поняли моего затруднительного положения, они все были такие: "Ну что ж, поздравляю, ты наконец-то делаешь это!" - недовольно объясняет он- -Поддерживающие друзья, хе-хе-хе.. - я неловко смеюсь. -Боже.. у любого, одаренного сверхъестественными способностями, не все в порядке с головой, - бормочет Он. "Одаренный... он называет это даром", - подумала я, глядя на свои руки. -Я действительно не уверен, что работа в агентстве подходит для Дазай-сана. Я очень хорошо ладю с людьми и могу делать вещи, которые кажутся нормальными мне, но странными для вас и... - Я начинаю бессвязно бормотать, прежде чем меня обрывают. -Ацуши, ты умеешь читать и писать?- Спрашивает Дазай. -Ну да.. - ответил я. -Тогда тебе не о чем беспокоиться!- Говорит он, улыбаясь, и встает, чтобы уйти. Когда двое направились в агентство, Ацуши в очередной раз спросил, действительно ли ему понравится там работать, и, как обычно, Дазай заверил Ацуши, что он идеально подойдет для этой работы. Дазай даже сказал, что он "Дазай, самый надежный сотрудник Вооруженного детективного агентства и "настоящий герой" для обожающих фанатов по всему миру". -Я повсюду искал тебя, ДАЗАЙ!!! Ты МАШИНА для разбазаривания бинтов!!!- Кричит Куникида, подбегая к Ацуши и Дазаю. -АХАХАХ! Куникида.- Кричит Дазай, отшатываясь назад и драматично прикрывая лицо рукой. -Почему ты не мог выбрать прозвище получше?- Говорит он, слегка приоткрывая лицо. -Потому что ты бредишь, если думаешь, что тебе больше всего доверяют в Агентстве. На тебя поступает больше жалоб, чем на кого-либо другого! Люди регулярно проклинают тебя!!- восклицает Куникида. -правда?- Спрашивает Ацуши -конечно. В августе нам позвонили. "Ваш так называемый сотрудник был пойман в нашу оффшорную рыболовную сеть. Вы можете приехать и забрать его?- Говорит Куникида другим голосом. - Еще один звонок в сентябре: "Какой-то чудак похоронил себя на моей ферме. Он один из ваших?" - продолжает он голосом фермера. - Еще один звонок в ТОМ ЖЕ месяце: "Эта тощая крыса должна оплатить свой счет за все шесть месяцев!- Говорит он наконец женским голосом. -Я поражен, кто бы мог подумать, что ты так хорошо умеешь производить впечатление на других людей, - потрясенно восклицает Дазай. Это заставило Куникиду схватить Дазая за воротник и встряхнуть его. Все это испытание заставило Ацуши задуматься о том, чтобы даже подумать о работе там. -Ах да. Я потратил целую минуту на этого идиота. У него действительно талант тратить мое время, - говорит Куникида, поворачиваясь и объясняя Ацуши. -Нам нужно добраться до агентства. У нас чрезвычайная ситуация. Мужчина захватил заложника и угрожает взорвать наш офис, - говорит Куникида, поворачиваясь к Дазаю, которого он все еще держал за воротник. "Сумасшедший подрывник..." - подумал Ацуши.

***

~Продолжение следует...~

3 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник