ticket

PG-13
Завершён
6
Размер:
6 страниц, 2 610 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

to the future

Настройки
Примечания:
      —… Я вот буду скучать весь этот месяц!       — Рей? — За спиной послышался до жути знакомый голос. Я обернулась — на соседнем эскалаторе действительно был Кио.       Время будто бы замерло, как в фильме. Поднявшись, мы остановились и стали дожидаться его. Встречи избежать мне не удалось.       С тяжёлыми чемоданами он бегом поднялся вверх.       — Рей! Сколько лет, сколько зим! Как же давно мы не виделись! — Он распахнул руки и уже было хотел меня обнять, но я не позволила. В лице Кио сразу поменялся.       — Привет, привет… Даже как-то неловко, после всех тех событий…       — Забей! Может, мы пройдёмся до ближайшей кофейни? И Сато-сан, вы же, да? Присоединяйтесь! — Он улыбался так же искренне, как и тогда. Но сейчас на его улыбку мне было больно смотреть.       Сзади на эскалаторе поднялась китаянка, среднего роста, с карими глазами и чёрными волосами.       — Ох, прошу прощения, позвольте представить…       — Здравствуйте, я Юи, девушка Кио, — «Юи» протянула руку для рукопожатия. — Это же на вашем самолёте мы сейчас прилетели? Кио, для меня большая честь познакомится с твоими друзьями!       — Ну что? Я угощаю! — Я переглянулась с Масуки, на что она махнула рукой в жесте «мне всё равно». Было очень неудобно перед всеми и я чувствовала себя не в своей тарелке. Особенно почему-то было неприятно общаться с Юи…       — Ну, если это сделает вас счастливыми, то окей. Здесь есть кофейня сразу за углом.       — Отлично! Пойдемте!       Через пару минут мы уже сидели за столиком. В основном болтал Кио и Юи, а мы с Масуки молчали. Да и говорить было не о чем, кроме как о работе. Тему отношений мы считаем слишком личной и уж тем более неизвестно, как они отреагируют.       — И в следующем месяце у нас свадьба. — Кио приобнял Юи за плечи. Смотря на них, поперёк горла у меня встала тошнота. Было максимально некомфортно находится в этой компании. Масуки немного расслабилась, но я не могла найти себе места.       — Примите мои поздравления. Я рада, что ты нашёл свою судьбу. — Выдавила из себя я. Мне не было понятно, что меня так отталкивает в них. Но радоваться от всего сердца за них я не могла, хотя опять же, корила себя и считала, что я виновата в своих чувствах и разбила сердце Кио. Может, увидя Юи во мне что-то сломалось и я наконец прозрела?       — А вы? Когда замуж? — Я не уверена в том, что Юи вообще в курсе всех тех событий, но почему-то мне показалось, что она специально надавила на больное.       — Эм… — Мы с Масуки одновременно отвели взгляд и изменились в лице.       — Я бы не хотела это обсу-…       — Извини за грубость, но я не думаю, что это твоё дело.       — Масуки!       — Что Масуки? Я по-твоему должна обсуждать интимные моменты с твоим бывшим?       — Бывшим? Кио, объяснись!       — Да! Она его бывшая невестка, и он, кстати, изменил ей с тобой!       — Юи, не слушай её! Она любит очень подколы. Всё не так..!       — А я тебе верила, что я у тебя первая и последняя! А вдруг ты тоже мне изменяешь?!       — Что? Нет, нет! Конечно нет! Даже не думай об этом! Я не такой!       — Рей ты тоже самое говорил! А на деле?!       Атмосфера с дружеской сразу изменилась. Юи ругалась с Кио. Масуки с самого начала была конфликтным человеком, который их и начинает.       На самом деле, только со мной и нашим экипажем она добрая. Я пыталась остановить спор, но у меня не получалось.       Я понимала, что не вынесу этого. Ткнув пальцем в плечо Масуки, я взглядом сказала ей, что я ухожу. Масуки оставила деньги за кофе и пошла за мной. Кио и Юи даже не заметили того, что мы ушли.       — Какой же стыд…       — Если так подумать, они сами начали!       — Ну конечно! Масуки, нет, это ты начала.       — Ой, да ну, хватит! Я сделала всё правильно!       — Нет! Ты ошибаешся!       — А ты горишь желанием обсуждать тему наших отношений со своим бывшим? Для меня это оскорбление!       — В отличие от тебя, я бы не стала ругаться и рушить ещё одни отношения!       — Господи, нашла из-за чего волноваться! Из-за нас у них ничего не разрушиться! Он сейчас скажет ей как всё было, они чмокнутся лишний разок и поедут в гостиницу.       Я понимала, что Масуки, скорее всего, права. Но навязчивые мысли не давали покоя. Так, в споре, мы и дошли до кабинета Яшио-сан. Вдохнув поглубже я постучала и, услышав строгое, но знакомое «Входите!», дёрнула за ручку. Дверь тут же отварилась.       — Я уже думала вы ко мне не придёте! Присаживайтесь! У меня для вас отличные новости!       — «Отличные новости..?» — Я вопросительно посмотрела на начальницу. Пройдя вглубь кабинета, мы присели на кресла, стоящие напротив рабочего стола.       — И по какому же мы здесь поводу? — Решила начать разговор Масуки, чем, правда, меня очень выручила. Яшио-сан очень нас заинтриговала, а в особенности меня и я, и так сгорая от стыда, ещё больше бы сгорала, если бы стала как-то через силу и стеснения ещё пытаться начинать диалог.       — Оо, это очень важно! О-очень! Как вы думаете, что же это за новости?       — Яшио-сан, не томите, говорите!       — Я боюсь, Рей лопнет сейчас от любопытства. Говорите уже.       — Ух, ну что… Теперь Рей… Барабанная дробь! — Масуки характерно постучала по столу. Сразу было видно, она уже обо всем догадалась. А я ещё, даже если и догадалась, то не смогла бы поверить, предвкушала дальнейшего расклада событий. — Теперь Рей… Официально повышена до первого пилота! —Внезапно открылась дверь и раздался резкий хлопок. Но я не испугалась, ведь тут же посыпались праздничные конфетти. Я обернулась, услышав знакомые голоса — в кабинет вошли Минато-сан и Хикава-сан. На их головах были праздничные колпачки с надписью: «С праздником!». Сказать, что я была удивлена, это ничего не сказать. Я была в шоке! И на какие-то пару секунд даже не знала, как реагировать.       Первые несколько минут мне было правда радостно и я понимала, что мои старания были не зря и я заслужила этого. Но это было до того момента, когда радостные возгласы на какие-то пару секунд утихли и Яшио-сан добавила:       — А что же это значит? Это значит, что Рей теперь может набирать себе новый экипаж и выбирать нового второго пилота! — Юкина, Сайо и Масуки вновь торжественно воскликнули.       — Эм… В каком смысле новый экипаж и новый второй пилот..?       — А все просто! Просто два первых пилота вместе ну никак не могут летать.       — Ах, вот оно что… — Я, конечно же, знала об этом. Но была очень расстроена. Нет, я была рада повышению, но не была рада тому, что меня разлучают с любимой. Это больше всего меня разочаровывало.       Минато-сан занесла поднос с пятью бокалами шампанского. Нам с Масуки нежелательно вообще было пить, но один бокал имеет место быть, хотя мы, конечно, не пьющие. Вернее, только по праздникам, а для нас сегодня действительно праздник.       В компании я пыталась скрыть своё разочарование и как мне показалось, вышло успешно. Только одна Масуки смогла уловить мою грусть. И, выйдя из кабинета, по пути на выход она стала меня расспрашивать.       — Не вздумай говорить мне, что ты не рада этому. Ты столько старалась!       — Да, я не рада! Совершенно!       — Но почему? Неужели дело в девочках?       — В тебе дело!       — Во мне? — Масуки даже остановилась. Она была шокирована моим ответом. — Ты готова отказаться от своей мечты из-за меня? Ты сейчас серьёзно?       — Да и пусть! Рядом с тобой я счастлива, а повышая меня до первого пилота у меня отбирают эту возможность — быть с тобой двадцать четыре на семь!       — Но, Рей, это жизнь. Мы не сможем быть вместе постоянно, нужно делать перерывы. Ты же с Кио как-то до меня уживалась.       — Я прекрасно это знаю! Но… — Я понимала, что веду себя как капризный ребёнок. Но я правда была готова бросить свою мечту, лишь бы быть рядом с ней. Я правда была счастлива с ней, а сейчас это счастье у меня вот таким способом отнимают. Это слишком трудный выбор для меня: Масуки или повышение!       — Я знаю, это трудно. Но я, честно-причестно тебе говорю, не стою того, чтобы ты отказывалась от своей мечты. Ты столько старалась, столько работала, столько сделала. Отказавшись сейчас, ты делаешь неправильный выбор!       — Мне… Мне правда будет очень тяжело без тебя, — Плечи опустились, голова поникла, словно завянувший цветок. — Пока ты будешь в Синдей, я буду в Сан-Франциско… — На щеках появился характерный румянец. Я еле держалась, чтобы не пустить слезу. Это слишком трогательно!       Масуки знает, как меня успокоить. Мне тут же подарили те самые, самые тёплые, родные объятья.       — Я всегда буду ждать тебя и ждать встречи с тобой, даже если я буду в Сидней, а ты в Сан-Франциско. — Масуки обнимала меня настолько крепко, словно мы с ней в последний раз видемся. — Я всегда буду с тобой. Просто платить за звонки нужно будет чуть больше. — Это меня немного рассмешило. Но Масуки ведь права, мы, мне кажется, постоянно будем общаться по видеозвонкам!       — Хах… Ты права…       — Именно! А теперь возвращайся и скажи, что ты согласна быть первым пилотом! — Она характерно меня подтолкнула. Я вновь обернулась на неё, но она только показывала жестом «Иди-иди!». Я направилась к кабинету Яшио-сан, благо, мы далеко не ушли.       Пару раз постучав, меня вновь впустили. Я сказала Яшио-сан, что готова быть первым пилотом только с одним условием: если наши с Масуки рейсы будут хоть немного совпадать. Если, допустим у меня будет ночной перелёт, то и у Масуки тоже. Ну и тому подобное. Яшио-сан пообещала сделать всё возможное.       — Я понимаю, как это тяжело тебе даётся, что тебя разлучают. Но это наоборот, укрепит ваши отношения. — Она улыбалась так же искренне, как и всегда. — И не в коем случае не бойся за то, что «Масуки может кого-то найти». Я уверено, её сердце принадлежит только тебе. — Эти слова словно заставили меня прозреть. Я будто бы что-то поняла.       Поблагодарив, я вышла из кабинета.       — До встречи. Желаем хорошего отпуска!       — И поздравляем с повышением.       — Спасибо большое, девочки. И вы тоже тут не скучайте.       — Ой, у нас с Хикавой-сан своих проблем хватает.       — Минато-сан права. Но ты не забывай нам фотографии присылать. Слышала, вы куда-то собрались с Сато-сан, мы будем ждать сувениров!       — Обязательно! — Я подмигнула девчонкам и поспешила к Масуки. Я обо всём уже догадалась, что между Минато-сан и Хикавой-сан. Но я за них правда рада, они созданы друг друга, честное слово!       Кстати, помните Химари и Томоэ? Тоже есть интересные новости! В тот день, в первый же рабочий день после сорвавшейся свадьбы Томоэ позвала Химари на свидание и после этого я просто не узнала своих подруг! Они вмиг поменялись как будто бы, словно их подменили! Но это в хорошем смысле. После этого в нашей компании стало на одну пару больше. И у Химари стало вдвое больше историй, точно так же и у Томоэ.       — Ну, всё в порядке? — Спросила Масуки, как только я вернулась. Странный вопрос, ведь по моему лицу это и так было понятно, хах. Я кивнула и меня приобняли за плечи. Я правда была рада, что ситуация разрешилась, что Яшио-сан постарается выполнить мою просьбу, что меня, я очень на это надеюсь, не на совсем будут разлучать с любимой.       Ситуацию с Кио и Юи я быстро забыла, словно её и не было — на выходе из аэропорта мы увидели, как они вместе садятся в такси. Масуки, всё таки была права. И я наконец больше не корю себя за свой выбор. Кио счастлив, это и хорошо.       И я могу с гордостью сказать, что и я счастлива. Я смогла отпустить бывшего молодого человека, у меня есть действительно интересная и желанная работа, хорошие друзья и любимая вторая половинка. Жизнь идёт как никогда хорошо!
Примечания:
Отзывы (2)