Отражения

- Итак, повторим всё для ясности. - поигрывая ручкой перед собой, Джек О`Нилл еще раз оглядел мрачные лица собравшихся за столом людей. - Вы, два умника, нашли в Атлантиде какую-то очередную неведомую хрень Древних, приволокли её в КЗВ, потому что не смогли прочитать инструкцию на месте и, не найдя здесь Дэнни, потащили в свою лабораторию Вейр. Но у вас так отчаянно чесалось в заднице, что вы включили прибор так и не дождавшись пока Вейр закончит перевод. Древняя Хрень сгенерировала еще одну, на этот раз квантовую хрень... - Квантовое возмущение! - не выдержав, пискнула со своего места Картер, но, заработав тяжёлый взгляд Джека, снова замолкла и опустила глаза. - Не важно! - рявкнул он и снова вернулся к играм с ручкой. - В итоге, это, ваше квантовое... что-то, взорвалось и отправило половину лаборатории и Вейр в придачу, куда? В параллельную реальность? - Ну, мы так предполагаем. - заикаясь произнес МакКей, а Саманта лишь тяжело вздохнула и упёрлась взглядом в стол, стискивая пальцы.  Она была уверена, что в её пересказе всё звучало не так самонадеянно и глупо, но у Джека была почти сверхъестественная способность выставлять их провалы в самом неприглядном, но честном их виде.  В зале для брифингов КЗВ снова повисла тяжёлая тишина. Трезво оценивая всю масштабность задницы, в которой они оказались, О`Нилл обменялся хмурыми взглядами с сидевшим на другом конце стола Хэнком Лэндри, и, вздохнув, закинул осточертевшую ручку в стаканчик к остальным, снова поднимая глаза на молчаливых Картер и МакКея. - Ну, и кто из вас двоих хочет позвонить в Пегас и сообщить Шеппарду хорошие новости?