ID работы: 14072237

Почитаешь для меня?

Гет
Перевод
G
Завершён
27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 3 Отзывы 5 В сборник Скачать

Почитаешь для меня?

Настройки текста
— Итак, принцесса Твайлайт. Операция прошла успешно! — донесся из темноты бодрый голос медсестры. — Это замечательно, — с облегчением вздохнула Твайлайт. Наконец-то напряжение, головная боль и головокружение уйдут. — Вы не могли бы включить свет? — О, об этом, принцесса… Мы устранили проблему, но пока нам придется держать ваши глаза закрытыми, чтобы они могли восстановиться. — Что?! — практически закричала Твайлайт. — Я слепая? — Это продлится всего неделю, принцесса. После этого ваше зрение станет идеальным. Если вы позволите, мне нужно поговорить с доктором. Твайлайт услышала удаляющиеся шаги медсестры и вздохнула. — Никакого зрения. Никакого… И тут раздался выстрел из пушки: СЮРПРИЗ!!! Твайлайт вскрикнула и, наверное, упала бы, если бы стояла на месте. — Пинки! Когда ты успела? — Только что, — Ее голос приобрел растерянный оттенок. — Разве ты не видела, как я вошла? — Нет, Пинки. Я сейчас ничего не вижу. — Не видишь? — спросил гораздо более тихий голос. — О, прости… Но медсестра сказала, что твои глаза уже должны быть в порядке. Твайлайт обернулась на голос Флаттершай. — Все пони сейчас в моей комнате? — Не все пони, глупышка, — сказала Пинки. — Только я, Флаттершай, Эпплджек, Радуга Дэш, Рарити и ты! Это твоя вечеринка «Почувствуй себя лучше»! — Так если твои глаза в порядке, — сказала Рарити, — почему ты не видишь? — Сначала они должны восстановиться. Поэтому они закрыты. — Ух ты! Круто! Ты похожа на пиратскую пони с двумя повязками на глазах вместо одной! — Радуга вдруг оказалась перед лицом Твайлайт. Аликорн вскрикнула и снова чуть не свалилась с кровати. — Эй, Радуга , — сказала Эпплджек. — Она тебя не видит, помнишь? Ты напугаешь ее до смерти или что-то в этом роде. — Я просто сказала, что она выглядит круто… — надулась Радуга. Значит, мои книги были правы… Когда одно чувство теряется, другие усиливаются, чтобы восполни… — Мои книги! Внезапная вспышка явно напугала их всех. — А как же твои книги, Твайлайт? — робко спросила Флаттершай. — Я не могу видеть! Как я могу читать? Я как раз была в середине нового романа, и герой как раз собирался сделать свой ход, чтобы склонить на свою сторону злодея! — О чем ты говоришь? — спросила Пинки. — Эквестрия в блокаде, — сказала Твайлайт. — Я была в самом разгаре, и мне очень хочется поскорее ее закончить! Как же мне теперь быть? В этот момент вошла медсестра: — Принцесса? Я принесла вам ужин. — О. Спасибо. — Поднос был поставлен на столик. — Бутерброд с сеном. Я знаю, что это не много, но мы можем дать вам так много, что вы можете пораниться… Как столько конфетти попало в эту комнату? Не успела пони договорить, как в комнату вошел еще кто-то. — Твайлайт! — Это был Спайк. — Я слышал, что ты застряла здесь на некоторое время, и подумал, что тебе это понравится! — На прикроватной тумбочке что-то лежало. — Что это? — спросила Твайлайт. — "Эквестрия в блокаде". Я подумал, что ты будешь читать, пока застрянешь здесь, так что… — не успел Спайк продолжить, как кто-то из пони в комнате шикнул на него. — Конечно, приятно, что все вы здесь, — сказала медсестра, — но вам, наверное, стоит дать принцессе Твайлайт поесть и немного отдохнуть. Вам, наверное, тоже нужно что-нибудь поесть. — Нам нужно идти? — спросила Пинки. — Но Твайлайт ещё не улыбается! Я не могу закончить вечеринку «Почувствуй себя лучше», когда Твайлайт не чувствует себя лучше! Твайлайт полупринужденно улыбнулась. — Я чувствую себя немного лучше, Пинки. Вам, ребята, надо пойти поесть. — Но… — Я настаиваю. Вы, ребята, идите. Вы наверняка голодны. — Ну… может быть, немного, — сказала Эпплджек. — Уверена, что ты справишься? — Да. У меня есть бутерброд с сеном… Уверена, что можно найти что-нибудь еще, чтобы отвлечься, пока я одна. — Одна? — эхом отозвался Спайк. — Но я только что пришел! — И ты не ел весь день, да? — Тишина. — Как я и думала. Иди с ними, Спайк, и возьми себе тоже что-нибудь поесть. А потом можешь вернуться. — Ну же, все. Пойдемте. - Вскоре комната опустела. Почти. — Пока, Твайлайт! Приятного чтения! — воскликнул Спайк, уходя. И тут же замолчал. В комнате воцарилась тишина. Без шума мир мог бы и не существовать. Твайлайт потянулась за бутербродом, несколько раз промахнулась и почувствовала что-то более влажное и хлюпающее. Она понюхала копыто, а потом лизнула его. Глазурь. Наверное, Пинки Пай оставила для неё кекс. Твайлайт улыбнулась про себя. Пинки точно знала, как вызвать улыбку на лице любой пони. Твайлайт взяла свой сэндвич с сеном и съела его. После этого она съела кекс, который оставила для неё Пинки. Ванильный, с глазурью (наверное, розовой). Позже пришла медсестра, забрала поднос, и Твайлайт снова осталась в грустном состоянии одиночества. Она думала о том, чтобы уснуть, но никак не могла погрузиться в сон. Все, что она могла делать, это лежать и скучать. В дверь тихонько постучали, и кто-то из пони сказал: — Принцесса? Голос показался Твайлайт знакомым, но она никак не могла его определить. — Кто это? — Флэш Сентри, Ваше Высочество. Я из Кристальной Империи. Точно. Теперь Твайлайт узнала его. Оранжевый пегас, который был одним из охранников Каденс. — Что ты здесь делаешь? — спросила она. — Шайнинг Армор и принцесса Каденс только что прибыли, чтобы повидаться с вами, принцесса. Они сейчас в замке. — Но почему ты здесь? — Ну… Я просто хотел узнать, как у вас дела, принцесса Твайлайт. Твайлайт была заинтригована тоном, в котором прозвучал голос Флэша. — Ты можешь войти. Несколько шагов копыт стали громче, сигнализируя о том, что пегас вошел в комнату. — Здесь довольно пусто, — заметил он. — Мои друзья ушли ужинать. Скоро должны вернуться. — Вижу. — Послышалось еще какое-то движение, а затем вздох. — "Эквестрия в блокаде"? — Да… я читала ее… но теперь, когда я не вижу, какой смысл в ней? Флэш молчал. Твайлайт подумала, не ушел ли пегас, когда он снова заговорил. — На какой странице вы остановилсь? — Эм… кажется, на странице 299. — Хорошо. Раздался шелест страниц, а затем Флэш Сентри заговорил снова. Медленно, обдуманно… Твайлайт поняла, что он делает. Он читал «Эквестрию в блокаде» вслух. Его голос рисовал картины, которые обычно возникали в голове Твайлайт только тогда, когда она сама читала. Она услышала, как заскрипел стул, и Флэш сел на него, продолжая читать. Герой вот-вот должен был спасти положение. Она стояла лицом к лицу со злодеем, готовая остановить его и спасти Эквестрию и своего кольтфренда. И, едва начав, Флэш перестал читать. История закончилась. Твайлайт услышала, как переворачиваются страницы, а затем — обложка. Он положил книгу обратно на стол. — Вот. Теперь ты прочитала. — Мм… да… — Твайлайт практически потеряла дар речи. Она не знала, сколько времени прошло, но, несомненно, немало. И Флэш Сентри читал специально для нее. — Спасибо. — Мне очень приятно, принцесса. — Твайлайт. — Простите? — Зови меня Твайлайт. Пожалуйста. Флэш, казалось, опешил. — Ну… если вы настаиваете… Твайлайт. — Он направился к двери. — Я лучше вернусь в замок и посмотрю, как там принцесса Каденс и Шайнинг Армор. — И он ушел, оставив Твайлайт одну. И даже после того, как друзья вернулись и вечеринка «Почувствуй себя лучше» продолжилась, Твайлайт никак не могла забыть, что произошло с Флэшем Сентри.

***

Прошла неделя. Твайлайт выписали из больницы. Первым делом она отправилась в замок, взяла кое-что из своей комнаты и пошла к особой комнате какого-то пони. Она постучала в дверь. Открыл Флэш Сентри. — Прин… то есть Твайлайт. Что вы здесь делаете? — Ну, Шайнинг Армор и Каденс должны идти домой, так что ты скоро уйдешь. — Да. Именно так. — Так что, прежде чем ты уйдешь… не мог бы ты сделать кое-что для меня? — Ну, а что бы вы хотели? Твайлайт показала ему новую книгу Дэринг Ду, которую она только что получила. — Почитаешь для меня?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.