Bubblegum Bitch

Перевод
PG-13
Завершён
10
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 939 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Настройки
Примечания:
Дахен думает, что девушка через дорогу красивая. Вскоре после этого откровения Чеён затащила ее за сосну вместе с Цзыюй. Чеён засунула голову за указанную сосну. – Да. Определенно новая девушка. – Я говорила тебе! - Дахён восклицает. - У меня талант замечать… - Дахён ломает голову над скромным, звучащим ответом, хотя ее заявление совсем не похоже на "все, правда". Неудобная позиция и все такое, Цзыюй все же умудряется ударить Дахён по плечу. Поэтому она знает, что потерпела неудачу. – Ты не заметила, как Чонён-онни наблюдала за тобой, когда ты украла ее шоколадку. Ой. Атака. – Я думал, это образец! – Чонён-онни не может позволить себе раздавать образцы, у нее большие долги. – Шшш! - Чеён прикрывает только рот Дахён, скорее всего, потому, что она не может дотянуться до Цзыюй в странной позиции в один ряд, которую предложила им занять Чеён. — Что, если она тебя услышит? Дахён смотрит сквозь тонкие листья. Девушка, о которой идет речь, казалось, находилась в своем собственном мире и постукивала ногами в такт тому, что играло в ее наушниках. – Я сомневаюсь, что она сможет. Если только она не решит игнорировать нас, и если это так, я не могу ее винить. Это дерево очень тонкое, твоя толстовка очень красная, Дахён очень красная, а я выше вас обоих вместе взятых. – ..При чем тут последняя часть? — шепчет Чеён. Будет ли сейчас неподходящее время, чтобы лизнуть ладонь Чеён? Цзыюй отвечает с самодовольной ухмылкой. – Ежедневное напоминание: у тебя низкий рост. Пока Цзыюй и Чеён заняты спором, Дахён размышляет, вызван ли покраснение ее щек летней жарой или новенькой. Скорее всего, и то, и другое. Она решает вмешаться, когда Чеён угрожает отобрать забрало Цзыюй и задушить ее им. Она не сможет рассказать своим лучшим друзьям о любви всей своей жизни, если один из них мертв. – Я согласна с Цзыюй. Она в своем маленьком мире, — вставляет она со вздохом. Чеён и Цзыюй одновременно стонут и встают в полный рост бок о бок, блокируя ей путь обзора. Чеён толкает Дахён на землю. – Какого черта? – Извини, я все еще злюсь, - Чеён помогает ей подняться и на этот раз осторожно отталкивает ее назад, а затем возвращается в прежнее положение. — Спорим, ты хочешь стать частью ее мира, а, Аладдин? – Чт?.. - Подождите, они должны прятаться. - ..что? — Ты делаешь это все время, Дахён. У тебя такой влюбленный взгляд, а потом ты испускаешь влюбленные вздохи, но ты никогда по-настоящему не разговариваешь с девушкой! - Все время, пока Чеён говорила, Цзыюй согласно кивает головой. – Думаю, можно сказать, что она такая, - Цзыюй протягивает руку позади нее, чтобы постучать по стволу дерева, - сплошная кора и никакой мягкости. Дахён и Цзыюй дают пять, а Чеён качает головой. — Я ожидал этого от Дахён, а ты, Цзыюй? Цзыюй пожимает плечами и прислоняется к дереву. – Она заражает меня. – Надеюсь, ты не трогаешь мох! - Теперь Дахён слегка тычет Цзыюй по всему ее телу. — Да-да, молодец, — сказала Цзыюй, — а теперь вернемся к отсутствию личной жизни. – Ой. – Верно. Становится страшно, Дахён. Мы практически закончили школу, а ты даже ни с одной девушкой не поцеловалась. – По сути, мы закончили старшую школу, - Дахён показывает на себя и Чеён, - Цзыюй еще ребенок, - Она нежно похлопывает Цзыюй по лбу. - Кроме того, - Дахён отстраняется со скрещенными руками, - я могла бы, если бы действительно захотела. – Ах, да? Докажи. – Сверстники давят на меня сколько угодно, но это не сработает. Ничего не получится, - Ее непреодолимый страх опозориться перед милой девушкой позаботится об этом. Проходит пару мгновений. — Я подарю тебе шоколадку. — предлагает Цзыюй. Взяточничество и давление со стороны сверстников — две совершенно разные вещи. — Она у тебя с собой? - В последний раз, когда Цзыюй предложила ей плитку шоколада, она попыталась перевернуться с качелей и сломала нос, но узнала, что Цзыюй уже съела ее. Тогда, в конце концов Цзыюй почувствовала себя плохо, поэтому Ким получила сразу пять штук. Можно с уверенностью сказать, что оно того стоило. Младшая, кажется, читает ее мысли и тут же протягивает ей конфету. Дахён откусывает кусочек и смакует его. – Я сделаю это. – ...И это все, что потребовалось? — спросила Чеён. – У нее может быть зависимость. - Цзыюй задумалась. Дахён теперь агрессивно уходит от своих друзей. Уходя, Цзыюй поворачивается к Чеён. – Почему мы с самого начала спрятались? – Чтобы узнать, странная ли новая девушка или нет. Быстрый анализ, чтобы понять, стоит ли нам подойти к ней. — Но ты заставила Дахён подойти одной. – Ты помогала! Возвращаясь к Дахён, у нее на уме только одна цель: Доказать, что ее друзья ошибаются. И составить настоящее предложение.

Девушка, сидящая на ступеньках многоквартирного дома, до смешного хороша. Дахён устраивается в паре футов от нее, чтобы привлечь её внимание. Когда та достает наушники и они наконец смотрят в глаза, сердце Дахён пропускает несколько ударов, а ее мозг вообще отключается. К счастью, один из них заполняет пространство. – Привет, я Момо! У тебя есть еще что-нибудь поесть? Все, что предлагает Дахён, — это пустой взгляд, пока она медленно доедает последний кусок шоколада. – Извините, я только что вернулся с пробежки и обычно потом награждаю себя чем-нибудь вкусненьким. Это как бы вошло в привычку. Это дает мне мотивацию продолжать идти. Подарок! Дахен может это сделать. – Не беспокойся! Я Дахён. Я уверена, что у меня что-то есть, - Дахён роется в своих карманах и во внутренних потайных карманах, нарочно поворачивая голову в сторону, чтобы Момо не смотрела на нее, как будто она вешает звезды на небо только потому, что у нее случайно получилось сладкое лакомство. Все, что она может чувствовать, это один леденец. Хм. Ей скоро нужно навестить Чонён-онни. Она достает его, едва сдерживая гримасу. – Извини, это все, что у меня есть, - Один леденец, и это худший вкус всех времен. Жевательная резинка. Дахён старается оставить между ними достаточно места, прежде чем сесть рядом с Момо и передать конфету. – Извини, в следующий раз я принесу тебе кучу конфет, - В следующий раз? Ты слишком сильно давишь на девушку! - Если хочешь встретиться снова. Очевидно. Какая твоя любимая конфета? Момо откусывает леденец, и в воздухе раздается небольшой треск. – Что-нибудь со вкусом жевательной резинки. Что насчет тебя? – Ох… - глаза Момо такие большие и карие, так что Дахён почти забывает ужасный вкус Момо в конфетах. Но она забывает вопрос. Чёрт. Что это было? Кое-что о жевательной резинке. Стоит ли ей сказать «Жевательная резинка»? Момо хочет, чтобы она сказала «Жевательная резинка»? Щеки Момо действительно красные. Они ей что-то напоминают. – ....Жевательная резинка? – Идеально! Поэтому, когда купишь больше, мы сможем делиться друг с другом! – Конечно можем…

Они немного разговаривают, пока Момо не возвращается внутрь, чтобы закончить распаковку вещей. — Итак, как все прошло? - В то же время спрашивают ее любопытные лучшие друзья. — Ребята, вы не шпионили за нами? – Конечно, нет. Мы не такие любопытные! Мы доверяем твоей личной игре, — восклицает Чеён. — Кроме того, мы не могли тебя услышать. Это имеет больше смысла. – Все было идеально, — говорит Дахён, вспоминая лучшие минуты своей жизни. Ну, почти. Теперь, когда у них с Момо сложилась связь, ей нужно убедиться, что она сохранится. Хаха. Жевательная резинка. ☆ Жевательная резинка может иметь множество вкусов. Так уж получилось, что худшим из них является жевательная резинка. Видимо вкус представляет собой сочетание нескольких фруктов, таких как яблоко, банан, вишня и т. д. Это зависит от марки. Жаль, что все это приводит к оттенку сладости, окутанному несколькими слоями пресности. Особенно опасны леденцы. Должно быть, она случайно получила один, когда пыталась схватить пригоршню, не глядя в смертельный взгляд Чонён. Оглядываясь назад, она понимает, что это, возможно, была лучшая ошибка в ее жизни. Из-за волнения Дахён просыпается очень рано. Мол, Чонён все равно рано открывает двери своего магазина. – Эй, Чонён-онни… - голос у нее хриплый. Вероятно, она выглядит такой же усталой, как и говорит. Чонён смотрит на нее вверх, вниз и снова вверх. – Кто ты и что ты сделал с Дахён? –Очень смешно. – А если серьезно, ты пытался прийти раньше меня, чтобы украсть еще что-нибудь? – Я знаю кондитерские, где продаются образцы! - нет, она не знала этого наверяка. Но она уверена, что они существуют. – Какой образец представляет собой развернутую плитку шоколада на прилавке? – Это было на красивой тарелке! – Чтобы он не касался стойки. Я выше бумажных тарелок. - Чонён ворчит, открывая дверь. Дахён бешено бросается к стойке и открывает банку с леденцами. Далее она разделяет их на две категории; жвачка и не жвачка. После этого она бродит по магазину в поисках любой другой жевательной резинки в своем ценовом диапазоне. Когда она была готова уйти, Чонён была в шоке. – ...Кто ты и что ты сделал с Дахён?

Дахён проходит небольшое расстояние до своего жилого комплекса и встречает Момо. Момо, которая бегает в восемь утра. – Дахён-ни! Я на последнем круге по окрестностям. Хочешь присоединиться ко мне? — кричит Момо, которая теперь перешла на бег и выглядит так, будто собирается ее сбить, пока она не останавливается в паре дюймов от нее. – Я бы с удовольствием, - Любовь? Не слишком ли это отчаянно? - Побегала с тобой. Я имею в виду, что вообще люблю бегать трусцой, но в компании всегда лучше! - Хорошая попытка. Только не совсем. Когда они, наконец, проехали круг, Дахён полностью измотана. Она не может не упасть на землю. Она чувствует нежное похлопывание по спине. – Дахён-ни, с тобой все в порядке? Прости, что не дала тебе размяться. Я разволновалась. — Нет, нет, я в порядке! — Дахён лезет в карман. — Леденец? Момо вздыхает, берет угощение и обнимает ее. – Ты лучшая! Когда-нибудь нам стоит сделать это снова. Можно с уверенностью сказать, что пот, слезы и неспособность чувствовать ноги того стоили.

– Привет, Дахён-ни! - Чеён кричит, и теперь на нее смотрят две пары глаз. О, нет. Почему Чеён разговаривает с Момо? За последнюю неделю Дахён и Момо выработали распорядок дня. Момо пишет ей, что хочет на пробежку, они встречаются, разминаются, а затем начинают тренироваться. Это занятие ей ни в малейшей степени не нравится, но у него есть свои преимущества. В основном Момо. Она все время говорит о том, что у нее на уме. В ответ Дахён внимательно слушает, время от времени внося свой вклад, чтобы ее дыхание оставалось под контролем. Плюс она заметила, что ее икры начинают наращивать мышцы. Надеюсь, Момо тоже это заметила. Надеюсь, Чеён не сказала больше, чем ей нужно. – Просто разговариваю с твоей подругой, она очень классная. Ага. Когда она хочет выставить Дахён некрутой. Что, как бы Дахён ни ненавидела это признавать, не так уж и сложно. Но это не главное. — Мне пора идти, не хочу вас прерывать, ребята. Дахён изо всех сил пытается узнать, что происходит в голове Чеён, с помощью телепатии лучшей подруги, но все, что она получает, это короткое «не волнуйся». а потом демон с ямочками исчез. Легко сказать. Теперь она волнуется еще больше, и у нее такое чувство, что Чеён все знает, но неважно. Они начинают бегать. Солнце палит на них. Присутствие Момо делает ситуацию более терпимой. Затем дело принимает неудачный оборот. Буквально. Они бегут по повороту, когда Момо поднимает этот вопрос. – Дахён-а, Чеён рассказала кое-что, что мне интересно. Когда они проходят мимо игровой площадки, ее икры чувствуют себя намного тяжелее, чем обычно. – Когда я рассказала ей, что мы делаем, когда тусуемся, она очень удивилась. Момо поворачивается и смотрит на нее. – Она сказала мне, что ты ненавидишь любые упражнения. А больше этого ты ненавидишь жевательную резинку. Где вода, когда она вам нужна? – Тогда я начала думать о том, что никогда не видела, чтобы ты ела... Дахён внезапно останавливается. Момо тоже останавливается. – Прости за ложь, - она опускает голову. - Я ненавижу жевательную резинку и пробежки, но люблю проводить время с тобой. П-пожалуйста, прости меня. Я просто хотела, чтобы ты был счастлива. Ее сердце чувствует, что вот-вот взорвется. Что происходит в голове Момо? Как ей убедить Цзыюй помочь ей спрятать труп? Неужели ей действительно пришлось остановиться здесь, когда тень была в паре футов от нее? Следующее, что она осознает, — ее ноги оторвались от земли. Сильные руки обхватывают ее нижние икры. Она быстро понимает, что ее несет Момо. Свадебный стиль. О Боже. – Ты должен купить мне шоколад на неделю, — начинает любовь всей ее жизни, — чтобы мы действительно могли делиться время. Дахён поднимает глаза и видит, что Момо смотрит на нее в ответ. Ее карие глаза сверкают озорством. — Д-да, конечно. Шоколад всегда будет ее настоящей слабостью.
Примечания:
10 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник