ID работы: 14076655

Jealousy Hurts/Ревность, причиняющая боль

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 5 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      — Нет, нет, вот так, — засмеялся Майк, мастерски перекатывая мяч. Он всё время хвастался, насколько хорош в ски-болле, поэтому ты попросила его обучить тебя. В конце концов, в ночную смену имелось не так уж много дел, так что вы вполне себе могли позволить потратить на это время. Фредди, Бонни, Чика и Фокси стояли в нескольких футах от вас, наблюдая за игрой, и каждому из них было любопытно.       Ты закатила ещё один мяч, но снова не дотянула до конца.       — Ох, я никогда этого не пойму, — простонала ты, уже желая сдаться после того, как за последний час не смогла набрать ни одного приличного балла.       Майк улыбнулся тебе, подходя ближе:       — Нет. Пойдём. Позволь мне показать тебе, — он схватил другой мяч и продемонстрировал тебе угол наклона своей руки, — Это просто. Достаточно применить немного силы при броске. И... — он отпустил мяч, тот быстро пролетел по дорожке и попал в одну из луз с высоким счётом, — Легко.       — Ты лишь делаешь вид, что это просто, — ты закатила на него глаза и разочарованно скрестила руки на груди.       Он усмехнулся про себя, прежде чем протянуть тебе мяч:       — Давай. Позволь мне помочь.

***

      Ванесса сидела в своей патрульной машине возле пиццерии, постукивая пальцами по рулю. Она находилась здесь уже почти час, обдумывая, стоит заходить внутрь или нет. Её взгляд скользнул к часам на приборной панели — 02:40 утра. Обычно она проверяла тебя каждую вторую ночь, чтобы убедиться, что с тобой всё в порядке, но сегодня она знала, что ты на смене с Майком... И всё же девушка была здесь, размышляя о том, стоит ей заходить или нет, с целью посмотреть, как у тебя дела. Она однозначно прибыла сюда не для того, чтобы убедиться, что Майк ничего не собирается с тобой делать... Абсолютно нет.       Наконец, Ванесса вышла из своей машины и захлопнула дверцу. Она подошла к парадным дверям и посмотрела сквозь стекло. Блондинка увидела зажжённый свет и услышала тихую музыку. Девушка собиралась постучать, но вместо этого решила попробовать открыть дверь... И, конечно же, она была не заперта. Ванесса разочарованно закатила глаза, потому не могла сосчитать, сколько раз она говорила тебе, чтобы ты каждый вечер проверяла, заперты ли двери.       Войдя внутрь, она услышала приглушённые голоса и смех, сразу же предположив, что это вы с Майком. Сцена была пуста, когда блондинка проходила мимо неё к аркадным играм. Ванесса отчётливо видела высоких аниматроников в задней части зала, рядом с игровыми автоматами ски-болл.       Она лавировала мимо разных игр и автоматов, переступая то тут, то там через оборванные провода, стараясь не споткнуться. Наконец-то она добралась до игровых автоматов с мячом, похлопала Фредди по руке, давая ему понять, что она стоит там. Он отступил в сторону, чтобы пропустить девушку, однако она остановилась как вкопанная, увидев открывшуюся перед ней картину.       Майк стоял позади тебя, одна из его рук медленно двигалась вверх по твоей руке к запястью. Вскоре твоя ладонь легла в его, а мяч был надёжно зажат.       — И ты просто должна... — голос Майка был тихим, когда Ванесса наблюдала, как он двигает твоей рукой одновременно со своей.       Девушка решила подать голос, дав о себе знать. И ты, и Майк повернулись, чтобы посмотреть на неё.       Ты уронила мяч и с улыбкой отстранилась от Майка:       — Ванесса! — воскликнула ты с улыбкой, подходя к ней, — Я не думала, что ты придёшь сегодня вечером.       Блондинка не смогла удержаться от свирепого взгляда в сторону Майка. Когда ты подошла к ней и заключила в объятия, она более чем охотно ответила тем же, а затем ты прижалась губами к её щеке.       — Я не был в курсе того, что вы знаете друг друга, — Майк неловко кашлянул.       Ты работала ночным охранником дольше, чем Майк, и познакомилась с Ванессой в первую неделю работы. Вы вдвоём довольно быстро поладили, вступив в отношения всего через несколько месяцев после знакомства. Пару месяцев спустя был нанят второй охранник — Майк. Ты работала с ним в две смены всего несколько раз, но уже видела в нём близкого друга, да и было приятно иметь кого-то, с кем можно поговорить во время долгих ночных смен.       — О, да. Я повстречала Ванессу через несколько дней после того, как начала здесь работать, — сказала ты, высвобождаясь из объятий. Ванесса не преминула взять тебя за руку, она изо всех сил старалась не пялиться на Майка. Ты сжала её руку в ответ, — Она моя девушка. Вот уже пару месяцев, — блондинка не смогла сдержать лёгкой улыбки, появившейся на лице.       Майк шокировано поднял бровь.       — Ох... Я просто... удивлён, потому что это никогда не всплывало во время разговора, — он неловко переступил с ноги на ногу.       — Честно говоря, я даже не знала, что вы уже друг с другом виделись, — ответила ты.       Ванесса кивнула.       — Я помогала ему первые несколько дней, — она подошла чуть ближе к тебе, её рука всё ещё крепко держала твою, — Я не собиралась навещать вас сегодня вечером, но я... проезжала мимо, поэтому всё же решилась заглянуть, — она определенно не могла проезжать мимо, её последний участок патрулирования находился на другом конце города.       — В любом случае, я рада, что ты пришла, — улыбнулась ты.       Ванесса ухмыльнулась.       — О, правда? Обычно ты жалуешься, говоря что-то из разряда: «Мне не нужно, чтобы ты составляла мне компанию каждый вечер, я уже большая девочка».       Ты закатила глаза.       — Только то, что ты мне здесь не нужна — не означает, что я не рада тебя видеть, — затем ты снова обратила своё внимание на Майка, который, казалось, чувствовал себя не в своей тарелке, — Я уверена, что время теперь пролетит незаметно, когда нас стало больше.       — Что вы вместе делали? — спросила Ванесса, возвращаясь мыслями к тому моменту, когда Майк практически обвился вокруг твоего тела.       — Майк здесь, по-видимому, лучший игрок в ски-болл, которого кто-либо когда-либо видел. Так что он учил меня играть. Я уверена, что скоро смогу бросить ему вызов.       Майк рассмеялся.       — Думаю, именно так и будет.       Вы втроём направились к главной сцене, аниматроники шли за вами.       — Чем нам заняться, чтобы пережить эти последние три часа, а? — задавалась вопросом ты, оглядывая комнату.       — Я хочу сказать... В конце концов, мы у Фредди Фазбера. Не помешало бы немного посмотреть на их выступление, — предложила Ванесса, кивая в сторону кнопки «Начать шоу» на стене. Ты посмотрела на аниматроников, они казались почти жаждущими, чтобы подняться туда и устроить шоу.

***

      Вы с Ванессой сидели за одним из праздничных столов, слушая музыку, доносящуюся со сцены. Фредди, Бонни и Чика в данный момент выступали, пока Фокси стоял у вашего столика. Казалось, он наслаждался шоу.       Девушка потянулась через стол, чтобы взять тебя за руку:       — Прости, что пришла без предупреждения. Просто хотела посмотреть, как обстоят дела с... Майком.       Ты кивнула:       — Мы с ним довольно быстро подружились. Приятно, когда рядом есть хоть кто-то в те дни, когда ты не можешь зайти. Аниматроники — хорошая компания, но не помешает иметь кого-то, с кем я действительно могу поговорить, — ты заметила, как Ванесса слегка сжала твою руку, когда ты говорила. Ты склонила голову набок, глядя на неё, прежде чем поддразнить, — Ты всё ещё моя любимица, не волнуйся. Я бы предпочла, чтобы вместо него здесь была ты.       Она стиснула зубы.       — Знаешь, я счастлива, что у тебя есть кто-то, кто составит тебе компанию, когда меня нет.       На твоём лице появилась ухмылка.       — Неужели?       Прежде чем Ванесса успела ответить, в комнату вошёл Майк с парой банок в руках.       — Мне удалось найти торговый автомат, который всё ещё работает, — сказал он, протягивая тебе напиток. Ванесса судорожно сглотнула, увидев, как он намеренно провёл пальцами по твоим, когда ты брала напиток. Напиток же Ванессы он просто поставил перед ней на стол.       — У них не истёк срок годности? — поинтересовалась ты, пытаясь прочесть потёртую этикетку.       Пожав плечами, он прошёл в переднюю часть зала, чтобы занять место поближе к сцене. Фокси последовал за ним, прежде чем проскочить мимо него на полной скорости, в процессе напугав парня. Ты не могла не рассмеяться над реакцией Майка, когда он чуть не запустил банкой в Фокси.       Ты отпустила руку Ванессы, чтобы открыть банку:       — Я так хочу пить... — промурлыкала ты с улыбкой на лице.       Ванесса поглядывала на Майка с другого конца комнаты.       — Это отвратительно-шипучий «Фаз».       Ты заметила, что Ванесса в данный момент свирепо смотрела на Майка и на то место, которое занимал парень.       — Ты уверена? Он правда отвратительный или... Ты не хочешь пить его из-за Майка?       Её взгляд устремился на тебя.       — Из-за Майка? Что...       — Ну же, Несси, — ты снова через стол схватила её за руку, ставя банку на стол, — Я заметила твой пристальный взгляд. Что происходит?       — Ничего, — она не хотела, чтобы её голос звучал так холодно или резко, но она ничего не могла с собой поделать.       На твоём лице появилось хмурое выражение:       — Ва...       Она тяжело вздохнула.       — Прости. Ничего такого, ладно? Майк просто...       У тебя присутствовали небольшие подозрения о том, что происходит, но ты правда хотела, чтобы она сама тебе рассказала.       — Ты можешь поговорить со мной, Несси. Ты же знаешь, что я не буду тебя осуждать, верно?       — Это так глупо, — засмеялась она, качая головой.       Между вами двумя повисла минута молчания, рука Ванессы поглаживала костяшки твоих пальцев, пока она пыталась придумать, как выразить словами то, о чём размышляла.       Ты прикусила губу, прежде чем нарушить молчание:       — Ты умеешь играть в ски-болл?       Ванессу смутил этот вопрос:       — В ски-болл?       — Да. У тебя это хорошо получается?       — Я... Я давно в него не играла. Но я бы сказала, что какие-никакие навыки у меня всё же сохранились.       — Не хочешь ли ты как-нибудь потом научить меня? — ухмыльнулась ты.       Блондинка закатила глаза, понимая, к чему ты клонишь:       — Я...       — Давай, Ванесса. Просто признайся, что тебе не понравилось, каким именно способом меня обучал Майк.       Она усмехнулась.       — Не вини меня, ладно? Разве ты не разозлилась бы, если бы увидела, как кто-то вот так заигрывает с твоей девушкой?       — Честно говоря, в тот момент я ни о чём таком не думала. Прости, мне следовало быть более внимательной. Я бы ни за что тебя не предала. Ты мне веришь, да? — сказала ты, надеясь, что она поймёт.       Вздохнув, Ванесса кивнула:       — Всё в порядке. Ты ни в чём не виновата, — её взгляд переместился на Майка, который в данный момент допивал свою банку газировки «Фаз», на его лице появилась гримаса, когда он со стуком поставил банку на стол, — Ты же знаешь, что ты ему нравишься, верно? — она оглянулась на тебя.       Ты мельком взглянула на него.       — Я так не думаю...       Девушка слегка рассмеялась:       — Конечно, он влюблён. Эти страстные взгляды, томительные прикосновения. Он держит тебя за руку и учит играть в ски-болл. Это же сродне клише из книг.       — Ладно, может, и так. Но, в таком случае, я обещаю отказать ему, хорошо?       Кивнув, она ответила:       — Хорошо. Извини, что так вела себя.       — Я думаю, это мило... Ты показываешь, что я тебе небезразлична.       Она выглядела почти оскорблённой.       — Милая — это не то слово, которое я бы использовала, чтобы описать себя.       Ты отпустила её руку, она была удивлена внезапным отсутствием прикосновений. Ты обошла вокруг, чтобы сесть на место рядом с ней.       — Ты милая, нравится тебе это или нет, — ты положила голову ей на плечо.       Ванесса не смогла удержаться от того, чтобы прижаться щекой к твоей голове. Вдвоём вы посмотрели на всё ещё выступавших аниматроников. Фокси теперь устраивал своё собственное маленькое представление на сцене.       Ты протянула руку через стол, чтобы взять свою банку газировки «Фаз», а затем убрала голову с плеча Ванессы, чтобы сделать глоток...       — Это реально отвратительно.       — А я тебе говорила, — победно ухмыльнулась Ванесса, — Она, наверное, просрочилась ещё несколько лет назад, не могу даже представить, какова она на вкус.       Ты ставишь банку обратно, прежде чем повернуться к Ванессе:       — Тебе стоит попробовать.       — Думаю, я откажусь от такой перспективы, спасибо.       — Уверена? — ты наклонилась ближе.       Ванесса повернула голову в твою сторону. Она, не теряя времени, прижалась своими губами к твоим, мягкая улыбка появилась на её лице. В ответ на поцелуй ты улыбнулась, почувствовав, как рука Ванессы скользнула по твоей шее и обхватила затылок. К сожалению, вам обеим понадобилось перевести дыхание, поэтому она отстранилась.       Блондинка облизнула губы, отчего у тебя перехватило дыхание... Вскоре на её лице появилась гримаса отвращения.       — Боже, это отвратительно на вкус.       Ты не могла удержаться от смеха:       — Я знаю.       Однако это не помешало Ванессе вновь впиться поцелуем в твои губы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.