Счастливого Судного Дня

Перевод
R
Завершён
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 587 страниц, 579 465 слов, 181 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Нравится Отзывы 202 В сборник

Часть 7

Настройки
Солнце собиралось зайти. Жуань Сянь посмотрел на здание перед собой и впервые почувствовал чувство обреченности. Ранее, когда Чи Гэ и Сяо Дин были без сознания, Тан Ибу перенес их в ближайшую пещеру. Проснувшись, они вдвоем больше не искали Лао Чжана, а сразу вытащили из кустов рядом с пещерой три машины, похожие на ховербайки, и направились обратно в убежище. Исследование не могло продолжаться из-за того, что у одного из них был глубокий порез на спине, а у другого была сломана лодыжка. Плавающий ховербайк был чрезвычайно быстрым, но, несмотря на это, им все равно потребовалось почти три часа, чтобы добраться до места назначения глубоко в лесу. Внешний вид убежища был настолько шокирующим, что Жуань Сянь даже не успел преследовать Тан Ибу по поводу привязывания его к заднему сидению машины с багажом. «Жуань Ге, я видел, как ты стрелял по брюшным тараканам. Ты умеешь стрелять?» Лодыжка Дин Цзепэна опухла и выглядела размером с паровую булочку. Он поморщился, подпрыгнув на одной ноге, и на его лице появилась бессердечная улыбка. «Это хобби». Жуань Сянь позволил Тан Ибу развязать веревку на своем теле, все еще осматривая убежище перед собой. «Давайте не будем об этом. Сяо Дин, это…?» Существо перед ним было не столько убежищем, сколько разрушенным заброшенным зданием, пронзенным гигантским деревом. Гигантское дерево словно родилось в здании: его толстые стволы пронизывали все здание, а крона закрывала крышу. Заброшенное здание выглядело покосившимся, а окна без стекол были темными, как глазницы скелета. Оно не было похоже на жилище людей. По бокам крепких корней деревьев стояли грубые дома, покрытые рядами изоляционных панелей, которые в тени выглядели как грибные гнезда. «Впечатляюще, правда?!» Дин Цзепэн начал разгружать груз на заднем сиденье своего автомобиля. «Эй, Цю Цзе*, почему ты ушел?» *Сестра (姐) Когда используется после имени, оно имеет то же значение, что и [ге] (哥), но используется по отношению к женщинам. Используется для обращения к пожилым женщинам, с которыми вы дружите/уважаете. Жуань Сянь наконец отвел взгляд и посмотрел на единственный выход из здания цементного цвета. Все трое перешагнули корни дерева высотой по щиколотку и выскочили из дверного проема. Его возглавляла женщина с короткими волосами, в грифельно-белом халате, на вид лет 30-40. «Забрать вас? Твои физические данные ненормальны». Говоря это, она сузила глаза, и в уголках ее глаз собрались тонкие морщинки. — Придурок, ты снова упал? «Хех, я был слишком неосторожен». Дин Цзепэн вытер нос. «Цю Цзе, взгляни на Чи Гэ. У него все еще сильное кровотечение…» Женщина постучала по металлическому кольцу на запястье, и перед ней появилось несколько световых экранов. «Состояние Чи Лея хорошее. 231 должен был перевязать его. Что касается тебя… Тебе вкололи успокоительное? «Я тянула ногу, чтобы бежать, и чуть не потеряла сознание от боли. 231 дал мне шанс». «Доза немного высока. Медицинские инструкции 231 необходимо скорректировать. Адаптировать модель пока сложно. Если бы Лао Чжан смог найти еще две медицинские машины, это было бы хорошо. Кстати говоря, где Лао Чжан? Он снова возвращается каждые два дня?» «Мы не связались с Чжан Ячжэ. Приходится сказать начальнику, что диапазон активности брюшных тараканов увеличился. Изначально они не собирались приходить в юго-западный округ». — вмешался Чи Лэй. Его лицо все еще было немного бледным. «Лао Чжан пошел забрать выжившего возле дикого кладбища. От него не было вестей уже почти сутки. У нас был 231 разведчик, но мы вернули только этого ребенка». Увидев взгляд Цюй Цзе, Жуань Сянь тут же выпрямился и подсознательно изобразил подходящую улыбку. Он обычно ждал вежливого удивления или отвращения, спрятанного за нахмуренным взглядом. Цю Цзе рассмеялся. «Ой, давно я не видела такого красивого молодого человека. Цю Юэ. Я отвечаю за медицинское обслуживание здесь. Просто зовите меня Цю Цзе». Она великодушно протянула руку и пожала руку Жуань Сяню, который был немного ошеломлен. «Из какого убежища вы пришли?» «Меня зовут Жуань Лицзе». Жуань Сянь покачал головой и прислонился к ховербайку, едва удерживая равновесие. «Убежище… Я не помню. Извините, последние несколько дней мой разум был не в порядке. «Потеря памяти, вызванная умственной стимуляцией», — добавил Тан Ибу по своему усмотрению. «Все нормально. Мы можем организовать для Сяо Жуань тихую комнату». Цю Юэ поручила двум мужчинам позади нее помочь Чи Гэ и Сяо Дину, ободряюще улыбнувшись Жуань Сянь. «Теперь мне нужно пойти навестить тяжелобольных. 231, уберите транспортные средства и груз, затем забронируйте номер для Сяо Жуаня. Не забудьте завершить регистрационные формальности до ужина». После этого она несколько раз постучала по световому экрану, парящему над ее ручкой, и быстро пошла обратно в здание. На этот раз Тан Ибу не собирался использовать свою силу. Он честно по очереди заталкивал три машины в разрушенное здание. Несколько четвероногих роботов, похожих на высокие табуретки, выходили из углов и несли мешки, наполненные деталями. Первый этаж убежища все еще выглядел как руины — пыльный, тусклый и грязный, а потрескавшийся пол был покрыт виноградной лозой и сорняками. На всем этаже не было даже света, а половина его отсутствовала. Жуань Сянь внимательно огляделся и наконец увидел, как в глубине грохочет темная шахта лифта. Тан Ибу взял на руки Жуань Сяня, который оглядывался по сторонам. — Как твоя нога? «Я немного к этому привык, но все еще не могу прилагать слишком много усилий». «Нн». Тан Ибу кивнул. «Позже будет зарегистрированный медицинский осмотр. Предлагаю тебе принять ванну. В номере есть ванна, так что я могу помочь, если будет неудобно.» «…Незачем.» Тан Ибу моргнул. «Ты не против моей формы? Тогда я могу помочь вам подать заявку на робота-медсестру. Они выглядят как человеческая женщина». — Действительно, нет необходимости, спасибо. Я сделаю это сам». Жуань Сянь слабо махнул рукой. Тан Ибу выглядел немного смущенным, но он все равно послушно помогал Жуань Сянь идти вперед, пока они не добрались до поляны, покрытой особенно пышными виноградными лозами. Остановившись, он протянул руку, чтобы нарисовать в воздухе серию сложных траекторий. Лозы на земле мерцали несколько секунд, прежде чем исчезнуть прямо в воздухе. Трещины в полу бесшумно скользили, заполняясь дымом и пылью, открывая туннель, спускающийся вниз. «Ты нервный.» Тан Ибу указал на это, обнаружив, что тело Жуань Сянь напряжено. Жуань Сянь, отвлеченный наблюдением за окружающей обстановкой, не успел ему ответить. Под руинами находилась чистая и опрятная подземная крепость. Они оба спустились вниз, оставив наверху полуразрушенные руины, и вид гладких стен коридора заполнил его поле зрения. Коридоры напоминали лабиринт, с квадратными окнами наверху, сквозь которые проецировался имитируемый солнечный свет, и аккуратными дверями по обе стороны. Тан Ибу не повел Жуань Сянь глубже. Он быстро остановился перед одной из дверей и прикрыл ладонью дверь без дверного замка. «СТР-У тип 307а231, регистрационная комната 1306». Дверь медленно открылась. За дверью оказалась спальня площадью около 20 квадратных метров, оборудованная простым столом и стулом. В потолке были квадратные окна, похожие на те, что в коридоре, и искусственный солнечный свет падал с искусственного голубого неба, которое можно было увидеть. «Так много места?» Жуань Сянь осторожно вошел в дверь. «Нет, эти комнаты используются для изоляции, наблюдения и особого гостеприимства». Тан Ибу открыл маленькую дверь в комнате и сделал жест «пожалуйста» в сторону ванной, из которой доносились звуки воды. «Большинство людей живут рядом с глубоким залом». К счастью, ванная комната была оборудована перегородкой. После того, как Жуань Сянь залез в ванну, он с облегчением обнаружил, что ближайшая полка была заставлена ​​одеждой и банными полотенцами. Эта ситуация была для него немного новой. Раньше из-за поражений кожи принять обычную ванну было для него роскошью. Ему пришлось за полдня приготовить подходящую жидкость, прежде чем принять ванну. Чтобы обеспечить эффективность лекарства, температуру воды необходимо поддерживать на уровне комнатной, чтобы не усугублять плохое состояние его кожи. Это было впервые. Жуань Сянь протянул руку в ванну перед собой, и через них прошла теплая вода. Теперь, когда вода была полной, он сбросил одежду и осторожно намочил ее. «Уже почти время ужина. Нам нужно пойти в подвал, чтобы завершить регистрацию». Полтора часа спустя Тан Ибу заговорил относительно тактично. Жуань Сянь собрал свои мокрые черные волосы вместе и, наконец, сумел вылезти из горячей воды. После серии раздражителей комфортное расслабление было особенно редким, и он чуть не заснул в ванне. «Эта вода…» «Появятся роботы-уборщики, которые будут убирать». Жуань Сянь сначала переоделся в одежду, приготовленную в убежище, а затем открыл занавеску для душа и высушил волосы. Тан Ибу протянул руку, вежливо поддержал его и снова намотал повязку на шею. «Вы находитесь под наблюдением. Теоретически ты проживешь здесь неделю. Обустройство убежища можно рассмотреть через зеркало. В убежище тебе не нужно постоянно действовать вместе со мной». «Никаких повторных предупреждений», — подумал Жуань Сянь. Тан Ибу, похоже, вообще не беспокоился о том, что он выдаст информацию. Это не было хорошим знаком — это означало, что Тан Ибу был очень уверен в том, что контролирует ситуацию. Тем не менее, объекты здесь кажутся целыми и невредимыми. По его оценкам, люди должны были жить здесь уже давно. Если бы он мог получить достаточную поддержку, у него все еще была бы возможность избавиться от Тан Ибу и временно поселиться здесь. «Я понимаю.» Жуань Сянь принес свою поясную сумку с канистрой с едой и фонарем, затем взглянул в зеркало. Он был ошеломлен. За последние два десятилетия Жуань Сянь время от времени угадывал свою внешность. Когда-то его лицо было покрыто сыпью и пигментацией, вызванными болезнью. По сравнению с преследованием экстравагантного понятия «красота», он хотел в лучшем случае быть только нормальным человеком. Даже если он полагался на свою наблюдательность и рефлексы, чтобы беспрепятственно знакомиться со всеми в институте, время от времени он слышал выражения вроде «монстры-инвалиды». «Они не злые. Молодым людям всегда интересно узнать о гениях их ровесников». Фань Линьсун однажды убедила его в этом. «Я ничего не могу с собой поделать, но Сяо Жуань, не принимай это на свой счет. Хотите попробовать искусственную кожу? Эффект средний, но ваше нынешнее состояние, возможность выздоровления… увы. Тогда он отказался. Искусственная кожа действительно могла бы сделать его более похожим на нормального человека, но искусственное лицо не могло соединяться со слишком большим количеством нервов, поэтому он потерял бы большую часть своих выражений. Он даже не смог бы изобразить естественную улыбку. Прямо как робот. Жуань Сянь поддерживал себя в ванне левой рукой, вытянул правую руку и прижал холодное зеркало. В зеркале больше не было устрашающего пациента; там был только странный молодой человек в темно-серой форме. Жуань Сянь впервые увидел свое настоящее лицо. Оно больше не имело вида болезни. Слегка приподнятый уголок глаз был обнажен, обнажив глубокие, как древний колодец, зрачки, как и его мать — мать, которая в молодости была знаменитой красавицей в своем родном городе и славилась своими привлекательными глазами. Хотя он был очень похож на свою мать, роли, последовавшие за его отцом, добавили ему много героизма. С точки зрения общественной эстетики это лицо казалось безупречным, но Жуань Сянь не чувствовал легкой радости. На него смотрели знакомые, но незнакомые глаза, и горькие эмоции медленно наполняли его сердце. Он посмотрел на лицо своей матери в зеркале, и счастливая улыбка, вызванная горячей водой, полностью исчезла. Некоторое время выражение его лица совпадало с выражением лица Тан Ибу, который был рядом с ним. «Пойдем.» Жуань Сянь убрал руку от зеркала и отвернулся. Число людей, которых нужно было «изолировать, контролировать и специально лечить», очевидно, было небольшим, поскольку Жуань Сянь больше никого не встретил по пути. В конце коридора открывалась большая комната, и основной тон был таким же чистым, как и коридор. Вся комната была разделена изолирующим барьером высотой в полчеловека, сложенным в лабиринтную структуру, а ширина дорожки могла позволить идти параллельно только двум людям. Сотрудники у входа постучали по столу. Его лицо было закрыто толстой механической маской. Некоторое время Жуань Сянь не осмеливался судить, человек это или машина. «Протяни руку». Голос за маской был немного приглушён и наполнен нетерпением. Сквозь толстые перчатки он вытащил ненужный шприц, и его тон был таким, как будто он одобрял книгу. «Это правило. Пожалуйста пойми.» Кажется, это был человек. Жуань Сянь медленно засучил рукава и взглянул на Тан Ибу. Он не знал когда, но парень снова надел улыбку в стиле рекламного щита и посмотрел прямо перед собой с невинным выражением глаз. — Простите, это? «Вспомогательный чип», — сердито ответил мужчина. — Разве ты раньше не сражался в предыдущем убежище? «Я…» Прежде чем Жуань Сянь успел ответить, его прервал крик… «Старый Чжан?!» Сотрудник, который тоже был в маске неподалеку, внезапно встал. Жуань Сянь перестал закатывать рукава и посмотрел на несколько метров в сторону. У входа в другой коридор мужчина средних лет смущенно хватался за волосы. Он выглядел немного изможденным, и все его тело было грязным, покрытым грязью и травой. «Лао Чи сказал, что еще не нашел тебя. Нам нужно быстро связаться с боссом. Предполагается, что боссу придется подготовить план поисково-спасательных работ на завтра». Голос персонала был полон радости. «Не упоминай об этом. Разве я не помчался сюда в спешке? Я даже не осмелился принять ванну». Лао Чжан кашлянул. «Как Лао Чи и остальные? Блин, я наткнулся на брюшного таракана в двух милях от дикого кладбища и сломал коммуникатор». «Они также столкнулись с брюшными тараканами. Сяо Дин сломал ногу, а Чи Лэй повредил спину. К счастью, это было несерьезно». Персонал достал шприц, точно такой же, как тот, что стоял перед Жуань Сянь. «Давай, Лао Чжан, возьми обломок иглы». «Это несерьезная травма». Мужчина средних лет дружелюбно протянул руку, не нахмурившись. «А ты? Вам неудобно? Есть ли какие-нибудь отклонения в памяти?» «Никто. В момент нападения 231-го не было рядом. Я думал, что умер, поэтому взорвал энергетический резервуар и швырнул его. Лао Чжан похлопал себя по нагрудному карману. Сотрудник громко фыркнул за маской. «…Потом меня поднял порыв ветра, и я упал без сознания на ствол дерева». Лао Чжан пожал плечами. «Когда я снова проснулся, уже рассвело, но я чувствовал себя хорошо. Кажется, я нигде не ранен. Кстати говоря, мне нужно подать заявление на получение еще одной банки. — А, ты открыл тот, который у тебя был? «Ну, если ты слаб, ты не сможешь пережить катастрофу. Я только что съел эту штуку за день, и после открытия она долго не хранится, поэтому остальное приходится отправлять на кухню для переработки». «Понял. Уникальный номер банки — 09274. Владелец — Чжан Яжэ. Пожалуйста подтвердите.» Сотрудники установили перед ними световой экран. «Там еще есть запасы. Я изменю номер пайка на 09335. Не забудьте пойти на склад, чтобы забрать его». «Подтверждение верное». «Старые правила. Полное сканирование тела. Вы можете пойти в комнату сканирования. «Где Лао Чи и Сяо Дин? Я пойду и доложу позже». Лао Чжан потер руки и вздохнул с облегчением. «Медицинский кабинет № 2. Начальник тоже там…» — Ты уже достаточно насмотрелся на волнение? Сотрудники, стоявшие перед Жуань Сянь, наконец, не смогли не заговорить. «Не медлите. У меня есть срочные дела. Жуань Сянь протянул руку и молча принял выстрел. «Первичное улучшение восприятия? Неплохо. Я вижу, что твое предыдущее убежище было не очень хорошим. Эта модель нанороботов была ликвидирована почти десять лет назад». Сотрудник посмотрел на панель, отчаянно подпрыгивающую перед ним, и фыркнул. «Теперь идите в комнату сканирования». Жуань Сянь молча убрал руку, позволяя Тан Ибу помочь ему, и направился в комнату сканирования примерно в пяти метрах от него. Пока Тан Ибу смотрел куда-то еще, он открыл карманы и тайно взглянул на контейнер с едой с улыбающимся лицом. Будь то только что упомянутый номер или имя, у него возникло легкое чувство дежавю, и теперь он нашел источник этого чувства. На боковой стороне банки была слегка выцветшая этикетка— [Нет. 09274-Чжан Ячжэ] Его никто никогда не открывал.
Нравится Отзывы 202 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором