How Do I Breathe

Вот и настал тот день, когда всё вернётся на круги своя. День, когда он вернётся обратно в своё время. Томас МакКуин – молодой артист под псевдонимом Thomas-M наконец-то нашёл портал, что переместил его из настоящего времени в 80-ые, причём не на родину певца – Соединённые Штаты Америки, а в Советский Союз, в летний пионерлагерь «Совёнок». Певец помнил, как, возвращаясь с очередных фотосессии и интервью, он наткнулся в Центральном парке города Нью-Йорка на светящийся зеркальный шар, от которого сверху и снизу шли лучи, похожие на солнечные. Движимый какой-то неведомой силой, парень притронулся к нему, и внезапно шар затянул МакКуина в себя и выбросил на зелёный луг, растворившись в небытие. Встав на ноги, Томас огляделся по сторонам. Перед глазами оказались железные ворота с эмблемой Страны Советов – красной звездой. Посередине красовалось забавное и одновременно простое, не режущее слух название – Совёнок. МакКуину очень повезло, что он хорошо знал русский язык, так как его родители были потомками тех российских эмигрантов, что покинули родную страну после Октябрьской революции и Гражданской войны, и не забывали своих исторических корней, поэтому молодой человек ещё с детства начал овладевать сразу двумя языками, изучал русскую литературу, историю «потерянной Родины», любил смотреть старые советские кинофильмы. Войдя на территорию лагеря, Том столкнулся и познакомился с девочкой-пионеркой с золотистыми волосами, которая представилась как Славяна, но попросила звать просто Славя. Она отвела ещё не отошедшего от шока парня к вожатой, представившаяся как Ольга Дмитриевна. Молодая девушка очень скептично отнеслась к незнакомцу, видя его импортные футболку и джинсы, дорогие часы, чёрные кроссовки с логотипом Nike. Зная, что здешние обитатели примут его за сумасшедшего, скажи он правду, Томас ответил, что приехал сюда, как турист из Америки, и отстал от своей группы, когда они посещали соседний городок. Всё ещё сохраняя подозрения, вожатая нашла пустующий домик на другом конце лагеря для молодого иностранца, дав ему одежду пионера как замену «импортным шмоткам», пообещав связаться с местной администрацией. Однако улизнув из «Совёнка» и украв несколько сот советских рублей из кошелька Ольги Дмитриевны, певец добрался до ближайшего населённого пункта и купил запасную одежду, чтобы более походить на советского гражданина. К несчастью для молодого американца, эта «проделка» быстро раскрылась, из-за чего вожатая намеривалась выгнать из лагеря пришельца из будущего, но, к большому удивлению обоих, девочки из первого отряда, среди которых была и Славя, заступились за МакКуина в благодарность за то, что помог им справиться с поручениями. Звали тех красавиц Алиса, Лена, Мику, Женя. Была среди них и самая младшая из этой компании девчонка по имени Ульяна, получившая репутацию «раковой опухоли Совёнка». Её шалости и авантюры изрядно потрепали нервы всем пионерам и особенно вожатой. Но и она встала на сторону американского парня в благодарность за то, что помог ей выбраться из оврага, когда голубоглазая озорница убегала от двух парней, Электроника и Шурика, с которыми Томас позже смог найти общий язык и подружиться. На протяжении четырёх дней русский американец смог окончательно ознакомиться с жизнью лагеря, привыкнуть к его жителям и расположить к ним доверие, при этом не теряя надежду отыскать тот самый портал и вернуться обратно. Помимо этого, Томми рассчитывал сохранить в тайне тот факт, что он не из этого времени, но получилось как раз наоборот. На третьем дне пребывания в «Совёнке» Мику – руководитель музыкального кружка, попросила МакКуина спеть для неё и остальных девочек, что собрались в здании кружка, после того как тайком прочитала тексты песен в блокноте артиста, который тот потерял, поспешив на помощь Ольге Дмитриевне. Парень очень замялся, и, несмотря на хорошее знание английского и русского, от волнения никак не мог вспомнить хотя бы одну песню тех времён. Но выкручиваться как то надо было, а разочаровывать пионерок ему не хотелось, и вставив в оборудование ди-джея пластинку, на которой был записана инструментальная версия сингла M.F.E.O. – одного из хитов певца, выступил так, будто давал концерт в рамках турне. Все собранные в зале только поразевали рты, услышав красивый голос молодого американца, но больше их шокировало то, что сама музыка была ранее неизвестного звучания. Понимая, что сам раскрыл себя, Томас рассказал всю историю о себе: о детстве, становлении поп-звезды под именем Thomas-M, своём появлении в их времени. Девочки удивлялись ещё больше, слушая речь молодого человека, однако не посчитали его сумасшедшим и хоть и с трудом, но поверили ему в отличие от Ольги Дмитриевны. Вожатую удалось убедить лишь после того, как певец показал свои альбомы, что по традиции таскал всегда с собой в той же сумке, где хранилась книга с текстами песен – обыкновенный толстый блокнот в красном переплёте. После раскрытия своего главного секрета МакКуин почти всё время выступал перед многочисленной публикой в лице советской молодёжи и детей-октябрят. И вот на пятый день пребывания в другой стране, которой в его времени давно не существовало, прогуливаясь по лесу после очередного концерта, поп и R&B звезда нашёл записку, где мелким, но чётким почерком было написано всего два предложения:

«Сегодня в 21:00 возле бронзового памятника портал снова откроется. У тебя ровно 2 минуты, чтобы дотронуться до него и вернуться в своё время.»

Томас осмотрел листок со всех сторон, но ничего больше не смог прочесть. Ни подписи, ни каких-либо опознавательных знаков. Кто же послал ему это? Какие-то космические силы или древняя магия? Скорее всего, этот вопрос навсегда так и останется без ответа. Данное послание вызвало у него одновременно и радость, и огорчение. Он предвкушал возвращение домой, в современную Америку, дом на побережье штата Флорида, но был омрачён мыслью о том, что придётся покинуть пионерлагерь, где за столь короткое время смог обрести друзей и «вторую семью». Пацанка Алиса, умная Женя, застенчивая Лена, проказница Ульяна, тихоня Славя, болтливая Мику, ворчливые Электроник и Шурик, даже командирша Ольга Дмитриевна на пару со странной медсестрой Виолеттой Коллайдер стали по-своему дороги певцу. И потерять их сейчас для парня было равно потере бесценного сокровища. Да делать нечего! Если сегодня он не успеет в назначенное время явиться к памятнику Генды, то, как ему казалось, навсегда застрянет в прошлом. И собрав всю волю в кулак, МакКуин попросил вожатую собрать всех пионеров на главной площади, с которыми сдружился больше остальных, вместе с медсестрой для объявления. – Друзья! – начал он. – Вы все прекрасно знаете, что я совершенно чужой для вашего времени человек с импортной одеждой, с не существующей на данный момент музыкой, но за эти пять дней в вашем лагере в лице вас я смог заново насладиться жизнью простого парня вдали от бесконечных камер журналистов и папарацци. Я всем бесконечно благодарен вам за это, но рано или поздно поезд должен сделать свою конечную остановку. На этих словах певец на несколько секунд замолк и опустил взгляд, подбирая нужные слова, и продолжил: – Сегодня, в девять вечера, возле памятника Генды откроется тот самый портал, что перенёс меня сюда, и я должен быть в назначенное время придти туда, иначе упущу возможность вернуться обратно, в своё время. Но я не дам вам забыть меня! Я оставлю автографы, чтобы, где бы вы ни были, смогли вспомнить, что знакомы с поп-звездой из будущего по имени Thomas-M. – закончил свою речь русский парень из США. Минуту стояла гробовая тишина, а после все девочки с проступившими слезами на глазах кинулись по очереди обнимать МакКуина. – Я всегда буду помнить о тебе, Томми! – Я тоже, моя дорогая Алиса! Я тоже! – Ты и твои песни подарили мне настоящее счастье! Я никогда тебя не забуду! – И я тебя не забуду, милая Лена! – Твоя музыка стала для меня бальзамом для ран. Никогда прежде я ничего подобно не слышала! Ты самый лучший, Томми-сэмпай! – Я не лучший, просто творю от души. И ты тоже станешь знаменитой, Мику-тян! Нужно только захотеть! – Я никогда в жизни не видела, чтобы кто-то так хорошо знал историю и красиво пел! Ты навсегда останешься в моём сердце, Томас МакКуин! – Я никогда не видел, чтобы кто-то так любил книги! Ты тоже останешься навсегда в моей памяти и сердце, дорогая Женя! – Ты очень хороший парень, Томми! Ты тот, кто помог мне узнать о любви! Ты мой герой! – Благодарю, Ульяна! Ты замечательная девочка! Ты помогла мне заново почувствовать себя подростком! Даю слово, что не забуду тебя, как и остальных! – Спасибо тебе, что появился в моей жизни, дорогой Томми! Ты навечно останешься в моём сердечке! – И тебе спасибо, милая Славя! За появление в моей жизни! И вообще за всё! После МакКуин подошёл к Электронику и Шурику и пожал обоим парням руки. – Дружба навсегда, братья кибернетики! – Дружба навсегда, брат певец! Наблюдая за этими сценами, вожатая и медсестра сами не смогли сдержать эмоций и, шмыгая носиками, смахивали поспешно тонкими пальцами солёные капли радости. Заметив это, Томас с улыбкой направился к девушкам и заключил обеих в крепкие объятия. – Не плачьте, дорогие Оля и Виола! Вы, как и все, не устану повторять, останетесь в моём сердце! – И ты навсегда в моём сердце, Томас! – прошептала вожатая. – Навсегда, дорогой Томми! – также шёпотом ответила медсестра. Отстранившись, певец вышел на середину площади и объявил: – А пока у нас есть время, устроим настоящую дискотеку! Дискотеку, которую ещё долго не забудет каждый житель «Совёнка»! Вперёд, друзья! Время не ждёт! И весь лагерь был поднят на ноги в подготовке мероприятия, которое должно было стать последним воспоминанием для американского юноши из будущего и советских детей и молодёжи. Томас не забыл расписаться для своих друзей и взял с них клятву, что они никому не расскажут о его музыке и о нём самом. Ближе к восьми, когда солнце стало скрываться за горизонт, дискотека была полностью готова. Мику встала за диджейское оборудование, и Совёнок погрузился в идиллию быстрых и медленных песен зарубежья и советской эстрады. Всё это время молодой артист находился поодаль от шумной толпы, пока его часы не показали 20:55. Парень вышел ближе к памятнику Генды, на созданную сцену, дал русской японке знак отключить музыку, надел на ухо микрофон и ровным тоном объявил: – Дорогие друзья! Я очень счастлив быть сегодня с вами, в этом замечательном лагере с звучным именем «Совёнок». За эти пять дней я ощутил себя самым обычным человеком вдали от надоедливых камер репортёров. Вы стали моей преданной публикой, прося снова и снова меня спеть. И в заключение мне хочется исполнить вам песню, что я создал ровно две недели назад – How Do I Breathe. Толпа пионеров и октябрят дружно закричала, МакКуин передал Хацунэ пластинку, где была записан данный сингл, девушка вставила её в ди-джейское оборудование, заиграла размеренная музыка, и Томас, пританцовывая, начал своё выступление.

How do I breathe How do I breathe hmmm hmmm

Вся толпа дружно замерла, наблюдая, как её кумир красиво поёт новую песню.

Feels so different being here I'm so used to being next to you Life for me is not the same Theres no-one to talk to Don't know why I let it go too far Starting over it's so hard Seems like everywhere I try to go I keep thinking of you

Ближе к сцене вышли Алиса, Женя, Мику, Ульяна, Славя, Лена и заворожёно смотрели на молодого человека, успевшего за столь короткий срок изменить их жизни навсегда.

I just had a wakeup call Wishing that I never let you fall Baby your not to blame at all When I`m the one that pushed you away Baby if you knew I care You never would have went nowhere Girl I should have been right there And I wonder

How do I breathe Without you here by my side How will I see When your love brought me to the light Where do I go When your hearts where I lay my head When your not with me How do I breathe How do I breathe

В этот момент к девочкам присоединились Ольга Дмитриевна и Виолетта Коллайдер, встав справа от них, одаривая артиста своими очаровательными улыбками.

Girl I'm losing my mind Yes I made a mistake Thought that you would be mine I miss you so bad I can`t sleep Yes you joke with all me I wish I knew where you could be Another dude is replacing me Girl this can`t be happening I just had a wakeup call Wishing that I never let you fall Baby your not to blame at all When I`m the one that pushed you away Baby if you knew I care You never would have went nowhere Girl I should have been right there And I wonder How do I breathe Without you here by my side How will I see When your love brought me to the light Where do I go When your hearts where I lay my head When your not with me How do I breathe How do I breathe mmm mmm

Наблюдавшие за выступлением слева от пионерок Электроник и Шурик заметили, как у тех на глазах проступили маленькие слезинки счастья, и, переглянувшись друг с другом, со слабыми улыбками скрылись в толпе.

Baby I don`t wanna let go Girl you need to come home Back to me Cause girl you made it hard to breathe When your not with me

Внезапно появился маленький зеркальный шар, от которого вверх и вниз пошли белые лучи. Томас увидел его краем глаза и, не сбиваясь с ритма, продолжил петь и танцевать, медленно приближаясь к порталу. Приблизившись достаточно близко, чтобы можно было коснуться, МакКуин стал осторожно вытягивать руку, когда шар полностью исчез, превратившись в один гигантский луч, и осветил певца со всех сторон.

Tell me How do I breathe Without you here by my side How will I see When your love brought me to the light Where do I go When your hearts where I laid my head When your not with me How do I breathe How do I breathe Without you here by my side How will I see When your love brought me to the light Where do I go When your hearts where I laid my head When your not with me How do I breathe How do I breathe

На последних словах русский американец замер на месте, подняв вверх левую руку и посмотрев в сторону своих друзей. Он раскрыл свою белоснежную улыбку, и в этот момент портал резко трансформировался обратно в шар, моментально сверкнув на всю округу и исчезнув вместе с МакКуином. Через пять секунд, когда обитатели лагеря смогли снова видеть, они увидели только пустую сцену и музыкальное оборудование, что играло песни ВИА «Весёлые ребята». Все недоумевали над тем, что произошло, но через полминуты принялись двигаться в такт музыки. Но нет, не все! Возле самого помоста стояли пионерки из первого отряда вместе с вожатой и медсестрой. Умиротворение застыло на их красивых личиках. Внезапно каждая почувствовала в правой руке какой-то бумажный предмет. Одновременно приподняв ладони на уровень груди, они увидели появившиеся из ниоткуда записки, на которых крупным, но чётким почерком были написаны две повторяющиеся фразы:

Вы со мною навсегда. С любовью, Thomas-M.