ID работы: 14088378

stop my heart

Слэш
Перевод
R
В процессе
2
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
2 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

Смертельные ритмы: волнующая история остановленного сердца

Настройки текста
Примечания:
Тэхен первым услышал звук кардиомонитора. Звук был медленным, стабильным, скрипучим, и в этом тихом пространстве был единственным шумом. Он стонал, суетился на кровати, из-за этого писк становился все более частым. Веки казались такими тяжелыми, когда он пытался открыть их, его мозг оторвался от остального тела, и ему требовалось время, чтобы снова обрести контроль и заставить себя пошевелиться. Он находился в палате больницы, без сомнения, одной из самых роскошных, у него была огромная и удобная кровать, все было чисто, но запах… он терпеть его не мог. Здесь было слишком чисто, слишком стерильно, без жизни и намека на то, что, черт возьми произошло, но Тэхен знал, что вскоре узнает об этом. Это, должно быть, было его сердце. Дверь открылась, и через нее прошли две фигуры. Когда они заметили, что Тэхен проснулся и начал двигаться, они бросились к нему. — Тэхен! — завизжал Хосок, его глаза были широко открыты и сумасшедшие. — Добро пожаловать обратно в мир живых, — сказал Юнги, задумчиво улыбаясь и засовывая руки в карманы своего костюма, и в его глазах Тэхен увидел облегчение. — Как ты себя чувствуешь, чемпион? — Как дерьмо. Что случилось? — проговорил Техен хриплым голосом без какого-либо энтузиазма, его мучал вопрос, сколько времени он провел в больнице. Его разум был мутным, а конечности словно желе. — Сам глянь, — сказал Юнги, находя пульт от огромного телевизора с плоским экраном на стене напротив кровати, и переключил на один из главных новостных каналов. За последние пять дней средства массовой информации были взбудоражены у Сеульской главной больницы о состоянии гостиничного магната Ким Тэхена из Rise Enterprises, мужчина потерял сознание после пресс-конференции, посвященной открытию их сети роскошных люксов в следующем месяце в Таиланде. Группа Rise Enterprise еще не сделала официального заявления о состоянии г-на Кима, но по предполагаемым сообщениям несколько дней назад он перенес серьезную операцию на сердце под руководством известного кардиохирурга доктора… Экран погас, когда Юнги выключил телевизор, и Тэхен повернулся к мужчине с пересохшим ртом. — Я потерял сознание? — спросил Тэхен через несколько мгновений. — Ты упал непосредственно на землю. — Юнги усмехнулся, а Хосок бросил ему угрожающий взгляд. — Вне сцены, после твоей речи. К счастью, ни один из репортеров не заметил этого, но они определенно заметили аварийный вертолет недалеко от места проведения мероприятия, — добавил Хосок, хмурясь. — Теперь, когда ты проснулся, доктор должен прийти и все разъяснить. — Это…? — Тэхену не нужно было договорить. — Да, — кивнул Юнги. — Боже, надеюсь, этот инцидент не повлияет на акции, — вздохнул Тэхен, снова уткнувшись в подушку. — В любом случае, это приведет к повышению цен. За прошедшую неделю рост составил 5%, — улыбнулся Юнги. — Все любят слышать о приверженности и трудолюбии генерального директора. Тэхен вздохнул, позволяя взгляду блуждать по узорам на потолке. Он просто рад, что это случилось не на публике. — Никто не должен знать об этом, понял меня? — командует Тэхён, бросая взгляд на Хосока. Тот кивает и поспешно записывает указания на своем планшете, который всегда был обязательным атрибутом этого человека. — Так какие мы выдвигаем аргументы перед общественностью? — Хосок спрашивает, готовясь принять инструкции. — Расскажи им историю о «трудолюбивом главе», — отвечает Тэхён. — Однозначно отметь, что я не упал в обморок. У меня была боль в груди, и я отправился в больницу. Людям нет необходимости знать что-либо больше о моей личной жизни, и я также не хочу, чтобы меня воспринимали как уязвимого. Хосок пишет слова босса, быстро и настойчиво, кивая. — И конечно же, я обязательно выплачу компенсацию работникам за кадром, чтобы ничего не просочилось в СМИ. — Спасибо, хён, — говорит Тэхён, чувствуя некоторое облегчение, после того как одна проблема была улажена. — Кто проводил операцию? Доктор Ли ушел на пенсию в прошлом году. Он сомневался, кто окажется достаточно компетентным, чтобы справиться с таким сложным случаем, как я, все-таки доктор Ли лечил меня с самого детства. Юнги выглядит напряженным, и Хосок хочет что-то сказать, но в этот момент входит маленькая женщина в коротком медицинском халате, с планшетом и карточкой пациента, туго прижатыми к груди. Она нервно смотрит на Тэхёна, и в отклике на его прямой взгляд, стыдливо опускает глаза. — Здравствуйте, меня зовут Юра, я один из ассистентов помогавших во время операции. — Продолжайте, у нас времени совсем немного, — подсказывает Юнги, прерывая минуту молчания. Юра извиняется, склоняет голову несколько раз, затем откашливается и с трясущимися руками смотрит на карту пациента. — Ким Тэхён, ваша ревматическая болезнь сердца прогрессировала до сердечного фиброза. Пять дней тому назад ваш митральный клапан перестал функционировать, что привело к проблемам с кровоснабжением нижних конечностей, поэтому вас срочно доставили в операционную. Девушка сделала паузу, подняла голову и увидела, что трое мужчин с нетерпением ждут её слов, а её глаза снова возвращаются к бумаге. Она откашлялась и продолжила зачитывать, сохраняя однообразный тон голоса. — Мы провели новую процедуру и заменили поврежденные ткани с помощью синтетических протезов. Если имплантаты успешно выполнят свои функции, то вы сможете выписаться через неделю. Учитывая относительную новизну такой процедуры, мы предлагаем вам приходить на ежемесячные осмотры. Тэхён вздохнул. Он думал, что постоянные посещения больницы скоро закончатся, так как после школы он начал принимать лекарства, но это нарушает многие его планы. — Я буду заниматься вопросами расписания, — прошептал Хосок, словно читая мысли мужчины. Тэхён лишь кивнул, устало усевшись на кровать. Он позволил себе отключиться, пока девушка продолжала говорить, все еще ощущая туман от обезболивающих. Он знал, что Хосок передаст любую важную информацию. Как только ассистентка ушла, вскоре ушел и Юнги, он должен был вернуться к работе в свою юридическую фирму. — Как ты себя чувствуешь? — тихо спросил Хосок, садясь в кресло рядом с кроватью, когда все улеглось. Тэхён вздохнул. — Я не знаю, хён. Я просто устал, — ответил он. Всю его жизнь постоянно сопровождали походы в больницу. Он думал, что с этим наконец-то покончено. Оказывается, нет. — У меня есть новость, которая, возможно, поможет тебе почувствовать себя лучше, — сказал Хосок. Тэхён поднял бровь. — Правда? — улыбка появилась на губах Тэхёна. Хосок не только был его ассистентом, но и помогал ему в развитии благотворительного проекта, который он вел последние несколько лет, направленного на оказание помощи детям из малообеспеченных семей, страдающим сердечно-сосудистыми заболеваниями. Они встретились с множеством кардиохирургов и специалистов, но ни один из них не показался Тэхёну достаточно компетентным. — Я нашел человека, который сделал тебе операцию, и его прославили как одного из самых революционных кардиохирургов нашего времени. Он даже разработал процедуру, которую ты только что прошел, — сказал Хосок, его глаза загорелись. Тэхен был заинтригован. — Это Чон Чонгук. Внезапно кардиомонитор начал громко пищать, цифры мигали красным, когда Тэхён услышал это имя, и воспоминания навалились на него. — Чон Чонгук? — снова прошептал он.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.