Глава 5: Цена Силы
18 ноября 2023 г., 17:30
Ино отмечает, что Наруто всё ещё не поднялся после использования техники Стихии Ветра: Расенсюрикен и подбегает к нему, чтобы исцелить. Какаши обращает внимание на то, что ввиду успешного овладения тем, чем он не смог овладеть, в конечном итоге, Наруто смог превзойти его. Тогда, он спрыгивает на дно кратера, образовавшегося в результате удара Наруто, и добивает Какузу своим Чидори. Позднее, Команда 7 и Команда 10 возвращаются в Скрытый Лист вместе с телом Какузу, которое принёс с собой Какаши, чтобы доложить Цунаде о произошедшем. Цунаде предписывает всем взять несколько дней отгула для того, чтобы отдохнуть, а Наруто поместить в Госпиталь Конохи, чтобы осмотреть повреждения его руки.
На обратном пути домой Шикамару решает навестить могилу Асумы, после чего оставляет на ней его зажигалку. Куренай также находится там, и он признаётся ей, что Асума был лучшим образцом для подражания в его жизни, и что он хотел бы быть таким же взрослым для их ребёнка, дав понять, что Куренай беременна. Затем, Шикамару возвращается домой, где он играет в шооги со своим отцом Шикаку, за которой заявляет, что последний лучше Асумы в ней. Во время игры, Шикамару спрашивает своего отца о том, знает ли он кто является "королём" Листа, и сообщает, что Асума рассказал ему, что это следующие поколения шиноби, которые понесут бремя безопасности деревни на своих плечах.
После обследования тела Какузу Цунаде велит Шизуне вызвать Какаши и Ямато в морг, где она рассказывает им, что Расенсюрикен больше похож на яд, действующий на микроскопическом уровне и вызывающий клеточные повреждения. Затем, она поясняет, что вся Система Каналов Чакры Какузу была разорвана, а Наруто имеет те же повреждения на своей правой руке, хотя и в меньшей степени. Цунаде добавляет, что ущерб, нанесённый клеточному уровню не подлежит исцелению её медицинскими ниндзюцу, что тем самым помещает технику в разряд киндзюцу. Она просит Какаши убедиться в том, что Наруто понимает, что ему ни в коем случае нельзя использовать эту технику вновь, тогда как Ямато заключает, что столь сильная техника обязательно должна нести в себе сопутствующие риски.
В госпитале Наруто благодарит Сакуру за заботу о нём, хотя она и пытается убедить его не использовать Расенсюрикен, пока не настанет безвыходная ситуация. Он не может понять причину, утверждая, что она сможет исцелять его руку каждый раз после применения, но она напоминает ему, что даже с её медицинскими техниками она не может вылечить всё. Наруто, всё же, добавляет, что он предпочтёт тот путь, по которому они идут прямо сейчас, где они двое работают вместе и становятся сильнее для того, чтобы встретиться с Саске.
Где-то в это же время, стоя перед манекенами-мишенями Саске наращивает силу своего Чидори. Частично активировав свою Проклятую Печать Небес он смог отрезать их головы находясь на расстоянии от них при помощи Чидори. В это же время, Кабуто уведомляет Орочимару о том, что Наруто и его команде удалось убить и Хидана и Какузу, после чего Орочимару с удовлетворением отметил тот факт, что они пощадили команду Наруто как раз в надежде, что Наруто продолжит сокращать ряды Акацуки и в дальнейшем, и дошёл вплоть до высмеивания Акацуки за потерю двух членов организации в одной битве. Тем не менее, он также осознаёт, что Акацуки уже завладели Двухвостым и поэтому просит Кабуто привести женщину по имени Гурен к нему, что вызвало тревогу на лице Кабуто.
Кабуто отправляется привести Гурен, пользователя Стихии Кристалла, которая предприняла попытку нанести Кабуто удар, воспользовавшись Кристальными Иглы Стихии Кристалла, а также Кристаллом: Шестиугольный Сюрикен: Дикий Танец. Кабуто использует свой Скальпель Чакры, чтобы разрезать шестиугольные сюрикены, браня Гурен за нападение на него; Гурен, тем не менее, утверждает, что она посчитала это приближением чужака, и ко всему сказала, что если бы Кабуто погиб от этой атаки, то он точно не достоин быть правой рукой Орочимару.
......
Члену Анбу явно удаётся обнаружить общий район убежища Орочимару, и он отправляет послание в Лист, чтобы уведомить об этом Цунаде, прежде чем ликвидировать все следы присутствия своего тела. Шизуне получает сообщение и передаёт его Цунаде, которая решает отправить Какаши на расследование. Она обращается к Шизуне с вопросом о местонахождении Какаши, а та отвечает, что он скорее всего рядом с Наруто. Тогда, Джирайя входит в кабинет через окно и говорит ей, что он заскочил узнать как поживает Наруто, и тогда Цунаде рассказала ему о том, что он случилось пока его не было.
В Рамене Ичираку Наруто испытывает трудности с приёмом мисо-рамена со свининой своей загипсованной правой рукой, поэтому Сакура решает покормить его. Ей это почти удаётся, однако Сай первый предлагает свою помощь, что гневит Наруто. Какаши заходит в ресторан и также пытается покормить Наруто, к ещё большему раздражению последнего. Какаши замечает подавленное настроение Наруто и напоминает чтобы тот не использовал технику Стихии Ветра: Расенсюрикен снова, а также говорит о том, что он считает Наруто равным по силе ему и что Наруто найдёт способ использовать ещё гораздо более мощные техники. Как только они выходят из лавки, Наруто сталкивается с Конохамару, усовершенствовавшего свою Технику Теневого Клонирования. При помощи теневых клонов Конохамару демонстрирует Наруто Технику Соблазнения: Девушка с Девушкой. Сакура возмущается этим шагом и собирается ударить Конохамару, но вместо неё это делает Моэги, что вызывает у Сакуры смех от ощущения дежа вю, наблюдая за их действиями. Затем, она разворачивается к Наруто и ругает его до момента пока не появляется Джирайя.
В убежище Орочимару, Кабуто приводит Гурен к яме, где находятся узники Орочимару, и поручает ей вести наблюдение за их битвой насмерть, с тем, чтобы после сражения остались выжившие. В своих покоях Орочимару отмечает, что Гурен должна была быть кандидатом для его нового тела, но ввиду временных ограничений он был вынужден остановить свой выбор на Генъюумару. После, Орочимару заверяет беспокойного Кабуто в том, что Гурен лучше всего подходит для выполнения их предстоящей задачи. Снаружи, Саске практикуется в Чидори с применением чакры его Проклятой Печати Небес. Закончив выполнение техники, он становится потрясённым тем, что всё это время за ним наблюдал мальчик по имени Юкимару. Саске советует Юкимару пойти домой, на что Юкимару сообщает, что у него нет дома, и спрашивает Саске, есть ли дом у него, на что последний заявляет, что его нет. До того как их беседа смогла зайти дальше, внезапно появился Кабуто и увёл его, попросив прощения у Саске за вмешательство.
В своём кабинете Цунаде назначает Какаши лидером поисковой команды, которую она отобрала для определения местонахождения убежища Орочимару. Какаши читает дело и сообщает ей, что лучшей команды для выполнения этой миссии он не мог себе вообразить. По мере приближения к главным воротам выясняется, что поисковая команда будет состоять из Команды 8. Шино говорит Какаши, что использует своих паразитических насекомых, чтобы отыскать чакру врагов, после чего Киба заявляет, что он и Акамару смогут отследить их запах; Хината добавляет, что её Бьякуган позволит добиться обнаружения убежища. Вместе с тем, она отмечает тот факт, что они могут наткнуться на Саске в убежище и спрашивает, почему Наруто не уходит вместе с ними. Шино объясняет, что причина в том, что Наруто не сможет сдержать себя. Киба соглашается с ним, а Какаши подтверждает, что Наруто будут держать в неведении в отношении этой миссии.
На возвышении рядом со Скалой Хокаге, Наруто выглядит опечаленным тем фактом, что его Расенсюрикен имеет отдачу, направленную на самого себя. Джирайя говорит ему гордиться тем, что он смог овладеть тем, чем даже Четвёртый Хокаге не смог, а после говорит, что ему всего лишь нужно большая подготовка, тем самым предлагая ему вновь отправиться с ним в путь для обучения. Наруто соглашается, но разочаровывается, когда выясняет, что Джирайя вначале собирается пойти на горячие источники; тем не менее, он мгновенно приободряется, когда Джирайя также говорит о возможности пригласить Сакуру искупаться с ними.
.......
По мере продвижения Команды 8, вместе с Какаши, в качестве временного лидера, в сторону убежища Орочимару, Киба вспоминает о своём предыдущем опыте с Саконом и Уконом — столкновении, в ходе которого Акамару получил серьёзные ранения. Хината смогла понять, что Кибу что-то беспокоит, и Киба изложил всем свои мысли, хотя и сразу отметил, что, если Шикамару и Наруто смогли сразить двоих членов Акацуки, то он точно должен проявить себя в бою против подчинённых Орочимару. Шино также озвучивает своё стремление проявить себя в миссии, и Киба списывает это на его раздражение по поводу того, что Шино не был членом Команды по Возвращению Саске. Тогда, Шино объясняет, что его разочарование связано не только с неучастием в Миссии по Возвращению Саске, но и потому что Наруто не узнал его, когда вернулся в Лист. Про себя, Хината высказалась о том, что тоже желает проявить себя с тем, чтобы Наруто смог наконец признать её, в то время как Какаши размышляет о том, как сильно повзрослела команда.
Тем временем в убежище, Гурен говорит выжившим в этой бойне прекратить резню и последовать за ней, если они хотят жить. На курорте Джирайя был потрясён, когда узнал, что бани не совмещены и застревает там вместе с Наруто. Наруто рассматривает шрам на груди Джирайи и припоминает как он ранил саннина находясь в форме с четырьмя хвостами. Наруто сожалеет и выражает сильное нежелание использовать силу Девятихвостого, поскольку она причиняет боль окружающим, а также желает найти другой способ обрести силу. Джирайя отмечает, что Наруто говорит, как опытный шиноби и напоминает ему сначала вылечить свою правую руку.
Команде Обнаружения Орочимару удаётся отследить запах врага до убежища Орочимару, где они находят просящего о помощи человека, покрытого проклятой печатью Орочимару перед тем, как он погибает от ранений. Активировав свой Бьякуган, Хината замечает мерцание чакры врагов впереди них. Когда они достигают их, зрелище мёртвых и почти мёртвых узников шокирует всю команду. Прежде они получают ответы, ловушка замедленного действия срабатывает. Хотя команде и удаётся избежать её эффекта, все следы убежища Орочимару, включая тела, устраняются.
В гостиничном номере, Джирайя пытается дразнить Наруто, называя его слабым, и удивляется его улыбке и спокойной реакции. Припоминая о стремлении Наруто спасти Саске три года назад и размышляя о том, что он сам чувствовал то же самое, когда не смог предотвратить уход Орочимару, Джирайя спрашивает Наруто, по-прежнему ли он так думает. Осознав, что Наруто всё ещё непреклонен в позиции спасти Саске, Джирайя решает, что Наруто должен изучить новую технику.
Избежав ловушки, Шино и Кибе удаётся учуять запах того, кто установил эту ловушку. Тем временем, Гурен, вместе с двадцатью одним последователем направилась к убежищу Орочимару, но шестнадцать из них восстали и попытались убить её. Она с лёгкостью поразила всех шестнадцатерых своей техникой Стихии Кристалла: Кристальная Пятиугольная Тюрьма. После, оставшиеся пятеро присягнули на верность Гурен, и теперь вместе с новообретённой командой она продолжила продвижение. Команде 8 удаётся отследить запах Гурен до самого луга, где они были потрясены обнаружив людей, заключённых в кристалл, который затем распался и убил пойманных в него людей. Жуки Шино также были замурованы в нём и Какаши был ошеломлён поняв, что эта техника — ничто иное как Стихия Кристалла.
На поляне, Джирайя спрашивает Наруто, помнит ли он их последнее тренировочное занятие с участием жаб. Наруто припоминает его и заявляет, что не хочет повторять этого снова, вопреки этом Джирайя утверждает, что теперь он к этому готов. Он говорит о том, что Наруто будет изучать Совместное Ниндзюцу, приведя в качестве примера свой Пламенный Залп Стихии Огня и Залп Жабьего Масла Гамабунты, так как оба их комбинированных действия создают более мощную технику Стихии Огня: Пламенный Залп Жабьего Масла. Наруто говорит Джирайе, что он уже делал что-то подобное вместе с Ямато, когда капитан сочетал Разрывающий Поток Стихии Воды и Стихию Ветра: Расенган Наруто для создания Техники Тайфуна Водяного Вихря. Поняв, что Наруто немного практиковался в совместных техниках ранее, он заявил, что Наруто должен проделать то же самое с жабой и начинает призывать Гамарики — эксцентричную жабу, которая не любит Наруто. Наруто спрашивает почему он не может создать совместную технику вместе с ним, и Джирайя напоминает ему, что не всегда будет рядом, но Наруто всегда может призвать жабу. Затем Джирайя демонстрирует Наруто использование совместной техники, направив свою чакру в Гамарики для усиления техники Водяной Пушки. Джирайя говорит впечатлённому этим Наруто, что его Стихия Ветра должна позволить ему создать более мощную версию этой техники. Тем не менее, он заходит в тупик, поскольку ни Наруто, ни Гамарики оказываются не в состоянии работать или поладить друг с другом.
Тем временем, Орочимару вызывает Саске в свои покои, где заявляет о желании оценить силу Саске, а затем отмечает, что он совсем не проявляет и тени страха. Саске с уверенностью говорит Орочимару, что готов сделать это.
.......
Кабуто приводит Юкимару на озеро, где говорит малолетнему ребёнку о том, что вот-вот начнётся веселье. После закрепления некоего головного убора на голове Юкимару Кабуто даёт Юкимару пилюлю, которая заставляет последнего высвободить чакру. Эта чакра начинает выманивать зверя, скрывающегося на дне озера, но затем Юкимару теряет сознание из-за сильного напряжения в процессе призвания монстра. После этого Кабуто отмечает для себя его пользу для Орочимару, а также довольствуется успехом в обнаружении зверя.
В лесу, Какаши призывает Паккуна. Поместив кристалл между бинтов на лапе Паккуна, Какаши предупреждает его о том, что внутри этого кристалла заключён один из жуков Шино и что это было вызвано одним из приспешников Орочимару, после чего просит пса доставить кристалл в Скрытый Лист и рассказать Цунаде о сложившейся ситуации. Тем временем, Гурен оставляет своих подчинённых в разрушенном жилище и говорит им оставаться на месте, так как она направляется в убежище Орочимару.
Наруто пытается отточить взаимодействие с Гамарики, однако разногласия между этой парой приводят к тому, что оба из них оказываются в горячем источнике, в котором пропотевший Джирайя пытался подглядывать за женщинами. Их падение размывает всю воду, после чего, к великому огорчению саннина, женщины выходят из источников. Джирайя бранит Гамарики и Наруто, но последний в свою защиту утверждает, что они несовместимы. Наруто предлагает использовать жаб, с которыми он был бы совместим, но Джирайя, положительно оценив эту идею, тем не менее говорит, что тот не может совершить призыв своей загипсованной правой рукой. Наруто, ухмыляясь, напоминает Джирайе, что он недооценивает его восстановительные способности, затем ломает гипс и применяет свою призывающую технику, призвав Гамакичи и Гаматацу, которые теперь выросли ещё сильнее.
По пути в убежище Орочимару Гурен замечает своего господина и Саске собственной персоной. Она вспоминает о случае, когда она ворвалась в его логово для того, чтобы предоставить своё тело в качестве сосуда, однако тогда Кабуто сказал ей, что она опоздала, и Орочимару выбрал Генъюумару, а Саске станет его следующим сосудом. Огорчённая тем, что Саске имеет то, чего нет у неё, она последовала за этой двоицей до самого края леса, где Орочимару сказал Саске, что собирается оценить его силу в бою; впрочем, его оппонентом был не Орочимару, а тысяча вооружённых шиноби. Несмотря на это, Орочимару не обнаружил страха в глазах Саске, а Саске вступил в битву против своих оппонентов при помощи меча за поясом.
На вершине утёса, Наруто остаётся в недоумении, наблюдая за тренировкой совместного ниндзюцу Гамакичи и Гаматацу, которая больше походит на танцевальные движения, а жабы прыгают повсюду и лакомятся мухами. Тем временем, Саске побеждает всех своих оппонентов без нанесения смертельных ударов по ним. Орочимару напоминает Саске о том, что он должен быть бессердечным и убивать своих оппонентов, но Саске парирует это заявление тем, что он станет бессердечным, когда отправится за Итачи. Орочимару в изумлении смотрит на Саске, который сразил тысячи оппонентов не проронив ни одной капли крови, и вспоминает, что в своё время его самого считали гением, хотя его навыки и не идут ни в какое сравнение с навыками Саске. После того, как Саске выходит из леса, он проходит мимо Гурен. Орочимару подходит к ней и спрашивает, мечтает ли она ещё быть его сосудом. Когда она подтверждает это, он рассказывает ей о специальной миссии, с которой справится только она, и если она выполнит её, то возможно он передумает и выберет её.
На обратном пути к убежищу, Кабуто замечает, что Юкимару сильно истощён и нуждается в отдыхе, после чего они делают остановку на горячих источниках, на которых совершенно случайно ранее остановились Джирайя и Наруто. Там, Наруто вслух размышляет о том, что тренировка жаб не помогла ему понять, что на самом деле в их сердце и на душе. Юкимару пугает Наруто своим появлением и спрашивает у генина, было ли то, о чём он упоминал возможным. Наруто подтверждает его сомнения и говорит Юкимару о том, что дом — это место, где человек постоянно думает о тебе. После того, как Юкимару похвалил Наруто за проявленную мудрость, Наруто заявил, что знает о многом; тогда Юкимару исчез и оставил потрясённого Наруто задуматься, куда он ушёл, после чего заметил оставленный белый цветок.
В пещере, Киба был обеспокоен тем, что Команда Обнаружения Орочимару отдыхает. Шино напомнил ему, что нужно дождаться его насекомых для обнаружения врага и, в то же время, необходимо отдохнуть пока у них есть шанс. Между тем, Паккун достигает Скрытого Листа с посланием от Какаши, но перед тем как передать его, он сперва просит дать ему воды. На горячих источниках, Гаматацу и Камакичи используют технику уменьшения, чтобы зайти в воду, однако Гаматацу отменяет эту технику и опустошает водоём, создав импульс от резко увеличившейся массы, что тем самым выгнало женщин вновь. Услышав эти возгласы, Джирайя прибежал присоединиться к девушкам, но оказался разбитым узнав, что они ушли.
.......
Наруто продолжает свою тренировку синхронизации движений с Гаматацу, в то время как Гамакичи и Джирайя наблюдают за этим. Спустя несколько часов Наруто чуть не теряет сознание, и тогда Джирайя предлагает ему мороженное. Джирайя говорит, что каждый человек, которого он встречал, знает о том, как упорно тренируется Наруто, но главная загадка заключается в том, как ему удаётся продолжать делать это. Наруто же заявляет, что не любит сдаваться, а мысль о том, что подумает Саске заставляет его продолжать тренировки; в это момент Наруто засыпает на спине Джирайи. Вскоре после этого, птица приносит Джирайе послание относительно Акацуки и тот незамедлительно откланивается, попросив двух братьев-жаб перед уходом, продолжить помогать Наруто с тренировкой и привести его обратно в Лист.
В своём офисе, Цунаде осматривает кристалл и отдаёт его Шизуне на анализ, согласно просьбе Какаши. На обратном пути, Юкимару обращает внимание на вид, открывающийся с ущелья, и замечает Наруто, идущего внизу. Несмотря на это, Юкимару продолжает идти, когда Кабуто напоминает ему о том, что Орочимару ждёт их возвращения. В лесу, Команда 8 останавливается, так как Шино, Киба и Акамару не смогли уловить никаких следов врага. При помощи Бьякугана Хината передаёт, что в окрестностях врага нет, заметив лишь одну пролетающую летучую мышь. Шино почувствовал одного из своих жуков и сообщил группе о том, что этот жук вступил в контакт с врагом и выжил, тем самым став невосприимчивым к Стихии Кристалла. После, он собирался найти этого жука и произвести его селекцию для создания армии устойчивых жуков, пока Киба, Хината и Какаши и далее будут разыскивать цель. Уходя, они не заметили летучую мышь, свисавшую с ветви дерева, которая затем незамедлительно улетела.
Команда Гурен остаётся в доме, ожидая возвращения Гурен. Один из членов команды, Ринджи, играет в кости с остальными и замечает Гозу, сидящего отдельно и не желающего играть. Ринджи признаёт способности Гозу, который смог самостоятельно пережить резню, в то время как остальные объединились и предложили ему присоединиться к команде в качестве полноправного члена. После, Ринджи заступил в караул и заметил над собой летучую мышь. Мышь приземлилась на его руку и использовала ультразвуковые волны, чтобы передать ему то, что она увидела. Зная о врагах поблизости, Ринджи приказал мыши передать ему сообщение. Тогда, к нему подошёл Гозу, который захотел присоединиться к нему на время патрулирования. В лесу, Киба уловил ультразвуковую частоту и сравнил её со звуком собачьего свистка, но пришёл в замешательство, поскольку ни он, ни Акамару не смогли учуять запаха собаки.
Наруто возвращается в деревню, где к нему подошёл Конохамару, который решил показать Наруто новую Технику Соблазнения. Осознав, что они находятся на людной улице с людьми, глазеющими на них, Наруто ударил Конохамару по голове, предотвратив выполнение техники. Он заказал чашку рамена для Конохамару в качестве извинений за удар по голове, объяснив это тем, что для применения Техники Соблазнения есть своё время и место. После, Наруто призвал Гамакичи и Гаматацу для возобновления тренировки. Конохамару поразился призванным животным Наруто, а Наруто равнодушно сказал ему, что обычно он призывает жабу намного крупнее, но эти "малыши" тоже подойдут; Гамакичи напомнил Наруто, что тот пособник его отца, на что Наруто попросил его оставаться спокойным, так как хотел впечатлить Конохамару. Тем не менее, Гаматацу отказался принимать участие в тренировке оставаясь голодным, что заставило Наруто отдать свой кошелёк, Гаму-чана, Конохамару и попросить его купить еды. Покормив жабу, Наруто просит её использовать технику Стихии Воды: Водная Пушка, но валится наземь от того факта, что Гаматацу не может использовать Стихию Воды. Раздосадованный тем, что он зря тренировался с Гаматацу, Наруто просит Гамакичи заменить брата, но выясняется, что тот тоже не умеет использовать Стихию Воды.
......
Передав информацию о результатах миссии Орочимару, Кабуто направился к Гурен, чтобы передать распоряжение, по пути заметив летучую мышь на потолке убежища. Он приводит Гурен в комнату с фонтаном, где объединяет её в пару с Юкимару. Гурен приходит в ярость от того, что она вынуждена совершать вылазки с ребёнком и заботиться о нём, но Кабуто напоминает ей, что если она не справиться с порученной миссией, тогда она у неё не останется шансов стать новым сосудом Орочимару.
Наруто и Конохамару находятся на утёсе, где Наруто выражает негодование от неспособности жаб использовать Стихию Воды, напоминая им о технике Выстрела Стихии Воды их отца. Тем не менее, когда жабы решили бросить его и оставить тренироваться с Гамарики, он предпочёл тренироваться с братьями и научить их использовать Стихию Воды, что началось с того, что он велел им выпить воды, к большому недоумению Конохамару.
В разрушенном доме, Команда Гурен ждёт возвращения своего лидера, в то время как Ринджи извещает остальных членов о том, что кто-то отслеживает их с гор, заметив следы собаки. Он считает, что кто бы не следовал за ними, скорей всего это делается для того, чтобы добраться до Орочимару и, тем самым, это могут быть либо Акацуки, либо шиноби из Скрытого Листа. Гозу спрашивает, почему Ринджи и остальные не сдадутся Листу, попросив об амнистии в обмен на информацию об Орочимару. Ринджи отвечает, что эта мысль даже не приходила ему в голову, и что лучше он дождётся возвращения Гурен, поскольку его цель опирается на длительную перспективу.
В деревне, Цунаде вызывает Ямато и просит его оказать содействие Команде Обнаружения Орочимару под командованием Какаши, а также взять с собой Сакуру и Сая. Ямато интересуется, стоит ли привести также Наруто, но Цунаде высказывается резко против, говоря ему, что Наруто не должен узнать о миссии. Тем временем, Юкимару и Гурен отправились на свою вылазку, в ходе которой последняя выводится из себя их медленным продвижением. Юкимару пытается поговорить с ней о своём желании вернуться куда-то, а также о любви к камелиям, но падает в обморок. При том, что Гурен вынуждена забрать его, её досада усиливается с появлением дождя.
Шино пытается найти выжившего жука и использует Технику Человеческого Кокона, чтобы уберечь их от дождя, с тем чтобы они начинали откладывать яйца. Остальные члены Команды 8 вынуждены временно приостановить свои поиски из-за дождя, смывшего все следы, и Киба заметил летучую мышь на потолке пещеры, в которой они нашли убежище. Вспоминая о собачьем свистке, он уведомляет Какаши и Хинату о том, что враг вероятно использует этих мышей для разведки и что всем нужно быть начеку.
Между тем, Гурен относит Юкимару в убежище, где выясняет, что его лихорадит и сохраняет его тепло при помощи одеял и огня, а также держит его за руку до тех пор, пока его жар не спал. Она вспоминает, как сама была прикована к постели и моментально просыпается, обнаружив, что уже наступило утро. Она сразу замечает, что Юкимару нет в кровати и услышав звук инструмента бросается к нему. Следуя за источником звука, она находит мальчика, который говорит ей, что этот инструмент принадлежал его матери и что его семьи больше нет, что тем самым лишило его дома. Заметив камелию, падающую с дерева, Гурен ловит её и кристаллизует, даря её Юкимару и говоря, что пока она жива, цветок, заключённый внутри кристалла не увянет.
......
Гурен и Юкимару прибывают на базу, где Гурен сообщает своей команде, что Орочимару поручил им защищать Юкимару. Она извещает членов своей команды о том, что за ними наблюдают; впрочем, Ринджи и сам говорит, что они уже заметили это, пока ждали её, объяснив это тем, что он обнаружил следы четверых шиноби и собаки. Осознавая, что Акацуки не подходят под это описание, она заявляет, что преследующими их являются шиноби из Скрытого Листа. Как только дождь прекратился и Команда 8 собралась выступать появился Шино и сообщил им, что нашёл выживших, однако их количество мало. С целью их селекции и резкого увеличения их численности Шино попросил остальных членов команды продолжать без него. Тем временем, в своём офисе Цунаде не ожидала увидеть перед собой призванную посыльную жабу с сообщением от Джирайи.
У озера, Наруто и Конохамару наблюдают за попытками Гаматацу использовать Стихию Воды, однако усилия оказываются безрезультатными. Несмотря на это, после многочисленных попыток Наруто прибегает к затыканию носа жабы для достижения успеха. Перед своим уходом Гурен велит Юкимару оставаться на их базе. Заметив белую камелию на задней стороне её наряда, Юкимару вспомнил о своей матери, которая не вернулась. Испугавшись, что Гурен может умереть, Юкимару отдаёт ей талисман на удачу в виде подвески, утверждая что кристаллизованная камелия, которую она вручила ему, теперь стала его новым счастливым талисманом. В деревне, Наруто натыкается на Сая, который купил новые чернила. Наруто догадывается, что покупка им новых чернил может означать, что его отправили на миссию. Сай, в соответствии с приказом о неразглашении миссии Наруто, пытается солгать, но Наруто видит его усилия, а после того, как Сай роняет книгу о том, как научиться врать, ложь полностью разоблачается; тогда Сай раскрывает цели своей миссии Наруто. Вышедший из себя Наруто направляется в кабинет Цунаде и просит присоединиться к Команде Обнаружения Орочимару, пообещав не пользоваться Расенсюрикеном Стихии Ветра. Шизуне раскрывает ему причины того, почему они держали его в неведении: они хотели защитить его, а также дождаться, когда Наруто станет достаточно силён, чтобы спасти Саске, в то время как Цунаде просто спрашивает, почему он хочет участвовать в миссии. Наруто отвечает, что знает о своей слабости и не сможет сражаться с Саске на равных, тем не менее Джирайя сказал ему слова о доме, где люди заботятся о тебе. Он рассказывает ей, что заботится о Саске, а значит Лист — его дом, и верит, что сможет убедить Саске вернуться. Тогда Цунаде смягчается в своём решении, к большому разочарованию Шизуне, и отбирает его в команду, однако не успевает объяснить детали миссии, так как он убегает раньше. Когда Шизуне спрашивает у неё почему та откликнулась в его просьбе, Хокаге лишь заявила, что Джирайя был прав и передала ей свиток, полученный от него; в письме он пишет, что хоть Наруто и юн и всё ещё остаётся дураком, у него есть сила изменять мышление людей и однажды он изменится сам, а также надеется на то, чтобы когда Наруто попросит её о возможности проявить себя, она поверила в него.
Гурен обращает внимание на белую камелию и вспоминает слова Юкимару. Тем временем, Киба обнаруживает запах летучей мыши и, согласно инструкциям Какаши, команда идёт в обход. Какаши объясняет, что летучие мыши имеют ограниченный радиус поиска, а с учётом того, что лес вокруг них состоит из различных препятствий они с лёгкостью могут отгородиться от мышей; однако, они не могут уйти слишком далеко от местонахождения врагов и одновременно не позволять мышам не отслеживать их время от времени, поскольку это оповестит их врагов. В деревне, уже будучи официальным участником миссии Наруто направился к озеру и попросил Гамакичи помочь ему усовершенствовать совместное ниндзюцу, чтобы применить его на миссии. Гамакичи велит Наруто залезть в рот Гаматацу, с тем чтобы они оба нашли гармонию друг с другом. В это же время, Команда Ямато достигла главных ворот, где Сай разочарован тем, что поддался давлению Наруто. Сакура утешает его тем, что Наруто в любом случае узнал бы о миссии, а тот факт, что он увязался за ними поспособствует отличной командной работе, хотя в то же время задумывается, почему он опаздывает. Ямато также говорит ему, что Цунаде не из тех, кто уступит Наруто под давлением и, что должно быть она доверяет ему раз смягчилась и утвердила его на миссию. В лесу же, Какаши велит Хинате использовать Бьякуган, и она обнаруживает чакру четверых шиноби.
.....
Наруто продолжает тренировку с Гамакичи и Гаматацу, но их занятие прерывается появлением Сакуры, которая пришла, чтобы увести его, так как ожидающая его Команда Ямато смогла отправиться. В лесу, Хината использует Бьякуган и обнаруживает четыре источника чакры перед ней, а после быстро замечает ещё одну позади них. Она предупреждает остальных о приближении врага, и Гозу атакует их со спины при помощи техники частичного увеличения тела, чтобы прихлопнуть Какаши гигантским кулаком, который последнему удаётся блокировать. Сразу после того, как в ходе битвы Какаши и Гозу стали сносить деревья, Хината, Киба и Акамару остались обороняться от Ринджи, Кихо, Нурари и Кигири. Не желая сражаться с Кигири из-за маски на его лице, Киба велел Акамару трансформироваться в него дабы ударить по Нурари при помощи Двойного Проникающего Клыка. Нурари смог уклониться от техники, после того как Кигири использовал Стирающую Запахи Дымовую Тюрьму, чтобы создать густую дымовую завесу, лишив Кибу и Акамару зрения и нюха.
Нурари пытается прикончить ослеплённого Кибу, но последнего спасает Хината и говорит Кибе разобраться с остальными, пока она сражается с Нурари. Нурари сильно удивляется, поняв что Хината может видеть его, но после того, как Мягкий Кулак Хинаты не смог нанести ему вреда успокаивается. Тем временем, Какаши продолжает сражаться с Гозу. Использовав теневого клона для обмана Гозу, Какаши почувствовал себя хозяином положения, однако Гозу был способен двигаться на повышенных скоростях и ускользнул от настоящего Какаши, после чего подкрался сзади и пнул его с такой силой, что своим падением Какаши сломал дерево. Достигший своего предела, Какаши был вынужден применить Шаринган и смог с его помощью избежать одной из атак Гозу. После Какаши подготовил Клинок Молнии, но обнаружил, что не может точно определить местоположение врага.
При помощи Склизкого Костюма Нурари смог уклониться, будучи загнанным в угол Мягким Кулаком Хинаты, а после атаковал её. Перед тем как попасть под удар она была спасена Кибой и Акамару, использовавшими Двойной Проникающий Клык в воздухе и по деревьям, чтобы вращением создать порыв ветра дабы рассеять дымовую завесу. Восстановив зрение и нюх, Киба с гордостью воскликнул, что сможет разобраться с Нурари, но момент его торжества прервал ядовитый газ, выпущенный из Ручной Пусковой Установки Кихо. Киба отругал себя за глупость, поскольку забыл, что остались и другие враги, однако перед тем как Команда Гурен смогла разобраться с этими тремя, Ринджи ощутил нечто, что окружает их. Почувствовав опасность, он приказал группе отступать. Неразбериха Кибы в отношении этого вопроса прошла, когда его поприветствовал Шино, объяснивший что разместил ловушки вокруг, прежде чем острое обострённое восприятие Ринджи заметит это. Какаши также наткнулся на них; Киба спросил, одолел ли он Гозу, а Какаши заявил, что он не смог, хоть и нанёс серьёзную травму Гозу своим Клинком Молнии.
Какаши сказал всем, что их битва ещё не окончена и что враги всё ещё находятся где-то в лесу; в этот момент, втайне от всех, Гурен наблюдала за битвой через хрустальный шар и была сильно удивлена тем, что Какаши, Копирующий Ниндзя, был направлен сюда, чтобы преследовать её. Тем временем, Юкимару предаётся воспоминаниям о своей матери.
.......
В Скрытом Листе, кристаллизованный жук был взят на анализ, и Цунаде подтверждает Шизуне свои подозрения насчёт последователя Орочимару, использующего Стихию Кристалла — способность, считающуюся несуществующей. Команда Ямато оказывается затерянной, поскольку Какаши не оставил никаких следов или знаков для того, чтоб он смогли последовать за ними; Сай создаёт чернильную птицу, чтобы облететь периметр и обнаружить хоть какие-то сигналы, в то время как Наруто извиняется перед группой с просьбой отойти ненадолго, чтобы облегчиться. Однако, как только он понял, что находится в уединении, он в тайне попытался продолжить тренировку, пока не увидел, что его окружил лёгкий туман, после чего он заметил Юкимару — маленького мальчика, которого он встретил на горячих источниках. Юкимару говорил загадками, но после того как Наруто вновь повторил то, что место, где люди думают о тебе является твоим домом, Юкимару исчез вместе с туманом. Тогда пришла Сакура и посчитала, что Наруто лжёт о том, что встретил кого-то и отвела его обратно, поскольку Ямато нашёл одного из жуков Шино.
Тем временем, Гурен отчитывает свою команду за неспособность расправиться с преследователями и затем приводит в действие собственный план. Она переходит к созданию нефритового кристального купола, который запирает Команду 8 внутри него. Затем она создаёт кристальное зеркало с целью образования шести нефритовых кристальных клонов. Между тем, Команда 8 теряется в лесу, поскольку жуки Шино не могут обнаружить врага в таких условиях, что лишает их возможности передвигаться; усугубляет положение и то, что Хината не может эффективно пользоваться Бьякуганом, чтобы найти врагов, вместо этого она видит лишь образы членов её команды, отражённые в кристалле снова и снова. Гурен вместе с клонами приходит разделаться с Командой 8 и создаёт из предплечья по нефритовому кристальному клинку. Какаши обнажает свой Шаринган, чтобы обеспечить себе преимущество, но Гурен раскрывает его план и сообщает, что Стихия Кристалла не может быть скопирована. Тем временем, Хинате удаётся сокрушить одного из клонов Гурен при помощи Тридцати Двух Ладоней Восьми Триграмм, тем не менее в конечном итоге она оказывается заключённой внутри нефритовой кристальной тюрьмы другим кристальным клоном. Остальные клоны прекращают свои бои с выпавшими им оппонентами, дабы выманить их к поляне, где настоящая Гурен предупреждает их о том, что Хината распадётся на осколки стоит им хоть как-то воспротивиться.
Снаружи, Команда Ямато выясняет, что она не может пробиться через кристальный лабиринт. При помощи чернильной птицы Сай сообщает им о том, что купол крытый и покрывает территорию в километр длиной, а также по-видимому не имеет слабых мест. Применив Технику Великого Леса Стихии Дерева Ямато попытался прорваться сквозь лабиринт, однако кристалл никак не среагировал; тогда он попытался пробурить под землёй туннель, но оказалось, что кристалл также покрывает и землю. Уверенный в том, что его новая техника решит проблему, Наруто призывает Гамакичи и Гаматацу, чем удивляет Сакуру и Сая настолько, что последний спрашивает когда тот смог освоить столь впечатляющую технику. Наполнив технику Водяную Пушку Гаматацу своей чакрой ветра, дуэт смог применить Жабью Пушку Стихии Ветра, с помощью которой удаётся расколоть кристалл.
......
Совместному ниндзюцу Наруто и Гаматацу удаётся разрушить нефритовый кристальный лабиринт Гурен. Затем Команда Ямато прибывает для обеспечения подкрепления, и Наруто замечает Хинату, схваченную в нефритовый кристалл Гурен. Какаши предупреждает Наруто не действовать опрометчиво, поскольку в противном случае Хината погибнет в результате разрушения кристалла; несмотря на это, Наруто и Гаматацу применяют технику Стихии Ветра: Жабья Пушка на Гурен, которая кристаллизовала атаку и обратила её в кристального дракона. Как только она воспользовалась кристальным драконом для нападения по Команде Обнаружения Орочимару, Сай нарисовал чернильную птицу, чтобы отвлечь Гурен, в то время как Наруто велел Гаматацу проглотить запертую в кристалле Хинату, дабы лишить Гурен козырной карты. Гурен ликвидирует чернильную птицу Сая и пытается направить атаку на Гаматацу, который рассеялся во избежание урона. Оставшиеся члены команды также отступили, оставив Гурен одну. Тогда же появляется Команда Гурен для обеспечения их лидеру персональной помощи, а после все они отправляются обратно к своей базе.
За периметром, Наруто командует Гаматацу медленно опускать Хинату своим языком, которую тот чуть не убил, отвлёкшись на пролетавшую муху. Появился Паккун и уведомил команду о том, что анализ жука Шино выявил то, что даже внутренности жука были кристаллизованы. Осознав, что та же участь постигнет и Хинату, Какаши приказал группе немедленно сопроводить её обратно в Лист, в надежде что Цунаде сможет устранить ущерб. Между тем, кристалл Хинаты разрушился, однако Хината выжила. Хината объяснила группе, что перед кристаллизацией она стала выпускать чакру из всех точек чакры, известив Какаши о том, что Стихия Кристалла Гурен не способна кристаллизовать чакру. Тогда Какаши сказал членам команды, что поскольку теперь в команде достаточное количество человек они могут разделиться на две команды. Он поручил Саю и Сакуре оставаться с Хинатой до тех пор, пока она не восстановится, в то время как остальные предпринимают попытки вновь выйти на след своих врагов. Перед тем как команда выдвинулась, и Паккун, Гаматацу и Гамакичи развеялись, её члены не подозревали о том, что Кабуто всё это время шпионил за ними.
Когда Гурен со своей командой вернулась на базу, Юкимару был очень рад видеть, что она вернулась и рассказал ей о том, что он встретил парня с повязкой пока её не было. Осознав, что Юкимару случайно встретил Наруто, Гурен попросила его рассказать где они встретились, чтобы после выследить его; однако её усилия оборвались приходом Кабуто, который упрекнул её за то, что она чуть не отдала Юкимару в руки Наруто, что могло обрушить планы Орочимару. Тем временем, поисковая команда продолжила прочёсывать леса, в ходе чего Наруто выражал своё раздражение тем, что им приходится избегать летучих мышей. Шино предлагает использовать летучих мышей для обнаружения врагов, так как мыши не вернутся к своему хозяину пока не обнаружат неприятеля. И хотя Наруто не понял суть плана, Какаши попросил его создать трёх теневых клонов с тем чтобы они прочесали прилегающие леса. Наруто выполнил эту просьбу хотя и спрашивал, зачем это было нужно, ведь мыши заметят его клонов. Тогда Киба объясняет, что когда мыши обнаружат его теневых клонов, они полетят обратно к своему хозяину, а команда просто проследует за мышами, чтобы найти убежище врага. Затем Киба начинает упрекать Наруто в низком уровне интеллекта, указывая на то, что остался генином, в то время как остальные члены являются чуунинами и джоунинами, что вынуждает Наруто в этой связи пустить огромное облако газов в направлении Кибы и Акамару.
Параллельно с этим Кабуто и Команда Гурен направились к озеру, в которое Кабуто, Юкимару, Гурен и Гозу вышли на каноэ. Кабуто поручил остальным членам оставаться на суше и заняться преследователями, в то время как Гозу отвезёт их к центру озера. Гурен создаёт нефритовые кристальные шестигранные столбы, пока сам Кабуто даёт Юкимару пищевые пилюли с целью высвободить его чакру; Гурен возражает этому, поскольку такое количество пилюль может привести к смерти Юкимару, но её решимость улетучивается после того, как Кабуто отмечает, что всего лишь следует плану Орочимару. Гозу спрашивает о целях плана, и Гурен с Кабуто раскрывают ему то, что они вызывают Трёххвостого.
.......
После смерти Сасори Тоби стал партнёром Дейдары и дуэт начал охоту на Трёххвостую Черепаху. На озере Юкимару высвобождает свою чакру и призывает Трёххвостого, после чего Кабуто восклицает, что их план удался.
В лесу, летучие мыши Ринджи сообщают ему о том, что число, шиноби которые преследовали их увеличилось. С тем чтобы проредить стадо он просит Кихо использовать его Ручную Пусковую Установку для развёртывания дымовой завесы. Перед тем как группа вошла дымовую завесу Шино, Киба и Акамару распознали сильную чакру, исходящую от озера. Какаши напоминает им, что их целью является озеро, таким образом он посылает Наруто одного, рассчитывая на его искусные навыки выживания и непредсказуемые действия, в то время как остальные будут разбираться с Командой Гурен в дыму.
Юкимару теряет сознание от перенапряжения, тогда как Кабуто приказывает Гурен усмирить Трёххвостого. Вместе с Гозу в качестве поддержки Гурен применяет Технику Переправы Богов Стихии Кристалла, чтобы подавить хвостатого зверя, хоть и безуспешно. С течением времени Гурен удаётся поймать зверя Восьмой Формацией Нефритовой Кристальной Стены. Между тем, Наруто пробирается сквозь густой туман и резко оказывается под водой, прыгнув с дерева в неизвестность, в результате чего ему пришлось призвать Гаматацу и Гамакичи, дабы спастись. С сидящим на Гаматацу Наруто, троица перемещалась по воде, пока не достигла заключённого в кристалле зверя, после чего Гамакичи в ужасе сказал Наруто, что это — никто иной как Трёххвостая Черепаха. Тогда Наруто увидел Юкимару и осознал, что под своим домом Юкимару имел ввиду Гурен и Кабуто. Когда Трёххвостый пришёл в зрительный контакт с Наруто, то вырвался из своих оков и начал буйствовать.
На суше, команда Гурен готовилась напасть на поисковую команду сверху, в то время как Хината обнаружила засаду своим Бьякуганом и предупредила об атаке. Вместе с Сакурой и Саем она предотвратила западню и вынудила Команду Гурен отступить. Какаши почувствовал нечто неладное, когда Трёххвостый пришёл в ярость и дымовая завеса рассеялась, после чего взору членам поисковой команды открылась огромная масса воды, движущаяся в их сторону. На озере Гурен пыталась нанести удар по хвостатому зверю, но провалилась, и в надежде защитить её Юкимару снова высвободил свою чакру, чтобы подчинить черепаху. Когда они оба упали в воду, Гурен спаслась сама и спасла его. Позже, Юкимару оттащил её тело к берегу и пообещал ей, что теперь он будет держать её руку.
......
Как только Трёххвостый сбежал, волна, вызванная его буйством, вынесла Наруто на сушу. Разделённый с остальными, он очутился в тумане, порождающем гендзюцу. Внутри иллюзии он видит Орочимару, который просит Наруто не вмешиваться в его планы, после чего приступает к выполнению техники Реинкарнации Живого Трупа, чтобы захватить тело Саске. Наруто формирует Расенган в одной руке и пытается ударить им в лицо "Орочимару", но его останавливает Какаши, так как Наруто собирался ударить Кибу. Когда остальные обступили его, Наруто рассказал, что Трёххвостый был тем, кто взбесился на озере. Поскольку это сильно усложнило положение, Какаши велел Паккуну отправиться в Лист для получения указаний от Цунаде; до тех пор они будут попросту ждать. Наруто был нетерпелив, поскольку хотел спасти Юкимару, но Какаши не позволил ему отправиться на разведку одному по причине того, что иллюзорный туман, выпущенный Трёххвостым чуть не привёл к убийству собственного товарища.
Гозу доплыл до берега и встретился с другими членами Команды Гурен, после чего незамедлительно ушёл искать её. Тем временем, Юкимару присматривал за Гурен до тех пор пока она не очнулась. Очнувшись, она была удивлена его заботой. Она испытала шок, услышав слова Юкимару о том, что его дом рядом с ней, но из-за жара, вызванного пилюлями Кабуто, Юкимару мигом упал на землю. Гурен обнаруживает, что вновь играет роль медсестры для него и, таким образом, пока не может объединиться с остальными.
Паккун прибывает в Скрытый Лист и передаёт информацию, касающуюся Трёххвостого Цунаде. Осознав, что если Акацуки прознают об этом, они вскоре появятся там, Цунаде решает, что они должны заполучить зверя первыми, и для этого поручает Шизуне, Ино, Року Ли и Тентен присоединиться к Команде Обнаружения Орочимару. Ино и Шизуне, наряду с Хинатой и Сакурой, поручено при помощи медицинских ниндзюцу справиться с фууиндзюцу, пока Ли и Тентен займутся выполнением боевых заданий вместо Хинаты и Сакуры.
Между тем, Наруто и Сакура должны были проходить патрулирование, однако последний уклонялся от этого на утёсе, чтобы обдумать причастность Юкимару к последователям Орочимару. Он процитировал Сакуре слова Джирайи о том, что дом находится там, где люди заботятся о тебе, и что пока люди думают о тебе, ты всегда будешь иметь дом. Посчитав, что он говорит о Саске, Сакура успокаивает его сказав, что они никогда не забудут и не откажутся от него, а следовательно Скрытый Лист навсегда останется его домом. Когда она уходит возобновить патрулирование, Наруто вновь заявляет о том, что до тех пор пока он думает о Юкимару, домом последнего будет Лист, после чего отправляется искать мальчика.
......
Гурен удалось обнаружить Наруто, когда тот сбежал искать Юкимару, при помощи хрустального шара и она отправилась на перехват. Киба, Акамару и Сай прибыли, чтобы сменить караул Наруто и Сакуры и тогда они узнали, что Наруто ушёл в самоволку. Поскольку Паккун был занят направляя Ино, Шизуне, Рока Ли и Тентен к заданной локации, Какаши призвал Биске, другого пса-ниндзя, и попросил его найти Наруто. После, он поручил Кибе, Хинате и Шино наблюдать за периметром, пока Сай и Сакура занимаются воздушной разведкой, сказав не действовать самим, а работать сообща.
Наруто попал в засаду, устроенную Гурен и спросил её о Юкимару. Уверенная в том, что Наруто пришёл за ним из-за его власти над Трёххвостым, Гурен пытается убить его. Тем не менее, их поединок временно заходит в тупик приходом Юкимару, который благодарит Наруто за его совет. Наруто винит себя за слова, сказанные Юкимару, и тем самым пытается исправить ошибку просьбой пойти в Скрытый Лист. Юкимару сообщает Наруто, что Гурен добра к нему и всегда его защищает, следовательно она — его дом; Наруто возражает этому, и поскольку она одна из приспешников Орочимару, он считает её ничем не лучше его, а она в свою очередь считает Юкимару лишь инструментом, чтобы встретить свой конец. Затем Гурен пытается уйти вместе с Юкимару, после чего Наруто создаёт теневых клонов, чтобы остановить её. Гурен удаётся рассеять клонов и спастись благодаря Гозу и Ямато, первый из которых спас Гурен и Юкимару, тогда как последний сдержал Наруто при помощи Стихии Дерева. Двое джоунинов стали порицать Наруто за уход от команды и неподчинение приказам, в то время как Ямато напомнил ему, что Цунаде поверила в него и допустила к миссии, хоть это доверие далось нелегко.
Вернувшись в убежище, Кабуто известил Гурен о том, что Команда Обнаружения Орочимару пополнилась новыми членами и он планирует воспользоваться Юкимару снова, чтобы сдержать, а после управлять Трёххвостым, напомнив что Юкимару всего лишь инструмент, необходимый во имя служения Орочимару, и для Юкимару это единственная причина для существования. После того, как Гурен пригрозила Кабуто и ушла, пробормотав состоянии здоровья Юкимару, Ринджи упрекнул её вопросом о том испытывает ли она какие-то чувства к этому мальчику, на что Гурен утвердила то, что Юкимару для неё действительно является лишь инструментом.
По возвращению Наруто, Какаши и Ямато к лагерю, Какаши рассуждал о том, почему Команда Гурен привела малолетнего ребёнка с собой. Он предположил, что Юкимару должен обладать силой контролировать хвостатого зверя. Его предположение подтвердил Наруто, после чего Какаши выработал стратегию, способную спутать планы Орочимару путём похищения у них мальчика. По мере их продвижения в некоторый момент Сакура спрыгнула с чернильной птицы Сая и c воздуха вогнала его в землю дабы преподать ему урок. После того как она закончила, она рассказала, что Паккун вернулся с подкреплением, кого Наруто был рад увидеть вновь.
.....
Наруто был очень счастлив вновь увидеть Ли, тогда как Сакура и Ино возобновили своё соперничество. Вернувшись в убежище, Кабуто спрашивает Юкимару, не хотел бы он вернуться к Орочимару вместе с ним, тем не менее Юкимару отказывается идти без сопровождения Гурен. Когда Кабуто напоминает ему, что он принадлежит Орочимару, Юкимару пытается сбежать, тем самым провоцируя Кабуто оттащить его назад и дать пощёчину. Сразу после, Гурен оставляет царапину на Кабуто при помощи кристаллов и предупреждает его не трогать Юкимару и пальцем. Когда Кабуто уходит, Юкимару напоминает Гурен о том, что хотел бы всегда быть рядом с ней, что побудило её сбежать в туман.
Снаружи Гозу стал сомневаться в преданности Ринджи по отношению к Гурен. Ринджи вновь заверил его, что не предаст Гурен, поскольку ему нужны деньги, чтобы помочь своей больной сестре. Несмотря на это, Ринджи оказывается шпионом, работающим на Орочимару, который был помещён в тюрьму усилиями Кабуто, чтобы шпионить за другими заключёнными, а впоследствии стать частью Команды Гурен, чтобы шпионить за ней самой. Ринджи поделился с Кабуто тем, что считает, что Гурен отвлекается на благополучие Юкимару и просит разрешения Кабуто, чтобы лично доложить Орочимару, желая доказать своё усердие. Кабуто смягчается в этом отношении, после чего Ринджи присоединяется к Гурен, хоть и сперва натыкается на Гозу. Он подкрадывается к Гурен, которая размышляет о словах Наруто о том, что Орочимару использует людей как инструмент, а затем избавляется от них, после чего Гурен осознаёт, что ей не безразлична судьба Юкимару. Попытавшись отмахнуться от этих мыслей и сфокусироваться на выполнении миссии, она пугается присутствия Ринджи рядом с ней; когда туман рассеивается они оба готовятся выработать стратегию, не подозревая, что за ними наблюдает Юкимару.
......
Команда Обнаружения Орочимару разделилась на три соответствующих подкоманды; команда Шизуне приступает к возведению Четырёхугольного Запечатывающего Барьера, в то время как команды Ямато и Какаши отправились сражаться с Командой Гурен. Ли удручён тем, что не состоит в команде Какаши, поскольку он хотел сразиться с пользователем Стихии Кристалла. Киба успокаивает его словами о её последователях, говоря что они и сами довольно сильны. После того как Тентен попросила присоединиться к разговору Киба стал рассказывать им об атаках противника, а также об их зависимости от дымовой завесы.
Когда команда Какаши направлялась в лес, Наруто почувствовал образовавшееся молчание и начал пялиться на Шино и Сая. Осознав что эти двое никогда раньше не встречались, он представил одного другому; он рассказал Шино о том, что Сай, который некогда был членом Анбу, странный и всё своё время читает книги, но вместе с тем хорошо рисует и очень хорош в сражении. Затем он сказал Саю, что Шино — всего лишь Шино. Сай же свидетельствовал Наруто о том, что Шино является сыном Шиби Абураме, главы Клана Абураме, и он самостоятельно с успехом завершил несколько различных миссий, а также обладает возможностью контролировать паразитических насекомых. Наруто был удивлён узнав что Сай так много знает о Шино, а Шино был оскорблён фактом того, что совершенно незнакомый человек знает о нём больше, чем старый друг и товарищ. Тогда Шино стал рассказывать Наруто о своей любимой еде, симпатиях и антипатиях, но его перебил Наруто, сказав ему что ему не нужно знать подобные вещи для работы в команде.
В другом месте, Гурен сомневалась в выборе между преданностью Орочимару и заботой о Юкимару. Вместе с Гозу на своей стороне она принимает решение разобраться с шиноби Листа, перед тем как заняться Кабуто, который выводил её из себя. Запечатывающая команда начала установку барьера, но из-за того, что Ино не могла поддерживать контроль своей чакры он вскоре разрушился. Выслушав несколько обнадёживающих слов Сакуры и вспомнив как Сакура точно так же приободряла её, Ино поднялась и была тверда в намерении преодолеть это. Между тем, из воды появился Кигири и Киба выявил его как пользователя дымовой завесы. В целях предотвращения его тактического приёма Ямато схватил его при помощи Стихии Дерева, в то время как Ли поспешил атаковать его Вихрем Листа; тем не менее, удерживающийся Кигири оказался Дымовым Клоном. Когда же остальные члены Команды Гурен возникли из воды, настоящий Кигири распылил дымовую завесу, которая охватила Ли. Когда Кихо стал ждать распоряжений Ринджи, последний попросту заявил, что у него есть другие дела. которыми нужно заняться и исчез. Несмотря на то, что Ли был лишён своего зрения, он смог ощутить присутствие Кихо и нанести несколько ударов по нему перед тем как поднять его в воздух при помощи Тени Танцующего Листа, чтобы сейсмически отбросить его обратно в воду. После того как Ли благополучно покинул дымовую завесу, оставив в ней лишь своих врагов, Тентен развернула свои свитки и ударила по соперникам при помощи Двойных Восходящих Драконов, что помогло ей сокрушить и чуть не вырубить их. Киба, потрясённый и оскорблённый тем, что Ли и Тентен удалось с лёгкостью победить всех разом, в то время как ранее у него возникли проблемы с одним из них, устремился к противнику дабы восстановить свою гордость. Используя Динамичную Метку Акамару, чтобы отметить их уриной, он отследил их находясь в дымовой завесе и поразил всех троих Клыком Пронзающего Клыка, отбросив их далеко от остальных. Разобравшись с врагами, команда Ямато направилась оказывать поддержку и подкрепление команде Какаши.
Тем временем, Шино делает приготовления, тогда как Какаши напоминает Саю, что его задача состоит в защите товарищей, поскольку он мог быть не знаком с этим будучи членом Анбу, организации, что ставила выполнение миссии превыше жизней товарищей по команде. Сай сказал, что причина, по которой он по-прежнему остаётся в Команде Какаши, заключается именно в этом — узнать ценность дружбы. Их разговор был прерван засадой, устроенной Гозу, который пытался ударить всех разом. Наруто замечает Гурен и заявляет, что собирается сделать всё необходимое, чтобы лишить её Юкимару, так как она видит в нём лишь инструмент; задетая словами Наруто, Гурен в ярости наносит ответный удар, но её удар отражается Какаши. Сай пытается нанести ответный удар при помощи чернильного зверя, но Гозу удаётся сдержать и уничтожить его. Шино, что наблюдает за боем по причине накапливания чакры, внезапно поднимается и высвобождает своих насекомых.
......
Тоби и Дейдара расходятся после того как последний приходит в бешенство стараниями первого. Параллельно, Какаши и Наруто сражаются с Гурен, в то время как Сай разбирается с Гозу. Возмущённая словами Наруто относительно её отношения к Юкимару, Гурен решает не сдерживаться и сражаться на пределе возможностей, и вырубает Наруто c дороги, после чего выступает против Какаши и его Клинка Молнии и успевает нанести ранение Какаши своими кристальными терниями.
Ли и Тентен были разочарованы способностями Команды Гурен и раскритиковали Кибу за то, что тот преувеличил их способности. Тогда Ли надеется, что пользователь Элемента Кристалла будет куда сильнее своих приспешников. Однако, Ямато сообщает ему, что тот не будет сражаться с Гурен и доверяет ему с Тентен защиту запечатывающей команды, в то время как он сам, Киба и Акамару будет обеспечивать поддержку команде Какаши. Саю удаётся применить технику Чернильного Потока, создающей змеиный клубок, чтобы связать Гозу и отстранить его от битвы. Гурен пытается прикончить раненого Какаши, но последний спасается появлением жуков Шино, которые выработали сопротивляемость кристальным техникам Гурен. Тогда Гурен переходит к захвату каждого жука, но к своему удивлению его жукам удаётся освободиться. В это время, Наруто создаёт теневых клонов, каждый из которых сформировал Расенган; после, он обрушивается на Гурен с техникой Серии Ультра-Множественных Спиральных Сфер. Дабы защитить себя, Гурен применяет технику Кристального Крепостного Вала Стихии Кристалла, которая выпускает волну чакры, которая превращается в почти непроницаемую кристальную стену, способную к самовосстановлению.
Тоби оказался у озера и стал свидетелем попыток команды Шизуне использовать Четырёхугольный Запечатывающий Барьер для запечатывания Трёххвостого. Он с гордостью воскликнул, что нашёл Трёххвостого, перед тем как вспомнить, что Дейдары нет рядом, после чего заметил Ринджи, шпионившего за запечатывающей командой издалека. Желая вмешаться в их планы Ринджи направился прямиком к ним, пока те не могут защитить себя, но его атаку отбивают прибывшие Ли и Тентен при помощи Вихря Листа последнего. Не желая сражаться с двумя противниками одновременно Ринджи исчезает: Кабуто, наблюдающий за этим, решает, что не может позволить шиноби Листа запечатать Трёххвостого и вновь использует Юкимару для контроля воли хвостатого зверя.
Гозу увидел технику Гурен и понял, что она находится в опасности. При помощи Техники Грязевого Тела Элемента Земли он вырывается из пут Сая, тем самым оставив на нём капли грязи. Какаши велит Шино направить всех жуков в одну точку, чтобы тем самым создать уязвимое место, после чего пытается ударить по этому месту Клинком Молнии, однако его атака блокируется Гозу. С помощью грязевой руки он выталкивает Гурен с поля боя и уничтожает жуков Шино, в ходе чего Какаши, по-видимому, убивает его Клинком Молнии.
Как только Гурен приходит в себя, она спрашивает себя зачем Гозу рискнул своей жизнью, чтобы спасти её, после его в её памяти всплывает воспоминание об убийстве матери Юкимару. Задумавшись тем так это или нет, она пришла в своё убежище и собралась подойти к Юкимару, где её нашёл Кабуто, который сказал ей, что она должна помочь ему воспользоваться Юкимару, чтобы контролировать Трёххвостого; если же она не подчинится, тогда он разобьёт сердце Юкимару, раскрыв правду о кончине матери. Подтвердив свои сомнения, она неохотно соглашается и все втроём отправляются к озеру; Кабуто вспоминает слова Орочимару относительно Гурен — Орочимару заранее сообщил ему, что Гурен связана с Юкимару по причине её вмешательства в смерть матери Юкимару, и что наступит время, когда она предаст их, после чего Кабуто должен вмешаться и предотвратить это. Кабуто усмехнулся, так как понял, что это время наконец пришло.
......
Гурен и Кабуто возвращаются к озеру, где последний собирается дать Юкимару больше таблеток, чем обычно. Зная о том, что пилюли приведут к сокращению жизни Юкимару, Гурен предложила разобраться с хвостатым зверем без вовлечения Юкимару. Кабуто соглашается, но лишь при условии если она будет следовать его приказам и направляет Ринджи отдать приказ, когда время придёт. Пока она ждёт Ринджи на утёсе, Кабуто приводит Юкимару к соседнему утёсу, с которого открывается вид на шиноби Скрытого Листа и их Четырёхугольный Запечатывающий Барьер. Он напоминает Юкимару о том, что Гурен собирается справиться с хвостатым зверем самостоятельно для того, чтобы спасти его и в процессе может погибнуть.
Ринджи подходит к Гурен и уведомляет её о том, что те двое стражей, которые стоят возле запечатывающей команды являются соответственно специалистами в тайдзюцу и использовании оружия. Зная о своём ограниченном запасе чакры, Гурен использует себя в качестве приманки для отвлечения внимания двух стражей, пока Ринджи уничтожает запечатывающий барьер. Ли и Тентен были удивлены увидеть пользователя Стихии Кристалла прямо перед собой, поскольку предполагали, что команда Какаши разобралась с ней. При помощи своих нефритовых кристальных клинков на предплечьях одновременно с Кристальной Бронёй, Гурен оказалась устрашающим оппонентом для них двоих. Ей удалось отвлечь их, в то время как Ринджи следовал к запечатывающей команде, казавшейся беззащитной, как вдруг намечающаяся атака Ринджи была отражена Жабьей Пушкой Наруто и Гаматацу. Ли был вне себя от радости увидеть Наруто вместе с призванными Гамакичи и Гаматацу. Шино тоже подоспел и попытался использовать своих жуков против кристалла Гурен, но потерпел неудачу перед техникой Стихии Кристалла Гурен Разрывающее Падение Кристального Дракона.
Несмотря на это, ход боя переломился, когда Трёххвостый попытался вырваться из барьера. Гурен приказала Ринджи отступать, так как их работа в разрушении барьера была выполнена. Когда двоица попыталась бежать, Трёххвостая Черепаха применила Выстрел Огромной Водной Массы Стихии Воды, чтобы уничтожить кристального дракона Гурен и отбросить её к берегу острова; Наруто и Шино были погружены под воду, тогда как Гамакичи и Гаматацу расеялись; Ли смог спасти Ино, когда он достиг суши. Ямато и Киба встретились с Какаши и Саем, где два последних члена команды рассказали, что не справились и не смогли сокрушить Гурен. Как бы то ни было, все четверо услышали рёв хвостатого зверя и поняли, что проблема никуда не делась. Между тем, Юкимару увидел, что Трёххвостый вот-вот причинит вред обессиленной Гурен и задействует технику Высвобождения Чакры Трёххвостого, чтобы контролировать зверя и предотвратить смерть Гурен. Когда Ринджи замечает Юкимару, выясняется, что всё шло согласно плану Орочимару: он знал, что Юкимару не высвободит свою истинную силу, пока будет вынужден делать это и сможет сделать это только для защиты любимого человека. Именно поэтому Гурен была поручена его защита, догадываясь о связи, которая установится между ними. В это же время, Тоби из Акацуки случайно оказался на месте событий, пока искал Трёххвостого, а после ликовал оттого, что действительно нашёл его.
.......
Юкимару удаётся надолго задержать Трёххвостого, чтобы Гурен поднялась и ушла с пути его атаки равно как и Трёххвостый восстановил контроль над собой. Ринджи незаметно пронзил Гурен кунаем, а после ушёл и увёл Юкимару с дороги, поскольку Выстрел Огромной Массы Воды Трёххвостого ударил по скале. Наблюдая за раненой Гурен, Ринджи сказал Юкимару, что Гурен умрёт, если он не поторопится и не возьмёт Трёххвостого под контроль. Юкимару послушался, но не смог продолжить, потому что его чакра иссякла. Когда Юкимару решил защитить Гурен ценой своей жизни, Ринджи сбежал. После того как Трёххвостый запустил в них другой атакой, Гурен увела его с траектории атаки и безопасно поместила его внутри Малинового Фрукта Стихии Кристалла, а сама отправилась разбираться с хвостатым зверем.
Команда Гурен самостоятельно обработала свои повреждения, не подозревая о том, что за ними наблюдает Тоби. Тогда Тоби решает, что ему нужна помощь Дейдары и уходит, чтобы вернуть его. Ли, Шизуне, Сакура, Тентен и Ино находились в безопасности на берегу, когда Какаши, Ямато, Киба и Акамару настигли Наруто и Шино. Наруто умчался, чтобы спасти Юкимару, в то время как остальные последовали за ним. Наруто удалось первым добраться до Юкимару, увидев его внутри кристалла Гурен, но пришлось столкнуться лицом к лицу с Трёххвостой Черепахой. Он попытался ударить её своим Расенганом, но его попытка не оказала эффекта. Гурен попыталась сделать то же при помощи Разрывающего Падения Кристального Дракона Стихии Кристалла. Начав тонуть, раненная Гурен преобразовала свою жизненную силу в чакру, что позволило ей использовать такие мощные техники, как Струна Славы Стихии Кристалла, чтобы выдержать тяжесть техники Выстрела Водной Массы Трёххвостого, а также выстрелить из призмы по глазам зверя; Наруто также продолжил атаку по его глазам при помощи Большого Шара Расенгана, решив что это его слабое место. В ярости, зверь усилил приливную волну, которая захлестнула обоих.
К моменту когда кристальный щит Юкимару разрушается появляется Какаши и его команда. Забрав его назад они даже не подозревали, что за ними наблюдает раздосадованный Кабуто от того, что они мешают плану Орочимару.
......
Наруто и Гурен очнулись запертыми внутри чрева Трёххвостой Черепахи без шансов его покинуть. Гурен пытается напасть на Наруто, но теряет сознание из-за ранения. Тогда она видит кошмар, в котором просит прощения у матери Юкимару, но та обращается в образ Орочимару, который говорит ей, чтобы он никогда не просила об этом. Придя в сознание, она видит, что её перевязал Наруто. Тогда она спрашивает почему он не убил её, когда она находилась без сознания, на что Наруто отвечает, что никогда бы не ударил кого-то, кто бы не смог ударить в ответ. Тем не менее, Гурен намерена сразиться с ним, поскольку лишь один человек сможет выбраться и спасти Юкимару. Их разговор прерывается появлением орды мини-клонов Трёххвостого, и Наруто спасает раненую Гурен от участи быть съеденной.
На суше, Какаши поручает Ино и Сакуре восстановление Юкимару, в то время как Шино, Ли и Тентен защищают их на случай, если члены Команды Гурен вернутся за Юкимару. Между тем, остальные товарищи начинают поиски Наруто. В это же время Кигири, Нурари и Кихо страдали от повреждений, полученных в бою и вскоре Кабуто убедил их в том, что они на грани смерти. Жаждущие шанса на выживание, они умоляли его спасти их, и Кабуто согласился, при условии, что они заберут Юкимару у Команды Обнаружения Орочимару. И дабы помочь им, он даровал им по проклятой печати Орочимару, чтобы придать им дополнительной силы.
В укрытии поисковой команды Юкимару пришёл в себя и решил, что потерял кристаллизованную камелию, но вскоре нашёл. Сакура поняла, что Гурен — женщина, которую Юкимару считает своим домом; после, Юкимару удивил всех, заявив что думает, что знает где находятся Гурен и Наруто — они попали в брюхо к Трёххвостому. Внутри зверя, Гурен интересуется тем, почему Наруто спас её, вместо того чтобы оставить её умирать, на что Наруто отвечает, что у него не было желания так подло поступать. Наруто объясняет ей, что он ответственен за то отношение, которое Юкимару проявляет к ней. И всё это случилось, потому что Наруто не знал, что Юкимару посчитает своим домом подчинённую Орочимару. Гурен парирует это заявление тем, что Орочимару нуждается в том, кто сможет контролировать хвостатого зверя, а Лист лицемерен и попросту хочет завладеть Юкимару, из-за извечного желания наращивания своей военной силы, хотя у них уже есть сила Девятихвостого благодаря джинчуурики. Наруто говорит, что Листу не нужен Трёххвостый и поражает Гурен сказав, что он — джинчуурики Девятихвостого. И хотя Гурен сомневается в преданности Орочимару, она заявляет, что лишь Юкимару думает о ней и поэтому он тот, к кому она должна вернуться. Наруто, убеждённый в том, что они должны вернуться вместе, говорит, что им нужно разделиться для покрытия большей площади, чтобы найти выход наружу. Гурен задаётся риторическим вопросом о том, как много площади смогут покрыть два человека, после чего Наруто "наколдовывает" тысячу теневых клонов; затем Гурен, Наруто и его теневые клоны пробегают через весь желудок зверя в поисках способа выбраться.
......
После того, как Юкимару рассказал Команде Обнаружения Орочимару, что Наруто и Гурен заперты внутри Трёххвостой Черепахи и знает как найти хвостатого зверя, Какаши приказал Ли, Тентен, Кибе и Акамару заняться Командой Гурен, пока остальные будут искать зверя и оказывать Наруто помощь.
Внутри зверя, теневые клоны Наруто были уничтожены миниатюрными клонами Трёххвостого. Наруто просит Гурен уходить и спастись, пока он будет пытаться поразить большого черепашьего клона, однако Гурен решает заблокировать атаку по Наруто Нефритовым Кристальным Клинком. Заметив отверстие над головой, Наруто поднял на руки смущённую Гурен и использовал двух теневых клонов, чтобы те подтолкнули их наверх. Гурен спрашивает почему Наруто спас ей жизнь, но тот подчёркивает, что он не должен был этого делать, также как и она не должна была спасать его. Обратив внимание на её ранение, Наруто просит её оставаться на месте, в то время как он попытается найти путь наружу. Тем не менее вместо этого он попадает в Иллюзорный Туман, выделяемый Трёххвостым. Внутри тумана он видит иллюзию Саске, который заносит перед ним свой меч. И когда Наруто стал взывать к "Саске" остановиться, Гурен решила вмешаться прыгнув в туман, где столкнулась с иллюзией матери Юкимару, у которой Гурен молила о прощении, и обещала искупить свой грех, положив свою жизнь на защиту Юкимару. Преодолев свой страх, Гурен сняла с себя эффект тумана, а когда нашла Наруто, то шлёпнула его рассеяв гендзюцу. Услышав как он повторял имя Саске, Гурен решила убедиться говорил ли он о Саске Учихе; Наруто был удивлён тем, что она знает его, а она сказала что видела его в убежище Орочимару много раз. Гурен была шокирована, узнав что целью Наруто является спасение Саске от Орочимару, и принялась смеяться, когда сравнила способности Саске и идею Наруто выступить против него, чтобы спасти.
Тем временем, проклятая печать усилила членов Команды Гурен по отношению к Ли, Тентен, Кибе и Акамару. На поверхности озера Юкимару скомандовал Саю сбросить камелии в озеро, когда Какаши и Ямато использовали соответственно Клинок Молнии и Стихию Дерева, чтобы образовать брешь в барьере Трёххвостого. Это создало отверстие и внутри черепахи, где Наруто и Гурен увидели плывущие камелии и поняли, что Юкимару таким образом показывает им путь к выходу. Перед тем как уйти, Гурен сказала, что именно она убила мать Юкимару по приказу Орочимару. Она решила умереть, спасая Наруто, с тем чтобы Наруто смог защитить Юкимару. Теперь, поняв, что Гурен стала другим человеком, он хватает Гурен и направляется прямо к пробоине, после чего использует Расенган, чтобы расширить её.
.......
Юкимару был обеспокоен тем фактом, что Команде Обнаружения Орочимару не удавалось засечь Наруто и Гурен на озере. Он уходит с Саем, а Какаши, Шино и Ямато готовятся к схватке с Трёххвостой Черепахой, которую они только что пробудили. Шизуне, Ино, Сакура и Хината становятся позади них и устанавливают Четырёхугольный Запечатывающий Барьер, пытаясь запечатать хвостатого зверя снова. Команда Гурен, при помощи проклятых печатей, что усилили их, быстро разобралась с Ли, Тентен, Кибой и Акамару и отправились за Саем. Сай проигрывает сражение, но впрочем успевает воспользоваться техникой Имитирующий Рисунок Супер Зверя, чтобы в сообщении предостеречь Какаши.
Одолев Сая и забрав Юкимару, команда приводит его к Ринджи, после чего её члены заявляют, что больше не будут следовать за Ринджи и будут действовать самостоятельно. Тем не менее, вскоре они уступают под воздействием эффекта проклятой печати и вынуждены умолять Ринджи дать им пилюли Кабуто, которые снимают боль. После объявления о своей преданности Орочимару они ушли разобраться с шиноби Листа, а тем временем Ринджи заставлял Юкимару вновь высвободить чакру Трёххвостого.
Ощутив присутствие врага, Ямато применяет технику Мира Стены Деревьев для защиты запечатывающей команды и одновременно сражается с Кихо. Тот запускает в него Дымового Дракона, который охватывает Ямато туманом. Какаши бьётся с Кигири, который обманывает его использованием Дымового Клона, а после создаёт множественных дымовых клонов для получения численного преимущества в бою; Шино велит жукам атаковать Нурари, но тот с лёгкостью снимает их с себя и атакует его Вязкой Водной Массой. Тем временем, пока Акамару пытается найти Сая, Наруто и Гурен приходят в себя и осознают, что они вырвались из чрева зверя. Тогда же они замечают столб из чакры, пронзающий небо и понимают, что Юкимару вновь воспользовался своей силой.
.......
Когда, в ходе запечатывания Трёххвостой Черепахи, чакра запечатывающей команды Шизуне начала иссякать, им на помощь пришла Кацую, слизень, призванный лично Цунаде для содействия им. Какаши, Шино и Ямато оказались втянутыми в битву против Команды Гурен; Кихо использует свою Ручную Пусковую Установку, чтобы атаковать Ямато Дымовым Драконом, но последний противодействует ему при помощи техники Водяной Струи Стихии Воды, которая рассеивает дым сильной влажностью, тем самым лишая возможности Кихо управлять им. Затем Ямато применяет Технику Великого Леса Стихии Дерева, чтобы прикончить Кихо. Какаши сталкивается с Кигири, который применяет Взрывной Огненный Выстрел, чтобы подпалить Какаши и затем связать его Связывающей Дымовой Тюрьмой. Поверив в то, что с Какаши покончено, Кигири развеял всех дымовых клонов, однако связанный Какаши был никем иным, как теневым клоном, а реальный поразил его со спины Клинком Молнии. В это же время, Шино, вспомнивший совет, полученный от Хинаты, смог убедился в выявленной слабости Нурари и казалось убил его. Разобравшись с Командой Гурен, Какаши, Шино и Ямато объединились с Ли, Тентен, Саем и Кибой; они принимают решение возобновить защиту запечатывающей команды, найти Наруто, а также спасти Юкимару, не предполагая того, что тело Нурари начнёт брать под контроль тела Кихо и Кигири.
Тем временем, Наруто и Гурен направлялись к Юкимару. Внезапно Гурен остановилась и стала сомневаться сможет ли Юкимару когда-нибудь простить её. Наруто говорит, что даже если сейчас Юкимару презирает её, она должна быть там ради него и защищать его, с чем в конечном итоге она соглашается. На вершине скалы Юкимару истрачивает свою чакру и больше не может контролировать Трёххвостого, вынудив Ринджи попытаться ввести ему Джуиндзюцу Орочимару в качестве нового источника требующейся чакры. Его попытка проваливается вмешательством Гурен и Наруто, которые появляются как раз вовремя, чтобы спасти Юкимару. Оказавшись в неудобном положении, Ринджи рассказывает Юкимару о том, что Гурен была той, кто убил его мать и лишила его дома и что Юкимару должен отомстить ей, использовав Трёххвостого, чтобы убить её и уничтожить Скрытый Лист. Тем не менее, Юкимару прощает Гурен и говорит, что любит её; Гурен отвечает ему взаимностью и заявляет, что всегда будет с ним, благодарная от того, что он выбрал простить её. Тогда Наруто бьёт Ринджи в лицо. На лице остаётся ровный порез. Тогда "Ринджи" срывает своё лицо, показывая, что он — на самом деле Кабуто, который предупредил Наруто, что убьёт его, если тот не прекратит вмешиваться.
......
Кабуто рассказывает о том как убил Ринджи, после того как тот хотел лично доложить о ситуации Орочимару, почувствовав себя равным Кабуто. Применив Технику Мёртвой Души для призвания воскрешённого трупа Ринджи, Кабуто велел Ринджи атаковать Гурен. Дабы защитить Юкимару, Гурен оградила его Малиновым Фруктом Стихии Кристалла и атаковала Ринджи, после чего узнала, что Ультразвуковые Мозговые Волны его летучей мыши делают Стихию Кристалла бесполезным. Подкравшись к нему сзади, Гурен заблокировала руки Ринджи и кристаллизовала их обоих, после чего они вместе рухнули с утёса в океан. Уверенный в смерти Гурен, Юкимару высвободил нарастающие гнев и ярость и призвал Трёххвостую Черепаху. Увеличение мощи приводит к разрушению Четырёхугольного Запечатывающего Барьера, поскольку черепаха впала в ярость.
Команда Обнаружения Орочимару обнаруживает, что вот-вот будет атакована Нурари, который поглотил тела двух своих товарищей. Какаши предложил Ямато связать его Стихией Дерева, перед тем как сам нанесёт удар Клинком Молнии; тем не менее, Какаши был вынужден прервать свою атаку и убраться с пути, поскольку Трёххвостый вынырнул из воды и раздавил Нурари. Кабуто, довольный тем, что план Орочимару: использовать Гурен для разжигания ярости Юкимару, в итоге сработал, ликуя отступил и оставил Наруто разбираться с разъярённым Юкимару. Поскольку возле Юкимару стоял барьер, не дававший Наруто приблизиться к нему, а Трёххвостый направлялся к ним, Наруто решил справиться с хвостатым зверем самостоятельно.
По причине того, что попытка нанести удар Расенганом провалилась, а пользоваться Расенсюрикеном Стихии Ветра запрещено, Наруто призывает Гамакичи и Гаматацу, чтобы применить технику Стихии Ветра Жабья Пушка. Несмотря на это, Гамакичи призывает его использовать голову, поскольку черепаха — земноводное и живёт в озере, а значит не пострадает от техники Стихии Воды, даже если та будет усилена Стихией Ветра. Наруто вспоминает тренировку с Ямато, где тот рассказывает ему о Природном Преобразовании и слабости каждого элемента, а также о том, что он идеально подходит Саске, поскольку его ветер сможет усилить Стихию Огня Саске. Тогда он заявляет о плане комбинировать свой ветер с огнём, прежде чем успевает понять, что ни один из них не владеет огнём и что огонь не сможет победить воду. Тогда же Гамакичи сообщает ему, что умеет использовать стиль огня и что огонь с достаточной интенсивностью способен испарить воду.
Согласно установкам Гамакичи, Гаматацу отправляется домой, чтобы пополнить запасы масла, после чего Наруто призывает его снова минутой позже. С помощью того же принципа, стоящего за Жабьей Пушкой, Наруто смешивает чакру ветра с Выстрелом Жабьего Масла Гаматацу, чтобы создать новую совместную технику ниндзюцу — Стихия Ветра: Выстрел Жабьего Масла. Затем они направляют свою технику на слабое место Трёххвостого, его глаз, но ей противодействует Выстрел Большой Массы Воды Стихии Воды Трёххвостого. Гамакичи применяет Пламенный Выстрел Стихии Огня в сочетании с техникой Наруто и Гаматацу, чтобы создать другую новую технику — Стихия Ветра: Пламенный Выстрел Жабьего Масла. Трёхкомпонентная совместная техника подтверждает достаточную температуру для испарения атаки Трёххвостого и временно сокрушает его. Решив проблему на некоторое время, жабы рассеиваются, так как барьер, окружающий Юкимару был снят.
......
Пока Сакура исцеляла раны Ино, Шизуне и Хината приглядывали за Юкимару, чья Система Каналов Чакры была серьёзно повреждена, отчего он навсегда потерял власть над Трёххвостым. Кацую, применив Великое Разделение Слизней, для того чтобы иметь одно тело в кабинете Цунаде, а другое в убежище Команды Обнаружения Орочимару, передавала им приказы от имени Цунаде, которая велела им возвращаться в Скрытый Лист утром, поскольку она направила к ним команду Анбу, что сменит их. Той ночью Юкимару увидел в своём сне, что Гурен была спасена Гозу; прежде, став одним из провалившихся экспериментов Орочимару, он был оставлен саннином на погибель, до того момента как Гурен пришла и напоила его водой из ковша, этим Гозу объяснил и выразил свою преданность и благодарность по отношению к ней. Посреди ночи Юкимару поднялся и покинул убежище, чтобы присоединиться к ним. Наруто проснулся и увидел, что Юкимару исчез, после чего отправился вслед за ним, в то время как Ямато и Какаши решили не идти за ним. Наруто обнаружил кристаллизованную камелию и понял, что на ней нет трещины, что означало, что Гурен жива. Зная о том, что Юкимару с ней, Наруто несвойственно себе высказался о том, что Юкимару в порядке и поэтому не нужно искать его, чем удивил команду; Шино и Какаши добавили, что вследствие потери способности управлять Трёххвостым необходимость в Юкимару для Листа исчезла, а также преследовать беглецов это не их забота.
Кабуто вернулся на базу, где рассказал Орочимару о том, что Гурен погибла, а Юкимару лишился своих сил, извинившись за неудачу в поимке Трёххвостого. Когда Орочимару начал непрерывно кашлять, Кабуто ринулся за лекарствами, размышляя о том, что нынешний сосуд Орочимару достиг своего предела; Орочимару же улыбается, наслаждаясь мыслью о том, что наконец пришло время завладеть телом Саске. Тем временем, Дейдара подслушал упоминания Анбу о том, что туман, вызванный Трёххвостым, может вызывать галлюцинации. Поблагодарив их за сведения, он убил их всех при помощи Взрывной Глины. Затем, он поднялся над озером на своей глиняной птице и сбросил взрывчатых глиняных пауков в озеро, чтобы нарушить покой хвостатого зверя и выманить его. После появления Трёххвостого Дейдара поручает Тоби разобраться с ним, но тот не может этого сделать. И когда Тоби оказался под водой по вине Дейдары, Дейдара применил технику C1, чтобы перевернуть черепаху на спину и добить её. Сокрушив черепаху, Дейдара использовал двух глиняных птиц и при помощи верёвок отбуксировал её к убежищу Акацуки.