Янтарь и Зелень

- Боже, Лила, ты что, спишь со вчерашнего дня? Удивлённо-укоризненный голос старшей сестры заставил меня нехотя открыть глаза. И тут же снова закрыть из-за ослепляющего света. Солнце светило прямо в лицо. - Сколько времени? - спросила я, перевернувшись на другой бок. - Обед уже. Ты не заболела? - Амала ладонью коснулась моего лба. - Температуры вроде нет. - Всё со мной нормально, я просто сурок. - отмахнулась я. - Тогда вставай и собирайся, сурок. Нам Рэйтан и твой Дубей апартаменты подобрали. Сейчас поедем смотреть. - У моего Дубея имя есть, вообще-то. Мала лишь пожала плечами на моё высказывание и вышла из комнаты. Я уставилась в потолок, провалившись в свои мысли. Ночные события казались мне смутным сном. Было трудно поверить в то, что я провернула такое. А когда я убивала того человека, я словно вовсе не в себе была. Что такое со мной творится?.. Но долго размышлять у меня не получилось. В комнату влетел Киран. Его настроение, по всей видимости, было отличным. - Вставай, сестричка, мы съезжаем от чокнутой бабки! Ну встава-а-ай! Ладно, я сам соберу твои вещи, а ты пока... Весь свой монолог он сопровождал шустрыми шагами по всей моей комнате. - Кир... - ...сходи поешь или, ну, не знаю, можешь валяться в кровати дальше, а можешь... - Кир! - Ну что?! Я не смогла сдержать смешок, когда увидела непонимающее лицо Кирана. Он был очень рад переезду и торопился покинуть пугающую его Приянку как можно скорее, а я посмела отвлечь брата от охватившей его мотивации. - Хватит крутиться как белка в колесе. Если ты прекратишь бегать туда-сюда, никто не запрëт нас здесь. Так что успокойся. Киран послушался и присел на край кровати. Я всё же поднялась с неотпускающих мягких подушек. Теперь мы оба сидели. - Не знаю, Лила, я не слишком в этом уверен. - брат поник и я поняла, что есть что-то ещё, волнующее его. - Я просто хочу уже уйти отсюда как можно скорее. В успокаивающем жесте я взяла его за руку. Кир поднял на меня глаза. В них читалось смятение человека, задумавшегося о чём-то. - Что-то случилось? - осторожно поинтересовалась я. Но это был риторический вопрос. Что-то совершенно точно случилось, это я понимала, а теперь Киран думал, стоит ли со мной делится этим. - Случилось. - наконец сказал он. - Это... Понимаешь, я пытался найти этому разумное объяснение, но не смог. Это до жути пугает. - Что пугает? - Приянка. Когда я лёг спать вчера, она пришла в мою комнату минут через двадцать. Думала, я сплю, но я притворялся. Она сначала просто стояла надо мной, как загипнотизированная, понимаешь? А потом начала что-то шептать про то, что очень скоро, как только подействует отвар, она проведёт ритуал и я стану её сыном. Вот это охренеть, да? - Да... - согласилась я. - Просто "да"? Ну? Чего ты молчишь? - Слова пытаюсь подобрать. - Какие? - Цензурные. Она что, на старости лет совсем из ума выжила?! Что за ритуалы она там над моим братом проводить собралась?! Пусть только пальцем его тронет и я лично её без головы оставлю! - Эй, Лила?.. - голос Кирана вывел меня из раздумий и охладил мой пыл. У меня есть причина злиться. Но я должна помнить об осторожности и не позволять эмоциям брать верх, чтобы... Чтобы не получилось как вчера. - Мы сегодня переезжаем, Кир. Больше она не будет тебе докучать. - Не зря она мне каждый день чашки со своим варевом подсовывала... Не зря я их не пил!.. - Да-да, ты молодец. А вещи ты свои собрал? - Ой! Точно! Брат стремительно выскочил из комнаты, а я снова осталась в одиночестве. Решив, что времени у меня не так много, я не стала смотреть бумаги, которые вчера украла. Вместо этого я собрала свои вещи, не забыв припрятать среди них то сари, что ночью запихнула под кровать. Что я должна была чувствовать после того, как убила человека? Страх, стыд, сожаление?.. А что я чувствовала? Ничего. И любого нормального человека это бы пугало, но не меня. На самом деле где-то глубоко в душе я ощущала что-то вроде злорадства. Я ведь всего-навсего избавила мир от одной из тех особей, из-за которых и наступает Кали-юга... - Такие не должны существовать... - голос из головы вдруг стал звучать отчётливее и как будто бы извне, но меня это почти не смутило. - Не должны... - я согласилась с ним, даже не задумавшись, словно в трансе. - Избавь... Освободи от них!.. Из-бав-ляй-ся!.. - это был приказ, напугавший меня и вернувший в нормальное состояние. Вот только чей? Этого я не знала и понять не могла. Но ясно понимала другое: что-то не так. И действительно, атмосфера в комнате снова начинала меняться, объявляя о скором приходе духов. Или точнее, о моём выходе на другой энергетический уровень, как бы странно это не звучало. К счастью, я уже почти с лёгкостью могла остановить это, что и сделала. Не люблю когда гости приходят без приглашения. Так что пусть выметаются. Когда комната вернулась в привычное состояние, я выдохнула. Что за чертовщина опять происходит в моей жизни? Раз этот голос не плод моего воображения, а вполне реален, то надо будет поболтать об этом с Рэйтаном. Вдруг он расскажет ещё что-нибудь интересное из моей биографии. Собравшись, мы все спустились вниз. На улице нас ждал Шехар. Чауханы стали тянуть с прощанием, но он так посмотрел на них, что те сразу стушевались и поторопились. Шехар сегодня был чересчур вежлив со мной и моей семьёй. Это, конечно, очень льстило, но... почему я чувствую потребность объяснить ему своё вчерашнее поведение? Может, это потому, что мне хочется выговориться, а он просто жертва обстоятельств, которая знает чуть больше? В любом случае, я не собираюсь ему что-то объяснять. Это не слишком разумно, да и его, впрочем, не касается. Пока мы ехали до того дома, в одной из квартир которого теперь будем проживать, Шехар ни разу не подал виду, что его как-то волнует вчерашнее. Ну и отлично. - Я хочу встретиться с Киллианом и Лимой. Давайте в какое-нибудь кафе сходим? - предложила Амала, когда мы уже разобрали свои вещи в новой квартире. Мне не очень-то хотелось куда-то идти, с кем-то общаться... Я бы предпочла изучить документы. Или просто посидеть в одиночестве. Почему-то сегодня я испытывала сильную потребность в тишине. - Отличная идея! Я же не думал всерьёз, что кто-то из нас начнёт готовить. Хотя... - Киран перевёл на меня многозначный хитрый взгляд, заставивший меня закатить глаза. - Не смотри на меня так. И ты, Мала. Я не буду обеспечивать вас двоих завтраками и ужинами! - я скрестила руки на груди, не настроенная шутить. Сестру и брата моё поведение озадачило. - Да ладно тебе. - улыбнулась Амала. - Как хочешь. Но готовишь ты и правда неплохо. - Знаю. - мрачно согласилась я. Пф, "неплохо". Да я замечательно готовлю! Мне просто не хотелось заниматься чем-то ещё, помимо... всего остального, чем я занимаюсь. Кажется, я немного устала. Каждый день в моей жизни происходит что-то новое и труднообъяснимое, а я пытаюсь это понять и принять. Наверное, мне пора признать, что это бывает утомительно. - Ну так что, мы идём в кафе? Я есть хочу. - поторопил нас Кир. - Да, идём. - ответила я. Желание поесть чего-нибудь вкусненького было сильнее желания копаться в бумажках. Ради такого я была готова потерпеть общество друзей сестры. Я пожалела о своём решении сразу же, как только мы подошли к кафе, где нас уже ждали. Лучше бы я дома осталась! За столиком, помимо Лимы и Киллиана, сидел Габриэль. - Мистер Грант? - тоже удивилась Мала. - Это я его пригласила. - сказала Лима. Мне не хотелось показаться невежливой или грубой, поэтому я сдержалась. У меня едва не вырвалось: зачем ты его сюда притащила, Лима?! Мы поздоровались со всеми, сели за столик и принялись есть, когда нам принесли наши заказы. - Я пригласила Габриэля, чтобы мы впятером обсудили кое-что. Вшестером, ладно. Киран улыбнулся ей. Всем вокруг, как обычно, было суждено пасть под его чарами. Такой вот у меня очаровательный братишка. - Кхм... Если мистер Грант здесь, значит, это рабочая встреча? - спросила я всех. Интересно, что же такое хочет обсудить Лима, для чего она позвала даже этого чопорного руководителя? - Забавно, что я ассоциируюсь у вас только с работой. - усмехнулся он. Я нахмурилась, пытаясь понять скрытый смысл его слов. А он был. - Скажу прямо, как есть. - начала Лима. - Я попросила у Габриэля помощи. Не в расследовании, а в том, чем вы занимаетесь сейчас. Так... От неё я такого не ожидала. Ну спасибо! - Помощи?.. И... какого рода? - осторожно поинтересовалась Амала. Это выглядело несуразно. Как вообще могут быть связаны Грант и разборки в дюжине? - Не отказывайтесь сразу. - сказал Киллиан. - Я тоже сначала скептически отнёсся. Сейчас думаю - мысль дельная. - По сути нас объединяет одно желание - расформировать местную элиту. - продолжила девушка. Ого, вот это заявление! Интересно, почему я не знаю об этом? Что-то не припомню, что меня посещали подобные идеи. - Но какой мотив? - решила подыграть я. - С нами-то всё понятно, а вам это зачем? - У нас всех свои мотивы. Наказать виновных, заработать авторитет, деньги, взлететь по карьерной лестнице. Ну и ещё много всего... после некоторых увиденных вещей. - ответила Лима. - Да, но в сухом остатке всё упирается в этих Дубеев. Они контролируют всю Калькутту. - подхватил Киллиан. Я снова почувствовала ту волну злости, накрывающую меня. Она просилась наружу, как-будто имела собственное "я" - тёмное и яростное. Так, Лила, а ну-ка спокойнее! Кому-то стоило всего-лишь упомянуть фамилию Амрита, чтобы вызвать во мне такую реакцию. Как же сильно я к нему привязалась за это время... - Тигр лес охраняет, а лес - тигра. Они стерегут свою территорию, следят за порядком. Город платит им тем же. Поэтому местные и покрывают их. - сказала Амала, уводя разговор в нейтральное русло. - Вот по этой причине нам нужен Габриэль. - сказал Лайтвуд. - За последнее время мне довелось изучить местную иерархию. - начал тот. - Мы не можем уехать, не закончив начатое здесь. Слишком нагло ведут себя эти местные. Забыли, из-под чьего надзора вышли совсем недавно. Я могу постараться выбить нам наёмный отряд, который уравняет силы в нужный момент. С каждым словом Гранта я испытывала всё большее желание вонзить ему вилку в глаз. Или отрезать его длинный язык, чтобы он больше не мог транслировать свои глупые, очень глупые мысли вслух. - Вы говорите о прямом столкновении? - удивилась сестра. - Вы же не маленькая девочка. - улыбнулся он. - Не всё решается мирными методами, даже если дозволены лишь они. Главное - разобраться с последствиями. Цель действительно может оправдывать некоторые средства. - Речь об убийствах! - воскликнула Мала. - Предлагаете просто расправиться с ними при возможности?! Это бесчестно! Я посмотрела на Кирана. Он совсем затих, даже жевать старался тише. Было видно, что этот разговор очень обеспокоил его. Я пугающе спокойно, но достаточно громко, чтобы услышал каждый из них, произнесла: - Тёмная Мать не спустит такое с рук. И я не спущу. Поймав удивлённые взгляды англичан, я также спокойно отправила в рот кусочек еды с тарелки и начала жевать. Они и предположить не могли, какое торнадо я с трудом сдерживаю в своей душе. Кажется, если я его высвобожу, оно снесёт всё на своём пути. - Дубеи - священный местный род. За их кровь придётся платить очень дорого. - поспешила объяснить Амала. - Я... Мы... хм... Вы... Вы ведь родились в Англии, разве нет? - замешкался Грант. - Не спеши считать их сумасшедшими, всё ещё прояснится. - вздохнул Лайтвуд. - Чем вам так насолили Дубеи, мистер Грант? - спросила сестра, выгнув бровь. - Мне важно доводить всё до безупречного конца. А здесь ещё сыграл азарт. И личная неприязнь. Этот смазливый Дубей такой взгляд на меня бросил на фестивале, рисковал остаться без зубов. Я позволила себе чуть усмехнуться. Да, это вполне в духе Амрита. Любит он включать режим павлина и бесить этим людей вокруг. Но меня, в целом, всё устраивает. Однако, это вовсе не причина хотеть убить его и всю его семью. У Габриэля, похоже, проблемы с головой... - Как профессионально. - закатила глаза Амала. - К тому же, я надеялся на повышение после Калькутты. Очевидно, этому не состояться, если приеду ни с чем. Всё упирается в эту семейку и ни с одной стороны к ним не подступиться. А вы с ними близки. - его взгляд с Амалы перешёл на меня и пробежался по моему браслету. Нет, ну точно, он просто хочет себе такой же, вот и глазеет. - К чему вы клоните? - спросила я, прекрасно понимая, о чём будут следующие слова. - Я надеялся, что вместе мы сможем разобраться с Дубеями. Привлечь этих сукиных детей к ответу за содеянное. Мала взялась за голову так, словно ей предстоял мучительный разговор с ребёнком, который не понимает, что суëт пальцы в розетку. Мои губы растянулись в ухмылке. Возможно, со стороны она выглядела даже немного жутковато. Но лишь из-за таких же жутких мыслей, посетивших мою голову. Они вызывали ужас и восторг одновременно. Да, идея буквально разорвать Гранта на кусочки была очень заманчивой. Стоп-стоп-стоп. Это что опять такое? - Не всё даётся так легко, как хочется. - пожала плечами я, вынуждая сестру снова объяснять мои слова. - Вы не обо всём в курсе, мистер Грант. Эту семью защищают не только город и люди... Но и нелюди тоже. Понимайте это как хотите. - Понимать и не нужно. Он всё увидит сам. Если мы вернёмся в Клифаграми. - внезапно выдала Лима. Так, кто сегодня ударил эту милую девушку по голове? Покажите мне виновного, я придумаю, что с ним сделать. Иначе как объяснить все эти бредовые идеи, которые она сегодня предложила? Жаль, Лима, ты мне нравилась. - Мы не вернёмся. - сразу же запротестовала я. - Нечего нам там делать. - На это есть не одна причина. - возразил Лайтвуд. - Да, место и правда жуткое, но не такое уж страшное, как считают местные. - чуть ли не с улыбкой проговорила Лима. А у меня чуть глаза на лоб от услышанного не вылезли. Не такое уж страшное?! Она это серьёзно сейчас?.. - Либо мы просто не обнаружили то, чего надо бояться. Упустили что-то. - предположил Киллиан. Да, в этом я была с ним согласна, но идея искать это упущенное "что-то" меня совершенно не привлекала и даже пугала. - Нет. Нет, нельзя нам туда. - продолжала настаивать я. - Лила, ты что, струсила? Прекрати вести себя как ребёнок. - попыталась подколоть меня Мала. Её, по всей видимости, идея поездки вполне устраивала. А я не была настроена шутить. - Это всем вам стоит прекратить вести себя как дети. Откройте глаза! Если местные говорят, что место проклятое и гиблое - с большей вероятностью так и есть, им лучше знать, чем нам всем. - Не хочу полагаться на слова местных, они много чего болтают и не всегда правду. - покачал головой Грант. - К тому же, вот, смотрите. - Лима достала блокнот и начала там что-то записывать. - Я сделала список, чтобы наглядно показать о чём речь. В блокноте был перечень жертв и даты их смерти. - Гигантский разрыв. Первая жертва в пятьдесят седьмом, а остальные пять - в восьмидесятом. - констатировал Киллиан. - Это ещё не самое странное. - продолжала Лима. - В архивном деле, которое я забрала, много чего не стыкуется, часть записей как-будто обрывается на самом важном. Я думаю, в Клифаграми было не одно убийство. Их было много... - Знаю. Рэйтан говорил мне об этом. Но они были давно. - сказала сестра. - Если это перекликается с делом двадцатилетней давности, то не так уж и давно. - возразила Лима. - В этой деревне что-то произошло, может? И они захотели спрятать последствия. Выглядит именно так. - осмелился добавить Киран. Я с горечью вспомнила книгу Мерали Патила. Наша семья из Клифаграми, но в те годы мама с бабушкой уже сбежали из Индии. Но в пятьдесят втором, когда случилась Первородная Яджна, они ещё были здесь, в Калькутте. И все-таки, там случилось что-то плохое. Настолько, что всё моё нутро противится даже мысли о поездке туда. Мою голову посетила неприятная мысль. Если Дубеи прятали последствия, как выразился Кир, то значит ли это, что именно они были причастны к чему-то ужасному, что там произошло? Ко всему этому вспомнились слова Амрита. Он говорил, что скрывает от меня грехи своей семьи, но не его собственные. Тогда я не стала допрашивать его, но, видимо, стоило... Я почувствовала себя ещё тревожнее. Даже возникшая жажда получить ответы на всё не смогла соперничать с этой тревогой. - Нет, нельзя туда возвращаться, нельзя... - я прошептала это задумчиво, с примесью страха. - У меня плохое предчувствие. - Тогда нам лучше тебе верить. - согласился со мной Киран. - Думаешь, с нами там случится что-то? - Я не знаю, но... Может, у кого-то есть другой план? - Может, раз вы так противитесь поездке, это у вас какие-то другие планы, Лилавати? - недоверчиво выгнул бровь Грант. О, кажется, я поняла, к чему он клонит. Такими темпами о моих отношениях с Амритом скоро узнают все. - Это какие, например? - Амала одарила его максимально скептическим взглядом, а затем наигранно-удивлëнно посмотрела на меня. - Лила, ты что-то скрываешь от нас? Хитрая сестричка. Создаёт видимость того, что мы все в одной лодке, боремся за одно дело. - Думаю, мистер Грант имел ввиду, что я могу побежать на свидание с Дубеем. - я вздохнула и решила объяснить всем. - Вчера он выразил опасения по поводу того, что я юна, поэтому запросто могу влюбиться. Лима и Киллиан переглянулись и удивлённо посмотрели сначала на Габриэля, затем на меня, а потом снова на Габриэля. Девушка нахмурилась, недовольная таким высказыванием своего бывшего. - Чушь какая! - фыркнул Кир. - Лила никогда не влюбляется. Она вообще, это... её мужчины не привлекают, вот. Я хихикнула, посылая брату благодарную улыбку. Хотя, по-моему, он немного переборщил. - Мне некогда влюбляться. Особенно, когда происходит такое. На чувства просто нет времени. Давайте не будем забывать - я на вашей стороне. Откровенная ложь от той, которая утверждала, что всегда говорит правду. Что сказать? За этот месяц Калькутта сильно изменила меня. - Однако, у тебя ведь всё равно отношения с Дубеем ближе, чем нужно, да? - спросил Лайтвуд без намёка на упрёк. Он поверил в мои слова о чувствах, но, видимо, вспомнил ту ситуацию с парфюмом. Теперь и отсюда выкручиваться! От меня отстанут, если я отвечу: да, я с ним сплю, ещё вопросы? Вряд ли. Ещё и жалеть начнут, не дай богиня. Да какого чëрта я вообще должна перед ними всеми отчитываться?! Как мне это всё надоело!.. В любом случае, это продлится недолго. Когда-то вся правда вскроется. - Дубей хочет привлечь меня на свою сторону. Подкупает всякими подарками. Может быть, я его привлекаю, но он меня - точно нет. Это всё. - я сказала это с такой интонацией, которая полностью закрывала тему разговора. Говорить так об Амрите мне было неприятно. Хотелось забрать слова обратно и сказать, что я безумно влюбилась в него, как глупенькая девочка-подросток. Сказать, что хочу быть с ним рядом, что безумно волнуюсь за него из-за всей этой ситуации с наёмным отрядом. Да, я влюбилась. Никогда не думала, что это произойдёт так скоро и внезапно. А теперь мне хочется кричать об этом всему миру. Но я, разумеется, не буду. - Ладно, давайте лучше вернёмся к обсуждению Клифаграми. - предложила сестра. Мне не хотелось, но пришлось согласиться с ней. Точнее, сделать вид, что согласилась. Я по прежнему надеялась, что у Амалы хватит здравомыслия не ехать туда. Только вот, похоже, лишь я одна предчувствовала приближение неизбежной беды. Откуда-то взялось понимание: сестра может пожалеть об этой поездке.