ID работы: 14088417

Только для тебя

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
153
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
153 Нравится 3 Отзывы 37 В сборник Скачать

***

Настройки текста
Примечания:
Еще до поступления в университет Скай слышал много разговоров о Пхаю. Истории о "Великом Пхаю", Боге архитектурного факультета, самом красивом мужчине, которого вы когда-либо встречали. Скай видел работы Пхаю и они были изумительны, поэтому он тоже восхищался и вдохновлялся ими. Перед личным знакомством старшие по универу предупредили Ская о Пхаю. Они просили Ская, чтобы он ни за что не влюблялся в него, потому что Пхаю никогда ни к кому не проявлял интереса. Да, он был милым и внимательным, вежливым и готовым помочь своим младшим во всем, в чем они нуждались, но никто никогда не был близок ему. Все часто говорили о Пхаю так, как будто он был знаменитостью, словно он был несравнимым человеком, который считал себя лучше, чем кто-либо другой. Вам повезло, если Пхаю заговорил с вами и вы должны чувствовать себя счастливчиком, если Пхаю потратил свое время, помогая вам, потому что "у Великого Пхаю были дела поважнее". Могло ли это быть поклонением старшему, презрение к нему из-за зависти или нейтральное отношение - Скай с трудом понимал, чего ожидать, если дело касалось Пхаю Чантары. Услышав все эти противоположные мнения и рассказы, можно сказать, что вначале Скай был немного напуган. Точно это был человек, на которого он должен был равняться, тот, кого он должен был уважать? Скай слышал так много различных историй, что не знал, чему теперь верить. А потом он познакомился с Пхаю и почти сразу раскусил его. Скай, казалось, смог посмотреть прямо сквозь броню, которой Пхаю себя окружил. Конечно, он не мог быть в этом уверен, так как разговоры о том, что Пхаю был скрытным, были правдивы, но, в тот момент, когда он заметил глаза Пхаю, обращенные к Рейну, Скай точно понял, что Пхаю за человек. _____ Когда Рейн разочарованно вздыхает в сотый раз, Скай, наконец, смотрит в его сторону и видит Рейна с хмурым выражением лица. - Что случилось, Рейн? - спрашивает он, откладывая карандаш в сторону. - Не получается, Скай! - Рейн ноет, на самом деле ноет. Скай закатывает глаза от этого жалкого звука. - Что не получается? - на самом деле это могло быть что угодно. План этажа виллы, над которым он сейчас работает; его СДВГ, мешающий сосредоточиться; истекающий лимит времени, который он сам себе установил, потому что "у него были планы" на сегодняшний вечер. Реально, это может быть что угодно. - Все! Этот дурацкий план, эта дурацкая вилла! - Рейн указывает рукой на ватман, лежащий перед ним и раздраженно стонет. - Мне не следовало делать именно так, но уже слишком поздно переделывать и нужно закончить это. Несколько голов поворачиваются в их сторону, когда голос Рейн становится слышен в тихой и сосредоточенной комнате для проектов. Людей здесь немного, но достаточно, чтобы у Рейна, потерявшего терпение, возникли проблемы. - К черту это! - Рейн чертыхается, и его рука тянется скомкать ватман, прежде чем Скай останавливает его. - Придержи-ка язык, - спокойно говорит Скай. Каждый раз когда Рейн так расстраивается, все, что нужно делать, это быть с ним сдержанным. Когда Рейн не может сохранять терпение, ему нужен кто-то, кто будет для него якорем, кто будет твердой рукой, которая приведет его обратно к берегу. - Не рви свою работу. Ты зашел слишком далеко, чтобы начинать все сначала. - Ой, отвали, Скай, ты не мой парень. И верно, парень Рейна - "Великий Пхаю", бог архитектурного. Хладнокровный и в то же время жесткий Пхаю, который, по всей видимости, по уши влюбился в Рейна. Когда об этом узнали в университете, разразился настоящий скандал. Ладно, может быть, это и не был скандал, но очень многие люди были невероятно удивлены, узнав, что всегда замкнутый Пхаю в первый же год после окончания университета влюбился в "кого-то настолько легкомысленного, как Рейн". Скаю не понравилось, когда он услышал, как его старшие так говорят о Рейне. Да, Рейн немного медлителен в понимании, да, он немного наивен, но он не легкомысленный. Отнюдь. Рейн очень умен. Он просто легко отвлекается. - Что сказал бы Пхаю, Рейн? - спрашивает Скай. - Пхаю здесь нет, Скай, - парирует Рейн, его плечи опускаются, и ох… это нехорошо. Расстроенный Рейн — это не самый лучший Рейн, которого хотелось видеть рядом. - Пока нет, — пытается поднять ему настроение Скай. - Предполагаю, он заберет тебя позже, не так ли? Какие у вас планы на вечер? - Но от этих вопросов плечи Рейна еще больше грустнеют. Черт, Скай хотел попытаться подбодрить Рейна мыслью о том, что его парень скоро придет за ним. — Рейн, - вновь пытается успокоить его Скай. - Эй, посмотри на меня. Рейн медленно поворачивает голову к Скаю. Для незнакомого человека Рейн выглядит просто расстроенным. Но Скай знает Рейна достаточно хорошо, чтобы понять, что его красные глаза означают, что Рейн вот-вот заплачет. - Давай я тебе помогу? Нужно чтобы я посмотрел? - тихо спрашивает Скай, но Рейн только качает головой и ложится на свой наклонный стол. - Это бесполезно, — бормочет Рейн. - Это безнадежно и я обречен. Если бы его друг уже не чувствовал себя так плохо, Скай отругал бы его за то, что он так говорит о своей работе. Работа Рейна была хороша. Так всегда было. Его творения потрясающие и новаторские, креативные настолько, что Скай, возможно, немного завидует… так что нет, Рейну не разрешено ненавидеть свою собственную работу. Невозможно. Ровно в тот момент, когда он уже собирался вновь заговорить с Рейном, снаружи раздается звук подъезжающего мотоцикла и это заставляет его остановиться. Учитывая то, что Скай знает только двух людей, которые ездят на мотоцикле и один из них точно занят сегодня вечером, он понимает, что это может быть только один человек. Несколько секунд спустя в комнату входит Пхаю. В одной руке он держит свой шлем, а в другой - тот, который, как помнит Скай, принадлежал Рейну. Скай наблюдает, как глаза Пхаю осматривают комнату, явно в поисках их, а именно Рейна. Брови Пхаю хмурятся, когда его взгляд падает на них и останавливается на теле Рейна, лежащего на столе. - Посмотри, кто пришел, - пропевает Скай в сторону Рейна, подталкивая его локтем. Рейн только отмахивается от его руки и ворчит в ответ. — Перестань, Скай, это не смешно. — Как скажешь, Рейн, — усмехается Скай, глядя на Пхаю, который уже подходит к их столам. Рейн лежит, отвернувшись от входа и от Пхаю, его лицо обращено к Скаю, поэтому он не видит, как парень тихо кладет шлемы, снимает куртку и приседает на корточки рядом с ним. — Скаааай, — раздраженно ноет Рейн. - Перестань меня трогать, иди займись своей работой, — говорит он, дрыгая ногами под столом, как капризный маленький ребенок. Но это не Скай положил руку на спину Рейна, нежно лаская его талию. — Мой хороший, — шепчет Пхаю, и, боже, Скай понимает, почему Рейн всегда тает, когда Пхаю так с ним разговаривает. Потому что это очень сладко. Он представляет, как Пай так с ним разговаривает, и… ох, он бы не смог с этим справиться. Рейн вскакивает за столом, садится прямо и поворачивается в сторону Пхаю. - Пи! - пищит он. Лицо Пхаю расплывается в ослепительной улыбке, зубастой и яркой, словно он невероятно рад видеть Рейна. Скай усмехается внутри себя. Конечно, он всегда рад видеть Рейна, даже если сейчас у того плохое настроение. Пхаю так любит все чинить, так почему ему не может нравится настраивать настроение Рейна? За те месяцы, что Скай встречается с Паем, он тоже лучше узнал Пхаю. Участие в гонках создало своего рода связь между ними четырьмя, и когда Пхаю говорил Скаю, чтобы он "чувствовал себя как дома" в гараже, это было похоже на приветствие в семье, вроде "Ты мне нравишься, ты можешь встречаться с моим другом". Вот так. Так что за последние несколько месяцев Скай узнал Пхаю намного лучше и понял, насколько все в универе ошибались насчет старшего. Пхаю добрый и милый, да, он классный и отзывчивый, но еще он очень любящий, мягкий и теплый. Пхаю может утешить, когда он хочет, и строг, когда это необходимо, а Рейн действительно нуждается в твердой, строгой руке, направляющей его по жизни – но, прежде всего, Пхаю – большой зануда и ботаник. — Что тебя так расстроило, мой хороший? — спрашивает Пхаю, на секунду задерживая взгляд на Скае, прежде чем снова посмотреть на Рейна. Его рука остается лежать на талии Рейна, пальцы мягко ласкают кожу под рубашкой. Рейн хныкает еще раз и кладет руку на плечо Пхаю в поисках утешения. Рэйн любит прикасаться к другим, касаться, чтобы помочь людям успокоиться, касаться, чтобы показать свою любовь, и просто прикасаться в целом. - Это из-за этого проекта, Пи'Пхаю, - ноет он. - Он не получается, это тупо. Чтобы доказать свое ребяческое поведение, Рейн дергает ногами под столом. Скай закатывает глаза, глядя на Рейна. Его лучший друг и в обычное время ведет себя как ребенок, но когда дело касается Пхаю, то он изо всех сил старается вести себя как малыш, который не добивается своего. - Что не получается? - Пхаю повторяет предыдущий вопрос Ская. В этот момент Скаю опять хочется закатить глаза, напоминая о том, что он уже спрашивал и это только еще больше разозлило Рейна, как Рейн начинает подробно объяснять, что не получается с его планом этажа. Рейн говорит долго и много, периодически путаясь в словах, бессвязно болтая и отвлекаясь, что Пхаю в итоге встает и берет стул, чтобы сесть рядом. - Помедленнее, мой хороший, — ласково улыбается Пхаю. И вот оно. Этот тон он использует только тогда, когда дело касается Рейна. Тон, которого никто никогда не слышал от него до того, как Пхаю влюбился в Рейна. Сайфа, близнец Пхаю, говорит, что дома все еще хуже. Что Пхаю поет для Рейна, исполняет ему серенады, и это сводит Сайфу с ума от желания иметь собственную девушку. Скай не может представить каково это жить в одном пространстве с такой влюбленной парой, как Пхаю и Рейн. — А что если мы вернемся назад и посмотрим на это с другой точки зрения? — подсказывает Пхаю и отодвигает стул Рейна назад. — Вставай, дорогой, — говорит он и встает сам. Скаю нужно вернуться к работе и доделать свой проект. Он близок к завершению и планирует закончить все сегодня вечером, но в то же время он не может оторвать взгляд от своего лучшего друга, сидящего рядом. Также как и остальные студенты вокруг них, которые смотрят на Пхаю, когда он пропускает руки под руки Рейна, хватает его подмышками и поднимает на ноги. Скаю хочется пожурить однокурсников за то, что они подглядывают и подслушивают, но сам не может не смотреть. Хотя бы потому - что у него есть причина. Скай хочет иметь возможность быть полезным Рейну. Скай хочет знать, что делать, когда Пхаю не будет рядом, чтобы помочь Рейну в будущем. — Давай, — говорит Пхаю, ставя Рейна перед собой и успокаивающе кладя руки ему на плечи. - Когда ты смотришь сверху, словно чужими глазами, чужим взглядом, что ты видишь? Скай видит, как Рейн смотрит на свой проект. Видит, как его глаза скользят по ватману и, кажется, что он слышит, как крутятся шестеренки в его голове. — Я мог бы… — начинает Рейн, но замолкает и закусывает губу. Он качает головой и склоняет ее набок. - Если я переделаю крышу, — говорит он через несколько минут. - Тогда у меня появится место для постройки балкона, что было обязательным требованием… Пхаю согласно кивает, пока Рейн продолжает говорить. - А если ты изменишь расположение окон и сделаешь их немного выше, — добавляет старший. — Тогда в помещение будет проникать больше естественного света, ты так не думаешь? — Но… ты сказал… — Рейн тормозит и оборачивается, чтобы посмотреть на Пхаю. - Ты же говорил, что высокие окна в пол - это не очень удобно. Это не совсем правда, думает про себя Скай. Такие окна мало скрывают, их сложнее мыть, они должны быть из двойного стекла, чтобы беречь тепло, но иногда они могут быть идеальным вариантом. - Ты прав, умница, - отвечает Пхаю и Рейн сияет. - Но здесь они прямо напрашиваются, и разве они не были в списке пожеланий клиента, не так ли? Рейн соглашается. - Как думаешь, сможешь переделать, мой хороший? - спрашивает Пхаю, его голос все еще такой приторно сладкий и мягкий, как масло. Рейн снова кивает, глядя на Пхаю. - Да, Пи, - говорит он. - Я думаю, что смогу... - Умница, - говорит Пхаю и взъерошивает его волосы. - У тебя все получится, верно? Продолжай в том же духе, и я сделаю тебе хорошо сегодня вечером. Скай всем своим видом показывает, что ему отвратительно находиться рядом с ними, но в действительности он не притворяется. Это ужасно романтично и, к сожалению, Скай точно понимает, что имеет в виду Пхаю, когда говорит это. Но Рейн не всегда понимает где находятся границы между шуткой и правдой. - Пи! - Рейн возмущенно выдыхает. Пхаю только смеется, похлопывая его по бедру. - На ужин, мой дорогой, - говорит он. - Я приглашу тебя на ужин. Скай видит, как лицо Рейна краснеет, и закатывает глаза. Эти двое ужасны в проявлении чувств на людях. - Приступай к работе, а я пойду посмотрю не нужна ли помощь остальным, хорошо? — спрашивает Пхаю, и Скай чувствует, что это не простой вопрос. Это проверка, чтобы понять действительно ли Рейн готов продолжить работу или ему нужно больше поддержки. Лично Скай считает, что с Рейном не так просто. Ему всегда нужно внимание и поощрение. Обычно требуется гораздо больше времени, чтобы уговорить Рейна вернуться к работе, но опять же, он не Пхаю, он не парень Рейна, который имеет над ним поразительную власть. - Да, Пи, — соглашается Рейн. - Я продолжу. Дашь мне час, чтобы закончить? Тогда мы сможем идти. — Не торопись, мой дорогой, — шепчет Пхаю, ущипнув Рейна за щеку и прихватив пальцами кончик его носа. Иногда Скай задавался вопросом, почему Пхаю не показывает этот образ остальным людям. Этот заботливый и нежный парень, который любит всем сердцем и является самым терпеливым человеком на свете. Никто из старших не мог рассказать Скаю о том, что Пхаю мог быть таким, потому что никто никогда его таким и не знал. Никто ранее не мог пробить броню, которой Пхаю себя окружил. До Рейна. Местами грубоватый, слишком наивный даже во вред себе, Рейн. Они подходили друг другу, как недостающие кусочки паззла, которые встали на место и образовали целую картину. Приятно было смотреть на них даже когда они просто стояли рядом друг с другом. Скай по-настоящему был рад за своего лучшего друга, хотя иногда ему хотелось прибить Рейна за то, что он так поглупел от любви. — Тебе нужна помощь, Скай? — спрашивает Пхаю, поворачиваясь к нему. Его голос стал нормальным, но все еще немного смягчен, потому что Пхаю хорошо относится к Скаю. Но в нем уже не слышно той нежности, которая была обращена к Рейну. Это очень похоже на Пая. У него тоже есть особый тон только для разговоров со Скаем и Скай его обожает. Он принадлежит только им, их язык любви. - Сейчас в этом нет необходимости, Пи'Пхаю, — говорит Скай. — Но, может быть, ты посмотришь завтра? Я приеду с Рейном в гараж поучиться и к тому времени уже закончу проект, — продолжает он. - Посмотришь финально? Пхаю кивает. - Я позабочусь о том, чтобы прикупить еще еды, чтобы ее хватило вам обоим. Вот этот всегда все съедает, когда приходит, - Пхаю снова ущипнул Рейна за щеку. — Пиии, — хныкает Рейн, но больше не жалуется. Пхаю только смеется и качает головой. — Давай, мой хороший, — усмехается он, снова подталкивая Рейна к его месту. - Заканчивай проект. И так как это ему говорит Пхаю, Рейн возвращается к работе. Скай отмечает, как другие студенты тут же отворачиваются, когда Пхаю отходит от Рейна, и делают вид, словно они не подслушивали весь разговор. Несмотря на то, что Пхаю и Рейн встречаются почти год, люди все равно следят за ними и сплетничают. Несколько раз Скай слышал слухи о том, что Рейн врет, что Рейн обманом заставил Пхаю влюбиться в него, что он заставляет Пхаю учиться вместо него. Скай всегда старался отгородиться от этих слухов как можно скорее. Основная масса скептицизма утихла через несколько месяцев после того, как они раскрыли свои отношения. Перед главным входом в университет Пхаю взял Рейна на руки и поцеловал. Было непривычно, когда люди замечали Пхаю в университете после работы, забирающего Рейна домой или помогающего ему и его однокурсникам учиться, причем Пхаю не мог перестать касаться своего парня. Скай уже смирился с ним, их друзья тоже привыкли. И теперь остальным людям в универе нужно было поверить в тот факт, что настоящий Пхаю именно такой. Любящий и заботливый, который искренне желает добра всем студентам и питает слабость к очаровательному рыжеволосому парню по имени Рейн. _____ В следующую пятницу Рейн наконец снова присоединяется к Скаю на гонках. Он закончил проект на три дня раньше срока и Пхаю разрешил ему прийти посмотреть. И Скай очень благодарен за это. Гонки по-прежнему некомфортное для него место, и присутствие Рейна помогает, хотя логически он знает, что с ним больше ничего не случится. Но Скай все равно чувствует себя увереннее рядом с лучшим другом. И может быть, еще и потому, что теперь Пхаю не будет таким мрачным. Рейн пропустил две последние гонки, потому что не сдал домашнюю работу, а Пхаю ставит учебу Рейна превыше всех развлечений. Но это не значит, что Пхаю был суровым и жестким в плане ограничений. Он делал это для Рейна. Пхаю старался быть мягким по отношению к парню его друга и Скай замечал это. Но было что-то в том, когда Пхаю приезжал на гонку без Рейна и возвращался к своему закрытому образу. К счастью, сегодня вечером Рейн был с ними, и изменения в поведении Пхаю были видны невооруженным глазом. Пхаю был мягок и нежен, а не резок и вспыльчив. Угрюмость ушла с его лица, а улыбка, наоборот, вернулась. — О, Пхаю, — смеется Пай, когда видит как стоит его друг, обхватив руками талию Рейна и слегка покачиваясь из стороны в сторону. Скай должен признать, что они вместе выглядят восхитительно. Рейн в своей супер длинной рубашке на пуговицах обхватывает руками шею Пхаю и тянется к нему. Рейн был создан, чтобы быть женушкой, и это совершенно очевидно. - Перестань целовать своего парня и вернись к работе! - Пай шутит, также крепко прижимая Скай к себе. Скай закатывает глаза. Лицемер. - Я могу вернуть тебе твои слова, Пай, - парирует Пхаю, крепче прижимая Рейна к себе. Скай закатывает глаза от того, как легко его лучший друг позволяет Пхаю управлять своим телом. - Не позволяй мне отвлекать тебя от работы, Пи, - говорит Рейн нежным, как у ангела, голосом. Это так непохоже на Рейна, которого знает Скай. На Рейна, с которым он ходит на занятия. На Рейна, который проклинает Сига за то, что тот дразнит его каждый день. Не только Пхаю стал другим человеком рядом с тем, кого он любит, но и Рейн тоже. - У меня есть время, мой хороший, - успокаивает его Пхаю, и о-о-о, снова этот голос. Тот, которым, как уже знает Скай, Пхаю разговаривает только с Рейном. Мягкий и ласковый голос, от которого Скай чуть не тошнит - так приторно он звучит. Если бы Пай когда-нибудь так с ним разговаривал… он бы точно хлопнул его по лбу и сказал, чтобы он вел себя как обычно. - Разве тебе не нужно проверить мотоциклы, П'Пхаю? - спрашивает Рейн и Скай видит, как он убирает руки с плеч Пхаю. - Я не хочу, чтобы П'Чай разозлился на меня за то, что я отвлекаю тебя от работы... - Но, детка, - бормочет Пхаю, вновь обнимая Рейна за талию, и... Скай думает, что это слишком крепко. Такое сильное объятие может задушить, как кажется Скаю. Даже его не обнимают так крепко! Пай знает, что лучше этого не делать. Но Рейн словно наслаждается этим ощущением и даже поощряет. - Ты так давно не был на гонках, разве я не могу провести немного времени со своей женушкой, когда она, наконец, смогла вернуться ко мне? Пхаю дует губы, и ух ты, такого взгляда Скай никогда раньше не видел у своего старшего. - И чья это вина? - Рейн надувает губы в ответ. - Если бы это зависело от меня, я был бы с тобой на каждой гонке, Пи. Пхаю щурится и игриво смотрит на Рейна. "Игриво" - Скай напоминает себе значение этого слова. У Пхаю и Рейна свои отношения, которые им подходят. Это совсем не похоже на его бывшего, совсем не похоже... Пай похлопывает его по ноге, возвращая в настоящее. Когда его парень вопросительно смотрит на него, Скай только качает головой. - Я в порядке, - пока Пай рядом с ним, со Скаем все будет хорошо. Но бесит то, насколько отвратительно милы его лучший друг и его парень прямо сейчас перед всей толпой. — Просто не хочу, чтобы у тебя были проблемы, Пи, — говорит Рейн, заправляя непослушную прядку волос Пхаю за ухо. - И вообще! - Дождь почти кричит. - Теперь я снова увижу моего красивого Пи за работой, увижу это сексуальное выражение его лица, когда он так усердно работает… - Скай не может не закатить глаза от слов Рейна. Оставьте его лучшего друга с его "грязными" желаниями. Взгляд Пхаю меняется и снова становится нежным, предназначенным только для Рейна. Скай видит в его глазах безумную любовь, отворачивается и хочет оставить их наедине. - Окей, окей, - в конце концов сдается Пхаю. Его руки соскальзывают с талии Рейн, но не раньше, чем он мягко шлепает его по заднице, от чего Рейн громко вскрикивает. Скай подавляет стон и поворачивается к Паю, чтобы больше не смотреть на своего лучшего друга и влюбленного в него парня, который выглядит как счастливый щенок... - Будь недалеко от меня, ладно? - Скай слышит, как говорит Пхаю. - Чтобы я тебя видел, иначе я буду слишком сильно скучать по тебе. Скаю окончательно становится понятно, что Пхаю за человек. Он не такой строгий и резкий старший, не та недосягаемая знаменитость, каким его описывали однокурсники. Этот Пхаю не тот, перед кем Скай жутко нервничал при первом знакомстве. Этот талантливый и серьезный старший, на которого хотелось произвести впечатление, но... внутри себя Пхаю невероятно сдержанный человек и очень закрытый, который не любит светить своей частной жизнью. Это личное, и он абсолютно в своём праве. Кроме тех случаев, когда дело касается Рейна. Когда что-то связано с его парнем, Пхаю не может скрыть тот факт, что он безнадежно влюблен. Никто раньше не видел Пхаю таким нежным, потому что он не открывал им эту часть себя, но теперь, когда он с Рейном, Пхаю это больше не волнует. Это может быть до тошноты мило, временами раздражать, но Скай искренне рад за Рейна. Рейн счастлив с Пхаю, а Пхаю счастлив с Рейном. Чего еще может желать Скай?
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.