Красивый
26 ноября 2023 г., 03:32
Примечания:
Пб включена, буду благодарна помощи!
Сапнап думал он не замечает.
Думал он не замечает, как Сапнап подбирает многослойные наряды и всегда следит, чтобы одежда не слишком плотно прилегала к его животу. Думал он не замечает как Сапнап останавливается, поднеся ложку ко рту и затихает, намного более неловко чем обычно, прежде чем снова начать есть. Думал он не замечает как Сапап держит перед собой подушку на протяжении всего стрима.
Но он, конечно же, замечал.
Карл плюхнулся на диван с другой стороны от Сапнапа, они оба были уставшие после стрима.
— Сап?
— Да? — Сапнап простонал, выглядывая из-под своих рук, которыми прикрывал глаза от слишком яркого света флуоресцентных ламп.
— Почему тебе не нравится твое тело?
Сапнап подавился воздухом.
Конечно, Карл не самый тактичный человек, но это было слишком прямолинейно даже для него.
— Чувак, о чем ты вообще?
— Тебе не нравится твое тело. Ты пытаешься спрятать это все время, например этой подушкой, которую держишь на коленях весь день. Почему? — Карл ковыряет свой лак, продолжая разговор.
— Я не…типо…ты знаешь — Сапнап вздыхает.
— Нет, на самом деле я не знаю, поэтому и спрашиваю.
— Просто…ты знаешь… Я не как ты или Джордж, или даже Дрим…я просто…ты знаешь…
— Сап, ты продолжаешь говорить «ты знаешь» — Карл хмыкнул, приподнимаясь на своем месте чтобы встретиться взглядами с возлюбленным.
— Но я не знаю. Я считаю, что ты невероятный, но вижу, что ты с этим не согласен, поэтому и хочу узнать, кто вложил такие глупые мысли в твою прекрасную голову.
— Карл, я правда не хочу говорить об этом — пробормотал Сапнап, отводя глаза.
— Ладно, мы на самом деле не обязаны. Я не хочу чтобы тебе стало некомфортно.
— Хорошо, давай тогда сменим тему.
— Но... — Карл продолжил невозмутимо.
— Я так же не хочу чтобы ты страдал в одиночестве.
— Я не страдаю, хорошо? — Сапнап ответил немного слишком резко для человека, который на самом деле не страдает. Смягчившись, он пробормотал на грани слышимости.
— Я в порядке.
Карл поджал губы, неуверенный как лучше подобраться к тому беспорядку, который творится в красивой, но невероятно глупой голове его парня.
— Тебе нужны объятия или ты хочешь чтобы тебя не трогали? — спросил он.
Сапнап посмотрел на Карла нефритовыми глазами, блестящими от едва сдерживаемых слез.
— Мне нужны объятия — прошептал он ломающимся голосом.
— Иди сюда, детка — баюкает Карл, оборачивая руками плечи трясущегося мальчика. Он прочесывает пальцами волосы Сапнапа и тот ломается. Он всхлипывает в грудь своего парня, пропитывая слезами свитер и вплавляя их в саму кожу Карла.
— Все хорошо. Все будет хорошо. Я тут детка. Я помогу все наладить.
Какое-то время Карл нежно покачивает его в своих объятиях, пока Сапнап медленно успокаивается.
— Мне жаль — бормочет он в свитер Карла.
— Хэй хэй хэй — мягко ругает его Карл, отстраняясь достаточно для того чтобы вытереть слезы с лица возлюбленного.
— Ты никогда не должен извиняться за свои эмоции, хорошо? — парень сцеловывает оставшиеся слезы, чувствуя соленый привкус на своих губах.
— Ты хочешь рассказать мне что происходит в этой красивой голове? — с улыбкой спрашивает Карл. Она теплая, приглашающая, такая, какую ты получаешь от красивых девушек в кофейнях, такая, которая заставляет захотеть выплеснуть все, оголяя свои внутренности.
— Это не… — Сап затихает
— Не что-то на что я должен жаловаться.
— Ты можешь рассказать мне что угодно, Пандас — Карл еще немного отстраняется, беря трясущиеся руки Сапнапа в свои.
— Даже если это не что-то что ты «должен» мне рассказывать.
Сапнап сомневается еще мгновение, но с горьким смешком выдает.
— Я толстый
— Что? — Карл не может сказать, что не ожидал чего-то подобного, но слова все еще слишком жесткие, когда исходят от этого красивого мальчика.
— Детка, о чем ты говоришь? Ты красивый, и...
— Я не сказал, что уродливый — замечает Сап.
— Я сказал, что я толстый. Конечно, я все еще уродливый, но это не то, что я сейчас сказал.
Карл понимает, что неосознанно провел такую связь, выдавая общепринятый ответ, который теперь заставил его чувствовать себя виноватым. Мысленно он сделал заметку не связывать эти два понятия.
— Ты прав. Мне жаль. Но ты и не толстый, Сап.
— Толстый — Сапнап звучит почти безразлично, но Карл различает всю тревожность, скрывающуюся на дне.
— Сейчас уже не настолько, но когда-то был. Хотя конечно мне не нужно тебе рассказывать, ты и сам видел. Это было по всему интернету. Люди, говорившие мне, каким отвратительным я был. Именно поэтому я перестал снимать с вебкой.
— А потом, скорее случайно, я немного похудел. Съехался с Дримом и все мои поздние перекусы раменом превратились в домашние ужины от его мамы. Я даже не осознал, что похудел, пока не приехал сюда и не сделал несколько стримов с тобой. Теперь я вижу все эти милые комментарии, говорящие как я «похорошел» или что-то типо того. И мне так страшно, что люди увидят меня насквозь, увидят, что я все тот же толстый ребенок, которого унижали в средней школе.
На протяжении всей речи Сапнапа Карл кусает губы, отчянно не желая прерывать его. Но слова накапливались, накладывались друг на друга, запутывались. И все что оставалось сказать это
— Пандас…
Новая волна тревожности накатывает на Сапнапа.
— Мне жаль. Не хотел сваливать все на тебя. Это мои проблемы и я справлюсь с ними. Я уже справляюсь, просто…
— Хэй — Карл обрывает бормотания Сапнапа.
— Я ведь уже говорил тебе никогда не извиняться за эмоции? Показывать их- самая тяжелая вещь в мире, и я так горжусь тобой за это. — он игриво возится с рукой Сапнапа, проводя большим пальцем по костяшкам.
— Как я могу помочь?
Сапнап посмеивается сквозь слезы.
— Никак. Ты действительно никак не можешь помочь.
Карл убирает волосы с мокрого лба любовника, прижимая к нему мягкий поцелуй. Он спускается поцелуями с одной стороны лица на другую. Его губы проходятся по старым шрамам от акне, уделяя дополнительное внимание яркой красной отметке под глазом. Потом он прижимает их лбы друг к другу, потирая носы с улыбкой.
— Ты знаешь, что ты красивый? Я думал так тогда и думаю так сейчас. Я бы отдал тебе весь мир если бы ты попросил.
Сапнап поднимает глаза, умоляя дрожащим голосом.
— Заставь меня почувствовать это.
Карл нежно тянет его вниз, пока они полностью не ложатся на диван. Карл находит опору, пролезая между коленями Сапнапа и прижимается для невинного поцелуя, прежде чем продолжить спускаться по его челюсти, мягкие губы идеально потираются о темную щетину.
— Красивый — Карл шепчет, спускаясь любящими поцелуями вниз по шее своего парня, нежно покусывая.
Сапнап пропускает пальцы сквозь волосы парня, когда чувствует как воротник его кофты оттягивают, чтобы получить возможность оставить засос на ключицах.
— Хотел бы я сделать это выше — бормочет Карл.
— Хочу чтобы все могли видеть, что самый красивый в мире мальчик принадлежит мне.
Сапнап на грани того чтобы сказать что-то глупое и опьяненное по типу «Пожалуйста», когда чувствует как холодные руки проскальзывают под его свитер.
— Можно? — Карл отрывается от своего места на шее Сапа чтобы просканировать его лицо.
— Я думал…
— Это по-другому с тобой — говорит Карл, прижимаясь чтобы оставить еще один чувственный поцелуй на губах своего парня
— Это всегда по-другому с кем-то кого ты любишь.
Теплая улыбка делит лицо Сапнапа пополам.
— Это твой способ сказать, что ты любишь меня?
— Заткнись — смеется Карл.
— Ммм…я тоже люблю тебя детка — дразнит Сапнап, хотя это не совсем шутка, и они оба это знают.
Когда они перестают хихикать, Карл поднимает свой взгляд немного нервно.
— Я пока не готов пойти до конца — говорит он, взволнованно ковыряя свой лак.
— Если я сниму твою кофту и это все, что я сделаю…ты посчитаешь меня динамщиком?
Сапнап поднимается на свои локти, ловя взгляд Карла.
— Хэй — бормочет он.
— Как угодно, лишь бы тебе было комфортно? Это именно так, как я хочу. Вообще все чего я когда-либо хотел, это чтобы ты был счастлив и чувствовал себя в безопасности.
Карл улыбается с облегчением и снова накрывает тело своего парня. Они целуются сладко, но более страстно, прежде чем Карл шепчет младшему в губы.
— Спасибо.
Карл неуклюже тянет свитер Сапнапа прежде чем наконец-то стащить его. Руки Сапнапа мгновенно оборачиваются вокруг его торса, пока Карл нежно не сдвигает их, оставляя поцелуи на внутренней стороне каждой.
— Не прячься от меня — шепчет он, нерешительно целуя грудь своего парня.
— Хочу увидеть каждый миллиметр твоего роскошного тела.
Сапнап сжимается под Карлом, когда тот влажными поцелуями исследует его грудь, бормоча восхваления напротив бледной кожи.
Тонкие, элегантные руки спускаются вниз по бокам, приземляясь на бедрах. Сап чувствует, как начинают слезиться глаза, пока он ожидает ужасной реакции на жир, который там есть, но ее так и не происходит. Карл просто продолжает свое путешествие, теперь целуя каждое скрытое кожей ребро, одной рукой выводя круги поверх тазовой косточки Сапа.
— Знаешь, что тебе не обязательно это делать? — говорит Карл, легко поцеловав живот парня. Сапнап хорошо понимает о чем тот говорит, ведь он напрягает свой живот так сильно, что едва ли может дышать, но тревожность никак не отпускает.
Когда он ничуть не расслабляется Карл убирает свои руки, заглядывая в слезящиеся глаза парня.
— Ты начинаешь грузить себя, Пандас?
Сапнап кивает, чувствуя вину за…в целом, за все.
— Мне жаль… — бормочет он.
Карл нежно берет его подбородок, проводя большим пальцем по челюсти.
— Что я сказал про то, чтобы извиняться за свои эмоции?
Предательские слезы все еще спускаются по щекам Сапнап, но Карл продолжает
— О чем ты думаешь, детка?
На протяжении минуты Сап молчит.
— Думаю… Думаю, что больше не буду тебе нравиться если ты увидишь…
Карл целует его, обдумывая свое следующее действие.
— Если ты правда не хочешь чтобы я трогал тебя там я понимаю. Ты уважаешь мои границы и я всегда буду уважать твои. — он ненадолго останавливается, но потом продолжает.
— Но я правда люблю твое тело и считаю его прекрасным. И я никогда бы не захотел менять что-то в тебе, кроме твоей возможности наконец увидеть насколько ты на самом деле красив.
Сапнап затихает на мгновение, а потом тихо и нерешительно спрашивает
— Ты действительно имел в виду то, что сказал ранее? О том.о том, что это по-другому со мной, потому что ты…ты любишь меня?
Карл улыбается.
— Я люблю тебя…
Целует его лоб
— Больше чем что-либо еще…
Целует его нос,
— На всем…
Щеку,
— Белом…
Другую щеку,
— Свете…
Губы.
Сапнап неразборчиво говорит что-то, заглушенный губами Карла. Тот отстраняется прося.
— Повтори-ка, детка.
Сапнап фыркает и отводит глаза.
— Я сказал, что тоже люблю тебя, или что-то типо того.
Карл с трудом подавляет приступ смеха, покрывая лицо своего парня счастливыми поцелуйчиками.
Медленно медленно он снова спускается вниз
— Так нормально? — спрашивает он, достигая солнечного сплетения.
Сапнап кивает, все еще выглядя испуганным, но уже не таким напряженным.
Карл рассыпает легкие поцелуи еще ниже, доходя до животика Сапа, останавливаясь пару раз лишь для того чтобы оставить больше засосов на бледной коже.
— Красивый, роскошный, идеальный — шепчет он между поцелуями. Карл нежно покусывает кожу вокруг бедер Сапа, наблюдая как она покрывается самыми красивыми оттенками розового и красного.
— Я клянусь богом, Пандас, я каждый день буду говорить тебе как ты прекрасен, лишь в надежде, что однажды ты в это поверишь.
И Сапнап действительно верит, но лишь на секунду, когда губы Карла прижаты к его коже, он думает, что, возможно, он и правда…
— Красивый
Примечания:
Мне очень понравился этот фанфик по задумке и атмосфере, но дойдя до перевода я поняла, что язык достаточно скучный и однообразный. Все равно взялась за перевод, стараясь не слишком менять задумку автора, при этом украсив речь. Мой первый перевод и, наверное, последний.