ID работы: 14093580

Rooftop rendezvous

Джен
Перевод
G
В процессе
139
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 47 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
139 Нравится 25 Отзывы 55 В сборник Скачать

Часть 4. Только настоящее, никакого прошлого

Настройки текста
Снова лежа на спине, Изуку наслаждается очертаниями облаков над ним. То, что начиналось как солнечный день, превратилось в пасмурный. Изуку наблюдает, как облака перемещаются и принимают новые формы и размеры, он смотрит на облака, поскольку они напоминают ему о цветах, животных или о чем-то еще, что приходит ему в голову. Он чувствует себя умиротворённым из-за простоты этого занятия. Скрестив руки на груди, он чувствует каждый вдох, за которым следует выдох; небольшое напоминание о том, что он все еще дышит. Тепло дня, несмотря на множество облаков, мягко и легко касается его кожи. Он делает глубокий вдох, чувствуя, как тепло проникает в него и заставляет глаза закрыться. Время для него потеряно, потому что все, что он чувствует сейчас, — это успокаивающие прикосновения ветра к его рукам и волосам. Твердость земли рассеивается, когда он чувствует, что засыпает. Он не может не позволить гармоничной атмосфере убаюкать его. Проходят всего несколько минут, прежде чем Изуку снова просыпается – хотя на этот раз более спокойно. Тихий шаг позади него предупреждает его о чём-то присутствии, к которому он более-менее привык. Он держит глаза закрытыми, пытаясь как можно дольше сохранять сонливость, не беспокоясь о новой фигуре поблизости. Рядом с ним внезапно появляется новый источник тепла, излучающий еще больше тепла в его направлении, от которого он получает удовольствие. Он не может не мурлыкать от удовольствия, когда этот новый источник комфорта начинает чесать рукой его завитые кудри. Изуку еще больше наклоняет голову к ладони, возвращая утраченную сонливость — кошачье поведение, которое не смогло бы ускользнуть от того человека, который его посетил. Тихий смешок и легкое похлопывание по щеке снова возвращают его к реальности. Он открывает глаза настолько широко, насколько это возможно в данный момент, и бросает на своего посетителя свирепый взгляд, который, к сожалению, приводит лишь к очередному тихому смешку в его адрес. Он ничего не может с собой поделать, но его лицо расслабляется и на нем появляется кроткая улыбка. "Привет, мелкий" - Теплая рука снова в волосах Изуку, но она движется немного медленнее, чем раньше, не то чтобы Изуку жаловался на это... — Привет, Кейго. Изуку приветствует героя, когда тот снова опускается в землю, чувствуя себя опьяненным комфортом. — Ты не засиживался слишком поздно, не так ли? — спрашивает профессиональный герой, более известный как Ястреб, голос которого наполнен весельем от поведения Изуку. «Я? Неет, я бы никогда…» — говорит зеленоволосый ребенок, его голос наполнен сарказмом, глаза широко раскрыты, а рука прижата к груди, как будто он шокирован обвинением. На какое-то мгновение воцаряется тишина, прежде чем они оба начинают смеяться, признавая тот общий факт, что у Изуку нет нормального режима сна; как этот ребенок всё ещё жив? для всех та ещё загадка. Смех сменяется тихим смешком, одновременно успокаиваясь и восстанавливая самообладание. Ястреб поворачивается к Изуку и восклицает: «С днем рождения!» В конце, он в добавок ещё раз гладит Изуку по волосам. Со стороны можно сказать, что это выглядит почти по-братски. — Кейгоо… — отвечает Изуку, смягчая последнюю гласную в надежде заставить друга прекратить делать это. Еще один быстрый толчок в сторону героя, и он, наконец, останавливается, но это длится недолго, поскольку он быстро подходит к нему для объятия, на что он с радостью обнимает его в ответ. — Ладно, ладно... ну— начинает профессиональный герой, снова поворачиваясь к Изуку и отпуская его из объятий, — у тебя есть какие-нибудь планы на сегодня? Ему любопытно узнать, есть ли какие-нибудь пикантные подробности в его планах, а также он пытается поднять настроение Изуку, надеясь, что он каким-то образом смутит его. Но это считается неудачным, поскольку ему отвечают еще одним толчком в бок. - У меня есть планы. Начинает Изуку, игнорируя то, как крылатый герой оживляется от необычного заявления. "На самом деле с Полночью! Она пригласила меня на обед, чтобы отпраздновать мой день рождения". Его глаза практически засияли при воспоминании, и он внезапно стал еще более взволнован до конца дня. "И как это произошло?" - Спрашивает Ястреб, несмотря на то, что он уже знал, что, вероятно всего, произошло, и если то, что Изуку на мгновение застыл, что-то да значило. Он определенно был прав. "Я был на прогулке... и просто случайно снова столкнулся с ней". Взгляд, которым одаривает Изуку Ястреб, дает ему понять, что на Кейго эта ложь даже не произвела впечатления. Они обмениваются взглядами, и оба снова разражаются смехом. "Что ж, - Ястреб похлопывает его по плечу, - я рад, что ты сегодня хоть что-то делаешь, ты заслуживаешь празднования и веселья". Это вызывает легкую улыбку на лицах обоих мальчиков. "Не забывай, что у нас все еще есть планы на ужин сегодня вечером!" Герой заканчивает, вставая и поправляя одежду, готовясь снова отправиться на патрулирование. "Конечно, я бы ни за что на свете не пропустил это!" Изуку встает рядом с ним и еще раз обнимает, прежде чем позволить ему уйти. . . Теперь, оставшись совсем один, Изуку решил, что сможет по-настоящему начать свой день. Он проверяет свой телефон и понимает, что провел на крыше больше времени, чем намеревался, потому что сейчас почти 10 утра. Войдя в свою квартиру, он на мгновение задумывается о своих следующих шагах, прежде чем принять быструю теплую ванну. Как только зеленоволосый мальчик закончил одеваться - рубашка с надписью "футболка с поддельными тонкими рукавами" под ней, рваные джинсы и кепка - и он проверил свои сообщения, ответив на те немногие, которые у него были - в основном от тех, кого он считает интернет друзьями, - он убедился, что его дом в порядке и наконец надевает ботинки, прежде чем уйти. В это время суток улицы кажутся совершенно новыми; солнечный свет начинает пробиваться сквозь толщу облаков, люди непринужденно прогуливаются по тротуарам, а на магазинах вывески "закрыто" меняются на "открыто". Изуку улыбается окружающему его миру, и, несмотря на то, что большую часть своей жизни он не наслаждался миром, он может просто не улыбнуться в надежде на счастливое будущее. Продолжая свой путь к неизвестному пункту назначения, он машет рукой и приветствует дружелюбных владельцев магазинов, которых он полюбил. Во время прогулки Изуку обнаруживает, что направляется в сторону ближайшего приюта с едой, который случайно был основан профессиональным героем - Изуку считает его одним из немногих настоящих героев. Теперь, всего в квартале от приюта с едой, желудок Изуку урчит, говоря, что ему хочется еды из-за того, что он пропустил завтрак. Он ждет, пока светофор загорится зеленым, что означает, что можно проехать, а затем идет через дорогу, помогая маленькой старушке. Наконец приблизившись к двери, он открывает ее и входит. Внутри хорошо пахнет, и очень вкусно, думает Изуку. Его голод только растет. Он направляется к началу стола с едой. Заведение организовано в форме шведского стола с двумя столами, на каждом из которых находится по три подноса; 2 с макаронами, содержащими разные овощи и курицу, 1 поднос с вегетарианским вариантом первых двух, еще 2 подноса с множеством свежих фруктов, а последний наполнен дополнительными закусками (каждый человек может взять по две). В конце столов находится холодильник с множеством различных напитков, а за ним — стол для волонтера, который следит за тем, чтобы люди поддерживали порядок и оставляли достаточно для других. Человек, который сегодня работает за столом, оказался владельцем, всеми любимым голосовым героем: Сущим миком. Он был в обычной одежде – без своего типичного костюма героя – но все еще носил свою фирменную кожаную куртку. Несмотря на то, что герой не особо закрывал лицо во время работы, его едва можно было узнать по волосам, уложенным полувверх-полураспущенной прической вместо привычной птичьей прически. Однако, благодаря предыдущим годам поклонения Изуку героям, он мог легко узнать любого героя без костюма - полезный навык для него. Изуку взял поднос и пошел вдоль очереди, взял немного куриной пасты, чашку нарезанных фруктов, пакетик чипсов и чашку пудинга, а также бутылку холодной воды. Теперь он дошел до конца и находится перед Сущим миком или Ямадой, поскольку он без костюма. «Рад видеть тебя снова, маленький слушатель!» Профессиональный герой здоровается. «Доброе утро, Ямада-сан». Изуку приветствует его в ответ. «Я слышал, тебя не было здесь несколько недель. Как твои дела?» — спрашивает присутствующий микрофон, пытаясь скрыть беспокойство в своем голосе, но это безуспешно. Во всех приютах действует негласное правило: никто не должен совать нос в чью-либо жизнь; потому что это их прошлое и настоящее. Однако Ямада — герой и слишком большой эмпат, чтобы просто игнорировать проблемы, с которыми он мог бы помочь. Некоторым это может показаться раздражающим или даже высокомерным, но Изуку находит приятным, что есть кто-то, кто хочет помочь тем, кому повезло меньше, независимо от кредита и денег. — О да, у меня появились дела, и у меня не было возможности прийти, — с легкостью лжет Изуку сквозь зубы. На самом деле это была травма, которую он получил глубокой ночью, помогая тем, кто не может помочь себе сам. Обычно он хорош в своем деле, но последнего парня, появившегося примерно две недели назад, было довольно сложно победить, из-за чего Изуку получил пару синяков на лице, и, не желая беспокоить этим Ямаду, он просто держался подальше, несмотря на потребность в пище. Герой мягко улыбается ему: «Ну, я надеюсь, что теперь все хорошо! И я надеюсь, что тебе понравится сегодняшний обед, мы пробуем новый рецепт!» К несчастью для Изуку, Сущий мик знает людей, он знает их слова, и ему иногда кажется, что он видит его насквозь. . . . Еда была хорошей, и Изуку был благодарен, что блондин больше не пытался совать нос в его разговор. Он помахал на прощание Мику, похвалил еду и пошел к выходу. Изуку обычно имеет представление о том, как будет выглядеть его день, будь то день зарабатывания денег или день обучения/школы, но он решил оставить это на усмотрение судьбы, потому что сегодня его день рождения, и он хочет посмотреть, что сегодня ещё произойдёт. Поэтому он бесцельно ходит вокруг, помогая случайным старикам перейти улицу, помогая одинокому родителю с продуктами или помогая потерявшемуся ребенку найти своих родителей. Изуку не особо об этом думает; после многих лет помощи, не задумываясь, это стало его натурой. Но другим это может показаться чем-то сверхъестественным. Люди стали называть его героем из-за этого. Иногда Изуку нравится тешить себя этой мыслью. Возможно, он герой или уже кто-то по типу героя. Но он знает, что это просто ложь. Учитывая то, кем является Изуку, учитывая то, что Изуку сделал, это просто невозможно. Изуку — живая ложь, ходячая говорящая оболочка лжи, ложь, которая обязательно выйдет наружу, и когда это время придет, он верит, что это будет его конец. . . . Остаток дня прошел мрачно, самым ярким моментом его дня стал обед с Полночью. Она пригласила его в полумодный ресторан в городе, в котором были отдельные комнаты. И Изуку постарался надеть самые красивые вещи, которые у него были, а именно черную рубашку на пуговицах (которая как-то странно на нем сидела) и самую чистую пару вещей. черные джинсы. Еда была просто божественной, и Изуку никогда в жизни не чувствовал себя более сытым. Он действительно был так благодарен Полночи (теперь Немури, потому-что она просила его называть ее так) и был благодарен её доброте. Он не думал, что заслужил это, но не собирался сообщать об этом Немури. После обеда Изуку решил зайти в библиотеку, просто чтобы взглянуть на свои успехи в учебе. Несмотря на свой возраст, Изуку в настоящее время учится в колледже. Дело не в том, что Изуку какой-то гений или вундеркинд, просто у него было мизерное количество свободного времени. По крайней мере, так бывает, когда в семь лет ты внезапно остаешься один. С помощью некоторых источников Изуку смог подделать несколько подписей и документов для записи на онлайн-классы, пройдя всю свою школьную жизнь в цифровом формате в любом темпе, который ему хотелось - и с его способностью схватывать знания это было довольно быстро. Проверив, что все его зачеты на месте и что его новый курс все еще ожидает одобрения, он решил уйти. Теперь вернемся к бесцельным прогулкам до ужина с Кейго. . . . Наступило семь часов вечера, и Изуку теперь стоит перед маленькой семейной закусочной, которой в настоящее время управляет 50-летняя японка. Женщина была ростом около 5 футов 3 дюймов, у нее были черные волосы, которые обычно собирались в пучок. В ее причуде не было ничего особенного, но, тем не менее, она впечатлила Изуку; это была особенность уборки, благодаря которой ей было намного легче наводить порядок на столах и посуде. Изуку и Кейго приезжают сюда столько же лет, сколько знают друг друга — около 5 лет. С тех пор, как они встретили Сасаки-сан (имя владельца), они влюбились в это место и решили сделать его местом еженедельных встреч. Он заходит и быстро находит их обычный столик — стол рядом с углом — и садится, ожидая всего несколько минут, прежде чем появится Кейго. Они оба здороваются с Сасаки, быстро кланяются ей, а затем заказывают свою обычную еду и начинают рассказывать о своей неделе ( сплетни). Справедливости ради надо сказать, что Изуку был очень удивлён, когда хозяин принес торт и начал петь поздравления с днём рождения, а через несколько секунд к нему присоединился Ястреб. Изуку забыл, как это приятно – несмотря на неловкость, когда кто-то поет тебе поздравления с днем рождения. Он почувствовал, как его глаза немного загорелись, но быстро отогнал слезы назад, не желая портить настроение плачем. Он обильно благодарит Сасаки и крылатого героя, прежде чем они все начнут резать торт. Когда пожилая женщина возвращается в место только для сотрудников, Кейго достает небольшую коробку из кармана своих спортивных штанов - на данный момент без костюма, в спортивных штанах и свободной рубашке. Изуку осторожно берет коробку, отмечая мягкую текстуру бархата. Он бросает быстрый взгляд на героя, который лишь еще больше подталкивает его открыть коробку, что он и делает. Внутри потрясающая серебряная цепочка толщиной всего пару сантиметров с небольшой подвеской внизу. Он подтягивает коробку поближе, чтобы осмотреть кулон. Это перо, которое, кажется, горит. Кулон сделан из чего-то похожего на рубины и кристаллы. Можно с уверенностью сказать, что Изуку никогда раньше не видел ничего подобного. Он потерял дар речи, поэтому вместо того, чтобы что-либо сказать, он вскакивает с места и сжимает героя в сокрушительных объятиях, теперь небрежно текут слезы. Изуку не думает, что заслуживает этого, но он не собирался говорить об этом герою, который прошел через все трудности, чтобы достать это для него. "Спасибо Спасибо!" Изуку начинает: «Мне... мне это так нравится. Тебе действительно не нужно было ничего мне дарить, но ты все равно сделал это, и я очень ценю это», - продолжает Изуку. Герой искренне улыбается ему: «Это было ещё ничего, ты заслуживаешь чего-то хорошего». Нет, не так, думает он. «Спасибо», — наконец заканчивает Изуку, отстраняясь от Ястреба. Их разговор продолжается с этого момента, и оба делятся историями из своей недели или прошлого опыта. Это было весело и легко. Так они и говорили до закрытия закусочной в 22:00. Профессиональный герой проводил Изуку до дома, прежде чем вернуться к себе. Несмотря на доброту дня, с течением времени Изуку чувствовал себя еще более недостойным. Не в силах ничего с этим поделать, он лег спать и надеялся на спокойную ночь, чем предыдущие. . . . Он проснулся из-за того, что холодный пот стекал по его лицу.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.